คำจำกัดความของการขนานในภาษารัสเซีย ความเท่าเทียมกันคืออะไร ตัวอย่างของความเท่าเทียมกันคืออะไร? นิทานพื้นบ้านและวรรณคดีโบราณ

ไม่เพียงแต่ในตำราภาษาและวรรณคดีรัสเซียทั้งหมดเท่านั้น คุณยังสามารถพบวลีที่ว่า: "ภาษารัสเซียสวยงามและสมบูรณ์" แน่นอนว่ามีหลักฐานในเรื่องนี้และค่อนข้างหนัก ประการแรกในภาษารัสเซียมีวิธีการแสดงออกจำนวนมากที่ตกแต่งคำพูดทำให้ไพเราะ นักเขียนและกวีชาวรัสเซียได้เพิ่ม tropes ต่างๆ ให้กับงานของพวกเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว พวกเขาจะต้องสามารถเห็นและแยกแยะได้ แล้วงานก็จะเปล่งประกายด้วยสีสันใหม่ๆ บ่อยครั้งด้วยความช่วยเหลือของวิธีการแสดง ผู้เขียนเน้นความสนใจของผู้อ่านในเรื่องที่เฉพาะเจาะจง กระตุ้นอารมณ์บางอย่าง หรือช่วยให้เข้าใจถึงวิธีการสัมพันธ์กับตัวละคร หนึ่งในเทคนิคดังกล่าวคือการขนานกัน แบ่งออกเป็นหลายประเภทและใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน บทความนี้จะวิเคราะห์ว่าความเท่าเทียมคืออะไร โดยใช้ตัวอย่างงานวรรณกรรม

ความเท่าเทียมคืออะไร?

ตามพจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่ ความคล้ายคลึงกันคือการจัดเรียงองค์ประกอบคำพูดที่คล้ายคลึงกันในส่วนที่อยู่ติดกันของข้อความ แปลจากภาษากรีกคำนี้แปลว่า "อยู่ใกล้ๆ"

เป็นเรื่องง่ายที่จะสรุปว่าเทคนิคนี้เป็นที่รู้จักของชาวกรีกและมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในสำนวน ซึ่งเป็นหัวข้อของการวิจัยของเธอ โดยทั่วไป ความเท่าเทียมกันเป็นลักษณะเฉพาะของวรรณคดีโบราณ ในรัสเซีย ตัวอย่างของการขนานกันเป็นเรื่องธรรมดามากในนิทานพื้นบ้าน นอกจากนี้ ในงานโบราณจำนวนมาก นี่เป็นหลักการพื้นฐานของการสร้างบท

ประเภทของความขนาน

การขนานกันมีหลายรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุดในวรรณกรรม

ความเท่าเทียมเฉพาะเรื่อง ในกรณีนี้ มีการเปรียบเทียบปรากฏการณ์ที่ใกล้เคียงกันในเนื้อหา

วากยสัมพันธ์คู่ขนาน ในกรณีนี้ ประโยคที่ตามมาตามลำดับจะถูกสร้างขึ้นตามหลักการวากยสัมพันธ์เดียวกัน ตัวอย่างเช่น ในหลายประโยคที่ติดตามกัน จะมีการสังเกตลำดับการจัดเรียงของสมาชิกหลักที่เหมือนกัน

ความเท่าเทียมกันของเสียง เทคนิคนี้เป็นลักษณะของสุนทรพจน์และมักพบในงานกวีนิพนธ์ บทกวีใช้ทำนองและเสียงของตัวเอง

แต่เพื่อให้เข้าใจความหมายของแต่ละประเภทเหล่านี้ จะดีกว่าที่จะเข้าใจตัวอย่างของการขนานกัน

ความเท่าเทียมกันของไวยากรณ์

ดังที่ได้กล่าวไปแล้วในตอนต้นของบทความ วรรณกรรมรัสเซียมีหลากหลายวิธีที่ช่วยให้คำพูดมีความหมายมากขึ้น ดังนั้นจึงควรวิเคราะห์ตัวอย่างความคล้ายคลึงกันทางวากยสัมพันธ์จากวรรณกรรม เทคนิคนี้มีอยู่ในบทกวีของ M. Yu. Lermontov

หนึ่งในบทกวีเหล่านี้คือ "เมื่อทุ่งเหลืองกระวนกระวายใจ"

แล้วความวิตกกังวลของจิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็ถ่อมตัวลง

แล้วรอยย่นบนหน้าผากก็ต่างกัน -

และฉันสามารถเข้าใจความสุขบนโลก

และบนท้องฟ้าฉันเห็นพระเจ้า...

สองบรรทัดแรกทำตามลำดับเดียวกันของสมาชิกหลักของประโยค ภาคแสดงมาก่อน ตามด้วยประธาน และอีกครั้ง: เพรดิเคต, หัวเรื่อง ยิ่งไปกว่านั้น การขนานมักเกิดขึ้นพร้อมกันกับแอนอะโฟราหรือเอพิโฟรา และบทกวีนี้ก็เป็นเช่นนั้น องค์ประกอบเดียวกันซ้ำกันที่จุดเริ่มต้นของประโยค และอะนาโฟราเป็นการซ้ำซ้อนขององค์ประกอบเดียวกันที่จุดเริ่มต้นของแต่ละประโยค/บรรทัด

ความเท่าเทียมเฉพาะเรื่อง ตัวอย่างจากนิยาย

การแสดงออกประเภทนี้อาจเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด ทั้งในร้อยแก้วและในกวีนิพนธ์ เราสามารถเห็นการเปรียบเทียบปรากฏการณ์ต่างๆ ตัวอย่างทั่วไปโดยเฉพาะของการขนานกันคือการเปรียบเทียบสถานะของธรรมชาติและมนุษย์ เพื่อความชัดเจนคุณสามารถอ้างถึงบทกวีของ N. A. Nekrasov "แถบที่ไม่บีบอัด" บทกวีเป็นบทสนทนาของหูข้าวโพดและลม และด้วยบทสนทนานี้เองที่ทำให้ทราบชะตากรรมของคนไถนา

เขารู้ว่าทำไมเขาจึงไถและหว่าน

ใช่ เขาเริ่มทำงานเกินกำลังของเขา

เพื่อนที่น่าสงสาร - ไม่กินหรือดื่ม

หนอนดูดหัวใจที่ป่วยของเขา

มือที่นำร่องเหล่านี้

แห้งเป็นชิปห้อยเหมือนห่วง ...

ความเท่าเทียมกันของเสียง

ตัวอย่างของความเท่าเทียมกันของเสียงสามารถค้นหาได้ไม่เฉพาะในนิยายเท่านั้น ได้พบว่ามีการใช้ประโยชน์อย่างมากในโลกสมัยใหม่ กล่าวคือ - ในการออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุ

การทำซ้ำส่วนของคำพูดหรือแต่ละส่วนของคำซ้ำ คุณสามารถสร้างเอฟเฟกต์ต่างๆ ที่ส่งผลต่อผู้ฟังได้ ท้ายที่สุดแล้ว บุคคลมักจะเชื่อมโยงการแสดงเสียงกับการแสดงความหมาย ใช้โดยการโฆษณา บางทีทุกคนอาจสังเกตเห็นว่าจำคำขวัญโฆษณาได้ดีเพียงใด พวกมันน่าสนใจไม่ธรรมดา แต่ที่สำคัญที่สุด - ฟังดูดี และนี่คือเสียงที่ฝังอยู่ในความทรงจำ เมื่อได้ยินสโลแกนโฆษณาครั้งเดียวก็ยากที่จะลืม มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับผลิตภัณฑ์เฉพาะ

ภาวะพร้อมกันเชิงลบ

แยกจากกัน ควรกล่าวถึงตัวอย่างของการขนานเชิงลบ ทุกคนเจอเขาที่ม้านั่งของโรงเรียนอย่างแน่นอน ตัวอย่างของการขนานกันนี้พบได้ทั่วไปในภาษารัสเซีย โดยเฉพาะในบทกวี และเทคนิคนี้มาจากเพลงลูกทุ่งและฝังแน่นในบทกวี

ไม่ใช่ลมหนาวพัดกระหน่ำ

ไม่ใช่ทรายดูดวิ่ง -

ความโศกเศร้าเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

ราวกับเมฆสีดำชั่วร้าย...

(เพลงพื้นบ้านของศตวรรษที่สิบสอง).

และมีตัวอย่างมากมายในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย ไม่น่าแปลกใจที่นักเขียนเริ่มใช้เทคนิคนี้ในงานของพวกเขา

สิ่งเหล่านี้เป็นความคล้ายคลึงกันทั่วไปสี่ประเภทที่พบในนิยายและอื่น ๆ โดยพื้นฐานแล้ว ดังที่คุณเห็นจากตัวอย่าง สิ่งเหล่านี้ถูกใช้เพื่อสร้างความประทับใจให้ผู้อ่าน/ผู้ฟังในทางใดทางหนึ่ง กระตุ้นความรู้สึกหรือความสัมพันธ์บางอย่างในตัวเขา นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับบทกวีซึ่งมักใช้เฉพาะภาพเท่านั้น แต่ไม่มีการพูดโดยตรง และความเท่าเทียมช่วยให้คุณทำให้ภาพเหล่านี้สว่างขึ้นได้ นอกจากนี้ยังเพิ่มทำนองให้กับจังหวะเวลา ทำให้น่าจดจำยิ่งขึ้น และดังที่เห็นได้จากตัวอย่าง เทคนิคทางศิลปะไม่ได้เป็นเพียงคุณลักษณะหนึ่งของวรรณคดีคลาสสิกเท่านั้น ตรงกันข้ามพวกมันยังมีชีวิตอยู่และถูกใช้งานมาจนถึงปัจจุบัน เฉพาะในคีย์ใหม่

แสดงถึงการจัดเรียงของคำพูดที่เหมือนกันหรือคล้ายกันในองค์ประกอบโครงสร้างทางไวยากรณ์และความหมายของคำพูดในส่วนที่อยู่ติดกันของข้อความสร้างภาพบทกวีเดียว องค์ประกอบคู่ขนานสามารถเป็นประโยค ส่วน วลี คำ

นิทานพื้นบ้านและวรรณคดีโบราณ

ความคล้ายคลึงกันแพร่หลายในนิทานพื้นบ้านและวรรณคดีโบราณ ในหลายระบบโบราณของการพิสูจน์ เขาทำหน้าที่เป็นหลักการในการสร้างบท ในกลอนดั้งเดิมจากยุคกลาง ความขนานมีความสำคัญอย่างยิ่งและจับคู่กับการสะกดคำตลอดจนสัมผัสคล้องจอง

ความคล้ายคลึงกันถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในบทกวีพื้นบ้านของฟินแลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหากาพย์ Kalevala ของฟินแลนด์ซึ่งรวมกับการไล่ระดับบังคับ:

เขาพบธัญพืชหกเม็ด
เขาเลี้ยงเจ็ดเมล็ด

ความขนานนั้นสัมพันธ์กับโครงสร้างของการร้องประสานเสียง - องค์ประกอบของอะมีบา รูปแบบคติชนวิทยาของการขนานกันถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในเพลงศิลปะ (วรรณกรรม) (เยอรมัน: Kunstlied)

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

ความคล้ายคลึงกันที่ง่ายที่สุดในนิทานพื้นบ้านรัสเซียคือ ทวินาม:

เหยี่ยวบินข้ามฟากฟ้า
ชายหนุ่มเดินไปทั่วโลก

ประเภทที่ซับซ้อนกว่านี้ควรจะมีวิวัฒนาการมาจากความเท่าเทียมแบบทวินาม พหุนามขนานแสดงถึงความคล้ายคลึงกันหลายแบบต่อเนื่องกัน ภาวะพร้อมกันเชิงลบ- สิ่งที่คู่ขนานที่นำมาจากโลกภายนอกนั้นตรงกันข้ามกับการกระทำของบุคคลราวกับว่าปฏิเสธ:

ไม่ใช่ต้นเบิร์ชสีขาวก้มลงกับพื้น -
หญิงสาวสีแดงคำนับผู้เป็นพ่อ

ที่ ความเท่าเทียมกันอย่างเป็นทางการไม่มีการเชื่อมต่อเชิงตรรกะ (หรือสูญหาย) ระหว่างการเปรียบเทียบโลกภายนอกกับการกระทำของมนุษย์:

ฉันจะทิ้งแหวนลงแม่น้ำ
และถุงมือใต้น้ำแข็ง
เราลงทะเบียนสำหรับชุมชน
ให้ทุกคนตัดสิน

ข้อความในพระคัมภีร์

ความคล้ายคลึงกันเป็นอุปกรณ์โวหารที่ได้รับความนิยมในข้อความบทกวีของพันธสัญญาเดิมโดยเฉพาะในบทเพลงสดุดี แก่นแท้ของมันมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าสองท่อนที่ต่อเนื่องกันหรือสองส่วนของหนึ่งท่อน แสดงความคิดเดียวกัน ในขณะที่ครึ่งหลังเสริมหรือชี้แจงความคิดที่แสดงในครึ่งแรกในคำอื่น ๆ (มักมีภาพกวี คำอุปมา) ด้วยเหตุนี้ คำว่า Lat. จึงเป็นลูกบุญธรรมของนักปราชญ์ในพระคัมภีร์ Parallelismus membrorum สว่างขึ้น ความเท่าเทียมกันของสมาชิก [ของโครงสร้างทางไวยากรณ์]

ตัวอย่างเช่น:

ขอให้คำอธิษฐานได้รับการแก้ไขเหมือนกระถางไฟต่อหน้าพระองค์

การยกมือของข้าพเจ้าเป็นการถวายเครื่องบูชาในตอนเย็น

วรรณคดียุโรป

วรรณกรรมที่เขียนขึ้นในสมัยต่อ ๆ มายืมความคล้ายคลึงกันจากคติชนวิทยาและวรรณกรรมเขียนโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาความเท่าเทียมเป็นลักษณะของวรรณคดีโบราณ ภายใต้อิทธิพลของสิ่งนี้ จึงมีการสำรวจความเท่าเทียมอย่างละเอียดในสำนวนโบราณ

ในนิยายยุโรป ความขนานกลายเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้น: ความเกี่ยวข้องกับแอนนาโฟรา สิ่งที่ตรงกันข้าม ไคอัสมัส และตัวเลขอื่น ๆ เป็นที่แพร่หลาย

ตัวอย่างของการขนานกับแอนาโฟราและสิ่งที่ตรงกันข้าม: "ฉันเป็นราชา - ฉันเป็นทาส - ฉันเป็นหนอน - ฉันคือพระเจ้า!" (เดอร์ชาวิน.).

บ่อยครั้งที่รูปแบบของคติชนวิทยาถูกทำซ้ำในวรรณคดี

ความเท่าเทียม

ความเท่าเทียม

ฉัน.คำศัพท์ของโวหารแบบดั้งเดิมที่แสดงถึงการรวมกันของประโยคที่แต่งขึ้นตั้งแต่สองประโยคขึ้นไป (หรือบางส่วนของประโยค) โดยการจับคู่โครงสร้างอย่างเคร่งครัด - ไวยากรณ์และความหมาย ตัวอย่าง: "ใจเธอลึกเท่าทะเล || วิญญาณของคุณสูงราวกับภูเขา” (V. Bryusov, Experiments, M. , 1918) P. แพร่หลายใน lit-pax ทั้งแบบปากเปล่าและแบบเขียนโบราณ ในหลายระบบของการตรวจสอบที่ทำหน้าที่เป็นหลักการสำหรับการสร้างบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เรียกกันว่า Parallelismus membrorum ของภาษาฮีบรู versification ซึ่ง P. ถูกรวมเข้ากับรูปแบบที่มีความหมายเหมือนกันเช่น “ให้ฉันเป็นตราประทับในใจเธอ || และเหมือนแหวนในมือของคุณ” (“บทเพลงแห่งบทเพลง”) P. ครอบครองสถานที่ขนาดใหญ่ในบทกวีดั้งเดิมและคล้องจองของยุคกลาง มีความสำคัญไม่น้อยในมหากาพย์ Kalevala ของฟินแลนด์ซึ่งรวมกับการไล่ระดับบังคับ พุธ “เขาพบธัญพืชหกเม็ด || เขาปลูกเจ็ดเมล็ด” ในวรรณคดีเขียน P. ได้รับตัวละครที่ซับซ้อนมาก เชื่อมต่อกับ anaphora สิ่งที่ตรงกันข้าม chiasm และตัวเลขอื่น ๆ เป็นต้น “ ฉันเป็นราชา ฉันเป็นทาส ฉันเป็นหนอน ฉันเป็นพระเจ้า” (Derzhavin) หลักคำสอนเรื่องความเท่าเทียมได้รับการพัฒนาอย่างมากในสำนวนโบราณ วาทศาสตร์, โวหาร, ตัวเลข

ครั้งที่สองในนิทานพื้นบ้านรัสเซียคำว่า "P" ใช้ในความหมายที่แคบลงและเฉพาะเจาะจงซึ่งแสดงถึงคุณลักษณะขององค์ประกอบบทกวีซึ่งประกอบด้วยการเปรียบเทียบการกระทำหนึ่ง (หลัก) กับการกระทำอื่น ๆ (รอง) ที่สังเกตได้ในโลกภายนอกกับมนุษย์
P. ชนิดที่ง่ายที่สุดคือทวินาม:

“นกเหยี่ยวบินข้ามฟากฟ้า
เดินไปทั่วโลกด้วยดี

ประเภทที่ซับซ้อนมากขึ้นอาจเกิดขึ้นจากมัน: พหุนาม (หลายคู่ขนานกัน); เชิงลบ (ขนานที่นำมาจากโลกภายนอก, กำหนดในเชิงลบ):

“ ไม่ใช่ต้นเบิร์ชสีขาวก้มลงกับพื้น -
สาวแดงคำนับพ่อ”;

เป็นทางการ (การเชื่อมต่อตรรกะระหว่างสมาชิกของ P. หายไป):

“ฉันจะใส่แหวนลงไปในแม่น้ำ
และถุงมือใต้น้ำแข็ง
เราลงทะเบียนสำหรับชุมชน
ให้ทุกคนตัดสิน”

สำหรับความเชื่อมโยงของพีกับการร้องประสานเสียง โปรดดูที่ องค์ประกอบของอะมีบา จากนิทานพื้นบ้านป. บรรณานุกรม:
Veselovsky A. ความเท่าเทียมกันทางจิตวิทยาและรูปแบบในการสะท้อนสไตล์กวี Sobr sochin., vol. I, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2454.

สารานุกรมวรรณกรรม - ใน 11 ตัน; M.: สำนักพิมพ์ของคอมมิวนิสต์ Academy, สารานุกรมโซเวียต, นิยาย. แก้ไขโดย V. M. Friche, A. V. Lunacharsky 1929-1939 .

ความเท่าเทียม

(จากภาษากรีก Parallelos - เดินเคียงข้างกัน) รูปโวหารที่กำหนดความคล้ายคลึงกันของประโยคประโยคที่อยู่ติดกันของข้อความ (ข้อประโยคหรือบางส่วนของประโยค) ฉายลำดับคำของส่วนวากยสัมพันธ์หนึ่งไปยังอีกส่วนหนึ่งพวกเขาแยกแยะระหว่างการขนานกันของเส้นตรง (“ สัตว์สุนัขกำลังหลับ / นกกระจอกกำลังงีบหลับ ... ” ในบทกวีโดย N. A. ซาโบล็อตสกี้“สัญญาณของจักรราศีกำลังจางหายไป…”) และกลับใจใหม่ (“คลื่นกำลังเล่น ลมพัด…” ใน “Sail” โดย M. Yu Lermontov). การกลับด้านขนานเรียกอีกอย่างว่า chiasmus(กรีก chiasmos - figurativeness, cruciformity; จากชื่อของตัวอักษรกรีก X
"ฮิ") เมื่อเปรียบเทียบจำนวนคำในกลุ่มที่จับคู่ความเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์จะแตกต่าง (“Amphora ว่างเปล่า / Baskets are overturned …” ในบทกวีโดย F.I. Tyutchev“ งานเลี้ยงสิ้นสุดลงนักร้องประสานเสียงเงียบ ... ”) และไม่สมบูรณ์ (“ ช้าลงช้าลงตอนเย็น / สุดท้ายสุดท้ายเสน่ห์ ... ” ในบทกวีของเขา“ รักครั้งสุดท้าย”)

วรรณคดีและภาษา สารานุกรมภาพประกอบสมัยใหม่ - ม.: รสมัน. ภายใต้กองบรรณาธิการของ ศ. Gorkina A.P. 2006 .

ความเท่าเทียม

ขนานกัน- การจัดเรียงคำหรือประโยคเป็นรายบุคคล โดยกลุ่มวาจากลุ่มหนึ่งประกอบด้วยภาพ ความคิด ฯลฯ ซึ่งสอดคล้องกับอีกกลุ่มหนึ่ง และทั้งสองกลุ่มนี้ประกอบขึ้นหรือรวมอยู่ในกลุ่มเดียว ดังเช่นที่ Valery Bryusov ได้บันทึกไว้ บทกวีในหมู่ชาวยิวโบราณถูกสร้างขึ้นบนความขนานของภาพ เรามีระบบความขนานในภาษาฟินแลนด์ Kalevala ในกวีนิพนธ์จีน ฯลฯ ดูตัวอย่างเช่นการขนานจากกวีนิพนธ์จีนให้โดย Bryusov ใน "ประสบการณ์" ของเขา:

ใจเธอลึกเท่าทะเล

จิตวิญญาณของคุณสูงเท่าภูเขา

ความเฉียบคมของความขนานนั้นอยู่ในความคาดไม่ถึงและบดบังความเชื่อมโยงระหว่างสมาชิกบางส่วน การเปรียบเทียบหรือความแตกต่าง (ดูสิ่งที่ตรงกันข้าม) ซึ่งมักจะเป็นหัวข้อของการขนานกัน ไม่จำเป็นต้องมีความชัดเจน ตัวอย่างเช่นการเปรียบเทียบมักมีลักษณะเป็นลบในลักษณะคู่ขนานเช่นในพุชกิน:

ไม่ใช่ชามัวร์ที่ไปอยู่ใต้หน้าผา...

หนึ่งในห้องโถงเจ้าสาวเดินไป ...

เรามีกรณีแปลก ๆ ของความคล้ายคลึงที่ตรงกันข้ามในบทกวีของ Tyutchev: "Twilight" บทกวีนี้ประกอบด้วยสองบท: ในตอนแรก กวีดึงการจมของโลกเข้าสู่ความมืด ในวินาที เขาหันไปหา "พลบค่ำอันเงียบสงบ" ด้วยการร้องขอให้ครอบงำความรู้สึกของเขาด้วย "ความมืดมนของการหลงลืมตนเอง" และให้เขา "ลิ้มรสความพินาศ" บทแรกเริ่มต้นด้วยข้อที่ว่า “เงาสีเทา-เทาปะปนกัน” และบทที่สองลงท้ายด้วยกลอนที่ว่า “ผสมกับโลกที่หลับใหล” ความคล้ายคลึงกันของสองโองการนี้ บดบังด้วยการแยกข้อหนึ่งจากอีกข้อหนึ่ง (มี 14 ข้อระหว่างพวกเขา) กล่าวถึงความแตกต่างในธรรมชาติของทั้งสองบทของบทกวีอย่างชัดเจน ข้อแรกเป็นการพรรณนา และข้อที่สองคือ ทางเลือกขอร้อง ความคล้ายคลึงกันในความหมายกว้าง - ความขนานของตำแหน่งของอักขระ คำอธิบาย ลักษณะเฉพาะ ฯลฯ - สามารถเป็นพื้นฐานสำหรับองค์ประกอบของงานทั้งหมดได้ ตัวอย่างของการใช้ความขนานเป็นอุปกรณ์ประกอบคือ Nevsky Prospekt ของ Gogol ประวัติของวีรบุรุษทั้งสองของงานนี้เริ่มต้นด้วยคำอธิบายของสังคมที่พวกเขาอยู่ ตามด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับพวกเขา และเรื่องราวเหล่านี้จบลงด้วยการสะท้อนโคลงสั้น ๆ ของผู้เขียนเกี่ยวกับชะตากรรมของมนุษย์ และราวกับว่าอยู่ในกรอบ เรื่องราวของ Piskarev และ Pirogov นั้นถูกปิดไว้ในคำอธิบายของ Nevsky Prospekt ซึ่งงานเริ่มต้นและสิ้นสุด การต้อนรับที่พูดเกี่ยวกับการขนานเท็จมุ่งเป้าไปที่การบรรลุผลการ์ตูน เราพบในเรื่องราวของโกกอลเกี่ยวกับการที่อีฟทะเลาะกัน IV. กับอีฟ นิกิฟอร์ คำอธิบายของ IV IV. และไอวี นิกิฟ. โกกอลเริ่มต้นด้วยคำว่า: "วิธีที่ดีที่สุดในการรู้ลักษณะนิสัยของพวกเขาคือการเปรียบเทียบ" แต่ให้ลักษณะเปรียบเทียบเพิ่มเติมของ Iv. IV. และไอวี นิกิฟ. ด้วยความช่วยเหลือของความคล้ายคลึงกันโกกอลแนะนำความคล้ายคลึงกัน: 1)“ Iv. IV. โกรธมากถ้าแมลงวันเข้าไปในบอร์ชท์ของเขา”, “Iv. นิกิฟ. ชอบว่ายน้ำมาก" หรือ 2) "Iv. IV. บาง

ความขนานแบบพิเศษที่เรียกว่าการขนานแบบย้อนกลับหรือ chiasm. ในกรณีของ chiasmus แต่ละส่วนของกลุ่มขนานหนึ่งจะถูกจัดเรียงในลำดับที่กลับกันซึ่งชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องอยู่ในอีกกลุ่มหนึ่ง ด้วยวิธีนี้ ช่วงเวลาจะถูกนำไปยังส่วนหน้า ซึ่งหากขนานกันโดยตรง ก็จะยังคงอยู่ในเงามืด ตัวอย่างเช่น เรามี chiasmus ในครึ่งบรรทัดของกลอนต่อไปนี้จากบทกวีของ Tyutchev: "Twilight":

ทุกสิ่งอยู่ในตัวฉัน และฉันอยู่ในทุกสิ่ง

ที่นี่ใน ครึ่งบรรทัดแรกกวีหยิบยกความรู้สึกที่ว่าโลกซึ่งได้สลายไปในความมืดมิดกำลังแทรกซึมเข้าไปในโลกเช่นกัน - ในเรื่องนี้คำว่า "ทุกอย่าง" มาก่อนและ "ฉัน" มาเป็นอันดับสอง ในครึ่งซีกที่สองพบว่า กวีเองเริ่มรวมเข้ากับ "โลกที่อยู่เฉยๆ" - นั่นคือเหตุผลที่ "ฉัน" อยู่ที่นี่ อย่างแรก, เอ « ทั้งหมด» - ในวินาที.

ย่า. ซันเดโลวิช. สารานุกรมวรรณกรรม: พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม: ใน 2 เล่ม / แก้ไขโดย N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky - ม.; L.: สำนักพิมพ์ L.D. Frenkel, 1925

คำพ้องความหมาย:

ดูว่า "ความเท่าเทียม" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

ความเท่าเทียม- a, ม. ขนาน ม. 1. ตำแหน่งขนานของเส้นหรือระนาบที่มีระยะห่างเท่ากันสองเส้น สปาสกี้ฮอร์น. สล. แอพ 1843 45. เท่ากันตลอดระยะทางจากเส้นและระนาบซึ่งกันและกัน เส้นขนาน. ความขนานของแกน…. … พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของ Gallicisms ของภาษารัสเซีย

ความเท่าเทียม- ความคล้ายคลึงกันคือการจัดเรียงของคำหรือประโยคแต่ละประโยค ซึ่งกลุ่มคำพูดหนึ่งประกอบด้วยภาพ ความคิด ฯลฯ ซึ่งสอดคล้องกับอีกกลุ่มหนึ่ง และทั้งสองกลุ่มนี้ประกอบขึ้นหรือรวมอยู่ในกลุ่มทั้งหมด ยังไง… … พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม

1) การเปรียบเทียบเปรียบเทียบวิชาหรือประเด็นใด ๆ 2) เช่นเดียวกับการขนานกัน ดู PARALLEL LINES พจนานุกรมคำต่างประเทศรวมอยู่ในภาษารัสเซีย Pavlenkov F. , 1907. Parallelism เปรียบเทียบการเปรียบเทียบใด ... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

Parallelism, ความเท่าเทียม, เพศชาย. (ดูคู่ขนาน) (เล่ม) 1. หน่วยเท่านั้น เท่ากันตลอดระยะห่างจากเส้นและระนาบ (mat.) ซึ่งกันและกัน 2.ทรานส์. เฉพาะหน่วย. อัตราส่วนคงที่และการเกิดขึ้นพร้อมกันของสองปรากฏการณ์ การกระทำ ข้อเท็จจริงเหล่านี้...... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

พจนานุกรมคำพ้องความหมายในภาษารัสเซีย คู่มือปฏิบัติ ม.: ภาษารัสเซีย. ซี.อี. อเล็กซานโดรว่า. 2011. ความเท่าเทียม n. จำนวนคำพ้องความหมาย: 6 การซ้ำซ้อน ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

ในกวีนิพนธ์ การจัดเรียงองค์ประกอบของคำพูดที่เหมือนกันหรือคล้ายกันในส่วนที่อยู่ติดกันของข้อความ ซึ่งเมื่อสัมพันธ์กัน จะสร้างภาพกวีเพียงภาพเดียว พร้อมกับวาจาเป็นรูปเป็นร่างหรือวากยสัมพันธ์ความขนาน (คลื่นสาดในทะเลสีฟ้า / ในสีน้ำเงิน ... ... สารานุกรมสมัยใหม่

ในกวีนิพนธ์ การจัดเรียงองค์ประกอบของคำพูดที่เหมือนกันหรือคล้ายกันในส่วนที่อยู่ติดกันของข้อความ ซึ่งเมื่อสัมพันธ์กัน จะสร้างภาพกวีเพียงภาพเดียว พร้อมกับวาจาเป็นรูปเป็นร่างหรือวากยสัมพันธ์ความขนาน (คลื่นสาดในทะเลสีฟ้าในสีฟ้า ... ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

Parallelism สามี ประกอบของปรากฏการณ์คู่ขนาน การกระทำ ความเท่าเทียม พี.ไลน์. ป.ในที่ทำงาน. พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Yu. ชเวโดว่า 2492 2535 ... พจนานุกรมอธิบาย Ozhegov

- (จากภาษากรีก. ขนานกัน, ขนาน), การพัฒนาอิสระของลักษณะที่คล้ายคลึงกันในวิวัฒนาการของกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด. อันเป็นผลมาจาก P. ความคล้ายคลึงกันรองที่ได้มาของกลุ่มต่าง ๆ ดังที่เคยเป็นมานั้นถูกซ้อนทับบนความคล้ายคลึงกัน ... ... พจนานุกรมสารานุกรมชีวภาพ

- (จากภาษากรีก. Paralle los walking next to) eng. ความขนาน; เยอรมัน ความขนาน 1. อัตราส่วนคงที่และการเกิดขึ้นพร้อมกันของสองปรากฏการณ์ การกระทำ 2. จับคู่ให้สมบูรณ์ในช้อนชา; การทำซ้ำ, การทำสำเนา อันตินาซี สารานุกรมสังคมวิทยา 2552 ... สารานุกรมสังคมวิทยา

หนังสือ

• การทำงานพร้อมกันและการทำงานพร้อมกันบนแพลตฟอร์ม สุทธิ. รูปแบบการออกแบบที่มีประสิทธิภาพ Terrell Ricardo Ricardo Terrell จะสอนวิธีเขียนโค้ดที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้แอปพลิเคชันทำงานได้อย่างรวดเร็ว หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยตัวอย่างในภาษา C# และ F# อธิบายรูปแบบการออกแบบเพื่อการแข่งขันและ...

เพื่อให้บรรลุความสว่างของความประทับใจและเพิ่มผลกระทบทางอารมณ์ในนิยายใช้เทคนิคต่างๆ - สัทศาสตร์, ศัพท์, วากยสัมพันธ์ หนึ่งในวิธีการเหล่านี้คือการขนานแบบวากยสัมพันธ์ ซึ่งเป็นเทคนิคทางศิลปะที่องค์ประกอบของคำพูดที่มีแนวคิดเดียวตามมาในลำดับที่แน่นอนและสร้างภาพเดียว

ติดต่อกับ

วิธีแสดงออกนี้ใช้หลักการซ้ำซ้อนและสมมาตร ดังนั้น ปรากฏการณ์ของลักษณะทั่วไป ความสม่ำเสมอของโครงสร้างวากยสัมพันธ์และการจัดเรียงของพวกมันในการเชื่อมต่อเชิงองค์ประกอบจึงเป็นวากยสัมพันธ์แบบวากยสัมพันธ์

การจัดเรียงองค์ประกอบคำพูดมีหลายประเภท หากโครงสร้างวากยสัมพันธ์เหมือนกันหมด - นี่คือ ความขนานเต็มรูปแบบ, หากการเปรียบเทียบเป็นบางส่วน - ไม่สมบูรณ์.เมื่อโครงสร้างอยู่ติดกันเราสามารถพูดถึง ติดต่อคู่ขนานถ้าแยกจากกัน - o ห่างไกล.

ความเท่าเทียมเป็นวิธีการแสดงออกทางภาษาที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ ก็เพียงพอแล้วที่จะจำตำราพระคัมภีร์ มหากาพย์โบราณ ความคิดและนิทาน เพลงพื้นบ้าน เช่นเดียวกับคำอธิษฐาน คาถา การสมรู้ร่วมคิด เทคนิคนี้สามารถสืบหาได้ในปริศนา คำพูด สุภาษิต เห็นได้ชัดว่าปรากฏการณ์นี้เป็นเรื่องปกติสำหรับงานศิลปะพื้นบ้านปากเปล่า เช่นเดียวกับงานวรรณกรรมที่มีสไตล์ในสมัยโบราณ

ซังร้องเพลงนกน้อยแล้วสงบลง;

ใจรู้สุขก็ลืม.

ในกรณีนี้มีการเปรียบเทียบการกระทำหลักกับการกระทำรองซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคติชนวิทยา

ประเภทของความขนาน

ในภาษารัสเซียโดยเฉพาะในนิยายมีการใช้วากยสัมพันธ์แบบต่าง ๆ :

• ทวินาม;
• พหุนาม;
• โมโนเมียล;
• เป็นทางการ;
• เชิงลบ;
• ย้อนกลับ (chiasm)

ที่ใช้กันมากที่สุดคือการขนานสองเทอม โดยปกติเทคนิคดังกล่าวจะพรรณนาปรากฏการณ์ทางธรรมชาติแล้วอธิบายสถานการณ์ชีวิตบางประเภท

ต้นอ้อส่งเสียงกรอบแกรบเหนือน้ำนิ่ง

เจ้าหญิงสาวกำลังร้องไห้อยู่ริมแม่น้ำ

เมื่อใช้ตัวแปรพหุนาม นักแสดงจะถูกเปรียบเทียบกับภาพหลายภาพ:

เราเป็นสองลำต้นที่ส่องประกายด้วยพายุฝนฟ้าคะนอง

สองเปลวเพลิงแห่งป่าเที่ยงคืน

เราคืออุกกาบาตสองดวงที่โบยบินในยามราตรี

หนึ่งชะตากรรมผึ้งสองเหล็ก

ในวรรณคดีรัสเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในศิลปะพื้นบ้านพบความคล้ายคลึงกันในระยะเดียว ในเวลาเดียวกัน ตัวละครของมนุษย์ปรากฏเฉพาะในรูปของพืช สัตว์ นก อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าภาพของ "เหยี่ยวใส" หมายถึงชายหนุ่ม - เจ้าบ่าว คู่รัก เด็กผู้หญิง เจ้าสาว มักจะปรากฏในรูปแบบของ "หงส์", "พีเฮ็น" หรือต้นเบิร์ช เถ้าภูเขา ฯลฯ

ในทางใดทางหนึ่ง เทคนิคเวอร์ชันที่เป็นทางการนี้คล้ายคลึงกับเทคนิคแบบใช้ครั้งเดียว อย่างไรก็ตาม จะไม่สังเกตเห็นได้ในทันที เนื่องจากไม่มีความเชื่อมโยงเชิงตรรกะที่ชัดเจนระหว่างองค์ประกอบต่างๆ เพื่อให้เข้าใจความหมายของงาน คุณต้องแสดงงานทั้งหมดโดยรวมหรือในช่วงเวลาหนึ่ง

บางครั้งความคล้ายคลึงทางวากยสัมพันธ์ถูกรวมเข้ากับรูปแบบอื่นของวิธีการแสดงความหมายนี้ เช่น การออกเสียง ซึ่งมีลักษณะเฉพาะโดยการใช้คำเดียวกันที่ต้นบรรทัดหรือจุดสิ้นสุดบรรทัดเดียวกัน ชุดค่าผสมนี้ช่วยเพิ่มความชัดเจนของข้อความ ให้เสียงพิเศษ:

ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ

ชื่อของคุณคือน้ำแข็งที่ลิ้น

ใช้กันอย่างแพร่หลายในศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าและผลงานนวนิยายเป็นแนวขนานเชิงลบวิธีการแสดงออกนี้มีอยู่ในนิทานพื้นบ้าน เพลง ปริศนา และผู้แต่งก็ใช้วิธีนี้เช่นกัน

ไม่ใช่ลมที่พัดมาจากเบื้องบน

ผ้าปูที่นอนสัมผัสในคืนเดือนหงาย -

คุณสัมผัสจิตวิญญาณของฉัน ...

เมื่อพูดถึงวิธีการแสดงออกทางวากยสัมพันธ์นี้เราไม่สามารถพูดถึงอุปกรณ์ที่แสดงออกอย่างชัดเจนเช่นรูปแบบย้อนกลับ chiasmus สาระสำคัญของมันคือลำดับขององค์ประกอบที่เปลี่ยนแปลงตามขวางหรือกระจกเงา ตัวอย่างของ chiasm ที่เรียกว่า "วากยสัมพันธ์ล้วนๆ" คือคำพูดที่ว่า: "ไม่ใช่ประชาชนเพื่ออำนาจ แต่เป็นพลังเพื่อประชาชน"

ในความพยายามที่จะบรรลุผล ความคมชัด และความโน้มน้าวใจของสุนทรพจน์ในที่สาธารณะ นักพูดจึงใช้ chiasm มาตั้งแต่สมัยโบราณ วิธีการแสดงออกนี้มีอยู่ในผลงานของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียในศตวรรษที่ "ทอง" และ "เงิน" และผู้เขียนสมัยใหม่ไม่สามารถทำได้โดยปราศจากมัน

นิทานพื้นบ้านและนิยายเป็นภาพสะท้อนของความเป็นจริงพวกเขามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของสังคมเผยให้เห็นสาระสำคัญของปรากฏการณ์และโลกภายในของบุคคลด้วยความช่วยเหลือของเทคนิคการแสดงออกมากมาย วากยสัมพันธ์คู่ขนานทางวากยสัมพันธ์มักประกอบด้วยการแสดงออกทางศิลปะประเภทต่างๆ

ในวรรณคดีและสำนวน มักใช้เทคนิคที่เรียกว่า "ขนาน" ต่อไป เราจะพิจารณารายละเอียดเพิ่มเติมว่าการขนานกันคืออะไรและมีบทบาทอย่างไรในการกล่าวสุนทรพจน์

ความเท่าเทียมกันคืออะไร: ความหมายและประเภท

Parallelism เป็นเทคนิคการพูดซึ่งมีการเปรียบเทียบปรากฏการณ์หรือวัตถุตั้งแต่สองรายการขึ้นไปโดยใช้ภาพคู่ขนาน การเปรียบเทียบนี้ช่วยให้คุณเน้นถึงความแตกต่างหรือความคล้ายคลึงของปรากฏการณ์/วัตถุที่เปรียบเทียบได้

• ส่วนใหญ่มักจะเปรียบเทียบปรากฏการณ์ที่มีเนื้อหาคล้ายกัน ตัวอย่าง: "เมฆแห่งสวรรค์เป็นผู้พเนจรชั่วนิรันดร์" (M. Yu. Lermontov) เมฆถูกเปรียบเทียบกับคนเร่ร่อน - คุณสามารถวาดการเปรียบเทียบแบบคู่ขนานระหว่างแนวคิดเหล่านี้
• ความคล้ายคลึงกันของวากยสัมพันธ์ก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกันเมื่อมีการเปรียบเทียบสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันในโครงสร้างวากยสัมพันธ์ของวลี (ตัวอย่างเช่น เส้นในข้อที่สร้างขึ้นตามรูปแบบเดียวกัน)
• นอกจากนี้ยังมีเสียงคู่ขนานซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในบทกวี ความคล้ายคลึงกันดังกล่าวปรากฏออกมาในสัมผัส ความซ้ำซากจำเจ ตอนจบ เช่นเดียวกับการกล่าวซ้ำของส่วนต่างๆ ของคำพูดในรูปแบบต่างๆ

ความขนานยังใช้ในศิลปะพื้นบ้าน - ตัวอย่างเช่นสามารถพบได้ในเพลงพื้นบ้านเพลงพื้นบ้าน