วัตถุประสงค์ของบทเรียน:เพื่อสอนให้เด็กรู้สึกรับผิดชอบต่อคน สัตว์ และเรียนรู้ที่จะรักพวกเขา
การลงทะเบียน:โปสเตอร์ที่อุทิศให้กับ Saint-Exupery ภาพวาดโดยนักเรียนในเทพนิยาย "เจ้าชายน้อย"
บทประพันธ์:"เราต้องรับผิดชอบต่อผู้ที่ทำให้เชื่อง .."
การเตรียมการเบื้องต้น:
- การแสดงกีตาร์ของ Canzone ของ Milano (หรือการบันทึกเสียง "My Golden City" ที่ดำเนินการโดย Boris Grebenshchikov)
- รายงานของนักเรียนเกี่ยวกับชีวิตของ Saint-Exupery
- เขียนคำพังเพยจากเทพนิยาย "เจ้าชายน้อย"
- ฉาก "เจ้าชายน้อยกับดอกกุหลาบ"
- ฉาก "เจ้าชายน้อยกับสุนัขจิ้งจอก"
ระหว่างเรียน
นักเรียนคนหนึ่งเล่นกีตาร์ canzone ของ Milano
ครู:ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เราเริ่มบทเรียนด้วย canzone ของ Milano ซึ่งรู้จักกันดีในนามเพลง "My Golden City" ที่เล่นโดย Boris Grebenshchikov เพลงนี้ขึ้นต้นด้วยคำว่า "Under the blue sky ... " ท้องฟ้ามีความเกี่ยวข้องกับชีวิตของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Antoine de Saint-Exupery ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักบินที่กล้าหาญ หลายครั้งที่เขาช่วยชีวิตเพื่อนของเขาที่ประสบอุบัติเหตุ ยังไงก็ตาม Henri Guillaume ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของ Saint-Exupery ซึ่งนักเขียนได้อุทิศหนังสือของเขาเรื่อง "The Planet of the People" ให้กับเขาในขณะที่ทำการบินอีกแห่งหนึ่งได้ชนในเทือกเขาแอนดีส อองตวนวนรอบภูเขาเป็นเวลา 5 วันจนกระทั่งพบเพื่อน
Guillaume: ฉันเห็นคุณนอนอยู่บนหิมะ แต่คุณไม่ได้สังเกตฉัน
อองตวนประหลาดใจ: คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันกำลังมองหาคุณ
Guillaume ยิ้ม: ใครจะกล้าบินต่ำเหนือยอดเขาได้ขนาดนี้?
ครู:ตอนนี้เกี่ยวกับอะไร? Saint-Exupery เป็นคนแบบไหน? (รายงานของนักเรียนเกี่ยวกับชีวประวัติของผู้เขียน)
ครู:ตอนนี้เรามาพูดถึงเทพนิยาย "เจ้าชายน้อย" งานนี้คืออะไร? อุทิศให้ใคร? ทำไมเทพนิยายนี้ถึงเรียกว่าปรัชญา? ภาพสัญลักษณ์ใดบ้างที่พบในงาน (กุหลาบ จิ้งจอก งู ทะเลทราย) มาพูดถึงแต่ละคนกัน
ดังนั้นโรส
กำลังเล่นฉาก "เจ้าชายน้อยกับดอกกุหลาบ"
– อา ฉันแทบจะไม่ตื่นเลย... ขอโทษนะ... ฉันยังไม่เรียบร้อยเลย...
เจ้าชายน้อยอดไม่ได้ที่จะชื่นชมยินดี:
- คุณสวยแค่ไหน!
- ใช่ความจริง? คือคำตอบที่เงียบงัน “และจำไว้ว่าฉันเกิดมาพร้อมกับดวงอาทิตย์
ดูเหมือนถึงเวลาอาหารเช้าแล้ว ใจดีจัง ดูแลฉัน...
เจ้าชายน้อยรู้สึกอับอายมาก พบกระป๋องรดน้ำและรดน้ำดอกไม้ด้วยน้ำพุ
ไม่ช้าปรากฏว่าความงามนั้นภาคภูมิใจและน่าน้อยใจ และเจ้าชายน้อยก็เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าไปกับเธอ เธอมีหนามสี่หนามและวันหนึ่งเธอพูดกับเขา:
- ให้เสือมา ฉันไม่กลัวกรงเล็บของมัน!
“บนโลกของฉันไม่มีเสือ” เจ้าชายน้อยค้าน อีกอย่างเสือไม่กินหญ้า
“ฉันไม่ใช่หญ้า” ดอกไม้พูดเบาๆ
- ยกโทษให้ฉัน ...
– ไม่ ฉันไม่กลัวเสือ แต่ฉันกลัวลมแรงมาก ไม่มีหน้าจอ?
"ต้นไม้ที่กลัวลม ... แปลกมาก ... - เจ้าชายน้อยคิด - ดอกไม้นี้มีนิสัยอะไรยาก"
- เมื่อถึงเวลาเย็น สวมหมวกให้ฉันด้วย ที่นี่หนาวเกินไปสำหรับคุณ ดาวเคราะห์ที่ไม่สบายใจมาก มาจากไหน...หน้าจออยู่ไหน?
“ฉันอยากตามเธอไป แต่ฉันหยุดฟังเธอไม่ได้!
จากนั้นเธอก็ไอหนักขึ้น: ปล่อยให้มโนธรรมของเขายังทรมานเขา!
แม้ว่าเจ้าชายน้อยจะตกหลุมรักดอกไม้ที่สวยงาม และยินดีรับใช้พระองค์ ในไม่ช้าความสงสัยก็เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา เขาเก็บคำพูดที่ว่างเปล่าไว้ในใจและเริ่มรู้สึกไม่มีความสุขอย่างมาก
“ฉันไม่ควรฟังเธอ ไม่เคยฟังสิ่งที่ดอกไม้พูด คุณเพียงแค่ต้องมองดูพวกเขาและสูดกลิ่นของพวกเขา ดอกไม้ของฉันทำให้โลกทั้งใบเต็มไปด้วยกลิ่นหอม แต่ฉันไม่รู้ว่าจะชื่นชมยินดีได้อย่างไร การพูดถึงกรงเล็บและเสือโคร่งนี้... พวกมันน่าจะจับตัวข้าได้ แต่ข้ากลับโกรธ...
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย! ไม่จำเป็นต้องตัดสินด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำ เธอให้กลิ่นหอมของเธอกับฉัน ทำให้ชีวิตฉันสว่างไสว ฉันไม่ควรวิ่ง เบื้องหลังกลอุบายที่น่าสังเวชเหล่านี้เราควรคาดเดาความอ่อนโยน ดอกไม้มันช่างเข้ากันเหลือเกิน! แต่ฉันยังเด็กเกินไป ฉันยังไม่รู้ว่าจะรักอย่างไร
ครู:เราสามารถสรุปอะไรได้จากฉากนี้ เจ้าชายน้อยไปไหนต่อ? เขาเจอใคร? ความผิดหวังอะไรเกิดขึ้นกับเขาบนโลก?
ตอนนี้เรามาพูดถึงสุนัขจิ้งจอกผู้เปิดเผยความลับที่สำคัญที่สุดให้กับเจ้าชายน้อย
ฉาก "เจ้าชายน้อยกับสุนัขจิ้งจอก" กำลังเล่น:
นี่คือที่มาของลิส
“สวัสดี” เขากล่าว
“สวัสดี” เจ้าชายน้อยตอบอย่างสุภาพและมองไปรอบๆ แต่ไม่พบใครเลย
“ฉันอยู่นี่” เสียงหนึ่งพูดขึ้น - ใต้ต้นแอปเปิ้ล...
- คุณคือใคร? เจ้าชายน้อยถาม - คุณสวยแค่ไหน!
“ฉันคือสุนัขจิ้งจอก” สุนัขจิ้งจอกกล่าว
“เล่นกับฉัน” เจ้าชายน้อยถาม - ฉันรู้สึกเศร้ามาก...
“ฉันไม่สามารถเล่นกับคุณได้” สุนัขจิ้งจอกกล่าว - ฉันไม่เชื่อง
“โอ้ ขอโทษนะ” เจ้าชายน้อยพูด
แต่เมื่อไตร่ตรองเขาถามว่า:
- และเป็นอย่างไร - เชื่อง?
“คุณไม่ได้มาจากที่นี่” สุนัขจิ้งจอกพูด - คุณกำลังมองหาอะไรที่นี่?
“ฉันกำลังมองหาผู้คน” เจ้าชายน้อยกล่าว - และเป็นอย่างไร - เชื่อง?
ผู้คนมีปืนและไปล่าสัตว์ มันอึดอัดมาก! และพวกเขายังเลี้ยงไก่อีกด้วย นั่นเป็นสิ่งเดียวที่พวกเขาเก่ง คุณกำลังมองหาไก่?
“ไม่” เจ้าชายน้อยตอบ - ฉันกำลังมองหาเพื่อน และจะทำให้เชื่องได้อย่างไร?
“มันเป็นแนวคิดที่ถูกลืมไปนานแล้ว” สุนัขจิ้งจอกอธิบาย “มันหมายถึงการสร้างพันธะ
- พันธบัตร?
"ถูกต้อง" สุนัขจิ้งจอกกล่าว “คุณยังเป็นเด็กน้อยสำหรับฉัน เหมือนกับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ อีกแสนคน และฉันไม่ต้องการคุณ และคุณก็ไม่ต้องการฉันเช่นกัน ฉันเป็นเพียงสุนัขจิ้งจอกสำหรับคุณ เหมือนกับสุนัขจิ้งจอกอื่นๆ อีกแสนตัว แต่ถ้าเธอเชื่องฉัน เราจะต้องการกันและกัน คุณจะเป็นคนเดียวในโลกสำหรับฉัน และฉันจะเป็นเพียงคนเดียวในโลกทั้งใบ...
“ข้าเริ่มเข้าใจแล้ว” เจ้าชายน้อยกล่าว - มีดอกกุหลาบหนึ่งดอก ... อาจเป็นไปได้ว่าเธอทำให้ฉันเชื่อง ...
“เป็นไปได้มาก” สุนัขจิ้งจอกเห็นด้วย - ไม่มีอะไรบนโลก
“นั่นไม่ได้อยู่บนโลก” เจ้าชายน้อยกล่าว
Lis รู้สึกประหลาดใจมาก:
– บนดาวเคราะห์ดวงอื่น?
- ใช่.
“มีนักล่าอยู่บนดาวดวงนั้นหรือไม่”
- ไม่.
- น่าสนใจแค่ไหน! ที่นั่นมีไก่ไหม
- ไม่.
- ไม่มีความสมบูรณ์แบบในโลก! ลิสถอนหายใจ
แต่แล้วเขาก็พูดเรื่องเดิมซ้ำอีกว่า
- ชีวิตของฉันน่าเบื่อ ฉันล่าไก่และผู้คนล่าฉัน ไก่ทุกตัวเหมือนกันและทุกคนเหมือนกัน และชีวิตของฉันก็น่าเบื่อ แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ชีวิตของฉันจะเป็นเหมือนดวงอาทิตย์ ฉันจะแยกแยะย่างก้าวของคุณท่ามกลางคนอื่น ๆ นับพัน เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าของมนุษย์ ฉันมักจะวิ่งหนี แต่การเดินของเธอจะเรียกฉันว่าเหมือนเสียงเพลง และฉันจะออกมาจากที่กำบัง แล้ว - ดู! เห็นไหม ที่นั่น ในทุ่งนา ข้าวสาลีกำลังสุก? ฉันไม่กินขนมปัง ฉันไม่ต้องการเดือย ทุ่งข้าวสาลีไม่มีความหมายสำหรับฉัน และเป็นเรื่องน่าเศร้า! แต่คุณมีผมสีทอง และจะวิเศษขนาดไหนเมื่อคุณเชื่องฉัน! ข้าวสาลีทองคำจะเตือนฉันถึงคุณ และฉันจะชอบเสียงข้าวฟ่างของข้าวโพดในสายลม... จิ้งจอกเงียบและมองดูเจ้าชายน้อยเป็นเวลานาน จากนั้นเขาก็พูดว่า:
“ได้โปรด… เชื่องฉัน!”
“ข้าจะยินดี” เจ้าชายน้อยตอบ “แต่ข้ามีเวลาน้อยเหลือเกิน ฉันยังต้องหาเพื่อนและเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ
“คุณสามารถเรียนรู้สิ่งที่คุณเชื่องเท่านั้น” สุนัขจิ้งจอกกล่าว “ผู้คนไม่มีเวลามากพอที่จะเรียนรู้อะไรอีกต่อไป พวกเขาซื้อของสำเร็จรูปในร้านค้า แต่ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีร้านค้าที่เพื่อนจะค้าขาย ดังนั้นผู้คนจึงไม่มีเพื่อนอีกต่อไป ถ้าคุณต้องการเพื่อน เชื่อฉันสิ!
- จะทำอย่างไรเพื่อสิ่งนี้? เจ้าชายน้อยถาม
“คุณต้องอดทน” ฟ็อกซ์ตอบ “อย่างแรก นั่งอยู่บนพื้นหญ้าในระยะหนึ่ง แบบนี้ ฉันจะมองคุณด้วยความสงสัย และคุณก็เงียบไป คำพูดทำให้เข้าใจกันยากเท่านั้น แต่ทุกวันนั่งใกล้กันอีกนิด...
วันรุ่งขึ้น เจ้าชายน้อยมาที่เดิมอีกครั้ง
“มาที่เวลาเดียวกันเสมอดีกว่า” สุนัขจิ้งจอกถาม - ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมาตอนสี่โมงเย็น ฉันจะรู้สึกมีความสุขตั้งแต่บ่ายสามโมง และยิ่งใกล้เวลาที่กำหนดยิ่งมีความสุข เวลาสี่โมงเย็นฉันจะเริ่มกังวลและกังวล ฉันรู้ราคาของความสุข! และถ้ามาคนละเวลา ไม่รู้จะเตรียมใจกี่โมง ... ต้องทำตามพิธี
- พิธีกรรมคืออะไร? เจ้าชายน้อยถาม
“นั่นก็เป็นสิ่งที่ลืมไปนานแล้วเหมือนกัน” สุนัขจิ้งจอกอธิบาย “สิ่งที่ทำให้วันหนึ่งแตกต่างจากวันอื่นๆ หนึ่งชั่วโมงจากชั่วโมงอื่นๆ ทั้งหมด ตัวอย่างเช่น นักล่าของฉันมีพิธีกรรมนี้: ในวันพฤหัสบดีพวกเขาเต้นรำกับสาว ๆ ในหมู่บ้าน และมันเป็นวันที่ยอดเยี่ยมมากในวันพฤหัสบดี! ฉันไปเดินเล่นและไปตลอดทางจนถึงสวนองุ่น และถ้านายพรานเต้นในยามจำเป็น วันทั้งหมดก็จะเหมือนเดิม และฉันจะไม่มีวันได้พักผ่อน
เจ้าชายน้อยจึงเลี้ยงสุนัขจิ้งจอก และตอนนี้ก็ถึงเวลาบอกลา
“ฉันจะร้องไห้เพื่อคุณ” สุนัขจิ้งจอกถอนหายใจ
“ความผิดของเจ้าเอง” เจ้าชายน้อยกล่าว “ฉันไม่ต้องการให้คุณได้รับบาดเจ็บ คุณเองอยากให้ฉันเชื่องคุณ ...
“ใช่ แน่นอน” สุนัขจิ้งจอกกล่าว
แต่จะร้องไห้!
- โอ้ แน่นอน
“คุณเลยรู้สึกแย่กับมัน
- ไม่ - คัดค้านสุนัขจิ้งจอก - ฉันสบายดี จำสิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับหูสีทอง
เขาหยุด. จากนั้นเขาก็เพิ่ม:
- ไปดูดอกกุหลาบอีกครั้ง คุณจะเข้าใจว่าดอกกุหลาบของคุณมีเพียงหนึ่งเดียวในโลก และเมื่อคุณกลับมาบอกลาฉัน ฉันจะบอกความลับกับคุณ นี่จะเป็นของขวัญของฉันสำหรับคุณ
เจ้าชายน้อยไปดูดอกกุหลาบ
“คุณไม่เหมือนดอกกุหลาบของฉัน” เขาบอกพวกเขา “คุณไม่เป็นอะไร ไม่มีใครทำให้เชื่องได้ และท่านก็ไม่ได้ทำให้ใครเชื่อง นี่คือก่อนที่สุนัขจิ้งจอกของฉัน เขาไม่ต่างจากจิ้งจอกอีกแสนตัว แต่ฉันกลายเป็นเพื่อนกับเขา และตอนนี้เขาเป็นคนเดียวในโลก
กุหลาบสับสนมาก
“คุณสวย แต่ว่างเปล่า” เจ้าชายน้อยกล่าวต่อ “ฉันไม่ต้องการที่จะตายเพื่อคุณ แน่นอน คนที่เดินผ่านไปมาโดยบังเอิญ มองดูดอกกุหลาบของฉัน จะบอกว่ามันเหมือนกับเธอทุกประการ แต่เธอคนเดียวเป็นที่รักของฉันมากกว่าพวกคุณทุกคน ท้ายที่สุดก็คือเธอ ไม่ใช่คุณ ฉันรดน้ำทุกวัน เขาคลุมเธอไว้ ไม่ใช่คุณ ด้วยฝาแก้ว เขาปิดกั้นมันด้วยหน้าจอ ปกป้องมันจากลม สำหรับเธอ เขาฆ่าหนอนผีเสื้อ เหลือเพียงสองหรือสามตัวเพื่อให้ผีเสื้อฟักตัว ฉันฟังว่าเธอบ่นอย่างไรและเธอคุยโวอย่างไร ฉันฟังเธอแม้ในขณะที่เธอเงียบ เธอเป็นของฉัน.
และเจ้าชายน้อยก็กลับไปหาสุนัขจิ้งจอก
“ลาก่อน...” เขาพูด
"ลาก่อน" สุนัขจิ้งจอกกล่าว - นี่คือความลับของฉัน มันง่ายมาก: มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่ระแวดระวัง คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ
“คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ” เจ้าชายน้อยพูดซ้ำเพื่อให้จำได้ดีขึ้น
“ดอกกุหลาบของคุณเป็นที่รักของคุณมาก เพราะคุณทุ่มเทให้กับมันตลอดวันเวลาของคุณ
“ เพราะฉันให้เธอทุกวันของฉัน ... ” เจ้าชายน้อยพูดซ้ำเพื่อให้จำได้ดีขึ้น
“ผู้คนลืมความจริงข้อนี้ไปแล้ว” สุนัขจิ้งจอกกล่าว “แต่อย่าลืมว่า คุณต้องรับผิดชอบต่อทุกคนที่คุณทำให้เชื่องตลอดไป คุณมีความรับผิดชอบสำหรับดอกกุหลาบของคุณ
“ฉันต้องรับผิดชอบดอกกุหลาบของฉัน...” เจ้าชายน้อยย้ำอีกครั้งเพื่อให้จำได้ดีขึ้น
ครู:ข้อสรุปใดที่สามารถดึงออกมาจากฉากนี้ เจ้าชายน้อยรู้สึกอย่างไร? คุณรู้หรือไม่ว่า Saint-Exupery ชอบสัตว์มาก? เขาดูแลสุนัข แมว ลิง ละมั่ง ไฮยีน่า และกิ้งก่า ในจดหมายถึงแม่ของเขาในปี 1927 เขาพูดว่า: “ฉันเลี้ยงกิ้งก่าให้เชื่อง เชื่องคืองานของฉัน เธอเหมาะกับฉัน คำรุ่งโรจน์! และในปี 1928 ในจดหมายที่ส่งถึงกาเบรียลน้องสาวของเขา นักเขียนพูดถึงสัตว์เลี้ยงตัวใหม่ของเขาว่า “ฉันกำลังเลี้ยงสุนัขจิ้งจอกเฟนเนก หรือที่เรียกว่าสุนัขจิ้งจอกตัวเดียว มันมีขนาดเล็กกว่าแมวและมีหูที่ใหญ่ เขาน่ารัก!"
เรายังไม่ได้พูดถึงงูและทะเลทราย เช่นเดียวกับนักบิน คุณพูดอะไรเกี่ยวกับพวกเขา? เทพนิยายจบลงอย่างไร? ผู้เขียนได้เปิดเผยสติปัญญาอะไรแก่เรา? คุณเขียนคำพังเพยอะไร
ทีนี้มาไขปริศนาอักษรไขว้กัน ( ภาคผนวก 1
)
ครู:เมื่อสิ้นสุดบทเรียน ฉันอยากให้คุณและฉันจดจำทุกสิ่งที่เราพูดคุยกันและดูการนำเสนอ (
เป้า: พัฒนาการรักหนังสือในวัยเรียน
ที่ตั้ง: หอประชุม.
เครื่องจักรมือสอง: โปรเจ็กเตอร์ จอ คอมพิวเตอร์
อายุ: นักเรียนชั้นประถมศึกษา
เครื่องบินยืนอยู่ข้างเวที ชายคนหนึ่งออกมาจากข้างหลังเขา (เด็กชายที่ปลอมตัวเป็นผู้ใหญ่) เขาแกล้งทำเป็นซ่อมเครื่องบิน
คิด.
เพลงประกอบ (นกสีฟ้า)
ได้เป็นนักบิน แล้วไปลงเอยที่ไหน .. ในทะเลทรายซาฮาร่า น้ำเหลือ 8 วัน. ใช่ .. ตัวเลือกมีขนาดเล็ก แต่ฉันใฝ่ฝันอยากเป็นศิลปิน (หันไปหาผู้ชม) ใช่ ไม่ต้องแปลกใจ เมื่อข้าพเจ้าอายุได้ 6 ขวบ ข้าพเจ้าวาดรูปงูเหลือมกลืนช้าง สไลด์(ชี้ไปที่ภาพ)
แต่ผู้ใหญ่บอกว่าเป็นหมวก จากนั้นฉันก็วาดงูเหลือมจากด้านในเพื่อให้ผู้ใหญ่เข้าใจได้ดีขึ้น ท้ายที่สุดพวกเขาจำเป็นต้องอธิบายทุกอย่างเสมอ
“ผู้ใหญ่แนะนำว่าอย่าวาดงูจากภายนอกหรือภายใน แต่ให้สนใจภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ เลขคณิต และการสะกดคำให้มากขึ้น นั่นจึงเป็นสาเหตุว่าทำไมฉันถึงละทิ้งอาชีพอันยอดเยี่ยมในฐานะศิลปินมาเป็นเวลาหกปี เมื่อล้มเหลวในการวาดภาพ #1 และ #2 ฉันหมดศรัทธาในตัวเอง ฉันต้องเลือกอาชีพอื่นและเรียนรู้ที่จะเป็นนักบิน”
ความคิดถึงถูกขัดจังหวะโดยเด็กชายที่ก้าวขึ้นไปบนเวที เขาขึ้นมาข้างหลังและถามว่า:
ได้โปรด... วาดลูกแกะให้ฉัน!
วาดลูกแกะให้ฉัน...
แต่... เจ้ามาทำอะไรที่นี่?
ได้โปรด... วาดลูกแกะ...
ฉันไม่สามารถวาด
ไม่เป็นไร วาดลูกแกะ.
รอ (แกล้งวาด)
ไม่ไม่! ฉันไม่ต้องการช้างในงูเหลือม! งูเหลือมอันตรายเกินไปและช้างก็ใหญ่เกินไป ทุกอย่างในบ้านของฉันมีขนาดเล็กมาก ฉันต้องการลูกแกะ วาดลูกแกะ.
(แกล้งวาด)
นี่คือกล่องสำหรับคุณ และลูกแกะของคุณนั่งอยู่ในนั้น
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ! คุณคิดว่าเขากินสมุนไพรเยอะไหม?
เพราะที่บ้านไม่ค่อยมี...
เขาพอแล้ว ฉันให้ลูกแกะตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่งแก่คุณ
ไม่เล็ก... - ดูสิ! ลูกแกะของฉันหลับไป...
สิ่งนี้คืออะไร? (ชี้ไปที่เครื่องบิน)
มันไม่ใช่สิ่ง นี่คือเครื่องบิน เครื่องบินของฉัน เขากำลังบิน
ยังไง! ตกลงมาจากฟ้าด้วยเหรอ?
คุณมาที่นี่จากดาวดวงอื่นเหรอ?
(เจ้าชายน้อยคิด)
คุณมาจากไหนที่รัก บ้านคุณอยู่ที่ไหน? จะพาแกะไปไหน
(เจ้าชายน้อยลุกขึ้นยืนบนเวที เบื้องหลังเป็นภาพวาดส่วนหนึ่งของโลก ผู้เขียนนั่งลงข้างเครื่องบิน)
ฉันอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงน้อย ทุกเช้าฉันตื่นนอนและชำระร่างกายให้เป็นระเบียบ และเริ่มจัดโลกของเขาในทันที ฉันต้องกำจัดต้นเบาบับทุกวัน มิฉะนั้นพวกเขาจะฉีกดาวเคราะห์ของฉันออกจากกัน จนวันหนึ่งมีถั่วงอกปรากฏขึ้นไม่เหมือนพวกเขา
หญิงสาวออกมาแสดงการเต้นรำ "Thorns and Roses"
อ่าฉันแทบจะไม่ตื่น ... ฉันขอโทษ ... ฉันยังไม่เรียบร้อย ...
คุณสวยแค่ไหน!
ใช่ความจริง? ใจดีจัง ดูแลฉันด้วย ...
(เจ้าชายน้อยรดน้ำเธอจากกระป๋องรดน้ำ)
เมื่อถึงเวลาเย็น สวมหมวกให้ฉันด้วย ที่นี่หนาวเกินไปสำหรับคุณ ดาวเคราะห์ที่ไม่สบายใจมาก ฉันมาจากไหน... ไอ)
จอไหนครับ
ฉันอยากตามเธอไป แต่ฉันหยุดฟังเธอไม่ได้!
(โรสไอหนักขึ้น เจ้าชายน้อยห่มเธอด้วยผ้าห่ม)
เปล่าประโยชน์ฉันฟังเธอ ไม่เคยฟังสิ่งที่ดอกไม้พูด คุณเพียงแค่ต้องมองดูพวกเขาและสูดกลิ่นของพวกเขา ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย! แต่ฉันยังเด็กเกินไป ฉันยังไม่รู้ว่าจะรักอย่างไร
(การเต้นรำของสาวนก)
ฮีโร่ปรากฏตัวบนเวที - ราชาที่มีดาวเคราะห์ (สวมเสื้อคลุมสวมมงกุฏบนหัวของเขา)
“คิง” กับเพลง “แดนซ์ของราชา”
กษัตริย์- โอ้และนี่คือหัวข้อ มาสิ ฉันอยากเจอคุณ
เจ้าชายน้อยมองไปรอบ ๆ เขาเหนื่อย หาว
กษัตริย์- มารยาทไม่อนุญาตให้หาวต่อหน้าพระมหากษัตริย์
ฉันบังเอิญ. ฉันอยู่บนถนนเป็นเวลานานและไม่ได้นอนเลย
กษัตริย์“ถ้าอย่างนั้นฉันสั่งให้นายหาว ดังนั้นหาว!
แต่ฉันอาย .. ฉันไม่สามารถอีกต่อไป ..
กษัตริย์- ถ้าอย่างนั้น..ฉันขอสั่งไม่ให้หาว
หากเป็นที่พอพระทัยที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
ตัวอย่างเช่น บอกให้ฉันออกเดินทางโดยไม่ลังเลเลยสักนิด
กษัตริย์- ฉันแต่งตั้งคุณเป็นทูต
เจ้าชายน้อยรายล้อมไปด้วยฝูงนก (การเต้นรำของสาวนก)
ฮีโร่ตัวต่อไปปรากฏขึ้น - ทะเยอทะยานกับโลก(แต่งตัวเหมือนร็อคสตาร์)
บรรเลงเพลง "ความทะเยอทะยาน"
การเปลี่ยนแปลงของเพลง "I just love you" ของ Dima Bilan.
นานแค่ไหนที่ฉันมองตัวเองในกระจก
และฉันก็ทรมานกับคำถามที่ว่าสวยกว่าฉันอีกไหม
ในที่สุดฉันก็เชื่อในความฝัน
สร้างมงกุฏงามสรวงสวรรค์คอรัส
ฉันแค่รักตัวเอง
ฉันแค่ชื่นชมตัวเอง
ฉันจูบกระจก
เพื่อให้ฉันเป็นของฉันเท่านั้น
ฉันแค่รักตัวเอง
ฉันกังวลและรออยู่เสมอ
แฟนของฉัน
แฟนของฉันคุณปรบมือให้ฉัน เพราะฉันรักมัน
สรรเสริญฉันความงามสวรรค์
จะไม่รักยังไงดีบอกมาสิ
ฉันเป็นคนสุดยอด ความสำเร็จรอฉันอยู่ทุกที่
เจ้าชายน้อยออกมา
ทะเยอทะยาน:- โอ้ผู้ชื่นชมมาแล้ว!
MP:สวัสดีตอนบ่าย. คุณมีหมวกที่ตลกขนาดไหน
ทะเยอทะยาน: นี่คือการโค้งคำนับ ปรบมือ.
เจ้าชายน้อยปรบมือ
ชายผู้ทะเยอทะยานถอดหมวกและโค้งคำนับอย่างสุภาพ (ซ้ำแล้วซ้ำเล่า)
เอ็มพีสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้หมวกตก?
ชายผู้ทะเยอทะยานไม่ได้ยินเขายังคงโค้งคำนับ
ทะเยอทะยาน:คุณเป็นแฟนที่กระตือรือร้นของฉันจริงๆหรือ?
เอ็มพีทำไมไม่มีใครในโลกของคุณ!
ทะเยอทะยาน:ให้ฉันมีความสุขยังคงชื่นชมฉัน!
เอ็มพีฉันชื่นชม แต่สิ่งนี้ให้ความสุขอะไรกับคุณ?
ส.ส. หนีจากความทะเยอทะยาน เจ้าชายน้อยรายล้อมไปด้วยฝูงนก (การเต้นรำของสาวนก)
ดนตรี
เจ้าชายน้อยออกมาแล้ว โรส อ. (สาวๆ เต้นดอกกุหลาบ)
เจ้าชายน้อยออกมา สุนัขจิ้งจอกกำลังเดินเข้าหาเขา
เอ็มพีคุณเป็นใคร?
กุหลาบ:เราคือดอกกุหลาบ
กุหลาบกำลังจะจากไปและm.p. ในความคิด:
ฉันคิดว่าฉันเป็นเจ้าของดอกไม้ดอกเดียวในโลก ซึ่งไม่มีใครมีที่ไหนอีกแล้ว และมันเป็นดอกกุหลาบที่ธรรมดาที่สุด ทั้งหมดที่ฉันมีคือดอกกุหลาบธรรมดาๆ และภูเขาไฟสามลูกที่มีความสูงระดับเข่า จากนั้นหนึ่งในนั้นก็ดับสูญ และบางทีอาจจะเป็นตลอดไป ... ฉันเป็นเจ้าชายแบบไหนหลังจากนั้น ... "
เอ็มพีร้องไห้.
ฟ็อกซ์ปรากฏตัวขึ้น
ฟ็อกซ์:สวัสดี
เอ็มพีสวัสดี คุณคือใคร? คุณสวยแค่ไหน!
ฟ็อกซ์:ฉันชื่อลิส
MP:เล่นกับฉัน. ฉันรู้สึกเศร้ามาก…
ฟ็อกซ์:ฉันไม่สามารถเล่นกับคุณได้ ฉันไม่เชื่อง
เอ็มพี: เอ่อ ขอโทษครับ และจะทำให้เชื่องได้อย่างไร?
ฟ็อกซ์:นี่เป็นแนวคิดที่ลืมไปนานแล้ว แปลว่า สร้างความผูกพัน คุณยังเป็นเด็กน้อยสำหรับฉัน เหมือนกับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ อีกแสนคน และฉันไม่ต้องการคุณ และคุณก็ไม่ต้องการฉันเช่นกัน ฉันเป็นเพียงสุนัขจิ้งจอกสำหรับคุณ เหมือนกับสุนัขจิ้งจอกอื่นๆ อีกแสนตัว แต่ถ้าเธอเชื่องฉัน เราจะต้องการกันและกัน คุณจะเป็นคนเดียวในโลกสำหรับฉัน และฉันจะอยู่คนเดียวสำหรับคุณในโลกทั้งใบ ...
เสียงเพลง.
เสียงเบื้องหลัง: ดังนั้น M.p. ทุกวันในเวลาเดียวกันเขามาที่นี่และทุกครั้งที่สุนัขจิ้งจอกเข้ามาใกล้เขา (บนเวที ส.ส. และสุนัขจิ้งจอกแต่ละครั้งเข้าใกล้คนอื่น ๆ มากขึ้น) และตอนนี้ชั่วโมงแห่งการจากลาก็มาถึง
ฉันจะร้องไห้เพื่อคุณ - สุนัขจิ้งจอกถอนหายใจ
คุณต้องโทษตัวเอง - เจ้าชายน้อยกล่าว - ฉันไม่อยากให้คุณเจ็บปวด คุณเองอยากให้ฉันเชื่องคุณ ...
ใช่แน่นอน - สุนัขจิ้งจอกกล่าว
แต่จะร้องไห้!
โอ้แน่นอน
คุณจึงรู้สึกแย่กับมัน
ไม่ - คัดค้านสุนัขจิ้งจอก - ฉันสบายดี ไปดูกุหลาบอีกแล้ว คุณจะเข้าใจว่าดอกกุหลาบของคุณมีเพียงหนึ่งเดียวในโลก
(ม.ป. ออกแล้วกลับ)
ส.ส.จิ้งจอก
พวกเขาไม่เหมือนดอกกุหลาบของฉัน ไม่มีใครเลี้ยงมัน และเธอไม่เคยเลี้ยงใครเลย แต่เธอมีค่าที่สุดสำหรับฉัน ยังไงเธอก็เป็นของฉัน
และเจ้าชายน้อยก็กลับไปหาสุนัขจิ้งจอก
ลาก่อน… - เขาพูด
ลาก่อนสุนัขจิ้งจอกกล่าว - นี่คือความลับของฉัน มันง่ายมาก: มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่ระแวดระวัง คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ กุหลาบของคุณเป็นที่รักของคุณมากเพราะคุณมอบทั้งจิตวิญญาณให้กับมัน ผู้คนลืมความจริงข้อนี้ไปแล้ว แต่อย่าลืมว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อทุกคนที่คุณฝึกฝน คุณมีความรับผิดชอบสำหรับดอกกุหลาบของคุณ
ฉันรับผิดชอบดอกกุหลาบของฉัน ... - เจ้าชายน้อยพูดซ้ำเพื่อให้จำได้ดีขึ้น
เอ็มพีผู้ชม:
แต่ละคนมีดาวของตัวเอง หนึ่ง - บรรดาผู้หลงทาง - พวกเขาชี้ทาง สำหรับคนอื่น ๆ พวกเขาเป็นเพียงแสงน้อย สำหรับนักวิทยาศาสตร์ พวกเขาเป็นเหมือนปัญหาที่ต้องแก้ไข สำหรับธุรกิจของฉัน พวกเขาคือทองคำ แต่สำหรับคนเหล่านี้ ดวงดาวเป็นใบ้ และคุณจะได้ดาวดวงพิเศษ ...
คุณมองดูท้องฟ้าในตอนกลางคืน และจะมีดาวดวงนั้นที่ฉันอยู่ ที่ที่ฉันหัวเราะ และคุณจะได้ยินว่าดวงดาวทุกดวงกำลังหัวเราะ คุณจะมีดาราที่รู้วิธีหัวเราะ!
และตัวเขาเองก็หัวเราะ
ต้องการพัฒนาทักษะคอมพิวเตอร์ของคุณหรือไม่?
เอกสาร Excel เป็นเวิร์กบุ๊กที่มีสามแผ่นโดยค่าเริ่มต้น แต่ละแผ่นงานเป็นตารางอิสระที่มีฟังก์ชัน Excel ทั้งหมด ในการทำงาน บางครั้งคุณต้องการเพียงแผ่นเดียว หรือในทางกลับกัน ต้องใช้แผ่นงานจำนวนมาก นอกจากนี้ยังสะดวกในการทำซ้ำแผ่นงานที่มีอยู่ด้วยข้อมูลทั้งหมด แทนที่จะสร้างแผ่นงานใหม่และคัดลอกข้อมูลจากแผ่นงานอื่นลงในแผ่นงาน จะทำใน Excel ได้อย่างไร?
อ่านบทความใหม่
หากคุณเป็นครู แน่นอนว่าคุณสงสัยว่า: คุณต้องอ่านหนังสืออะไรบ้างเพื่อให้งานสร้างความสุขและความพึงพอใจ ไม่ต้องสงสัยเลยตอนนี้ คุณสามารถค้นหาข้อมูลมากมายเกี่ยวกับปัญหานี้บนอินเทอร์เน็ต แต่ความหลากหลายดังกล่าวเข้าใจได้ยากมาก การค้นหาหนังสือเล่มใดที่จะช่วยคุณได้จริงๆ จะใช้เวลามาก ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับหนังสือที่ครูทุกคนควรอ่าน
การมองเห็นเนื้อหาเป็นแรงจูงใจให้เด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาแก้ปัญหาทางการศึกษาและรักษาความสนใจในวิชานั้นไว้ ดังนั้น วิธีการสอนที่มีประสิทธิภาพที่สุดวิธีหนึ่งคือการใช้บัตรคำศัพท์ การ์ดสามารถใช้ในการสอนวิชาใดก็ได้ รวมทั้งในกิจกรรมวงกลม และในกิจกรรมนอกหลักสูตร ตัวอย่างเช่น ไพ่ใบเดียวกันกับผักและผลไม้เหมาะสำหรับสอนการนับเลขในบทเรียนคณิตศาสตร์ และสำหรับการศึกษาหัวข้อเรื่องพืชป่าและพืชสวนในบทเรียนของโลกรอบตัว
Oksana Kuchnova
"เรามีความรับผิดชอบต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด" ฉากตามเทพนิยายของ A. Exupery "เจ้าชายน้อย" (กำหนดเวลาให้ตรงกับปีนิเวศวิทยา)
"เรามีความรับผิดชอบต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด"
(สถานการณ์ตามเทพนิยายโดย A. Exupery "เจ้าชายน้อย"
อุทิศให้กับปีนิเวศวิทยา)
ฟังท่อนที่ 1 ของ "เพลงนักโหราศาสตร์" จากหนังเทพนิยายเรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง" เพลงประกอบละคร ก. ริบนิคอฟ. เด็ก ๆ แสดงการเต้นรำของดวงดาว ดาวดวงหนึ่งเป็นเด็กผู้หญิงในกลุ่มเตรียมการ อีกสองคนอาจเป็นลูกของกลุ่มระดับกลางหรือรุ่นอาวุโส
ผู้บรรยาย (หนึ่งในดวงดาว):คุณรู้เรื่องราวของเจ้าชายน้อยหรือไม่?
เครื่องหมายดอกจัน:ไม่
ผู้บรรยาย:นี่คือเทพนิยายที่งดงามที่สอนให้เรารักทุกชีวิตบนโลก!
(ธีม "ทุ่งดอกไม้" ฟังจากภาพยนตร์เรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง" ดนตรีโดย A. Rybnikov ในเวลานี้ดวงดาวเคลื่อนไปด้านข้าง ในเบื้องหน้า ผู้บรรยายอยู่ด้านข้าง)
ผู้บรรยาย:วันหนึ่งเจ้าชายน้อยคิดว่า:
เจ้าชายน้อย:ฉันอยากรู้ว่าทำไมดวงดาวถึงส่องแสง...
ผู้บรรยาย:อาจเป็นเช่นนั้นไม่ช้าก็เร็วทุกคนสามารถหาของตัวเองได้อีกครั้ง
เจ้าชายน้อย:ฉันรู้จักดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง มีสุภาพบุรุษผู้มีใบหน้าสีม่วงอาศัยอยู่ เขาไม่เคยได้กลิ่นดอกไม้เลยตลอดชีวิต ฉันไม่เคยดูดาว เขายุ่งอยู่กับสิ่งเดียวเท่านั้น: เขาบวกตัวเลข
ผู้บรรยาย:แต่มันน่าเบื่อมากที่จะบวกเลขมาตลอดชีวิต
เจ้าชายน้อย:มันเศร้ามากเมื่อเพื่อนถูกลืม ไม่ใช่ทุกคนที่มีเพื่อน
ผู้บรรยาย (ถึงผู้ชม):และเจ้าชายน้อยก็มีเพื่อนที่แสนวิเศษ - โรสและฟ็อกซ์
(ธีม "ทุ่งดอกไม้" จากเสียง "หนูน้อยหมวกแดง" ของ Rybnikov) กุหลาบหมดไป เต้นรำ นั่งกลางห้องโถงพร้อมเตียงดอกไม้
เจ้าชายน้อย:คุณเพียงแค่ต้องมองดูพวกเขาและสูดกลิ่นของพวกเขา ดอกไม้ของฉันทำให้โลกทั้งใบของฉันมีกลิ่นหอมที่จะดื่ม... ถ้าคุณรักดอกไม้ - เพียงดอกเดียว คุณมองท้องฟ้าและรู้สึกมีความสุข และคุณพูดกับตัวเองว่า: "ดอกไม้ของฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง ... "
ผู้บรรยาย:นี่คือที่มาของลิส
ฟ็อกซ์ (ถึงเจ้าชายน้อย):สวัสดี
เจ้าชายน้อย:สวัสดี เล่นกับฉัน. ฉันรู้สึกเศร้ามาก.
ฟ็อกซ์:ฉันไม่สามารถเล่นกับคุณได้ ฉันไม่เชื่อง
ผู้บรรยาย:ทุกวันเจ้าชายและสุนัขจิ้งจอกคุ้นเคยกัน และในที่สุด สุนัขจิ้งจอกก็เชื่อง
แต่ถึงเวลาต้องบอกลา
เจ้าชายน้อย:ลาก่อน.
ฟ็อกซ์:ลาก่อน. นี่คือความลับของฉัน มันง่ายมาก มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่ระแวดระวัง คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ
เจ้าชายน้อย:คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ
ฟ็อกซ์:- ดอกกุหลาบของคุณเป็นที่รักของคุณมากเพราะคุณมอบจิตวิญญาณทั้งหมดให้กับเธอ
เจ้าชายน้อย:เพราะฉันให้เธอทั้งชีวิต
ฟ็อกซ์:ผู้คนลืมความจริงข้อนี้ไปแล้ว แต่อย่าลืมว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อทุกคนที่คุณฝึกฝน คุณมีความรับผิดชอบสำหรับดอกกุหลาบของคุณ
เจ้าชายน้อย:ฉันรับผิดชอบดอกกุหลาบของฉัน...
ผู้บรรยาย:มีกฎเกณฑ์ที่แน่วแน่เช่นนี้ - ตื่นเช้า ล้างหน้า จัดตัวเองให้เป็นระเบียบ - และทำให้โลกของคุณอยู่ในระเบียบทันที มารักโลกเท่าเจ้าชายน้อยกันเถอะ!
การเต้นรำทั่วไป (เพลงของนักโหราศาสตร์จากภาพยนตร์เรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง" เพลงโดย A. Rybnikov - ช่วงครึ่งหลังของคอรัสที่สอง - 1 นาที)
สิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง:
สถานการณ์วันหยุดปีใหม่ตามเทพนิยาย "Morozko"งานเลี้ยงปีใหม่ (ตามเทพนิยาย "โมรอซโก") 2016-17 เสียงเพลงที่มีมนต์ขลัง ผู้บรรยายเข้ามา: สวัสดีเพื่อน ๆ ของฉัน! ยินดีต้อนรับทุกท่านครับ.
บทคัดย่อของบทเรียนนิเวศวิทยาในกลุ่มอาวุโส "อยู่ - ไม่อยู่"เรียบเรียงโดย: นักการศึกษาประเภทแรกที่มีคุณสมบัติ Bakulina N.I. วัตถุประสงค์: เพื่อขยายและชี้แจงความรู้ของเด็ก ๆ เกี่ยวกับสัญญาณของวัตถุที่มีชีวิต
เนื้อหานี้จัดทำโดยอาจารย์ของ MADOU "Kindergarten No. 46", Berezniki, Perm Territory, Subbotina I.S. และ Friesen A.A. ปีใหม่เป็นที่รักที่สุด
การแสดงละครตาม "เรื่องราวของชาวประมงและปลา" โดย A. S. Pushkin สำหรับเด็กของกลุ่มเตรียมการ แท่นของห้องโถงได้รับการตกแต่งด้านหนึ่ง
MBU DO "TsVR" มีปีก "ก. เกี่ยวกับ Samara DO "ผู้สร้าง" กลุ่มหมายเลข 2 นักการศึกษา: Bezborodova N. V. , Melnikova E. V. , Trofimova E. A. 27.12.2016
ฉากปีใหม่ฉันทำงานกับเด็กที่มี ONR นี่เป็นข้อบกพร่องที่มีโครงสร้างที่ซับซ้อน ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้การออกเสียงของเสียงบกพร่องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแง่มุมอื่นๆ ของคำพูดด้วย: พยางค์
สู่เสียงเพลงของน้องๆ กลุ่มเตรียมอุดม. หมายเลข 1 เข้าไปในห้องโถงและกลายเป็นครึ่งวงกลมโดยหันหน้าเข้าหาแขก ผู้นำเสนอ วันที่ยอดเยี่ยมกำลังมาถึงเรา
อองตวนและคอนซูเอโล
เรื่องราวของเจ้าชายน้อยที่สร้างจากเทพนิยายของอองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี
แก้ไขฉากโดย Natalia Pashinskaya
โรงเรียน Krasnokamenskaya, ยัลตา, แหลมไครเมีย
ตัวละคร:
อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี
คอนซูเอโล ภรรยาของเขา ชื่อโรซา
เจ้าชายน้อย
Antoine de Saint-Exupery นั่งอยู่ที่โต๊ะบนเวทีแล้วเขียน เสียงเพลง. คอนซูเอโลปรากฏตัว เธอหลับตาจากด้านหลัง
แอนทอน:ตอนนี้ฉันเดา มันจะเป็นใคร? อาจจะ….
คอนซูเอโล: ครับ ครับ ... สวัสดีตอนเช้าครับโทนี่ คุณเขียนทุกอย่าง
แอนทอน:(ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมอง) เอ่อ.
คอนซูเอโล:และวาดลูกแกะให้ฉัน
แอนทอน:ฉันไม่สามารถวาด
คอนซูเอโล:และคุณพยายาม
แอนทอน:ฉันลองแล้วครั้งหนึ่ง และผู้ใหญ่แนะนำว่าอย่าวาดรูปอีกต่อไป
คอนซูเอโล:ใช่ ฉันรู้เรื่องนี้กับงูเหลือมที่กลืนช้างเข้าไป แต่ฉันขอให้คุณวาดลูกแกะ
แอนทอน:คอนซูเอโล ฉันต้องรีบทำต้นฉบับให้เสร็จ
คอนซูเอโล:วาดยังไงก็ได้ นาริซุย…
แอนทอน:(มองขึ้นจากเครื่องพิมพ์ดีด) สวยแค่ไหน ...
คอนซูเอโล: เหมือนใคร?
แอนทอน:เหมือนดอกไม้ยามเช้า เหมือนจิบน้ำแร่...
คอนซูเอโล: (หันไปทางรูปดอกกุหลาบ). ฉันชื่อโรส อ่าฉันแทบจะไม่ตื่น ... ฉันขอโทษ ... ฉันยังไม่เรียบร้อย ...
แอนทอน:คุณสวยแค่ไหน!
คอนซูเอโล:ใช่ความจริง? และจำไว้ว่าฉันเกิดมาพร้อมกับดวงอาทิตย์ ดูเหมือนถึงเวลาอาหารเช้าแล้ว ใจดีจัง ดูแลฉัน...
แอนทอน:โอ้ แน่นอน
คอนซูเอโล:รู้ไหม ให้เสือมา ฉันไม่กลัวกรงเล็บของพวกมัน!
แอนทอน:เสืออะไร? ทำไมต้องเสือ?
คอนซูเอโล:โทนี่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง
แอนทอน:ฉันควรพูดอะไร
คอนซูเอโล:คุณต้องพูดในสิ่งที่เจ้าชายน้อยพูด: ไม่มีเสือในโลกของฉัน
แอนทอน:โลกของฉันไม่มีเสือ และนอกจากนี้ เสือไม่กินหญ้า
คอนซูเอโล:(เคือง) ฉันไม่ใช่หญ้า
แอนทอน:ยกโทษให้ฉัน...
คอนซูเอโล:ไม่ ฉันไม่กลัวเสือ แต่ฉันกลัวลมแรงมาก คุณ
ไม่มีหน้าจอ? เมื่อถึงเวลาเย็น สวมหมวกให้ฉันด้วย คุณมีมากเกินไป
เย็น. ดาวเคราะห์ที่ไม่สบายใจมาก มาจากไหน... (ไอ) จออยู่ไหน?
แอนทอน:ฉันอยากตามเธอไป แต่ฉันหยุดฟังเธอไม่ได้!
คอนซูเอโล:จากนั้นโรซ่าก็ไอหนักขึ้น: ปล่อยให้มโนธรรมของเขายังทรมานเขาอยู่!
แอนทอน:แม้ว่าเจ้าชายน้อยจะหลงรักดอกไม้งามและยินดีกับเขา
รับใช้ แต่ในไม่ช้าความสงสัยก็เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา คำเปล่าเขา
เอาแต่ใจและเริ่มรู้สึกไม่มีความสุขอย่างมาก
คอนซูเอโล:ไม่เคยฟังสิ่งที่ดอกไม้พูด คุณเพียงแค่ต้องมองไปที่พวกเขา
และสูดกลิ่นหอมของมัน
แอนทอน:ดอกไม้ของฉันทำให้โลกทั้งใบเต็มไปด้วยกลิ่นหอม แต่ฉันไม่รู้ว่าจะชื่นชมยินดีได้อย่างไร การพูดถึงกรงเล็บและเสือโคร่งนี้... พวกมันน่าจะจับตัวข้าได้ แต่ข้ากลับโกรธ...
คอนซูเอโล:ไม่จำเป็นต้องตัดสินด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำ
แอนทอน:เธอให้กลิ่นหอมของเธอกับฉัน ทำให้ชีวิตฉันสว่างไสว ฉันไม่ควรวิ่ง เบื้องหลังกลอุบายที่น่าสมเพชเหล่านี้ ฉันน่าจะเดาได้ถึงความอ่อนโยน
คอนซูเอโล:ใช่ดอกไม้ไม่สอดคล้องกัน!
แอนทอน:แต่ฉันยังเด็กเกินไป ฉันยังไม่รู้ว่าจะรักอย่างไร
คอนซูเอโล:และเจ้าชายน้อยก็ตัดสินใจเดินทางกับนกอพยพ
แอนทอน:และเมื่อเขารดน้ำครั้งสุดท้ายและกำลังจะเอาหมวกคลุมดอกไม้วิเศษ เขาก็อยากจะร้องไห้ด้วยซ้ำ
ลาก่อน เขากล่าว
คอนซูเอโล:ฉันมันโง่ ยกโทษให้ฉัน และพยายามที่จะมีความสุข
แอนทอน:และไม่ใช่คำตำหนิหรือ? ความอ่อนโยนที่เงียบสงบนี้มาจากไหน?
คอนซูเอโล:ใช่ใช่ฉันรักคุณ เป็นความผิดของฉันที่คุณไม่รู้ ใช่ มันไม่สำคัญ แต่คุณก็โง่เหมือนฉัน พยายามมีความสุข... ทิ้งหมวกไว้ ฉันไม่ต้องการมันแล้ว
แอนทอน:แต่ลม...
คอนซูเอโล:ฉันไม่หนาวเท่าไหร่... ความเย็นของคืนจะทำให้ฉันดีขึ้น ยังไงฉันก็เป็นดอกไม้
แอนทอน:แต่สัตว์ แมลง...
คอนซูเอโล:ฉันต้องทนกับหนอนผีเสื้อสองสามตัวถ้าฉันต้องการทำความคุ้นเคยกับผีเสื้อ พวกเขาจะต้องน่ารัก แล้วใครล่ะที่จะกลายเป็นฉัน
เยี่ยม? คุณจะอยู่ไกล และฉันไม่กลัวสัตว์ใหญ่ ฉันมีกรงเล็บด้วย อย่ารอช้า ทนไม่ได้! ตัดสินใจที่จะจากไป - ดังนั้นจากไป (เพลง)
เจ้าชายน้อยเศร้า จิ้งจอกปรากฏตัว
ฟ็อกซ์:สวัสดี
เจ้าชายน้อย: คุณคือใคร? คุณสวยแค่ไหน!
ฟ็อกซ์:ฉันชื่อลิส
เจ้าชายน้อย:เล่นกับฉัน. ฉันรู้สึกเศร้ามาก...
ฟ็อกซ์:ฉันไม่สามารถเล่นกับคุณได้ ฉันไม่เชื่อง
เจ้าชายน้อย:อา ฉันขอโทษ และจะทำให้เชื่องได้อย่างไร?
ฟ็อกซ์:นี่เป็นแนวคิดที่ลืมไปนานแล้ว แปลว่า สร้างความผูกพัน
เจ้าชายน้อย:พันธบัตร?
ฟ็อกซ์:แค่นั้นแหละ. คุณยังเป็นเด็กน้อยสำหรับฉัน เหมือนกับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ อีกแสนคน และฉันไม่ต้องการคุณ และคุณก็ไม่ต้องการฉันเช่นกัน ฉันเป็นเพียงสุนัขจิ้งจอกสำหรับคุณ เหมือนกับสุนัขจิ้งจอกอื่นๆ อีกแสนตัว แต่ถ้าเธอเชื่องฉัน เราจะต้องการกันและกัน คุณจะเป็นคนเดียวในโลกสำหรับฉัน และฉันจะเป็นเพียงคนเดียวในโลกทั้งใบ...
เจ้าชายน้อย:ฉันเริ่มที่จะเข้าใจ มีดอกกุหลาบดอกหนึ่ง ... บางทีเธออาจเชื่องฉัน ...
ฟ็อกซ์:เป็นไปได้มาก ไม่มีอะไรในโลกที่เพิ่งเกิดขึ้น
เจ้าชายน้อย:มันไม่ได้อยู่บนโลก
ฟ็อกซ์:บนดาวเคราะห์ดวงอื่น?
เจ้าชายน้อย:ใช่.
ฟ็อกซ์:มีนักล่าอยู่บนดาวดวงนั้นหรือไม่?
เจ้าชายน้อย:เลขที่
ฟ็อกซ์:น่าสนใจแค่ไหน! มีไก่ไหม?
เจ้าชายน้อย:เลขที่
ฟ็อกซ์:ไม่มีความสมบูรณ์แบบในโลกนี้! ชีวิตของฉันน่าเบื่อ ฉันล่าไก่และผู้คนล่าฉัน ไก่ทุกตัวเหมือนกันและทุกคนเหมือนกัน และชีวิตของฉันก็น่าเบื่อ แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ชีวิตของฉันจะเป็นเหมือนดวงอาทิตย์ ฉันจะแยกแยะย่างก้าวของคุณท่ามกลางคนอื่น ๆ นับพัน เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าของมนุษย์ ฉันมักจะวิ่งหนี แต่การเดินของเธอจะเรียกฉันว่าเหมือนเสียงเพลง และฉันจะออกมาจากที่กำบัง แล้ว - ดู! เห็นไหม ที่นั่น ในทุ่งนา ข้าวสาลีกำลังสุก? ฉันไม่กินขนมปัง ฉันไม่ต้องการเดือย ทุ่งข้าวสาลีไม่มีความหมายสำหรับฉัน และเป็นเรื่องน่าเศร้า! แต่คุณมีผมสีทอง และจะวิเศษขนาดไหนเมื่อคุณเชื่องฉัน! โกลเด้น
ข้าวสาลีจะเตือนฉันถึงคุณ และฉันจะรักเสียงกรอบแกรบในสายลม... ได้โปรด... เชื่องฉันสิ!
เจ้าชายน้อย:ฉันชอบ แต่ฉันมีเวลาไม่มาก ฉันยังต้องหาเพื่อนและเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ
ฟ็อกซ์:คุณสามารถเรียนรู้สิ่งที่คุณเชื่องเท่านั้น คนไม่มีเวลาเรียนรู้อะไรแล้ว อยากมีเพื่อน เชื่อง!
เจ้าชายน้อย:และควรทำอย่างไรเพื่อสิ่งนี้?
ฟ็อกซ์:เราต้องมีความอดทน ก่อนอื่น นั่งตรงนั้น ออกไปหน่อย บนพื้นหญ้าแบบนี้ ฉันจะมองคุณด้วยความสงสัย และคุณก็เงียบไป คำพูดทำให้เข้าใจกันยากเท่านั้น แต่ทุกวันนั่งใกล้ ๆ หน่อย... มาในเวลาเดียวกันดีกว่าเสมอ เช่น ถ้าคุณมาตอนสี่โมงเย็น ฉันจะรู้สึกมีความสุขตั้งแต่บ่ายสามโมง และยิ่งใกล้เวลาที่กำหนดยิ่งมีความสุข เวลาสี่โมงเย็นฉันจะเริ่มกังวลและกังวล ฉันรู้ราคาของความสุข! และถ้ามาคนละเวลา ไม่รู้จะเตรียมใจกี่โมง ... ต้องทำตามพิธี
เจ้าชายน้อย:พิธีกรรมคืออะไร?
ฟ็อกซ์:นี่เป็นสิ่งที่ทำให้วันหนึ่งแตกต่างจากวันอื่นๆ ทั้งหมด หนึ่งชั่วโมงจากชั่วโมงอื่นๆ ทั้งหมด ตัวอย่างเช่น นักล่าของฉันมีพิธีกรรมนี้: ในวันพฤหัสบดีพวกเขาเต้นรำกับสาว ๆ ในหมู่บ้าน และมันเป็นวันที่ยอดเยี่ยมมากในวันพฤหัสบดี! ฉันไปเดินเล่นและไปตลอดทางจนถึงสวนองุ่น และถ้าพวกนายพรานเต้นในยามจำเป็น วันเวลาทั้งหมดก็จะเหมือนเดิมและฉันจะไม่มีวันได้พักผ่อน
เจ้าชายน้อย:ดีฉันอยู่ใกล้มากแล้ว ฉันทำให้เชื่องคุณแล้วเหรอ?
ฟ็อกซ์:ใช่.
เจ้าชายน้อย:แต่ฉันต้องไปแล้ว ถึงเวลาอำลาพวกเราแล้ว
ฟ็อกซ์:ฉันจะร้องไห้เพื่อคุณ
เจ้าชายน้อย:มันเป็นความผิดของคุณ ฉันไม่ได้อยากให้คุณเจ็บ คุณเองก็อยากให้ฉันเชื่องคุณ ...
ฟ็อกซ์:โอ้แน่นอน
เจ้าชายน้อย:แต่จะร้องไห้!
ฟ็อกซ์:โอ้แน่นอน
เจ้าชายน้อย:คุณจึงรู้สึกแย่กับมัน
ฟ็อกซ์:ไม่ฉันสบายดี. จำสิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับหูสีทอง ไปดูกุหลาบอีกแล้ว คุณจะเข้าใจว่าดอกกุหลาบของคุณมีเพียงหนึ่งเดียวในโลก และเมื่อคุณกลับมาบอกลาฉัน ฉันจะบอกความลับกับคุณ นี่จะเป็นของขวัญของฉันสำหรับคุณ
(เพลงอำลาเสียงโรส กุหลาบปรากฏ)
เจ้าชายน้อย:คุณไม่เหมือนดอกกุหลาบของฉัน คุณไม่ได้เป็นอะไร ไม่มีใครทำให้เชื่องได้ และท่านก็ไม่ได้ทำให้ใครเชื่อง คุณสวยแต่ว่างเปล่า คุณจะไม่ต้องการที่จะตายเพื่อคุณ แน่นอนว่าคนที่เดินผ่านไปมามองมาที่ฉัน
โรสจะบอกว่าเธอเหมือนกันทุกประการกับเธอ แต่เธอคือที่รักของฉัน
พวกคุณทุกคน. ท้ายที่สุดก็คือเธอ ไม่ใช่คุณ ฉันรดน้ำทุกวัน เธอ ไม่ใช่คุณ
ปกคลุมด้วยโถแก้ว เขาปิดกั้นเธอด้วยหน้าจอปกป้องเธอจาก
ลม. เขาฆ่าหนอนผีเสื้อสำหรับเธอ เหลือเพียงสองหรือสามตัว
ผีเสื้อโผล่ออกมา ฉันฟังว่าเธอบ่นและคุยโวอย่างไร ฉัน
ฟังเธอแม้ในขณะที่เธอเงียบ เธอเป็นของฉัน.
กุหลาบหายไป สุนัขจิ้งจอกปรากฏขึ้น
เจ้าชายน้อย:ลาก่อน...
ฟ็อกซ์:ลาก่อน. นี่คือความลับของฉัน มันง่ายมาก มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่ระแวดระวัง คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ
เจ้าชายน้อย:มองไม่เห็นสิ่งสำคัญที่สุดด้วยตา
ฟ็อกซ์:กุหลาบของคุณเป็นที่รักของคุณมากเพราะคุณมอบทั้งจิตวิญญาณให้กับมัน
เจ้าชายน้อย:เพราะฉันให้เธอทั้งใจ...
ฟ็อกซ์:ผู้คนลืมความจริงข้อนี้ไปแล้ว แต่อย่าลืมว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อทุกคนที่คุณฝึกฝน คุณมีความรับผิดชอบสำหรับดอกกุหลาบของคุณ
เจ้าชายน้อย:ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบดอกกุหลาบของฉัน... ดวงดาวนั้นสวยงามมาก เพราะมีที่ไหนสักแห่งที่มีดอกไม้ แม้ว่ามันมองไม่เห็น... และทะเลทรายก็สวยงาม... คุณรู้ไหมว่าทำไมทะเลทรายถึงดี? มีสปริงซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในนั้น ...
แอนทอนปรากฏตัว
แอนทอน:ใช่. ไม่ว่าจะเป็นบ้าน ดวงดาว หรือทะเลทราย สิ่งที่สวยงามที่สุดคือสิ่งที่คุณมองไม่เห็นด้วยตา
เจ้าชายน้อย:ฉันดีใจมากที่คุณเห็นด้วยกับฟ็อกซ์เพื่อนของฉัน บนโลกของคุณ ผู้คนปลูกกุหลาบห้าพันดอกที่ก้นสวน... และพวกเขาไม่พบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา...
แอนทอน:พวกเขาไม่พบมัน
เจ้าชายน้อย:แต่สิ่งที่พวกเขากำลังมองหาอยู่นั้น สามารถพบได้ในดอกกุหลาบดอกเดียว ในน้ำจิบ ...
แอนทอน:โอ้แน่นอน
เจ้าชายน้อย:แต่ตากลับบอด คุณต้องค้นหาด้วยหัวใจของคุณ
แอนทอน:อ๋อแน่...
เจ้าชายน้อย:มันเหมือนดอกไม้ หากคุณรักดอกไม้ที่เติบโตที่ไหนสักแห่งบนดาวที่อยู่ห่างไกล เป็นการดีที่จะมองดูท้องฟ้าในตอนกลางคืน ดวงดาวทุกดวงเบ่งบาน
แอนทอน:อ๋อแน่...
เจ้าชายน้อย:ในเวลากลางคืนคุณจะดูดาว ดาวของฉันมีขนาดเล็กมาก ฉันไม่สามารถแสดงให้คุณเห็น นั่นดีกว่า. เธอจะเป็นเพียงดาวดวงหนึ่งสำหรับคุณ และคุณจะชอบดูดาว ... ทั้งหมดจะกลายเป็นคุณ
เพื่อน. แล้วข้าจะให้บางอย่างแก่เจ้า...
หัวเราะ.
แอนทอน:โอ้ ที่รัก ที่รัก ฉันชอบเวลาคุณหัวเราะมากแค่ไหน!
เจ้าชายน้อย:นี่คือของขวัญของฉัน...มันจะเป็นเหมือนน้ำ...
แอนทอน:ได้อย่างไร?
เจ้าชายน้อย:แต่ละคนมีดาวของตัวเอง หนึ่ง - บรรดาผู้หลงทาง - พวกเขาชี้ทาง สำหรับคนอื่น ๆ พวกเขาเป็นเพียงแสงน้อย สำหรับนักวิทยาศาสตร์ พวกเขาเป็นเหมือนปัญหาที่ต้องแก้ไข แต่สำหรับคนเหล่านี้ ดวงดาวเป็นใบ้ และคุณจะได้ดาวดวงพิเศษ ...
แอนทอน:ได้อย่างไร?
เจ้าชายน้อย:เธอมองดูท้องฟ้าในยามค่ำคืน จะมีดาวดวงนั้นที่ฉันอยู่ ที่ฉันหัวเราะ
คอนซูเอโลปรากฏขึ้น
คอนซูเอโล:และคุณจะได้ยินดวงดาวทั้งหมดหัวเราะ คุณจะมีดาราที่รู้วิธีหัวเราะ!
เจ้าชายน้อยหัวเราะ
เจ้าชายน้อย:คุณจะเป็นเพื่อนของฉันเสมอ
คอนซูเอโล:คุณจะต้องการหัวเราะกับฉัน บางครั้งคุณจะเปิดหน้าต่างแบบนี้และคุณจะพอใจ ... และเพื่อนของคุณจะประหลาดใจที่คุณหัวเราะมองท้องฟ้า และคุณจะบอกพวกเขาว่า: "ใช่ ฉันมักจะหัวเราะ มองดูดวงดาว!" และพวกเขาจะคิดว่าคุณบ้า
เจ้าชายน้อย:(หัวเราะ) มันเหมือนกับว่าแทนที่จะเป็นดวงดาว ฉันให้ระฆังหัวเราะแก่คุณทั้งพวง...
แอนทอน:ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องลึกลับและเข้าใจยาก โลกทั้งใบเปลี่ยนไปสำหรับเราเพราะลูกแกะที่เราไม่เคยเห็นที่ไหนสักแห่งในมุมที่ไม่รู้จักของจักรวาลอาจกินดอกกุหลาบที่ไม่คุ้นเคยสำหรับเรา
ไปดูท้องฟ้ากัน แล้วถามตัวเองว่า “กุหลาบนั้นมีชีวิตหรือเป็นอยู่แล้ว
ไม่? แล้วถ้าลูกแกะกินเข้าไปล่ะ" แล้วคุณจะเห็นว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไป...
คอนซูเอโล:และไม่มีผู้ใหญ่คนใดจะเข้าใจว่าสิ่งนี้สำคัญแค่ไหน!
