การทิ้งระเบิดในลอนดอน: จุดเริ่มต้นของความหวาดกลัวในการบิน ระเบิดอังกฤษ

กองทัพกองทัพอังกฤษบุกโจมตีเมืองต่างๆ ของอังกฤษในปี 1940 และ 1941 หรือที่รู้จักในชื่อ "บลิทซ์" ทำให้เกิดการทำลายล้างและความตาย แต่ฝ่ายเยอรมันล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายหลัก: เพื่อทำให้เสียเกียรติประชาชนในบริเตนใหญ่และทำลายอุตสาหกรรมสงคราม

ลอนดอนได้รับความเดือดร้อนมากกว่าเมืองอื่น ๆ อาคารมากกว่าหนึ่งล้านหลังถูกทำลาย พลเรือน 20,000 คนเสียชีวิต (40,000 ทั่วอังกฤษ) แต่จิตวิญญาณของชาวอังกฤษไม่แตกสลาย

(รวม 14 ภาพ)

1. ทิวทัศน์ของลอนดอนในปี 2483 (William Vandivert/TIME & LIFE Pictures)

2. คนงานเก็บเศษหินหรืออิฐออกจากบริเวณที่อาคารตั้งอยู่ ณ กรุงลอนดอน ค.ศ. 1940 เชอร์ชิลล์เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "นั่นเป็นช่วงเวลาที่ชาวอังกฤษและโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวลอนดอนซึ่งเป็นเจ้าของสถานที่ที่มีเกียรติแสดงคุณสมบัติที่ดีที่สุดของพวกเขา ดุเดือดและเป็นแรงบันดาลใจ ดื้อรั้นและพร้อมสำหรับการทดลองผู้คนไม่ต้องการเห็นตัวเองถูกพิชิต และปรับให้เข้ากับความเป็นจริงใหม่ (Blitz) ด้วยความน่าสะพรึงกลัวและความวุ่นวายทั้งหมด" (William Vandivert/TIME & LIFE Pictures)

3. บ้านเรือนที่ถูกทำลายในลอนดอน พ.ศ. 2483 บันทึกความทรงจำของเชอร์ชิลล์: "ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก การทิ้งระเบิดที่ยืดเยื้อของลอนดอน และเมืองอื่นๆ ในเวลาต่อมา ทำให้เกิดกระแสความเห็นอกเห็นใจในสหรัฐอเมริกา ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนหรือตั้งแต่ในภาษาอังกฤษ- โลกพูด ความเห็นอกเห็นใจเผาไหม้ในหัวใจของชาวอเมริกันและที่สำคัญที่สุดในหัวใจของประธานาธิบดีรูสเวลต์ ฉันรู้สึกถึงความปรารถนาของผู้ชายและผู้หญิงหลายล้านคนที่จะแบ่งปันความทุกข์ทรมานของเราและตีกลับ ชาวอเมริกันไปอังกฤษและนำมาเท่าที่ พวกเขาสามารถพาพวกเขาไปด้วยความเคารพ ความเคารพ ความรักและความสนิทสนมของพวกเขาให้กำลังใจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงเดือนกันยายนเท่านั้นและเรายังคงมีเวลาอีกหลายเดือนของการอยู่รอดที่แปลกประหลาดเช่นนี้ข้างหน้าเรา (William Vandivert/TIME & LIFE Pictures)

4. งานอังกฤษใน "สวนแห่งชัยชนะ", 2483 "สวนแห่งชัยชนะ" - ที่ดินที่ชาวอังกฤษ, สหรัฐอเมริกา, แคนาดาและแม้แต่เยอรมนีปลูกผักและผลไม้เพื่อความต้องการทางทหาร (William Vandivert/TIME & LIFE Pictures)

5. รถบัสในหลุมอุกกาบาตลอนดอน 2483 (William Vandivert/TIME & LIFE Pictures)

6. อาคารถูกไฟไหม้หลังจากการทิ้งระเบิดในลอนดอน พ.ศ. 2483 ในคืนวันที่ 29 ธันวาคม ชาวเยอรมันพยายามจุดไฟเผาเมืองด้วยการทิ้งระเบิดเพลิง 10,000 ลูก (William Vandivert/TIME & LIFE Pictures)

7. มุมมองของการทำลายล้างในลอนดอน พ.ศ. 2483 เชอร์ชิลล์เขียนว่า: “การโจมตีทั้งหมดมุ่งเป้าไปที่ใจกลางกรุงลอนดอน เวลาถูกคำนวณเพื่อให้การทิ้งระเบิดตกลงมาในเวลาน้ำลง ทางน้ำสายหลักถูกปิดการใช้งานโดยการระเบิดของทุ่นระเบิดในทะเลที่ตกลงมาจากเครื่องบินร่มชูชีพ ผู้คน ต้องต่อสู้ด้วยเงินหนึ่งหมื่นห้าพันกระเป๋า ท่าเรือและทางรถไฟได้รับความเสียหายอย่างหนัก และโบสถ์ของคริสโตเฟอร์ เรนแปดแห่งถูกทำลายหรือเสียหาย (รูปภาพของ William Vandivert/TIME & LIFE) #

8. ทิวทัศน์ของลอนดอนหลังการโจมตีทางอากาศของเยอรมัน ค.ศ. 1940 บันทึกของเชอร์ชิลล์: "ศาลากลางถูกทำลายและมหาวิหารเซนต์ปอลได้รับการช่วยเหลือจากความพยายามอย่างกล้าหาญเท่านั้น ขณะนี้มีช่องว่างช่องว่างในใจกลางสหราชอาณาจักร แต่เมื่อกษัตริย์และราชินีมาถึงสถานที่พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วย ความกระตือรือร้นที่คุณจะไม่เห็นแม้แต่ในงานฉลองวัง” (William Vandivert/TIME & LIFE Pictures)

9. ชายคนหนึ่งนั่งอ่านหนังสือบนม้านั่งในลอนดอน ปี 1940 ข้างหลังเขา บอลลูนเขื่อนกั้นน้ำกำลังพองตัว และอีกอันหนึ่งมองเห็นได้บนท้องฟ้า ลูกโป่งเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันจรวด V-1: จรวดมากกว่า 200 ลำไม่สามารถไปถึงเป้าหมาย ได้รับความเสียหายหรือระเบิดจากการชนกับลูกโป่งหรือเชือกและสายเคเบิลโลหะของพวกมัน (William Vandivert/TIME & LIFE Pictures)

10. กองกำลังป้องกันพลเรือนดึงผู้บาดเจ็บและสังหารพลเรือนออกจากอาคารที่เสียหายหลังจากจรวด V-1 โจมตีลอนดอนปี 1940 (William Vandivert/TIME & LIFE Pictures)13. ในปีพ.ศ. 2487 การโจมตีทางอากาศได้ยุติลงนานแล้ว และเป็นที่แน่ชัดว่าแผนการของฮิตเลอร์ที่จะยึดครองยุโรปและโลกทั้งใบกลายเป็นความพ่ายแพ้สำหรับ "พันปีรีค" (แฟรงค์ เชอร์เชล/TIME & LIFE Pictures)

14. นิตยสาร LIFE เขียนในปี 1941 ว่า “ชาวเยอรมันรู้สึกประหลาดใจและงงงวยกับความปรารถนาของลอนดอนที่จะต้องทนทุกข์กับการทำลายล้างและความตาย แทนที่จะยอมแพ้ ตามคำบอกเล่าของเยอรมนีอังกฤษพ่ายแพ้ พวกเขาแค่ปฏิเสธที่จะยอมรับ แน่นอน สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงเลย และหากในที่สุดเราชนะสงคราม ชัยชนะก็จะเกิดจากความกล้าหาญที่ชาวลอนดอนยึดไว้ (Frank Scherschel/TIME & LIFE Pictures)

เรารู้อะไรเกี่ยวกับสงครามในชาติตะวันตกบ้าง? และในมหาสมุทรแปซิฟิก? มีสงครามในแอฟริกาหรือไม่? ใครวางระเบิดออสเตรเลีย? ในเรื่องเหล่านี้เราเป็นฆราวาส ชาวโรมันโบราณเป็นที่รู้จักกันดี เรารู้จักปิรามิดอียิปต์เหมือนหลังมือของเรา และที่นี่ราวกับว่าตำราประวัติศาสตร์ขาดครึ่ง มันติดอยู่กับมหาสงครามแห่งความรักชาติ และสงครามโลกครั้งที่สองอย่างที่มันเป็น กลไกเชิงอุดมคติของสหภาพโซเวียตได้ขับผ่านเหตุการณ์เหล่านี้ ไม่มีหนังสือหรือภาพยนตร์ แม้แต่นักประวัติศาสตร์ก็ไม่ได้เขียนวิทยานิพนธ์ในหัวข้อเหล่านี้ เราไม่ได้เข้าร่วมที่นั่น ซึ่งหมายความว่าไม่มีอะไรจะเผยแพร่เกี่ยวกับเรื่องนี้ รัฐสูญเสียความทรงจำเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสหภาพในสงคราม ในการตอบโต้ เราเงียบเกี่ยวกับสงครามอื่นที่ไม่ใช่สงครามโซเวียต-เยอรมันของเราเอง

การลบจุดสีขาวในประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สอง มาพูดถึงขั้นตอนหนึ่งกัน - การระเบิดแบบสายฟ้าแลบของบริเตนใหญ่

เยอรมนีทิ้งระเบิดบนเกาะตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2483 ถึงวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "ยุทธการแห่งบริเตน" แม้ว่า "สายฟ้าแลบ" จะมุ่งเป้าไปที่หลายเมืองทั่วประเทศ แต่ก็เริ่มต้นด้วยการวางระเบิดในลอนดอนและดำเนินต่อไปเป็นเวลา 57 คืนติดต่อกัน ภายในสิ้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 พลเรือนมากกว่า 43,000 คนเสียชีวิตจากเหตุระเบิดโจมตี ครึ่งหนึ่งอยู่ในลอนดอน บ้านเรือนจำนวนมากในลอนดอนถูกทำลายหรือเสียหาย ผู้คนจำนวน 1,400,000 คนต้องสูญเสียบ้านเรือน การทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ที่สุดของลอนดอนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน โดยมีเครื่องบินทิ้งระเบิดมากกว่า 300 ลำโจมตีเมืองในตอนเย็น และอีก 250 ลำในเวลากลางคืน ระเบิดขนาดใหญ่สร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อเขื่อนและโครงสร้างไฮดรอลิกอื่นๆ ที่ล้อมรอบแม่น้ำเทมส์ มีการบันทึกความเสียหายที่สำคัญกว่าร้อยรายการ คุกคามว่าจะท่วมส่วนที่อยู่ต่ำของลอนดอน เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดภัยพิบัติ ระบบสาธารณูปโภคของเมืองได้ดำเนินการฟื้นฟูเป็นประจำ เพื่อหลีกเลี่ยงความตื่นตระหนกในหมู่ประชากร งานนี้จึงดำเนินการเป็นความลับอย่างเข้มงวด

แม้ว่าทางการในลอนดอนจะเตรียมที่พักพิงสำหรับระเบิดมาตั้งแต่ปี 2481 แต่ก็ยังขาดแคลนอยู่ และส่วนใหญ่กลับกลายเป็นเพียง "หุ่นจำลอง" ชาวลอนดอนประมาณ 180,000 คนหนีการทิ้งระเบิดบนรถไฟใต้ดิน และแม้ว่ารัฐบาลจะไม่ต้อนรับการตัดสินใจดังกล่าวในขั้นต้น แต่ผู้คนก็ซื้อตั๋วและรอการบุกที่นั่น ภาพถ่ายของคนร่าเริง ร้องเพลง และเต้นรำในรถไฟใต้ดิน ซึ่งเซ็นเซอร์อนุญาตให้เผยแพร่ ไม่สามารถบอกได้เกี่ยวกับความใกล้ชิด หนู และเหาที่พวกเขาต้องรับมือที่นั่น และแม้แต่สถานีรถไฟใต้ดินก็ไม่ปลอดภัยจากการถูกระเบิดโดยตรง เหมือนที่สถานีธนาคาร ซึ่งมีผู้เสียชีวิตกว่าร้อยคน ดังนั้น ชาวลอนดอนส่วนใหญ่จึงคลานใต้ผ้าห่มที่บ้านและสวดอ้อนวอน

10 พฤษภาคม 1941 ลอนดอนถูกโจมตีทางอากาศครั้งสุดท้าย เครื่องบินทิ้งระเบิด 550 ลำของกองทัพลุฟต์วัฟเฟอได้ทิ้งระเบิดประมาณ 100,000 อันและระเบิดทั่วไปหลายร้อยลูกในเมืองภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง มีไฟไหม้มากกว่า 2,000 แห่ง, ท่อส่งน้ำ 150 แห่งและท่าเรือห้าแห่งถูกทำลาย 3,000 คนเสียชีวิต ระหว่างการโจมตีครั้งนี้ อาคารรัฐสภาได้รับความเสียหายอย่างหนัก

ลอนดอนไม่ใช่เมืองเดียวที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการทิ้งระเบิดของเครื่องบิน ศูนย์การทหารและอุตสาหกรรมที่สำคัญอื่น ๆ เช่น Belfast, เบอร์มิงแฮม, บริสตอล, คาร์ดิฟฟ์, ไคลด์แบงก์, โคเวนทรี, เอ็กซิเตอร์, กรีน็อค, เชฟฟิลด์, สวอนซี, ลิเวอร์พูล, ฮัลล์, แมนเชสเตอร์, พอร์ตสมัธ, พลีมัธ, น็อตติงแฮม, ไบรตัน, อีสต์บอร์น, ซันเดอร์แลนด์ และเซาแธมป์ตัน โจมตีทางอากาศอย่างหนัก และได้รับบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก

การโจมตีดำเนินการโดยกองกำลังทิ้งระเบิดขนาดกลาง 100 ถึง 150 ลำ ในเดือนกันยายนปี 1940 เพียงเดือนเดียว ระเบิด 7,320 ตันถูกทิ้งทางตอนใต้ของอังกฤษ และ 6,224 ตันในลอนดอน

ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 1940 ทางการอังกฤษได้ตัดสินใจอพยพเด็กๆ ออกจากเมืองใหญ่ เพื่อเป็นเป้าหมายในการวางระเบิดในชนบท ในหนึ่งปีครึ่ง เด็กสองล้านคนถูกนำออกจากเมือง ลูกๆ ของชาวลอนดอนถูกตั้งรกรากอยู่ในที่ดิน บ้านในชนบท สถานพยาบาล หลายคนอยู่ห่างจากลอนดอนตลอดช่วงสงคราม

กองทัพอังกฤษช่วยเคลียร์เมือง

ดับไฟหลังการโจมตีทางอากาศ แมนเชสเตอร์. พ.ศ. 2483

ในขณะเดียวกัน สตาลินและฮิตเลอร์กำลังแบ่งยุโรป สหภาพโซเวียตและเยอรมนีปฏิบัติตามข้อตกลงของสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป โดยปราศจากความล้มเหลวแม้แต่น้อย ตามกำหนดเวลา หลายสิบระดับที่มีเมล็ดพืช โลหะ น้ำมัน น้ำมันเบนซิน ฝ้าย และอื่นๆ ได้เข้าไปในโรงโม่หินของพวกนาซี มันมาจากโลหะของเราที่ทิ้งระเบิดที่ตกลงบนสหราชอาณาจักรมันเป็นขนมปังของเราที่เอซชาวเยอรมันกินก่อนบินไปที่เกาะ เชื้อเพลิงนี้ถูกเทลงในถังของเครื่องบินทิ้งระเบิด Luftwaffe แต่ตอนนั้นเราเงียบไป วันนี้เราเงียบไป

แน่นอนว่าอังกฤษพร้อมกับพันธมิตรได้แก้แค้นพวกนาซีและค่อนข้างโหดร้าย การทิ้งระเบิดพรมในเมืองต่างๆ ของเยอรมนียังคงส่งผลที่น่าสะพรึงกลัวต่อผลที่ตามมา นี่คือบทความถัดไปของเรา

บริเตนใหญ่, ลอนดอน

"ลอนดอนบลิทซ์" - ปฏิบัติการของกองทัพเยอรมันซึ่งกลายเป็นหนึ่งในระเบิดทำลายล้างที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง แต่อังกฤษสามารถปกป้องประเทศของตนได้ การต่อสู้ของอังกฤษได้รับชัยชนะ

ปฏิบัติการของการบินเยอรมัน "ลอนดอน บลิทซ์" ได้ลงไปในประวัติศาสตร์ว่าเป็นหนึ่งในระเบิดที่ทำลายล้างและใช้เวลานานที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพอังกฤษโจมตีทางอากาศของกองทัพอังกฤษเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2483 พวกเขาดำเนินต่อไปเป็นเวลา 57 คืนติดต่อกัน จากนั้นในช่วงพักสั้น ๆ ก็ดำเนินต่อไปจนถึงเดือนพฤษภาคม 2484

เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2483 เสียงหอนของเสียงไซเรนและเสียงคำรามของเครื่องบินเยอรมันทำให้ผู้อยู่อาศัยในลอนดอนหูหนวก เครื่องบินทิ้งระเบิด 550 ลำของกองทัพลุฟต์วัฟเฟอได้ทิ้งระเบิดมากกว่า 100,000 ลูกและระเบิดแบบธรรมดาหลายร้อยลูกในเมืองหลวงของอังกฤษภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ไม่มีเมืองอื่นใดในโลกที่เป็นเป้าหมายของการทิ้งระเบิดที่รุนแรงเช่นนี้

เป็นครั้งแรกที่กองทหารเยอรมันใช้กลยุทธ์การก่อการร้ายในการบิน - พวกเขาเริ่มวางระเบิดพลเรือน Alexander Medved ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์รองศาสตราจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์ที่ Russian State Humanitarian University กล่าว:

“หากในตอนแรกพวกเขาทำลายสถานีเรดาร์ของอังกฤษ ทิ้งระเบิดสนามบิน แล้วพวกเขาก็เปลี่ยนมาวางระเบิดเมืองโดยเชื่อว่าด้วยวิธีนี้พวกเขาสามารถสร้างความเสียหายทางศีลธรรมและจิตใจ นั่นคือ ลดความตั้งใจที่จะต่อต้าน การทิ้งระเบิดในเมืองครั้งแรกนั้นไม่ใหญ่มาก เพียงพอ มีเครื่องบินเข้าร่วมหลายสิบลำ ดังนั้น ชาวอังกฤษเองก็เริ่มหัวเราะเยาะข้อความวิทยุเยอรมัน: พวกเขาทิ้งระเบิด ลอนดอนถูกไฟไหม้ จากนั้นก็ตัดสินใจส่งระเบิดอันทรงพลังไปยังลอนดอนด้วยการมีส่วนร่วมของ เครื่องบินทิ้งระเบิด 600 ลำและเครื่องบินรบจำนวนเท่ากัน "

การระเบิดในลอนดอนนั้นมาพร้อมกับการทำลายล้างและไฟไหม้อย่างรุนแรง ละแวกใกล้เคียงทั้งหมดถูกเช็ดออกจากพื้นโลกอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ถูกทำลาย มีความเห็นว่านักบินของกองทัพบกจงใจไม่แตะต้องมหาวิหารเซนต์ปอล เนื่องจากเป็นสถานที่สำคัญของพวกเขา แต่ในความเป็นจริง เขาก็ใกล้ตายเช่นกัน ระเบิดตกลงมาใกล้มาก โชคดีที่ไม่แตก...

ทางตะวันออกของเมืองหลวงอังกฤษได้รับความเดือดร้อนมากที่สุด - ฝั่งตะวันออกซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานและท่าเทียบเรือ ในกรุงเบอร์ลิน พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะสามารถแบ่งแยกสังคมอังกฤษได้ด้วยการตีกลุ่มชนชั้นกรรมาชีพที่ยากจน ไม่น่าแปลกใจที่พระชายาของกษัตริย์จอร์จที่ 6 - สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ - เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากการทิ้งระเบิดที่พระราชวังบักกิงแฮมกล่าวว่า: "ขอบคุณพระเจ้า ตอนนี้ฉันไม่ต่างจากอาสาสมัครของฉัน"

นักประวัติศาสตร์เน้นย้ำว่าทางการอังกฤษเล็งเห็นถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ ดังนั้น ในช่วงต้นปี 1938 ชาวลอนดอนจึงเริ่มได้รับการสอนวิธีปฏิบัติตนในระหว่างการจู่โจม สถานีรถไฟใต้ดิน ห้องใต้ดินของโบสถ์ ติดตั้งที่กำบังระเบิด ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 1940 ได้มีการตัดสินใจอพยพเด็กๆ ออกจากเมือง อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการทิ้งระเบิดตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2484 มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 43,000 คน

แต่การที่จะนำบริเตนใหญ่คุกเข่าลงเพื่อสร้างเงื่อนไขดังกล่าวให้อังกฤษขอสันติภาพ ฝ่ายเยอรมันล้มเหลว สมาชิกของสมาคมประวัติศาสตร์แห่งสงครามโลกครั้งที่สอง นักเขียน ผู้เชี่ยวชาญของสมาคมประวัติศาสตร์การทหารแห่งรัสเซีย มิทรี กล่าว คาซานอฟ:

"แม้ว่าพวกเขาจะสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญให้กับบริเตนใหญ่ แต่ก็มีการสูญเสียอย่างมากในการบิน แต่ชาวเยอรมันไม่บรรลุเป้าหมาย: พวกเขาไม่ได้รับอำนาจสูงสุดทางอากาศ แต่พวกเขาไม่สามารถทำลายการบินของอังกฤษได้ ชาวเยอรมันพยายามแก้ไข ปัญหาในรูปแบบต่างๆ แต่อังกฤษอยู่บนที่สูง พวกเขาเปลี่ยนยุทธวิธีการต่อสู้ แนะนำกองกำลังใหม่ เพิ่มการผลิตเครื่องบินรบอย่างมีนัยสำคัญในช่วงต้นฤดูร้อน พวกเขาพร้อมสำหรับการพัฒนาเหตุการณ์ดังกล่าว แม้จะมีความจริงที่ว่า ชาวเยอรมันมีความได้เปรียบเชิงตัวเลข พวกเขาไม่ทำภารกิจของตนให้สำเร็จ "

ลอนดอนไม่ใช่เมืองเดียวในอังกฤษที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการทิ้งระเบิดของเยอรมัน ศูนย์การทหารและอุตสาหกรรมเช่น เบลฟาสต์ เบอร์มิงแฮม บริสตอล คาร์ดิฟฟ์ แมนเชสเตอร์ถูกทำลาย แต่อังกฤษปกป้องประเทศของตน การต่อสู้ของอังกฤษได้รับชัยชนะ

ในปี 1940 กองทัพ Luftwaffe กองทัพอากาศ Wehrmacht ได้เริ่มทิ้งระเบิดสิ่งอำนวยความสะดวกทางการทหารและอุตสาหกรรมในอาณาเขตของราชอาณาจักร ในการตอบสนองสหราชอาณาจักรได้เปิดตัวการรณรงค์ทางอากาศ กองทัพอากาศได้โจมตีเยอรมนี ทิ้งระเบิดจำนวนมากในเมืองที่สงบสุข นักบินชาวเยอรมันไม่ได้เป็นหนี้ ในอาณาเขตของสหราชอาณาจักรไม่เพียง แต่โรงงานและโรงงานเท่านั้นที่เริ่มต้น แต่ยังมีการทิ้งระเบิดของการตั้งถิ่นฐานด้วย ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2483 พลเรือนชาวอังกฤษ 23,000 คนเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของเยอรมนี ในเวลาเดียวกัน กองทหารนาซีที่ต้องการบรรลุความเหนือกว่าทางอากาศ กำลังเตรียมที่จะบุกอังกฤษ การดำเนินการนี้เรียกว่า "Sea Lion"

ในเวลาเดียวกัน การต่อสู้ไม่ได้หยุดอยู่บนท้องฟ้าในอังกฤษ พวกเขาถูกเรียกว่า "การรบแห่งบริเตน" ตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคมถึง 30 ตุลาคม พ.ศ. 2483 อังกฤษสูญเสียเครื่องบิน 1547 ลำที่ถูกยิง และเยอรมนี พ.ศ. 2430 อันเป็นผลมาจากการสู้รบที่ดุเดือด การบินของอังกฤษสามารถขับไล่การโจมตีของ Luftwaffe และหยุดการลงจอดของกองทหารเยอรมันที่กำลังจะเกิดขึ้นบนเกาะอังกฤษ นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ที่กำลังพูดในสภาจะกล่าวว่า "นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของความขัดแย้งทางทหาร ที่ผู้คนจำนวนมากเป็นหนี้บุญคุณกลุ่มวีรบุรุษกลุ่มเล็กๆ เช่นนี้"

29 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ลอนดอนหลังจากถูกทิ้งระเบิดโดยเครื่องบินเยอรมัน เหนืออาคารที่กำลังลุกไหม้มีโดมของมหาวิหารเซนต์ปอลสูงตระหง่าน
(AP Photo/ข้อมูลสำนักงานสงครามสหรัฐ)

2483 "ฝูง" ของเครื่องบิน Heinkel He 111 หรือที่เรียกว่า "ปีกของกองทัพ" เหนือช่องแคบอังกฤษ Heinkel He 111 - เครื่องบินทิ้งระเบิดโมโนเพลนขนาดกลางของเยอรมันเป็นหนึ่งในเครื่องบินทิ้งระเบิดหลักของกองทัพ
(Deutsches Bundesarchiv / เอกสารสำคัญของรัฐบาลกลางเยอรมัน)

20 กันยายน 2483 ลอนดอน ทหารอังกฤษยิงปืนต่อต้านอากาศยานใส่เครื่องบินเยอรมัน
(ภาพเอพี)

20 ก.ค. 2483 ลอนดอน เด็กนักเรียนไม่มีเวลาหลบภัยในที่กำบังระเบิดระหว่างการโจมตีทางอากาศครั้งต่อไปของเยอรมนี
(ภาพเอพี)

สิงหาคม 2483 Messerschmitt Bf. 110 เครื่องบินทิ้งระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ขนาดหนักสองเครื่องยนต์ มีชื่อเล่นว่า "Fliegender Haifisch" (Flying Shark) เหนือช่องแคบอังกฤษ
(ภาพเอพี)

3 กันยายน พ.ศ. 2483 เครื่องบินของอังกฤษและเยอรมันมีส่วนขัดขวางในการสู้รบกับเคนท์
(ภาพเอพี)

พฤศจิกายน 2483 เมืองพลีมัธ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ หลังจากการทิ้งระเบิด
(ภาพเอพี)

21 กันยายน 2483 ลอนดอน หางและส่วนลำตัวของเครื่องบิน Dornier Do X ของเยอรมันถูกทำลายระหว่างการสู้รบ
(ภาพเอพี)

30 ก.ค. 1940 คนงานชาวอังกฤษที่โรงงานแห่งหนึ่งประกอบอุปกรณ์เรดาร์ที่จำเป็นสำหรับตอบโต้เครื่องบินข้าศึก
(ภาพเอพี)

4 ต.ค. 2483 ระเบิดทิลเบอรี ท่าเรือแม่น้ำเทมส์ เนื่องจากทิลเบอรีเป็นเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของสหราชอาณาจักร จึงกลายเป็นเป้าหมายที่เครื่องบินเยอรมันให้ความสนใจอย่างใกล้ชิด
(ภาพเอพี)

19 สิงหาคม พ.ศ. 2483 Junkers Yu-87 (ชื่อภาษาเยอรมัน "สิ่งของ") ก่อนการสู้รบทางอากาศบริเวณชายฝั่งตอนใต้ของสหราชอาณาจักร
(ภาพเอพี)

24 ต.ค. 2483 เตรียมเครื่องบินอังกฤษสำหรับทิ้งระเบิดเบอร์ลิน
(ภาพเอพี)

2 กันยายน พ.ศ. 2483 ลำแสงของไฟฉายในลอนดอนดึงเครื่องบินข้าศึกออกจากความมืด
(ภาพเอพี)

8 ต.ค. 2483 หลังจากได้ยินเสียงไซเรน ชาวอังกฤษก็ซ่อนตัวอยู่ที่สถานีรถไฟใต้ดินอัลดวิช
(ภาพเอพี)

Westminster Abbey ที่มีอาคารที่ลุกไหม้อยู่ด้านหลัง
(หอสมุดรัฐสภา)

23 ตุลาคม 2483 ลอนดอน เด็กหญิงผู้รอดชีวิตจากซากปรักหักพัง ไม่เชื่อว่าเธอยังมีชีวิตอยู่
(ภาพเอพี)

9 กันยายน พ.ศ. 2483 นักผจญเพลิงดับอาคารที่ตั้งอยู่ใกล้กับสะพานลอนดอน
(ภาพเอพี)

12 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ผู้ที่สูญเสียหลังคาเหนือศีรษะเนื่องจากการทิ้งระเบิดได้ตั้งรกรากชั่วคราวในถ้ำเฮสติงส์ (เมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหราชอาณาจักร)
(ภาพเอพี)

หลังจากการทิ้งระเบิดในตอนกลางคืน เจ้าของร้านในลอนดอนได้เขียนป้ายชอล์คที่ทางเข้าร้านของเขาว่า "ทำหน้าที่ตามปกติ"
(ภาพเอพี)

13 ก.ค. 1940 เครื่องบินทิ้งระเบิดเยอรมันที่เหลือทั้งหมดถูกยิงตกที่ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ
(ภาพเอพี)

26 ส.ค. 2483 คนงานชาวอังกฤษรื้อซากเครื่องบินเยอรมันที่ตก
(ภาพเอพี)

27 ส.ค. 2483 ซากเครื่องบินเยอรมันถูกยิงตกที่อังกฤษ รวบรวมเพื่อรีไซเคิลเป็นเศษโลหะ
(ภาพเอพี)

ฤดูใบไม้ร่วง 2483 Heinkel He 111 เหนือแม่น้ำเทมส์
(ภาพถ่าย AP/ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการของอังกฤษ)

18 ต.ค. 1940 แมรี่ คูชแมน วัย 24 ปี หัวหน้าหมู่บ้านเล็กๆ แห่งเคนทิช ให้ที่พักพิงแก่เด็กเล็กๆ สามคนพร้อมกับร่างของเธอ ไม่กี่วินาทีก่อนหน้านี้ ได้ยินเสียงไซเรน เป็นการแจ้งการโจมตีของเครื่องบินเยอรมัน เมื่อถูกถามว่าเธอมีความกล้าหาญมากแค่ไหน แมรี่ก็บอกกับช่างภาพว่า “ฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ ต้องมีคนดูแลลูก”
(ภาพเอพี)

พ.ศ. 2483 เด็กกำพร้าลอนดอน
(โทนี่ ฟริสเซล/LOC)

7 กันยายน พ.ศ. 2483 ไฟไหม้ที่ท่าเรือเซอร์รีย์ (ลอนดอน) ซึ่งปะทุขึ้นหลังจากการทิ้งระเบิดในตอนกลางคืน
(AP Photo/พนักงาน/คุ้มค่า)

1 กันยายน 2483 ไฟโหมกระหน่ำในลอนดอน เพลิงไหม้เกิดขึ้นหลังจากกระสุนเพลิงถูกทิ้งลงที่เมือง
(ภาพเอพี)

25 ธันวาคม 2483 เด็ก ๆ ในลอนดอนฉลองคริสต์มาสอีฟในที่พักพิงระเบิด
(ภาพเอพี)

7 ก.ย. 2483 การเผาไหม้บริเวณท่าเรือและพื้นที่อุตสาหกรรมในลอนดอนหลังการโจมตีทางอากาศ
(ภาพเอพี)

พ.ศ. 2483 การสร้างหอจดหมายเหตุแห่งรัฐในลอนดอนท่ามกลางแสงไฟเผาอาคาร
(ล็อค)

22 ตุลาคม 2483 ลอนดอน การปรากฏตัวทางวิทยุครั้งแรกของ Princess Elizabeth
ทายาทวัย 11 ปีแห่งบัลลังก์อังกฤษกล่าวถึงเด็กหญิงและเด็กชายชาวอังกฤษที่อพยพไปต่างประเทศด้วยสุนทรพจน์สามนาที ข้างๆ เธอคือเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต โรส น้องสาวของเธอ
(ภาพเอพี)

3 กันยายน พ.ศ. 2483 ทหารอังกฤษขนหางของเยอรมัน Messerschmitt 110 ที่ถูกยิงตกในเอสเซกซ์
(ภาพเอพี)

24 กันยายน พ.ศ. 2483 ในระหว่างการทิ้งระเบิดในลอนดอนโรงละคร Windmill ไม่ได้ปิด แต่ให้การแสดง ในภาพ: นักแสดงที่จัดการพักค้างคืนในห้องแต่งตัว
(ภาพเอพี)

7 ก.ย. 2483 ถนนไปช้างและปราสาทหลังเกิดเหตุระเบิด Elephant and Castle เป็นหนึ่งในละแวกใกล้เคียงของลอนดอน
(AP Photo/พนักงาน/คุ้มค่า)

สาวๆ ที่รั้วลวดหนาม ตั้งแนวชายฝั่งอังกฤษ เผื่อเยอรมันบุก
(ล็อค)

28 พฤศจิกายน 2483 ศิลปิน Ethel Gabain หน้าซากปรักหักพังของบ้านในฝั่งตะวันออกของลอนดอน บ้านเรือนถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิด
(ภาพเอพี)

พฤศจิกายน 2483 เครื่องบินเยอรมัน Heinkel He 111 มุ่งหน้าสู่สหราชอาณาจักร
(ภาพเอพี)

8 ต.ค. 2483 อาคารร้านหนังสือถูกทำลาย ช่วงเวลาที่น่าสนใจ: เด็กชายกำลังอ่านหนังสือชื่อ "ประวัติศาสตร์ลอนดอน" บนซากปรักหักพังของเมือง
(ภาพเอพี)

การต่อสู้ของสหราชอาณาจักร 2483

กองทัพกองทัพอังกฤษบุกโจมตีเมืองต่างๆ ของอังกฤษในปี 2483 และ 2484 หรือที่รู้จักในชื่อ "บลิทซ์" นำมาซึ่งการทำลายล้างและความตาย แต่ฝ่ายเยอรมันล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายหลัก: เพื่อทำให้เสียเกียรติประชาชนในบริเตนใหญ่และสร้างความเสียหายให้กับอุตสาหกรรมสงคราม พลเรือนมากกว่า 20,000 คนเสียชีวิตในลอนดอน (40,000 ทั่วอังกฤษ) แต่จิตวิญญาณของชาวอังกฤษไม่แตกสลาย

มุมมองของการทำลายล้างในลอนดอน 2483 เชอร์ชิลล์เขียนว่า: “การโจมตีทั้งหมดมุ่งเป้าไปที่ใจกลางกรุงลอนดอน เวลาถูกคำนวณเพื่อให้การทิ้งระเบิดตกลงมาในเวลาน้ำลง ทางน้ำสายหลักถูกปิดการใช้งานโดยการระเบิดของทุ่นระเบิดในทะเลที่ตกลงมาจากเครื่องบินร่มชูชีพ ผู้คน ต้องต่อสู้ด้วยเงินหนึ่งหมื่นห้าพันกระเป๋า ท่าเรือและสถานีรถไฟได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง โบสถ์คริสโตเฟอร์ เรนแปดแห่งถูกทำลายหรือเสียหาย

ทิวทัศน์ของลอนดอนในปี 2483

คนงานเคลียร์เศษหินหรืออิฐที่บริเวณที่อาคารตั้งอยู่ ณ กรุงลอนดอน ค.ศ. 1940 เชอร์ชิลล์เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "นั่นเป็นช่วงเวลาที่ชาวอังกฤษและโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวลอนดอนซึ่งเป็นเจ้าของสถานที่ที่มีเกียรติแสดงคุณสมบัติที่ดีที่สุดของพวกเขา ดุเดือดและเป็นแรงบันดาลใจ ดื้อรั้นและพร้อมสำหรับการทดลองผู้คนไม่ต้องการเห็นตัวเองถูกพิชิต และปรับให้เข้ากับความเป็นจริงใหม่ (Blitz) ด้วยความน่าสะพรึงกลัวและความวุ่นวายทั้งหมด"

บ้านเรือนถูกทำลายในลอนดอน พ.ศ. 2483 บันทึกความทรงจำของเชอร์ชิลล์: "ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก การทิ้งระเบิดที่ยืดเยื้อของลอนดอน และเมืองอื่นๆ ในเวลาต่อมา ทำให้เกิดกระแสความเห็นอกเห็นใจในสหรัฐอเมริกา ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนหรือนับแต่นั้นมาในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ ความเห็นอกเห็นใจได้แผดเผาในหัวใจของชาวอเมริกันและเข้มแข็งที่สุดในหัวใจของประธานาธิบดีรูสเวลต์ ข้าพเจ้ารู้สึกถึงความปรารถนาของชายหญิงหลายล้านคนที่จะแบ่งปันความทุกข์ของเราและตีกลับ ชาวอเมริกันไปอังกฤษและแบกรับเท่าที่จะมากได้ พาพวกเขาไปด้วย ความเคารพ ความเคารพ ความรู้สึกของความรักและความสนิทสนมของพวกเขาเป็นกำลังใจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม นี่เพิ่งจะถึงเดือนกันยายนเท่านั้น และเรายังมีเวลาอีกหลายเดือนในการเอาชีวิตรอดที่แปลกประหลาดนี้”

งานของอังกฤษใน Victory Garden, 1940 "สวนแห่งชัยชนะ" - ที่ดินที่ชาวอังกฤษ, สหรัฐอเมริกา, แคนาดาและแม้แต่เยอรมนีปลูกผักและผลไม้เพื่อความต้องการทางทหาร

รถบัสในหลุมอุกกาบาตลอนดอน ค.ศ. 1940

อาคารถูกไฟลุกท่วมหลังจากการทิ้งระเบิดในลอนดอน พ.ศ. 2483 ในคืนวันที่ 29 ธันวาคม ชาวเยอรมันพยายามจุดไฟเผาเมืองด้วยการทิ้งระเบิดเพลิง 10,000 ลูก

ทิวทัศน์ของลอนดอนหลังการโจมตีทางอากาศของเยอรมัน ค.ศ. 1940 บันทึกของเชอร์ชิลล์: "ศาลากลางถูกทำลายและมหาวิหารเซนต์ปอลได้รับการช่วยเหลือจากความพยายามอย่างกล้าหาญเท่านั้น ขณะนี้มีช่องว่างช่องว่างในใจกลางสหราชอาณาจักร แต่เมื่อกษัตริย์และราชินีมาถึงสถานที่พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วย ความกระตือรือร้นที่คุณจะไม่เห็นแม้แต่ในงานฉลองวัง”

ชายคนหนึ่งอ่านหนังสือบนม้านั่งในลอนดอน ปี 1940 ข้างหลังเขามีการยกบอลลูนเขื่อนขึ้นและอีกอันหนึ่งมองเห็นได้บนท้องฟ้า ลูกโป่งเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันจรวด V-1: จรวดมากกว่า 200 ลำไม่สามารถไปถึงเป้าหมาย ได้รับความเสียหายหรือระเบิดจากการชนกับลูกโป่งหรือเชือกและสายเคเบิลโลหะของพวกมัน

กองกำลังป้องกันพลเรือนดึงพลเรือนที่บาดเจ็บและเสียชีวิตจากอาคารที่เสียหายหลังจากถูกจรวด V-1 โจมตีในปี 1940

ลอนดอน ค.ศ. 1940

ชีวิตในลอนดอนดำเนินต่อไปแม้จะถูกวางระเบิดในปี 1941