วันที่เขียน: พ.ศ. 2431
ประเภท : สีน้ำมันบนผ้าใบ
ขนาด : 72.5*92 ซม.
คืนเต็มไปด้วยดวงดาวเหนือโรน
ผืนผ้าใบนี้วาดโดย Vincent van Gogh ในปี 1889 เขาวาดภาพนี้ตลอดทั้งปี งานนี้ทำในจังหวะขนาดใหญ่และใหญ่โต ซึ่งเป็นเทคนิคที่ศิลปินชื่นชอบ "คืนเต็มไปด้วยดวงดาวเหนือโรน"ทำด้วยสีเข้ม ส่วนใหญ่เป็นสีน้ำเงิน เปลี่ยนเป็นเฉดสีต่างๆ หลายร้อยเฉด รวมกับสีเหลืองทองของดวงดาวและแสงไฟในเมือง
วัตถุหลักของผืนผ้าใบคือท้องฟ้ายามค่ำคืน ด้วยตาเปล่า ผู้ชมสามารถสังเกตดาวกระบวยขนาดใหญ่และดาวขั้วโลกบนท้องฟ้าได้ ซึ่งจะทำให้คุณทราบได้อย่างชัดเจนว่าศิลปินวาดภาพภูมิทัศน์นี้จากฝั่งใดของแม่น้ำ ใกล้กับกึ่งกลางของภาพ ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิดจะดูสว่างขึ้น ศิลปินวาดภาพดวงดาวว่าสว่างและใหญ่มาก รูปร่างของมันคล้ายกับดอกไม้ไฟขนาดเล็ก
เบื้องหลังคืออีกฟากหนึ่งของแม่น้ำซึ่งมีเมืองใหญ่และมืดมิด โครงร่างที่เกือบจะผสานกับท้องฟ้า เมืองนี้สว่างไสวด้วยโคมไฟที่ดูเหมือนดวงดาว โคมตั้งอยู่ใกล้กับดวงดาว และสีของมันตัดกันอย่างมาก โคมมีสีเหลืองกว่ามาก แสงที่เปล่งออกมาจากโคมจะสะท้อนบนผิวน้ำของแม่น้ำเป็นแถบยาวสีสดใส
เมื่อผู้ชมเห็นภาพนี้ครั้งแรก ดวงตาของเขาก็พุ่งขึ้นไปบนฟ้าและแม่น้ำในทันที จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่าคู่สามีภรรยาสูงอายุกำลังเดินเล่นริมฝั่งใกล้ ๆ อย่างไม่ระมัดระวัง พวกเขาค่อย ๆ เดินจูงมือกันไปตามชายหาดที่เปียกชื้น และใกล้ชายฝั่ง เรือเล็กสามลำกำลังรอการแล่นเรืออย่างสงบ ภาพนี้ทำให้สงบนำไปสู่ความคิดที่ดี
ดาวในภาพ
ฟานก็อกฮ์ชอบช่วงเวลาที่มืดมนของวันมาก ในช่วงชีวิตของเขา เขาวาดภาพทิวทัศน์กลางคืนหลายครั้ง และเขาเขียนภาพจากธรรมชาติในเวลากลางคืนโดยธรรมชาติ โดยเน้นที่ขาตั้งด้วยเทียน เขาหลงใหลในความงามและความลึกลับของท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว เขาฝันมากเมื่อมองดูพวกเขา เขายังพรรณนาถึงดวงดาวในที่ทำงานอีกด้วย ศิลปินมักคิดถึงความตาย แต่ไม่เข้าใจหัวข้อนี้ ดวงดาวก็ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับเขา นั่นเป็นเหตุผลที่เขาตัดสินใจที่จะวาดภาพพวกเขา โดยใส่ความคิดและอารมณ์ลงในงานของเขา หลายทศวรรษผ่านไปนับตั้งแต่การสร้างสรรค์ภาพวาดเหล่านี้ แต่ภาพเหล่านี้ยังคงดึงดูดใจผู้ชมด้วยความงาม
จิตรกรรม "Starry night over the Rhone"ปรับปรุงเมื่อ: 23 ตุลาคม 2017 โดย: วาเลนไทน์
ภาพวาดแสดงสถานที่ริมแม่น้ำซึ่งอยู่ห่างจากบ้านสีเหลืองที่ Place Lamartin โดยใช้เวลาเดินเพียง 2 นาที ซึ่ง Van Gogh เช่ามาระยะหนึ่ง ท้องฟ้ายามค่ำคืนและเอฟเฟกต์แสงดาวและโคมไฟทำให้ภาพวาดนี้เกี่ยวข้องกับผลงานชิ้นเอกอื่นๆ ของศิลปิน - "Night Cafe Terrace" (เขียนขึ้นหนึ่งเดือนก่อนทำงานใน "Starry Night over the Rhone") และต่อมาคือ "Starry Night"
| |
||
| Vincent van Gogh | ||
| คืนเต็มไปด้วยดวงดาวเหนือโรน. | ||
| เฝอ Nuit etoilee sur le Rhone | ||
| ผ้าใบ, สีน้ำมัน . 72.5×92 ซม. | ||
| Musee d'Orsay, ปารีส | ||
| (ผบ. RF 1975 19) | ||
| ไฟล์สื่อที่ Wikimedia Commons | ||
ประวัติจิตรกรรม
Van Gogh ส่งภาพสเก็ตช์ภาพวาดพร้อมจดหมายถึงเพื่อนของเขา Eugene Bosch เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2431
เป็นครั้งแรกที่ผ้าใบถูกจัดแสดงในปี พ.ศ. 2432 ในนิทรรศการประจำปีของ Salon of Independent Artists ในปารีสพร้อมกับภาพวาดไอริส ธีโอ น้องชายของแวนโก๊ะ ยืนกรานที่จะจัดแสดงสิ่งหลัง
คำอธิบาย
ฟานก็อกฮ์วาดภาพทิวทัศน์ของท่าเทียบเรือบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโรน ซึ่งตั้งอยู่บนโค้งในแม่น้ำ ตรงข้ามกับฝั่งตะวันตกโดยตรง Rhône มีต้นกำเนิดทางตอนเหนือใน Arles ในบริเวณริมน้ำด้านตะวันออก โดยเลี้ยวขวาไปรอบๆ โขดหินที่ศูนย์กลางของ Arles ตั้งอยู่
ต้นทาง
Vincent อธิบายความคิดและองค์ประกอบของภาพวาดของเขาในจดหมายถึงธีโอ: “รวมถึงภาพร่างเล็ก ๆ บนผ้าใบ - โดยย่อ: ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวที่วาดในเวลากลางคืน; และแน่นอนแตรแก๊สของตะเกียง ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าน้ำทะเล น้ำทะเลเป็นสีฟ้าสดใส โลกเป็นสีม่วง เมืองที่มีสีฟ้าและสีม่วง ตัวแก๊สเองจะเรืองแสงเป็นสีเหลือง และเงาสะท้อนของมันเป็นสีทองสดใส ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีบรอนซ์เขียว บนท้องทุ่งสีน้ำเงินอมเขียวของท้องฟ้า Ursa Major ส่องประกายเป็นสีเขียวและสีชมพู ซึ่งความเจียมเนื้อเจียมตัวสีซีดตัดกับสีทองที่หยาบของตะเกียง และคู่รักหลากสีสองคนอยู่เบื้องหน้า
เป็นที่น่าสังเกตว่าพื้นหน้าของภาพบ่งบอกถึงการประมวลผลอย่างหนักของ alla prima ทันทีที่การลงทะเบียนครั้งแรกเสร็จสิ้น ภาพร่างจากจดหมายที่ทำขึ้นในสมัยนั้นน่าจะมาจากองค์ประกอบดั้งเดิม
สีสันยามค่ำคืน
การวาดภาพในอากาศในเวลากลางคืนทำให้แวนโก๊ะหลงใหล ตำแหน่งที่เขาเลือกมาอย่างดีสำหรับ A Starry Night over the Rhone ทำให้เขาสามารถจับภาพช่วงเวลาที่แสงจ้าของโคมไฟ Arles กลายเป็นแสงระยิบระยับของน้ำทะเลสีฟ้าของ Rhone เบื้องหน้าคู่รักกำลังเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำ
การแสดงสีมีความสำคัญยิ่งสำหรับวินเซนต์ แม้แต่ในจดหมายที่ส่งถึงธีโอน้องชายของเขา เขามักจะอธิบายวัตถุโดยใช้สีที่ต่างกัน ภูมิทัศน์ยามค่ำคืนในภาพวาดของ Van Gogh รวมถึง Starry Night over the Rhone เน้นย้ำถึงความสำคัญที่เขาให้ความสำคัญในการวาดภาพเฉดสีอันเจิดจรัสของท้องฟ้ายามค่ำคืนและแสงประดิษฐ์ ซึ่งเป็นสิ่งใหม่ในขณะนั้น
แหล่งที่มา
- Boime, Albert: Vincent van Gogh: Starry Night. เรื่องของเรื่อง เรื่องของประวัติศาสตร์
- Dorn, Roland: เครื่องตกแต่ง: Werkreihe für das Gelbe Haus ของ Vincent van Gogh ใน Arles, Georg Olms Verlag, Hildesheim, Zürich & New York 1990
Vincent van Gogh. คืนแสงดาว. พ.ศ. 2432 พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่นิวยอร์ก
คืนแสงดาว. นี่ไม่ใช่แค่หนึ่งในภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของแวนโก๊ะ เป็นภาพวาดที่โดดเด่นที่สุดภาพหนึ่งในภาพวาดตะวันตกทั้งหมด มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเธอ?
ทำไมเห็นแล้วลืมไม่ลง กระแสน้ำวนแบบใดที่ปรากฎบนท้องฟ้า? ทำไมดาวถึงใหญ่จัง และภาพวาดที่แวนโก๊ะถือว่าความล้มเหลวกลายเป็น "ไอคอน" สำหรับผู้แสดงออกทุกคนได้อย่างไร?
ฉันได้รวบรวมข้อเท็จจริงและความลึกลับที่น่าสนใจที่สุดของภาพนี้ ที่เผยความลับความน่าดึงดูดใจของเธออย่างเหลือเชื่อ
1 Starry Night เขียนในโรงพยาบาลสำหรับคนบ้า
ภาพวาดถูกวาดในช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของแวนโก๊ะ หกเดือนก่อนหน้านั้นการอยู่ร่วมกับ Paul Gauguin สิ้นสุดลงอย่างไม่ดี ความฝันของแวนโก๊ะในการสร้างการประชุมเชิงปฏิบัติการภาคใต้ซึ่งเป็นสหภาพของศิลปินที่มีใจเดียวกันไม่เป็นจริง
Paul Gauguin ออกไปแล้ว เขาไม่สามารถอยู่ใกล้เพื่อนที่ไม่สมดุลได้อีกต่อไป ทะเลาะกันทุกวัน. และเมื่อแวนโก๊ะตัดใบหูส่วนล่างของเขาออก แล้วยื่นให้โสเภณีที่ชอบโกแกง
เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำกับกระทิงกระดกในการสู้วัวกระทิง หูที่ถูกตัดของสัตว์นั้นมอบให้มาธาดอร์ที่ได้รับชัยชนะ
Vincent van Gogh. ภาพเหมือนตนเองกับหูและท่อที่ถูกตัดออก มกราคม 2432 พิพิธภัณฑ์ซูริก Kunsthaus คอลเลกชันส่วนตัวของ Niarchos wikipedia.org Van Gogh ไม่สามารถทนต่อความเหงาและการล่มสลายของความหวังในการประชุมเชิงปฏิบัติการ พี่ชายของเขาพาเขาไปลี้ภัยสำหรับคนป่วยทางจิตในแซงต์-เรมี นี่คือที่ที่ Starry Night ถูกเขียนขึ้น
ความแข็งแกร่งทางจิตใจทั้งหมดของเขาเครียดจนถึงขีดสุด นั่นเป็นเหตุผลที่ภาพออกมาแสดงออกมาก มีเสน่ห์ เหมือนพลังงานที่สดใส
2. “Starry night” เป็นเพียงจินตนาการ ไม่ใช่ทิวทัศน์จริง
ความจริงข้อนี้สำคัญมาก เพราะแวนโก๊ะมักจะทำงานจากธรรมชาติ นี่เป็นคำถามที่พวกเขามักโต้เถียงกับโกแกง เขาเชื่อว่าคุณต้องใช้จินตนาการ ฟานก็อกฮ์มีความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป
แต่ในแซงต์-เรมี เขาไม่มีทางเลือก ผู้ป่วยไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอก แม้แต่งานในวอร์ดของเขาก็ถูกห้าม บราเดอร์ธีโอเห็นด้วยกับเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลว่าศิลปินได้รับห้องแยกต่างหากสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการของเขา
ดังนั้น นักวิจัยจึงพยายามค้นหากลุ่มดาวหรือระบุชื่อเมืองโดยเปล่าประโยชน์ ฟานก็อกฮ์เอาทั้งหมดนี้มาจากจินตนาการของเขา
3. Van Gogh บรรยายถึงความปั่นป่วนและดาวเคราะห์ Venus
องค์ประกอบที่ลึกลับที่สุดของภาพ ในท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ เราจะเห็นกระแสน้ำวน
นักวิจัยมั่นใจว่า Van Gogh วาดภาพปรากฏการณ์เช่นความวุ่นวาย ซึ่งแทบจะมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
สติที่กำเริบจากความเจ็บป่วยทางจิตเป็นเหมือนลวดหนาม ถึงขนาดที่แวนโก๊ะเห็นสิ่งที่มนุษย์ธรรมดาไม่สามารถทำได้
Vincent van Gogh. คืนแสงดาว. เศษส่วน พ.ศ. 2432 พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่นิวยอร์ก 400 ปีก่อนนั้น อีกคนตระหนักถึงปรากฏการณ์นี้ คนที่มีการรับรู้ที่ลึกซึ้งมากเกี่ยวกับโลกรอบตัวเขา . เขาสร้างชุดภาพวาดที่มีกระแสน้ำและอากาศไหลวน
เลโอนาร์โด ดา วินชี. น้ำท่วม. 1517-1518 รอยัล อาร์ท คอลเลคชัน ลอนดอน studiointernational.com องค์ประกอบที่น่าสนใจอีกอย่างของภาพคือดาวที่มีขนาดใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2432 พบดาวศุกร์ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินวาดภาพดวงดาวที่สดใส
คุณสามารถเดาได้อย่างง่ายดายว่าดาวของ Van Gogh คนไหนคือดาวศุกร์
4. Van Gogh คิดว่า Starry Night เป็นภาพวาดที่ไม่ดี
ภาพเขียนในลักษณะของแวนโก๊ะ จังหวะยาวหนา. ซึ่งจัดวางเรียงซ้อนกันอย่างเป็นระเบียบ สีฟ้าและสีเหลืองที่ชุ่มฉ่ำทำให้ตาดูสบายตา
อย่างไรก็ตาม แวนโก๊ะเองก็ถือว่างานของเขาล้มเหลว เมื่อรูปภาพไปถึงนิทรรศการ เขาแสดงความคิดเห็นอย่างเป็นกันเองว่า "บางทีเธออาจแสดงให้คนอื่นเห็นถึงวิธีการถ่ายทอดเอฟเฟกต์กลางคืนได้ดีกว่าที่ฉันทำ"
ทัศนคติต่อภาพดังกล่าวไม่น่าแปลกใจ ท้ายที่สุดมันไม่ได้เขียนจากธรรมชาติ อย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้วว่า Van Gogh พร้อมที่จะโต้เถียงกับคนอื่นจนหน้าซีด พิสูจน์ว่าการเห็นสิ่งที่คุณเขียนมีความสำคัญเพียงใด
นี่คือความขัดแย้ง ภาพวาดที่ "ไม่สำเร็จ" ของเขากลายเป็น "ไอคอน" สำหรับผู้แสดงออก สำหรับผู้ที่จินตนาการมีความสำคัญมากกว่าโลกภายนอก
5. ฟานก็อกฮ์สร้างภาพวาดอีกภาพหนึ่งด้วยท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
นี่ไม่ใช่ภาพวาดของแวนโก๊ะเพียงภาพเดียวที่มีเอฟเฟกต์กลางคืน ปีก่อน เขาได้เขียน Starry Night over the Rhone
Vincent van Gogh. คืนเต็มไปด้วยดวงดาวเหนือโรน 1888 Musée d'Orsay, Paris The Starry Night ซึ่งถูกเก็บไว้ในนิวยอร์กนั้นยอดเยี่ยมมาก ภูมิทัศน์ของจักรวาลบดบังพื้นดิน เราไม่ได้เห็นเมืองที่ด้านล่างของภาพทันที
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2431 ตามคำแนะนำของตูลูส-โลเทรค ฟานก็อกฮ์ย้ายไปอาร์ลส์ เบื้องหลังชีวิตชาวปารีสสองปี มีผลงานมากกว่าสองพันชิ้น ไม่เคยมีใครพบผู้ซื้อเลย มีเพียงการสนับสนุนของบราเดอร์ธีโอ เพื่อนสนิท ที่ปรึกษา และผู้รับจดหมายหลักของเขาเท่านั้นที่ช่วยให้รอดพ้นจากความสิ้นหวังโดยสิ้นเชิง แต่ที่นี่ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ห่างไกลจากความพลุกพล่านของเมืองหลวง ทุกสิ่งเปลี่ยนไป: วิญญาณที่ทรมานของ Vincent อย่างน้อยก็ในช่วงเวลาสั้น ๆ กลับคืนสู่ความสงบและความสามัคคี Arles ปรากฏแก่ศิลปินในฐานะมุมแห่งสรวงสวรรค์, สถานที่แห่งความฝัน, ประเทศแห่ง "ยูโทเปีย": สวนที่บานสะพรั่งและสวนสาธารณะโบราณของเมือง, การเดินทางไปทะเลที่ลืมไม่ลง, ทุ่งนาที่รายล้อมไปด้วยแสงแดดและแน่นอนว่ามีเสน่ห์ทางใต้ คืน
“ฉันมักจะคิดว่าตอนกลางคืนมีชีวิตชีวาและมีสีสันมากกว่ากลางวัน” Vincent เขียนถึงพี่ชายของเขา ระหว่างการเดินกลางคืนอันยาวนาน ทุกสิ่งที่ดูเหมือนจะหายไป ถูกทำลาย ถูกลืมตลอดกาล หลอมรวมไปกับความฝันอันเยาว์วัย กลับมามีชีวิตอีกครั้งด้วยความแข็งแกร่งเท่าเดิม ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะคืนปีที่อุทิศให้กับการรับใช้พระเจ้าเมื่อศิลปินในอนาคตอ่านพระคัมภีร์ให้คนงานแบ่งปันเสื้อผ้าและเงินสุดท้ายกับเขา ไม่เคยฟื้นคืนชีพแม้แต่ความเร่าร้อนทางศาสนาที่เกือบจะฟื้นคืนชีพซึ่งเมื่อเลิกกับครอบครัวของเขาแล้วเขาก็อุทิศตนเพื่อการวาดภาพอย่างไม่ประมาท ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะหายไป ... แต่ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวเหนือ Arles เตือน Vincent ถึงบางสิ่งที่สำคัญและทันใดนั้นก็เห็นได้ชัดว่าทัศนคติที่ลึกลับต่อศิลปะไม่เคยละทิ้งหัวใจของเขาเพียงซ่อนตัวจากชะตากรรมของโชคชะตาในมุมที่ลึกลับที่สุด ของวิญญาณชั่วขณะหนึ่งจึงแตกออกใหม่ “ในบางครั้ง ข้าพเจ้ามีความจำเป็นอย่างยิ่ง—จะพูดอย่างไร—ศาสนา” เขาเขียนถึงพี่ชายของเขา “แล้วฉันจะออกไปวาดรูปดาวตอนกลางคืน”
แต่จะเขียนอย่างไรในความมืด? Vincent ยืนกรานและแน่วแน่ต่อตัวเอง เขาไม่ไปสร้างจากความทรงจำหรือสร้างภาพในจินตนาการเหมือนเพื่อนๆ ของเขาในร้าน เขาต้องการธรรมชาติ ดวงดาวที่แท้จริง และท้องฟ้าที่แท้จริง จากนั้นเขาก็ติดเทียนไขเข้ากับหมวกฟาง รวบรวมพู่กัน ระบายสี และออกไปที่ริมฝั่งแม่น้ำโรนเพื่อระบายสีภูมิทัศน์ยามค่ำคืน...
“ฉันอยากจะวาดภาพผู้ชายและผู้หญิง โดยใส่บางสิ่งจากความเป็นนิรันดร์เข้าไปให้พวกเขา…” และอะไรจะดีไปกว่าการสะท้อนความเป็นนิรันดร์มากกว่ากลางคืนและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ร่างเล็กๆ ของชายและหญิงในมุมของภาพจะมองไม่เห็นและหายไปในมุมมองที่พร่ามัวของเมืองยามค่ำคืน เหนือพวกเขาคือดาวเจ็ดดวงของ Big Dipper ซึ่งเป็นดวงอาทิตย์ดวงเล็กเจ็ดดวงที่แรเงาด้วยรัศมีความลึกของนภา ดวงดาวอยู่ไกลแสนไกล แต่เข้าถึงได้ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของนิรันดร เพราะพวกเขาอยู่ที่นั่นเสมอ ไม่เหมือนโคมไฟในเมืองที่สาดแสงประดิษฐ์ลงในน่านน้ำที่มืดมิดของแม่น้ำโรน การไหลของแม่น้ำอย่างช้า ๆ แต่แน่นอนละลายไฟทางโลกและพาพวกเขาออกไป เรือสองลำที่ท่าเรือเชิญคุณติดตาม แต่ผู้คนไม่สังเกตเห็นสัญญาณของโลกใบหน้าของพวกเขาหันไปหาท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
“เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันเห็นดวงดาว ฉันเริ่มฝันโดยไม่ตั้งใจเหมือนฝันเมื่อมองดูจุดสีดำที่ทำเครื่องหมายเมืองและหมู่บ้านต่างๆ บนแผนที่ ฉันถามตัวเองว่าทำไมจุดสว่างบนท้องฟ้าจึงเข้าถึงเราได้น้อยกว่าจุดสีดำบนแผนที่ของฝรั่งเศส? เช่นเดียวกับที่เราถูกขับเคลื่อนโดยรถไฟเมื่อเราไปที่ Rouen หรือ Tarascon ความตายนำเราไปสู่ดวงดาว” คำทำนายถูกลิขิตให้เป็นจริงในไม่ช้า: ก่อนที่ศิลปินจะเสียชีวิตอย่างน่าสลดใจเหลือเวลาไม่ถึงสองปี ...
นักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสชื่อ Camille Flamarion ร่วมสมัยของ Van Gogh กล่าวถึงชะตากรรมมรณกรรมของกาลิเลโอ พระพุทธเจ้า โสกราตีส ขงจื๊อ และบุคคลสำคัญอื่นๆ ได้ข้อสรุปว่า “ดวงดาวของพวกมันยังคงส่องแสงอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่งในโลกอื่น และในสิ่งเหล่านี้ โลกอื่นพวกเขายังคงทำงานของเขาถูกขัดจังหวะบนโลก บางทีวันนี้อาจมีบางคนที่มองดูท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว ทันใดนั้นก็จำดาวเจียมเนื้อเจียมตัวของศิลปิน Vincent van Gogh ได้ในจุดแสงน้อย เรียนรู้และจดจำชั่วนิรันดร์...
สู่นิตยสาร "คนไร้พรมแดน"
