Mizaru, Kikazaru, Iwazaru: ทำไมลิงญี่ปุ่นสามตัวจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญาของผู้หญิง ฉันไม่เห็นลิง ฉันไม่ได้ยิน ฉันไม่พูด ดูว่า "ลิงสามตัว" คืออะไรในพจนานุกรมอื่น ฉันไม่เห็นลิงสามตัว

ภาพของลิงสามตัวที่รวบรวมแนวคิดทางพุทธศาสนาเกี่ยวกับการไม่ทำชั่วได้กลายเป็นหนังสือเรียนมาเป็นเวลานานแล้ว - มีการพรรณนาถึงผลงานศิลปะและวรรณคดีหลายร้อยครั้ง เหรียญ แสตมป์และของที่ระลึก แต่ที่มาขององค์ประกอบที่มีชื่อเสียงยังคงทำให้เกิดคำถาม

ลิงแต่ละตัวเป็นสัญลักษณ์ของความคิดบางอย่าง หรือค่อนข้างเป็นส่วนหนึ่งของมัน และมีชื่อที่สอดคล้องกัน: Mi-zaru (ปิดตาของเขา "ไม่เห็นความชั่วร้าย"), Kika-zaru (ปิดหูของเขา "ไม่ได้ยินความชั่วร้าย") และ อิวะซารุ (ปิดปาก , "พูดไม่ชั่วร้าย") ทุกอย่างรวมกันเป็นคติพจน์ที่ว่า "ถ้าฉันไม่เห็นความชั่วร้าย อย่าได้ยินเกี่ยวกับความชั่วร้ายและไม่พูดอะไรเกี่ยวกับมัน ฉันก็จะได้รับการคุ้มครองจากมัน" เหตุใดความคิดอันชาญฉลาดนี้จึงถูกแสดงโดยลิงได้อย่างแม่นยำ? ง่าย - ในภาษาญี่ปุ่น คำต่อท้าย "zaru" นั้นสอดคล้องกับคำว่า "monkey" นั่นคือปุน

คุณเห็นไหมว่ายังไม่มีโรงเรียนเก่าที่จะรู้ความสมบูรณ์แบบมากมายที่ไม่พบตามท้องถนน อย่าลืมว่าสิ่งที่ดีที่สุดมักจะซ่อนไว้เพียงพอเสมอ และสิ่งที่สูงที่สุดและมีค่าที่สุดในโลกนั้นเป็นศูนย์เสมอ เราจะมีเก้าอี้เพียงสี่หมื่นหกพันตัวที่จะทำให้สองล้านสี่แสนมีความสุขและมีความหวังอันยิ่งใหญ่ห้าหรือหกพันล้าน คุณคงเคยเห็นลิงสามตัวในตุ๊กตาหรือรูปถ่ายแล้ว ตัวหนึ่งอุดหู อีกตัวปิดปาก และตัวสุดท้ายปิดตา

แต่คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร? ในตะวันตก ถือเป็นเรื่องปกติที่จะมองว่ามันเป็นของประดับตกแต่ง แต่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงความหมายที่แท้จริงของพวกมัน เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงการปรากฏตัวของลิงปัญญาตัวแรก ตามตำนานเล่าว่า พระภิกษุท่านนี้มีลิงตัวหนึ่งเดินทางด้วย เขาออกจากจีนเพื่อไปอินเดียโดยตระหนักว่าถึงเวลาที่ต้องค้นหาตำราทางพุทธศาสนาเพื่อนำพวกเขากลับมายังประเทศจีน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ประดิษฐ์ลิง เขาแค่บอกให้พวกมันรู้และช่วยพัฒนาพวกมัน

เมื่อภาพแรกของลิงสามตัวที่ฉลาดปรากฏขึ้นไม่เป็นที่รู้จักอย่างแน่นอน แต่ที่มาของสัญลักษณ์น่าจะเกิดขึ้นในลำไส้ของความเชื่อพื้นบ้านของญี่ปุ่น Koshin มีรากฐานมาจากลัทธิเต๋าของจีน แต่พบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ผู้นับถือศาสนาชินโตและชาวพุทธ ตามคำสอนของ Koshin วิญญาณสามตัวอาศัยอยู่ในบุคคลซึ่งมีนิสัยที่ไม่พึงประสงค์ทุก ๆ หกสิบคืนเมื่อคนหลับไปรายงานต่อเทพเจ้าสูงสุดเกี่ยวกับการกระทำผิดทั้งหมดของเขา ดังนั้น ผู้เชื่อจึงพยายามทำชั่วให้น้อยที่สุด และทุกๆ สองเดือนในคืนที่เป็นเวรเป็นกรรม พวกเขาทำการเฝ้าตามพิธีกรรมร่วมกัน - ถ้าคุณไม่ผล็อยหลับไป แก่นแท้ของคุณจะไม่สามารถออกมาสอดแนมได้ . คืนดังกล่าวเรียกว่าคืนของลิง และการอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดในคืนนั้นมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9

หลายตำนานอ้างว่าลิงทั้งสามตัวนี้มาจากความเชื่อของญี่ปุ่นเรื่องโคชิน อย่างหลังมีพื้นฐานมาจากความคิดที่ว่าในทุกคนมีหนอนชั่วร้ายสามตัว ซันซี ซึ่งทุกๆ หกสิบวันออกจากร่างกายของเราเพื่อสื่อความบาปของเราไปยังตัวตนที่สูงกว่า เท็นเท แต่เป็นการยากที่จะสร้างตำนานแห่งความเป็นจริงออกมา

นอกจากนี้ หนึ่งในตัวแทนที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันดีของลิงทั้งสามตัวนี้อยู่ที่ด้านหน้าของวัด Toshogu ในเมืองนิกโก้ ประเทศญี่ปุ่น ลิงสามตัวนี้จะออกจากญี่ปุ่นหรือไม่? ลิงที่ด้านหน้าวัดโทโชกุ ลิงลึกลับทั้งสามที่บางครั้งเรียกว่า sanzaru ชื่อของพวกเขาคือ มิซารุ อิวาซารุ และคิคาซารุ ในภาษาญี่ปุ่น "san" หมายถึงสามและ saru หมายถึงลิง เมื่อเวลาผ่านไป saru ก็กลายเป็น zaru ให้พื้นกับ sanzaru ความหมายทั่วไปของ "ไม่เห็น ได้ยิน หรือพูด" จึงอาจมาจากการเล่นคำในภาษาญี่ปุ่น

แต่ลิงสามตัวเริ่มได้รับความนิยมมากในภายหลัง - ในศตวรรษที่ 17 สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยรูปปั้นเหนือประตูคอกม้าของศาลเจ้าชินโตที่มีชื่อเสียง Toshogu ในเมืองนิกโก้ของญี่ปุ่น นี่เป็นหนึ่งในศูนย์ศาสนาและการจาริกแสวงบุญที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ ขึ้นชื่อด้านทัศนียภาพที่งดงามและวัดวาอารามที่รวมอยู่ในรายการมรดกโลกทางวัฒนธรรมขององค์การยูเนสโก ไม่น่าแปลกใจที่สุภาษิตญี่ปุ่นกล่าวว่า "อย่าพูดว่า kikko (ญี่ปุ่น "ยอดเยี่ยม", "ยอดเยี่ยม") จนกว่าคุณจะเห็นนิกโก้ อย่างไรและทำไมภาพลิงสามตัวจึงปรากฏในการออกแบบอาคารหลังที่สองของวัด Toshogu ในฐานะคอกม้านั้นไม่เป็นที่รู้จัก แต่การก่อสร้างอาคารนั้นมาจากปี 1636 อย่างมั่นใจ - ดังนั้นในขณะนี้ทั้งสามลิงที่ฉลาดก็มีอยู่แล้ว เป็นองค์ประกอบเดียว

นอกจากนี้ ตามธรรมเนียมของญี่ปุ่น ลิงควรจะไล่ตามวิญญาณชั่วร้าย ลิงเหล่านี้ต้องแสดงวิธีที่จะไม่รู้สึกชั่วร้าย ความหมายที่พบบ่อยที่สุดคือ: ไม่เห็นอะไร ไม่ได้ยิน และไม่พูดอะไร แต่มันง่ายขนาดนั้นจริงหรือ? เป็นไปได้ไหมที่จะสรุปปรัชญาในลักษณะนี้?

เขาอยู่เพียงไม่กี่วินาที พลิกตัวเอนหลัง เกาท้องแล้วลุกขึ้นนั่ง ตรวจสอบว่าเสาอากาศของรถถอดออกได้หรือไม่ เขาพยายามคลายเกลียวที่จับท้ายรถ แต่มือเล็กๆ ไม่เข้าใจ ลิงมองย้อนกลับไปและชอบสกู๊ตเตอร์ ด้วยการกระโดดที่มองไม่เห็น เธอนั่งลงบนที่นั่ง เหยียบพวงมาลัยและลองกระจก ฟันของเธอหักจากด้านบน

อย่างไรก็ตามหลักการที่เป็นตัวเป็นตนโดยลิงทั้งสามนั้นรู้จักกันมานานก่อนศตวรรษที่ 17 และแม้กระทั่งศตวรรษที่ 9 ไม่เพียง แต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น: ในหนังสือขงจื๊อ "การสนทนาและการพิพากษา" (Lun Yu) มีวลีที่คล้ายกันมาก: " อย่ามองว่าผิด อย่าฟังสิ่งที่ผิด อย่าพูดในสิ่งที่ผิด" นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกันระหว่างแนวคิดเรื่องลิงสามตัวของญี่ปุ่นและวัชรทั้งสามของพุทธศาสนาในทิเบตซึ่งเป็น "อัญมณีสามชิ้น": ความบริสุทธิ์ของการกระทำคำพูดและความคิด

เขายอมแพ้มองมาที่เขาหยุดเขาอย่างเป็นมิตรเริ่มกดปุ่มทั้งหมดที่อยู่ข้างหน้าเขา ลิงของเธอน่าทึ่งมากจนผู้เยี่ยมชม Temple of the Rock ลืมว่าเรามาจากไหน บนเกาะบาหลีของอินโดนีเซียนั้นมาจากทั่วทุกมุมโลก ทั้งความแปลกใหม่ ความเขียวขจี ชายหาด แนวปะการัง กลิ่นแปลกๆ วัดที่สวยงาม ระฆังเครื่องดนตรีที่สวยงาม เสื้อผ้าสีสันสดใสของท้องถิ่น

การแสดงแบบดั้งเดิมเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ เวทมนตร์ สัญลักษณ์พิเศษที่ชาวต่างชาติไม่เข้าใจจริงๆ แต่ถูกซึมซับด้วยสีสันและประสบการณ์ และเมื่อมีการเพิ่มการแสดงของลิงในการแสดงพระอาทิตย์ตกที่ใกล้จะถึงบนหินในมหาสมุทรอันน่าทึ่ง ผู้ชายต้องการอะไรอีก?

สิ่งที่ตลกก็คือ จริงๆ แล้ว ลิงไม่ใช่สามตัว แต่เป็นสี่ตัว Se-zaru ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหลักการ "ไม่ทำชั่ว" มีภาพครอบคลุมท้องหรือขาหนีบ แต่ไม่ค่อยพบในองค์ประกอบโดยรวม และทั้งหมดเป็นเพราะคนญี่ปุ่นมองว่าเลข 4 นั้นโชคร้าย การออกเสียงเลข 4 ("shi") นั้นคล้ายกับคำว่า "ความตาย" ชาวญี่ปุ่นพยายามที่จะกีดกันทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขนี้ออกจากชีวิตของพวกเขาดังนั้นลิงที่สี่จึงประสบชะตากรรมที่น่าเศร้า - เธออยู่ในเงามืดของสหายของเธอเสมอ

อุทยาน Uluwatu บนคาบสมุทร Bukit Rock เต็มไปด้วยลิง และในหมู่พวกเขามีเด็ก ๆ ที่ตกอยู่ในมือมนุษย์ได้ง่าย พวกเขายังต้องการกระโดด แต่ส่วนใหญ่มักจะโดนเป้าหมายในตอนท้ายและล้มลงกับพื้น พวกเขาร้องไห้และแม่ของพวกเขานั่งบนกิ่งไม้ด้านบน ข่วนและสอนเธออย่างอดทน และเมื่อเด็กเริ่มกรีดร้องและตัวสั่น แม่จะกอดเขาและกระโดดขึ้นไปบนกิ่งไม้และต้นปาล์มที่อยู่ใกล้เคียง

การปรากฏตัวของลิงเป็นส่วนสำคัญของนิทานพื้นบ้านชาวอินโดนีเซีย ศิลปินชาวอินโดนีเซียที่แต่งตัวและแต่งตัวเหมือนลิง รู้จักพวกเขามากกว่านักท่องเที่ยวที่สนุกสนานไปกับมันเพื่อความสุขที่ได้ใกล้ชิดกับสิ่งมีชีวิตที่ให้ความบันเทิงโดยไม่มีข้อจำกัดของตาข่ายเหล็ก ศิลปินใส่ลงไปในเกมไม่ใช่แค่เรื่องตลก แต่เปลี่ยนการเคลื่อนไหว อารมณ์ การแสดงออก และธรรมชาติของการเยาะเย้ยอย่างแปลกประหลาด

ลิงที่ฉลาดมักถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์และเพลง ซึ่งปรากฎในการ์ตูนและกราฟฟิตี้ พวกเขายังทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับซีรีส์โปเกมอน กล่าวคือ พวกมันเข้าสู่ศิลปะสมัยใหม่อย่างแน่นหนา โดยมีจุดเล็กๆ แต่แข็งแกร่งในตัวมัน

ศาลเจ้าชินโตที่มีชื่อเสียง Nikko Tosho-gu ในเมือง Nikko ของญี่ปุ่น เป็นที่จัดแสดงผลงานศิลปะที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก แผงแกะสลักรูปลิงฉลาดสามตัวตั้งอยู่เหนือประตูวัดนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 แกะสลักโดยประติมากรฮิดาริ จิงโกโระ เป็นภาพประกอบของวลีที่รู้จักกันดีว่า "ไม่เห็นอะไร ไม่ได้ยิน ไม่พูดอะไร"

ผู้ชมประมาณสองพันคนมารวมตัวกันทุกเย็นเพื่อชมการเต้นรำ Kechak สิ่งที่ไม่เหมือนใครคือไม่มีดนตรีประกอบแบบดั้งเดิม แต่มีเฉพาะเสียงของผู้ชายซึ่งเกือบจะอยู่ในภวังค์ซึ่งทำซ้ำสิ่งที่เราฟังเช่น คุกเข่าเป็นหลายรอบ ผู้ชายจะเต้นจากบ่าเท่านั้น

สำหรับผู้ที่มาอินโดนีเซียเป็นครั้งแรก ไม่มีอะไร "ปกติ" หรือ "ปกติ" อย่างแน่นอน แน่นอนว่าอัฒจันทร์ที่แสดงระบำ Kechak อยู่บนขอบหน้าผาขนาดใหญ่ที่มองเห็นมหาสมุทร ปกคลุมไปด้วยดอกไม้ ความเขียวขจี วัดวาอาราม และลิงกระโดด

ลิงฉลาดสามตัว / รูปภาพ: noomarketing.net

เชื่อกันว่าสุภาษิตนี้มาจากประเทศจีนในศตวรรษที่ 8 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญาพุทธศาสนาเทนได แสดงถึงหลักธรรมสามประการที่เป็นสัญลักษณ์ของปัญญาทางโลก แผงแกะสลักรูปลิงเป็นเพียงส่วนหนึ่งเล็กๆ ของชุดแผงขนาดใหญ่ที่ศาลเจ้าโทโช-กู

ตั๋วสำหรับการแสดงขายหมดเสมอ รวมถึงตั๋วประจำด้วย ตระการตากับพระอาทิตย์ตก กลุ่มคนที่เดินไปตามทางเดินแคบๆ ไปยังอัฒจันทร์ เดินผ่านเชิงเทินจากที่สูงจากโขดหินสู่มหาสมุทร และอีกด้านเป็นป่าที่มีลิงเล่น บางคนออกไปเที่ยวกับนักท่องเที่ยว แสดงความรักส่วนตัว แล้วเดินไปตามราวบันได

หนึ่งในนั้นสวยงามและน่ากลัวใกล้กับการแสดงออกของมนุษย์ ลิงโกรธมากกว่าที่เราขาดความคล่องแคล่ว เอนตัวมาที่เราและแสดงฟันของสิงโต ในขณะนั้น พนักงานในท้องที่คนหนึ่งถือไม้เท้าหนาโบกมือให้เธอเหนือลิงสิงโต ซึ่งโตขึ้น และก้าวกระโดดอย่างสง่างาม ในงานเต้นรำ ลิงจะจุดไฟท่ามกลางกองไฟจริง ไม่น่าแปลกใจที่ลิงตัวนี้มีสาเหตุมาจากวิญญาณร้ายของมัน และดังนั้นจึงสมควรที่จะถูกเผา!

ลิงสามตัวที่ศาลเจ้า Tosho-gu ในเมืองนิกโก้ ประเทศญี่ปุ่น

มีทั้งหมด 8 แผง ซึ่งเป็น "จรรยาบรรณ" ที่พัฒนาโดยขงจื๊อปราชญ์ชาวจีนที่มีชื่อเสียง ในการรวบรวมคำพูดของปราชญ์ "Lun Yu" ("Analects of Confucius") มีวลีที่คล้ายกัน เฉพาะในฉบับที่สืบเนื่องมาจากประมาณศตวรรษที่ 2 - 4 ของยุคของเรา มันฟังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย: “อย่ามองสิ่งที่ขัดกับความเหมาะสม อย่าฟังสิ่งที่ขัดต่อความเหมาะสม อย่าพูดในสิ่งที่ขัดต่อความเหมาะสม อย่าทำสิ่งที่ผิดศีลธรรม" เป็นไปได้ว่านี่เป็นวลีดั้งเดิมซึ่งสั้นลงหลังจากที่ปรากฏในญี่ปุ่น

เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว ที่การแสดงรำอื่น ลิงลิงต่อสู้อีกครั้ง แต่มีผู้คนอีกมากมายที่มีท่ารำกัน ชื่อ, ตำนาน, สัตว์ประหลาด, ความเชื่อ, สัญญาณของการแสดงเหล่านี้ยากที่จะเข้าใจจากเนื้อหาของคนที่ไม่ได้ฝึกหัด พวกเขาเป็นเหมือนขบวนแห่ดอกไม้และเครื่องดนตรีแปลก ๆ

อินโดนีเซียไม่ใช่ประเทศธรรมดาและการพูดถึง "สิ่งที่ชาวอินโดนีเซียดั้งเดิม" เป็นความมั่นใจในตนเองและไม่ถูกต้อง ในกรณีส่วนใหญ่ ประเทศต่างๆ ทั่วโลกถูกกำหนดตามที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และเพื่อนบ้าน อย่างไรก็ตาม อินโดนีเซียประกอบด้วยเกาะ 17,000 เกาะ เช่นเดียวกับเกาะที่ทำงานกับภูเขาไฟอย่างต่อเนื่อง ซึ่งถูกสร้างขึ้นทุกปีในน่านน้ำระหว่างเกาะอื่นๆ บางภูมิภาคมีความดุร้ายมากจนดูเหมือนว่าชาวพื้นเมืองยังคงเป็นมนุษย์ เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อน้ำท่วมหลายครั้งในปาปัว ทางการได้ส่งเฮลิคอปเตอร์ช่วยเหลือ

โปสเตอร์สงครามโลกครั้งที่สองจ่าหน้าถึงผู้เข้าร่วมในโครงการแมนฮัตตัน

ลิงบนแผงแกะสลักเป็นลิงญี่ปุ่น ซึ่งพบได้ทั่วไปในดินแดนอาทิตย์อุทัย ลิงนั่งเรียงกันเป็นแถวบนแผง ตัวแรกปิดหูด้วยอุ้งเท้า ตัวที่สองปิดปาก และตัวที่สามปิดตาปิด

อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าชนเผ่าพื้นเมืองไม่เคยเห็นการบินอันน่าพิศวงดังกล่าว และเริ่มยิงใส่ "ศัตรู" ด้วยลูกศรพิษ และอีกคำถามหนึ่งไม่ได้ทำให้ฉันหมดกังวล: มีกี่เกาะที่ควรเรียกนักเรียนในท้องถิ่นว่าที่หกในภูมิศาสตร์? โซนทางภูมิศาสตร์และลักษณะภูมิอากาศของ 17,000 เกาะมีการศึกษาอย่างไร? คุณลองนึกภาพการบ้าน: "วาดแผนที่อินโดนีเซีย" ได้ไหม?

คุณจำได้ไหมว่าพ่อของ Pippi ตามที่เธอกลายเป็นราชาแห่งพวกนิโกรบนเกาะบอร์เนียว? เมื่อคุณไปถึงอินโดนีเซีย อย่าพลาดที่จะพบกับกัปตันเอฟราม ลองซ็อค ท่ามกลางชาวเกาะอินโดนีเซียแห่งนี้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม สำหรับอินโดนีเซีย การพูดคุยเกี่ยวกับเกาะบาหลีเป็นเรื่องง่ายที่สุด ส่วนหนึ่งของภาพที่ระคายเคืองและขาดความรังเกียจต่อผู้ประกอบการทัวร์ จุดหมายปลายทางสุดหรูที่มีชายหาดสวยงาม รีสอร์ทหรู เรือยอทช์สุดหรู ผู้หญิงที่มีความซับซ้อน และชาวยุโรปผู้มั่งคั่งอาบไล้ด้วยความงดงาม

ลิงเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่า "ดูไม่ได้ยินไม่พูด" แต่จริงๆแล้วพวกมันมีชื่อเป็นของตัวเอง ลิงที่ปิดหูเรียกว่า Kikazaru ซึ่งปิดปากของมันคือ Iwazaru และ Mizaru หลับตา

สามบนชายหาดในบาร์เซโลนา

แต่ถ้าพวกเขาไม่ได้ลงจอดโดยตรงจากเฮลิคอปเตอร์ที่รีสอร์ทของพวกเขา พวกเขายังต้องข้ามผ่านสนามบินเดนปาซาร์ เมืองหลวงของเกาะยอดนิยมของชาวอินโดนีเซีย แล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เริ่มต้นขึ้น เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาสิ่งที่รอเขาอยู่บนหนึ่งใน 17,000 เกาะ ไม่ว่าจะเป็นความรุ่งโรจน์ของรีสอร์ทระดับโลก

เห็นได้ชัดว่า สิ่งที่พบบ่อยที่สุดสำหรับชาวอินโดนีเซียคือการมาถึงกระเป๋าเดินทางสองใบจากเที่ยวบินและพบกับพวกเขาด้วยสกู๊ตเตอร์ สิ่งแรกที่คุณจะพบคือไม่มีน้ำหนักบรรทุกบนสกู๊ตเตอร์ที่ไม่สามารถติดกับมันได้ - กระเป๋าเดินทางแทบจะไม่มีปัญหา

ชื่อนี้น่าจะเล่นกันโดยที่ลงท้ายด้วย "zaru" ซึ่งแปลว่าลิงในภาษาญี่ปุ่น ความหมายที่สองของคำนี้คือ "จากไป" นั่นคือแต่ละคำสามารถตีความได้ว่าเป็นวลีที่มุ่งเป้าไปที่ความชั่วร้าย

การรวมองค์ประกอบในภาษาญี่ปุ่นนี้เรียกว่า "Sambiki-Saru" นั่นคือ "ลิงลึกลับสามตัว" บางครั้ง ลิงตัวที่สี่ชื่อชิซารุก็ถูกเพิ่มเข้าไปในลิงสามตัวที่มีชื่อเสียง ซึ่งแสดงถึงหลักการของ "การไม่ทำชั่ว" เป็นที่น่าสังเกตว่าตามความเห็นที่ยอมรับกันทั่วไป Shizara ถูกเพิ่มเข้ามาในอุตสาหกรรมของที่ระลึกในภายหลังเพื่อจุดประสงค์ทางการค้าเท่านั้น

ครอบครัวที่มีสมาชิก 5 คนสามารถขี่สกู๊ตเตอร์ได้ พกพาห้องครัวที่มีทั้งหม้อ ทัพพี และฝาปิดที่เป่าแล้ว เพื่อขนส่งสินค้าไปยังร้านค้าต่างๆ และการจราจรขนาดใหญ่ทั้งหมดนี้อยู่ห่างจากการจราจรหนาแน่นของรถยนต์ทุกคัน รถประจำทาง รถบรรทุก รถบรรทุก รถม้า และยานพาหนะทุกประเภทประมาณ 2-3 ซม. เมื่อมองแวบแรก ผู้ใช้ถนนจำนวนมากจะยังคงเป็นเป้าหมายไม่ได้ แม้ว่าพวกเขาจะหยุดกันและกันก็ตาม แต่ความจริงก็คือพวกเขาทั้งหมดเจาะยาง ผ้าปูที่นอน กระดาน กระเป๋า ขา ตะกร้า ปศุสัตว์ และ ยังคงสิ้นสุดอย่างสมบูรณ์

หล่อจากทองเหลือง.

ลิงเป็นตัวแทนของแนวทางการใช้ชีวิตในศาสนาชินโตและโคชิน นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าสัญลักษณ์ของลิงทั้งสามนั้นมีอายุประมาณ 500 ปี อย่างไรก็ตาม บางคนโต้แย้งว่าสัญลักษณ์ดังกล่าวแพร่กระจายในเอเชียโดยพระภิกษุในศาสนาพุทธซึ่งมีต้นกำเนิดในประเพณีฮินดูโบราณ รูปภาพของลิงสามารถเห็นได้บนม้วนหนังสือโคชินโบราณ ในขณะที่ศาลเจ้าโทโช-กู ซึ่งเป็นที่ตั้งของแผงป้ายที่มีชื่อเสียง ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอาคารศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้ศรัทธาในศาสนาชินโต

ตามกฎหมายท้องถิ่น ใครก็ตามที่สอบตอนอายุ 16 ปีสามารถขับสกู๊ตเตอร์ได้ ฉันสนใจกฎหมายว่าด้วยการสวมหมวกกันน็อค ดูแลเด็กให้ปลอดภัย แต่กลับกลายเป็นว่ากฎหมายให้อิสระแก่ผู้ปกครองในการเลี้ยงลูกตามที่เห็นสมควร ถ้ามีคนไปขลุกอยู่ในร้านค้า การจู่โจมของพ่อค้าที่มีอัธยาศัยดีก็เริ่มต้นขึ้น แขกผู้เข้าพักพร้อมที่จะต่อรองราคาเศษผ้าที่เล็กที่สุด เนื่องจากนี่เป็นส่วนหนึ่งของเกม

ปรากฎว่าหาดบาหลีไม่ทำให้ใครประหลาดใจเพราะทุกคนคาดหวังสิ่งที่พวกเขาเห็น: ชายหาดกว้างกว้างขวางทรายนุ่มและสะอาด ข้างหลังพวกเขาเป็นอาคารชายหาดที่สวยงามหรูหราพร้อมบาร์ ร้านอาหาร ห้องสุขาและห้องน้ำที่สวยงาม และความสุขก็สะท้อนออกมาในกระจกด้วยคำทำนายที่สมเหตุสมผล

อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดคือโคชิน

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมว่าลิงสามตัวมีถิ่นกำเนิดในประเทศจีน "ไม่เห็นความชั่วร้าย ไม่ได้ยินความชั่ว ไม่พูดชั่ว" ประติมากรรมและภาพวาดไม่น่าจะมีในประเทศอื่นใดนอกจากญี่ปุ่น อนุสาวรีย์โคชินที่เก่าแก่ที่สุดที่มีลิงเป็นส่วนประกอบ สร้างขึ้นในปี 1559 แต่มีลิงเพียงตัวเดียวเท่านั้น ไม่ใช่สามตัว

ในการโต้คลื่น คลื่นกำลังสำรวจนักเล่นเซิร์ฟอย่างเข้มข้น และสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: การอยู่บนกระดานนั้นถือเป็นโชคอย่างยิ่ง และถ้าคุณอยู่ในบาหลีแล้ว คุณเคยไปชมการแสดงที่มีสัตว์ประหลาดที่แปลกประหลาด ตัวละครที่ไม่ดี สวย ตลกและแปลก ๆ คุณไม่ได้กินลิงอารมณ์ไม่ดีเลย กำลังมุ่งหน้าเข้าไปในป่า

ความประหลาดใจที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดบนเกาะยอดนิยมคือโอกาสในการล่องแก่งเป็นเวลาหลายชั่วโมงที่ยากจะลืมเลือนด้วยความยากลำบาก 3.5 ในระดับ 5 องศา ทันใดนั้น บาหลีก็กลายเป็นเกาะแห่งการผจญภัย กลุ่มของเราอายุ 12 ปี แต่ช่วงแรกเราเป็นคนจากญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ที่ได้รับคำแนะนำเช่นกัน เราดูการแข่งขันแม้ว่าจะไม่มีใครรู้เรื่องการล่องแก่ง เราใส่เสื้อรัดรูป รัดหมวก ยกพาย เรียนหลักสูตรระยะสั้นที่รู้แค่ว่าเราควรพยายามฟังคนขับเรือ

ลิงฉลาดสามตัว / รูปภาพ: noomarketing.net

ลิงสามตัวที่ศาลเจ้า Tosho-gu ในเมืองนิกโก้ ประเทศญี่ปุ่น

ลิงเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่า "ดูไม่ได้ยินไม่พูด" แต่จริงๆแล้วพวกมันมีชื่อเป็นของตัวเอง ลิงที่ปิดหูคือคิคาซารุ ลิงที่ปิดปากคืออิวาซารุ และมิซารุหลับตา

ลิงฉลาดสามตัวบนชายหาดในบาร์เซโลนา

ชื่อนี้น่าจะเล่นกันโดยที่ลงท้ายด้วย "zaru" ซึ่งแปลว่าลิงในภาษาญี่ปุ่น ความหมายที่สองของคำนี้คือ "ลา" นั่นคือแต่ละคำสามารถตีความได้ว่าเป็นวลีที่มุ่งเป้าไปที่ความชั่วร้าย

หล่อจากทองเหลือง.

อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดคือโคชิน

แน่นอนคุณเข้าใจว่าเราจะพูดถึงลิงประเภทไหน: ตัวหนึ่งปิดหูอีกตัวหนึ่ง - ตา, ตัวที่สาม - ปาก พวกเขาทาสีบนเสื้อยืดพวงกุญแจและตุ๊กตาทำด้วยพวกเขา สัญลักษณ์นี้ได้รับความนิยมจนความหมายผิดเพี้ยนมากกว่าหนึ่งครั้ง ตัวอย่างเช่น บางคนตีความว่าไม่แยแสกับทุกสิ่ง แต่นี่เป็นความผิดขั้นพื้นฐานและไม่เกี่ยวข้องกับความหมายที่แท้จริง!

ลิงเป็นที่รู้จักในตะวันตกว่า "ไม่เห็นอะไร ไม่ได้ยิน ไม่พูดอะไร" แต่เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น รูปแกะสลักเหล่านี้มีแนวคิดที่จะปฏิเสธทุกสิ่งที่ไม่ดี ประเด็นหลักคือการหลีกเลี่ยงการกระทำที่ชั่วร้ายและฝึกความระมัดระวังอย่างชาญฉลาด

ลิงแต่ละตัวมีชื่อเป็นของตัวเอง: Kikazaru, Iwazaru, Mizaru บางครั้งร่วมกับพวกเขา พวกเขายังพรรณนาถึงสี่ชื่อชิซารุ ซึ่งเอาอุ้งเท้าปิดท้องของเธอ แนวคิดหลักคือ "ไม่ทำชั่ว" แต่มันไม่แพร่หลายนักเนื่องจากในตัวเลขเอเชียตัวเลข 4 นั้นถือว่าไม่เอื้ออำนวย ตอนจบของชื่อสัตว์มีเสียงคล้ายกับคำว่า "saru" ซึ่งแปลว่า "ลิง" อีกความหมายหนึ่งคือ "ลา" หลายคนเห็นการเล่นคำ

ในองค์ประกอบที่เรียกว่า "ซัมบิกิ-ซารุ" ในภาษาญี่ปุ่น การปฏิเสธความชั่วร้ายนั้นรวมอยู่ในลิงด้วยเหตุผลหนึ่งประการ สัตว์เหล่านี้ในศาสนาชินโตซึ่งเป็นศาสนาดั้งเดิมของญี่ปุ่นเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ถือเป็นเครื่องรางที่ป้องกันการใส่ร้ายป้ายสี

วลีนี้โด่งดังด้วยแผงแกะสลักรูปลิงสามตัว ประติมากร Hidari Jingoro พรรณนาถึงพวกเขาในศตวรรษที่ 17 ที่ศาลเจ้าชินโต Tosho-gu ตั้งอยู่ในเมืองโบราณของ Nikko ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางศาสนาและการแสวงบุญของประเทศ

แนวคิดที่คล้ายกันของวลีนี้พบเห็นได้ในหนังสือคำพูดของขงจื๊อ นี่คือสิ่งที่เขาพูด:

“อย่ามองว่ามีอะไรผิดปกติ อย่าฟังสิ่งที่ผิด อย่าพูดว่ามีอะไรผิดปกติ อย่าทำอะไรผิดนะ” บางคนเชื่อว่าชาวญี่ปุ่นนำมันมาใช้และลดจำนวนลง

นอกจากนี้ ลิง 3 ตัวมาพร้อมกับเทพวัชรยัคชา เขาปกป้องผู้คนจากวิญญาณชั่วร้ายและโรคภัยไข้เจ็บ

สวัสดีผู้อ่านที่รัก - ผู้แสวงหาความรู้และความจริง!

บางที ในบรรดาของที่ระลึกแบบตะวันออก คุณอาจเจอตุ๊กตาลิงที่ปิดปาก ตา หรือหูของพวกมัน นี่คือลิงสามตัว - ฉันไม่เห็นฉันไม่ได้ยินฉันจะไม่พูด พวกเขามีประวัติที่อยากรู้อยากเห็นและสนุกสนานย้อนหลังไปหลายศตวรรษ

บทความวันนี้จะบอกคุณว่ารูปลิงน่ารักหมายถึงอะไร มาจากไหน ขอบคุณพวกเขาที่เห็นแสงสว่าง พวกมันมีความหมายอะไรไม่ชัดเจน และพวกมันสัมพันธ์กับศาสนาหรือไม่

พวกเขาเรียกว่าอะไร

ชื่อของลิงทั้งสามตัวบ่งบอกถึงต้นกำเนิดของพวกมัน พวกเขาถูกเรียกว่า - "san-zaru" หรือ "sambiki-no-saru" ซึ่งแปลว่า "ลิงสามตัว" ในภาษาญี่ปุ่น

ฉันไม่เห็นอะไรเลย ฉันไม่ได้ยิน ฉันจะไม่พูด ในกรณีนี้ คำว่า "ไม่มีอะไร" ควรเข้าใจว่าเป็นสิ่งชั่วร้าย ปรัชญาและตำแหน่งชีวิตมีดังนี้ ฉันไม่เห็นความชั่วร้าย ไม่ได้ยิน ไม่พูดถึงมัน ซึ่งหมายความว่าฉันได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์จากมัน รูปแกะสลักลิงเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธความชั่วร้ายของโลกนี้

ลิงแต่ละตัวมีชื่อแตกต่างกัน:
Mia-zaru - หลับตา;
Kika-zaru - ปิดหู;
Iwa-zaru - ปิดปาก

ความหมายของชื่ออยู่ในการกระทำหรือค่อนข้างเฉย: "miazzaru" แปลว่า "ไม่เห็น", "kikazaru" - "ไม่ได้ยิน", "ivazaru" - ไม่ต้องพูด

“ทำไมแค่ลิง” - คุณถาม. ความจริงก็คือส่วนที่สองของการกระทำทั้งหมดข้างต้น - "zaru" - พยัญชนะกับคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับลิง ดังนั้นมันจึงกลายเป็นการเล่นสำนวนชนิดหนึ่งซึ่งเป็นความคิดริเริ่มที่คนญี่ปุ่นตัวจริงเท่านั้นที่ชื่นชมได้อย่างเต็มที่

เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการเพิ่มลิงตัวที่สี่ในลิงทรีโอบ่อยขึ้นเรื่อยๆ เธอชื่อ Shi-zaru และเธอเป็นตัวแทนของคุณธรรมของวลีทั้งหมด - "ฉันไม่ทำชั่ว" ในภาพ เธอใช้อุ้งเท้าปิดหน้าท้องหรือ "สาเหตุ"

อย่างไรก็ตาม ชิซารุไม่ได้หยั่งรากลึกในหมู่ญาติๆ โดยเฉพาะในเอเชีย ตามคำแถลงฉบับหนึ่ง เหตุผลของเรื่องนี้คือความไม่เป็นธรรมชาติของลิงตัวนี้ เพราะมันถูกกล่าวหาว่าประดิษฐ์ขึ้นโดยปลอมเป็นอุบายทางการตลาดที่ปรับมาอย่างดี

อีกความคิดเห็นหนึ่งระบุว่าปัญหาอยู่ที่ตัวเลขตะวันออกซึ่งเรียกเลข "สี่" ว่านำโชคร้ายมาให้ ดังนั้นรูปปั้นที่มีชื่อเสียงของทั้งสามคนจึงยังคงอยู่ไม่ใช่สี่

ที่มาของสัญลักษณ์

บ้านเกิดของตุ๊กตาตัวนี้คือนิกโก้ ซึ่งอยู่ห่างจากโตเกียว เมืองหลวงของญี่ปุ่น 150 กิโลเมตร ชาวญี่ปุ่นชอบสถานที่นี้ และไม่น่าแปลกใจเลยที่นี่คือศาลเจ้าชินโต Tosho-gu เป็นอาคารแกะสลักที่สลับซับซ้อนโดดเด่น ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของการแกะสลักไม้อย่างแท้จริง

ไม่น่าแปลกใจที่ Tosho-gu ถูกรวมอยู่ในรายการมรดกโลกของ UNESCO แต่สถานที่น่าสนใจอีกแห่งคือคอกม้า ที่นี่เป็นที่ที่ประติมากรรมแกะสลักซานซารุโบกสะบัดอยู่เหนือประตูตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ผู้เขียนคือฮิดาริ จิงโกโระ ชายผู้ทำให้เรื่องราวของลิงทั้งสามเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

ลิงเป็นที่นิยมอย่างมากในญี่ปุ่น ในประเทศนี้ถือว่าเป็นสัตว์ที่ฉลาด มีไหวพริบ และประสบความสำเร็จ

บ่อยครั้งใกล้บ้านคุณสามารถเห็นรูปปั้นของลิง - Migawari-zaru เรียกอีกอย่างว่าลิงสองตัว เธอขับไล่วิญญาณชั่วร้าย วิญญาณชั่วร้ายที่สามารถดึงดูดความโชคร้าย ความเจ็บป่วย ความอยุติธรรม

หวือหวาทางศาสนา

Tendai หน่อของความคิดทางพุทธศาสนาอ้างว่าสัญลักษณ์ลิงมาถึงดินแดนญี่ปุ่นผ่านพระสงฆ์ชาวจีน Saicho ในศตวรรษที่ 8 ถึงอย่างนั้น ลิงสามตัวก็หมายถึงจิตใจที่ใช้งานได้จริงและปัญญาที่ไร้ขอบเขต

อันที่จริงเขายินดีรับและสนับสนุนคำพูดที่ฉลาดจากริมฝีปากของ San-zaru: คุณไม่จำเป็นต้องสังเกตเห็นความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นรอบ ๆ เช่นเดียวกับที่คุณไม่จำเป็นต้องทำ หล่อเลี้ยงมัน และเส้นทาง เพื่อการตรัสรู้จะสะอาดและง่ายขึ้น

นอกจากนี้ มักใช้รูปแกะสลักลิงในศาลเจ้า แต่จะผิดหากพิจารณาว่าสิ่งเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากปรัชญา

อันที่จริง "dzaru" ทั้งสามมีอายุย้อนไปถึงลัทธิโกสินทร์ของญี่ปุ่น ซึ่งในทางกลับกัน "อพยพ" จากศาสนาเต๋าของจีน ตามความเชื่อของโกสินทร์ สิ่งมีชีวิตบางตัวอาศัยอยู่ในบุคคลที่เฝ้าดูแลเจ้าของ

ถ้าเขาไม่สามารถรับมือกับความชั่วร้ายภายใน หน่วยงานเหล่านี้จะค้นหาความลับของเจ้านายเกี่ยวกับความโหดร้ายทุกๆ สองเดือน โดยชี้นำพวกเขาไปยังผู้ทรงอำนาจ

ลิงสามตัวบนกำแพงวัดโทเซะกุ เมืองนิกโก้ ประเทศญี่ปุ่น

เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษ คนๆ หนึ่งไม่จำเป็นต้องเห็น ไม่ได้ยินสิ่งชั่วร้าย ไม่พูดถึงมันและไม่กระทำความผิด และในวันที่อันตราย เมื่อตัวตนสามารถแตกออกได้ เราไม่ควรแม้แต่จะหลับ!

ภูมิปัญญาทางโลกที่คล้ายคลึงกันที่เกี่ยวข้องกับการละทิ้ง การละทิ้งความชั่วพบได้ในหลายศาสนาและในตำราศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา: ในศาสนาฮินดู คริสเตียน มุสลิม ศาสนายิว เชน