W pewnym królestwie żył bogaty kupiec; kupiec umarł i odszedł trzej synowie W wieku. Starsi dwaj codziennie chodzili na polowania. Kiedyś poprosili matkę i młodszego brata Iwana na polowanie, przywieźli go do gęsty las i zostawił tam - w celu podzielenia całego majątku ojca na dwie części między sobą i pozbawienia go jego dziedzictwa. Syn kupca Iwana długo wędrował po lesie, jedząc jagody i korzenie; W końcu wyszedł na piękną równinę i na tej równinie zobaczył dom. Wchodził do pokoi, chodził i chodził - nikogo nie było, wszędzie było pusto; tylko w jednym pokoju stół zastawiony jest na trzy sztućce, na talerzach są trzy bochenki, a przed każdym sztućcem stoi butelka wina. Syn kupca Iwan odgryzł kawałek każdego chleba, zjadł go, a następnie wypił trochę ze wszystkich trzech butelek i ukrył się za drzwiami.
Nagle orzeł leci, uderzył o ziemię i stał się dobrym człowiekiem; sokół leci za nim, wróbel podąża za sokołem - padli na ziemię i też zamienili się w dobrych towarzyszy. Usiadłem przy stole do jedzenia.
Ale mamy chleb i wino! - mówi orzeł.
I to prawda - odpowiada sokół - jasne jest, że ktoś nas odwiedził.
Zaczęli szukać gościa, dzwonić. Orzeł mówi:
Pokaż nam! Jeśli jesteś starcem, będziesz naszym drogim ojcem, jeśli jesteś dobrym człowiekiem, będziesz bratem, jeśli będziesz starą kobietą, będziesz swoją matką, a jeśli jesteś czerwoną dziewczyną, my zadzwonię do ciebie naszą siostrą.
Zza drzwi wyszedł syn kupca Iwan; przyjęli go życzliwie i nazwali swoim bratem.
Następnego dnia orzeł zaczął pytać syna kupca Iwana:
Zrób nam przysługę - zostań tutaj i dokładnie rok później, tego samego dnia, zbieraj na stole.
Cóż - odpowiada syn kupca - będzie zrobione.
Orzeł dał mu klucze, pozwolił wszędzie chodzić, patrzeć na wszystko, tylko jeden klucz, który wisiał na ścianie, nie kazał brać. Potem dobrzy ludzie zamienili się w ptaki - orła, sokoła i wróbla - i odlecieli.
Syn kupca Iwana spacerował kiedyś po dziedzińcu i zobaczył drzwi w ziemi za mocnym zamkiem; Chciałem tam zajrzeć, zacząłem próbować kluczy - żaden nie jest potrzebny; wbiegł do pokoi, wyjął ze ściany zakazany klucz, otworzył zamek i otworzył drzwi. W lochu stoi bohaterski koń - w całej dekoracji, po obu stronach siodła zawieszone są dwie torby: w jednej - złota, w drugiej - kamienie półszlachetne. Zaczął głaskać konia; bohaterski koń uderzył go kopytem w klatkę piersiową i wyrzucił z lochu na cały sążni. Odtąd syn kupca Iwan spał twardo aż do dnia, w którym mieli odlecieć jego wymienieni bracia. Gdy tylko się obudził, zamknął drzwi, powiesił klucz w starym miejscu i nakrył stół na trzy sprzęty.
Tutaj przyleciał orzeł, sokół i wróbel, padli na ziemię i stali się dobrymi towarzyszami, przywitali się i zasiedli do obiadu. Następnego dnia sokół zaczął prosić syna kupca Iwana: jeszcze jeden rok służby! Zgodził się syn kupca Iwana. Bracia odlecieli, a on ponownie obszedł podwórko, zobaczył kolejne drzwi w ziemi, otworzył je tym samym kluczem. W lochu stoi bohaterski koń - w całej dekoracji po obu stronach siodła przyczepione są worki: z jednej - złote, z drugiej - kamienie półszlachetne. Zaczął głaskać konia; bohaterski koń uderzył go kopytem w klatkę piersiową i wyrzucił z lochu na cały sążni. Od tego momentu syn kupca Iwana spał spokojnie przez taki sam czas jak poprzednio; Obudziłem się tego samego dnia, w którym bracia mieli przylecieć, zamknęli drzwi, powiesili klucz na ścianie i przygotowali stół.
Przybywa orzeł, sokół i wróbel; upadł na ziemię, przywitał się i usiadł do kolacji. Następnego dnia rano wróbel zaczął prosić syna kupca Iwana: jeszcze jeden rok służby! Zgodził się. Bracia zamienili się w ptaki i odlecieli. Żył syn Iwana kupca cały rok sam, a gdy nadszedł wyznaczony dzień, nakrył stół i czekał na braci. Bracia przylecieli, padli na ziemię i stali się dobrymi towarzyszami; wszedł, przywitał się i zjadł lunch. Po obiedzie starszy brat orzeł mówi:
Dziękuję, synu kupca, za twoją służbę; oto bohaterski koń dla ciebie - daję go z całą uprzężą, złotem i kamieniami półszlachetnymi.
Średni brat, sokół, dał mu kolejnego bohaterskiego konia, a młodszy brat, wróbel, podarował koszulę.
Weź to - mówi - kula nie zabiera tej koszuli; jeśli ją założysz - nikt cię nie opanuje!
Iwan, syn kupca, włożył tę koszulę, wsiadł na bohaterskiego konia i odjechał, by uwieść Elenę Piękna; i o niej ogłoszono na całym świecie: ktokolwiek pokona Węża Gorynycha, powinna go poślubić. Syn kupca Iwan zaatakował Węża Gorynych, pokonał go i już miał uszczypnąć jego głowę w pień dębu, ale Wąż Gorynych zaczął ze łzami w oczach błagać i pytać:
Nie bij mnie na śmierć, weź mnie na swoją służbę; Będę twoim wiernym sługą!
Iwan, syn kupca, zlitował się nad nim, zabrał go ze sobą, zaprowadził do Eleny Pięknej, a nieco później ożenił się z nią i uczynił Węża Gorynych kucharzem.
Kiedy syn kupca wyruszył na polowanie, a Wąż Gorynych uwiódł Elenę Piękną i kazał jej zbadać, dlaczego Iwan syn kupca jest taki mądry i silny? Wąż Gorynych uwarzył mocny eliksir, a Elena Piękna podała mężowi ten eliksir do picia i zaczęła pytać:
Powiedz mi, synu kupca Iwan, gdzie jest twoja mądrość?
W kuchni, na miotle.
Elena Piękna wzięła tę miotłę, udekorowała ją różne kolory i umieść go w widocznym miejscu. Syn kupca Iwan, wracając z polowania, zobaczył miotłę i zapytał:
Dlaczego udekorowałeś tę miotłę?
A potem - mówi Elena Piękna - że ukryta jest w nim twoja mądrość i siła.
Ach, jaki jesteś głupi! Czy moja siła i mądrość mogą być na miotle?
Elena Piękna ponownie dała mu do picia mocną miksturę i zapytała:
Powiedz mi, kochanie, gdzie jest twoja mądrość?
Byk ma rogi.
Kazała złocić rogi byka. Następnego dnia syn kupca Iwan, wracając z polowania, zobaczył byka i zapytał:
Co to znaczy? Dlaczego rogi są złocone?
A potem - Elena Piękna odpowiada - że tutaj ukryta jest twoja siła i mądrość.
Ach, jaki jesteś głupi! Czy moja siła i mądrość mogą być w rogach?
Elena Piękna dała mężowi mocną miksturę do picia i zaczęła go prosić bezbłędnie:
Powiedz mi, kochanie, gdzie jest twoja mądrość, gdzie jest twoja siła?
Syn kupca Iwana dał jej sekret:
W tej koszuli tkwi moja siła i mądrość.
Potem upił się i zasnął; Elena Piękna zdjęła mu koszulę, posiekała go na drobne kawałki i kazała wyrzucić na otwarte pole, a ona sama zaczęła żyć z Wężem Gorynych.
Przez trzy dni ciało syna kupca Iwana leżało porozrzucane na otwartym polu; wrony zgromadziły się, by go dziobać. W tym czasie przeleciał orzeł, sokół i wróbel, zobaczył martwego brata i postanowił mu pomóc. Natychmiast rzucił się sokół, zabił wronę w locie i powiedział do starego kruka:
Przynieś więcej martwej i żywej wody!
Kruk poleciał i przyniósł wodę martwą i żywą. Orzeł, sokół i wróbel złożyli ciało syna kupca Iwana, posypane jako pierwsze martwa woda a potem żyć. Syn kupca Iwan wstał i podziękował im; dali mu złoty pierścionek. Gdy tylko syn Iwana kupca włożył mu pierścień na rękę, natychmiast zamienił się w konia i pobiegł na dziedziniec Eleny Pięknej. Wąż Gorynych rozpoznał go, kazał złapać tego konia, umieścić go w stajni, a następnego dnia rano odciął mu głowę.
Pod Eleną Pięknej była służąca; żal jej było tak wspaniałego konia, poszła do stajni, sama gorzko płacze i mówi:
Och, biedny koniu, jutro zostaniesz stracony.
Przyjdź jutro, czerwona dziewico, na miejsce egzekucji, a gdy moja krew spłynie na ziemię, wstąp nogą; następnie zbierz tę krew razem z ziemią i rozrzuć ją po pałacu.
Rano poprowadzili konia na egzekucję; odrąbali mu głowę, zachlapała krew - czerwona dziewczyna stanęła za nią nogą, a potem zebrała ją razem z ziemią i rozrzuciła po pałacu; tego samego dnia wokół pałacu rosły wspaniałe drzewa ogrodowe. Wąż Gorynych rozkazał wyciąć te drzewa i spalić wszystko do końca. Pokojówka zapłakała i poszła do ogrodu ostatni raz idź na spacer, ciesz się. Przepowiedziało jej jedno drzewo ludzki głos:
Posłuchaj, czerwona dziewczyno! Jak tylko wytną ogród, bierzesz jeden żeton i wrzucasz go do jeziora.
Zrobiła właśnie to, wrzuciła srebro do jeziora - srebro zamieniło się w złotego kaczora i unosiło się na wodzie.
Nad jezioro przybył Wąż Gorynych - postanowił udać się na polowanie, zobaczył złotego kaczora.
Daj - myśli - złapię cię żywcem!
Zdjął cudowną koszulę, którą wróbel dał synowi kupca Iwana, i wpadł do jeziora. A kaczor szedł coraz dalej, prowadził Węża Gorynych głęboko w głębiny, zatrzepotał - i na brzeg zawrócił Dobry człowiek, założył koszulę i zabił węża. Potem syn Iwana kupca przybył do pałacu, zastrzelił Elenę Piękną, poślubił jej pokojówkę i zaczął z nią żyć, żyć, czynić dobro.
W pewnym królestwie żył bogaty kupiec. Kupiec zmarł i zostawił trzech synów w wieku. Dwóch starszych codziennie chodziło na polowanie.
Kiedyś zabrali ze sobą młodszego brata Iwana na polowanie, zabrali go do gęstego lasu i tam zostawili - aby podzielić między siebie cały majątek ojca i pozbawić go dziedzictwa.
Iwan - syn kupca długo błąkał się po lesie, jadł jagody i korzenie, wreszcie wyszedł na równinę i zobaczył na tej równinie dom.
Wchodził do pokoi, chodził, chodził - nikogo nie było, wszędzie było pusto; tylko w jednym pokoju stół zastawiony jest na trzy sztućce, na talerzach są trzy bochenki, a przed każdym sztućcem stoi butelka wina. Iwan, syn kupca, odgryzł kawałek każdego chleba, zjadł go, a następnie wypił trochę ze wszystkich trzech butelek i schował się za drzwiami.
Nagle orzeł leci, uderzył o ziemię i stał się dobrym człowiekiem; sokół leci za nim, wróbel podąża za sokołem - padli na ziemię i też zamienili się w dobrych towarzyszy. Usiadłem przy stole do jedzenia.
- A przecież chleb i wino są u nas otwarte! - mówi orzeł.
– I to prawda – odpowiada sokół – jest jasne, że ktoś nas odwiedził. Zaczęli szukać gościa, dzwonić. Orzeł mówi:
- Pokaż nam! Jeśli jesteś starcem, będziesz naszym drogim ojcem, jeśli jesteś dobrym człowiekiem, będziesz twoim bratem, jeśli będziesz starą kobietą, będziesz swoją matką, a jeśli jesteś czerwoną dziewczyną, my zadzwonię do ciebie naszą siostrą.
Iwan - syn kupca wyszedł zza drzwi, czule go przyjęli i nazwali swoim bratem.
Następnego dnia orzeł zaczął pytać Iwana, syna kupca:
- Zrób nam przysługę - zostań tutaj i dokładnie rok później, tego samego dnia, zbieraj na stole.
- No cóż - odpowiada syn kupca - będzie zrobione.
Orzeł dał mu klucze, pozwolił wszędzie chodzić, patrzeć na wszystko, tylko jeden klucz, który wisiał na ścianie, nie kazał brać.
Potem dobrzy ludzie zwrócili się do ptaków - orła, sokoła i wróbla - i odlecieli.
Iwan - syn kupca chodził kiedyś po dziedzińcu i zobaczył drzwi w ziemi za mocnym zamkiem; Chciałem tam zajrzeć, zacząłem próbować kluczy - żaden nie jest potrzebny; wbiegł do pokoi, wyjął ze ściany zakazany klucz, otworzył zamek i otworzył drzwi.
W lochu stoi bohaterski koń - w całej dekoracji, po obu stronach siodła zawieszone są dwie torby: w jednej - złota, w drugiej - kamienie półszlachetne.
Zaczął głaskać konia: bohaterski koń uderzył go kopytem w klatkę piersiową i wyrzucił z lochu na cały sążni. Odtąd Iwan, syn kupca, spał spokojnie aż do dnia, w którym jego bracia mieli polecieć.
Gdy tylko się obudził, zamknął drzwi, powiesił klucz w starym miejscu i nakrył stół na trzy sprzęty.
Tutaj przyleciał orzeł, sokół i wróbel, padli na ziemię i stali się dobrymi towarzyszami, przywitali się i zasiedli do obiadu.
Następnego dnia sokół zaczął prosić Iwana, syna kupca: jeszcze jeden rok służby! Zgodził się syn kupca Iwana.
Bracia odlecieli, a on ponownie obszedł podwórko, zobaczył kolejne drzwi w ziemi, otworzył je tym samym kluczem.
W lochu stoi bohaterski koń - w całej dekoracji po obu stronach siodła przyczepione są worki: z jednej - złote, z drugiej - kamienie półszlachetne.
Zaczął głaskać konia: bohaterski koń uderzył go kopytem w klatkę piersiową i wyrzucił z lochu na cały sążni. Od tego momentu Iwan, syn kupca, spał spokojnie przez taki sam czas jak poprzednio.
Obudziłem się tego samego dnia, kiedy bracia mieli przybyć, zamknąłem drzwi, powiesiłem klucz na ścianie i przygotowałem stół.
Przybywają orzeł, sokół i wróbel: padli na ziemię, przywitali się i zasiedli do obiadu.
Następnego dnia rano wróbel zaczął prosić Iwana, syna kupca: służyć na służbie przez kolejny rok. Zgodził się.
Bracia zamienili się w ptaki i odlecieli. Iwan, syn kupca, mieszkał sam przez cały rok, a gdy nadszedł wyznaczony dzień, nakrył do stołu i czekał na braci.
Bracia przylecieli, padli na ziemię i stali się dobrymi towarzyszami: weszli, przywitali się i zjedli lunch.
Po obiedzie starszy brat orzeł mówi:
- Dziękuję, synu kupca, za służbę; oto bohaterski koń dla ciebie - daję go z całą uprzężą, złotem i kamieniami półszlachetnymi.
Średni brat, sokół, dał mu kolejnego bohaterskiego konia, a młodszy brat, wróbel, podarował koszulę.
- Weź to - mówi - kula nie zabiera tej koszuli; jeśli go założysz, nikt cię nie obezwładni!
Iwan - syn kupca włożył tę koszulę, usiadł na bohaterskim koniu i poszedł uwieść Elenę Piękna dla siebie; i o niej ogłoszono na całym świecie: ktokolwiek pokona Węża Gorynycha, powinna go poślubić.
Iwan - syn kupca zaatakował Węża Gorynych, pokonał go i już miał uszczypnąć mu głowę w pień dębu, ale Wąż Gorynych zaczął ze łzami w oczach błagać i pytać:
- Nie bij mnie na śmierć, weź mnie na swoją służbę: będę twoim wiernym sługą!
Iwan, syn kupca, zlitował się nad nim, zabrał go ze sobą, zaprowadził do Eleny Pięknej, a nieco później ożenił się z nią i uczynił Węża Gorynych kucharzem.
Kiedy syn kupca poszedł na polowanie, a Wąż Gorynych uwiódł Elenę Piękną i kazał jej dowiedzieć się, dlaczego Iwan, syn kupca, jest taki mądry i silny?
Wąż Gorynych uwarzył mocny eliksir, a Elena Piękna podała mężowi ten eliksir do picia i zaczęła pytać:
- Powiedz mi, Iwan jest synem kupca, gdzie jest twoja mądrość?
- W kuchni, na miotle.
Elena Piękna wzięła tę miotłę, ozdobiła ją różnymi kolorami i umieściła w widocznym miejscu. oskazah.ru - strona internetowa Ivan - syn kupca wrócił z polowania, zobaczył miotłę i pyta:
- Dlaczego udekorowałeś tę miotłę?
- A potem - mówi Elena Piękna - że ukryta jest w nim twoja mądrość i siła.
- Och, jaki jesteś głupi! Czy moja siła i mądrość mogą być na miotle?
Elena Piękna ponownie dała mu do picia mocną miksturę i zapytała:
- Powiedz mi, kochanie, gdzie jest twoja mądrość?
- Byk w rogach.
Kazała złocić rogi byka. Następnego dnia Iwan, syn kupca, wrócił z polowania, zobaczył byka i zapytał:
- Co to znaczy? Dlaczego rogi są złocone?
- A potem - odpowiada Elena Piękna - że tutaj ukryta jest twoja siła i mądrość.
- Och, jaki jesteś głupi! Czy moja siła i mądrość mogą być w rogach?
Elena Piękna podała mężowi mocny eliksir do picia i ponownie zaczęła go wypytywać:
- Powiedz mi, kochanie, gdzie jest twoja mądrość, gdzie jest twoja siła? Iwan jest synem kupca i dał jej sekret:
- W tej koszuli tkwi moja siła i mądrość. Potem zasnął.
Elena Piękna zdjęła mu koszulę, posiekała go na małe kawałki i kazała wyrzucić na otwarte pole, a ona sama zaczęła żyć z Wężem Gorynych.
Przez trzy dni leżało ciało Iwana - kupca syna rozrzuconego po polu, wrony gromadziły się, by go dziobać.
W tym czasie przeleciał orzeł, sokół i wróbel, zobaczył martwego brata.
Sokół rzucił się w dół, zabił wronę w locie i powiedział do starego kruka:
- Przynieś raczej martwą i żywą wodę!
Kruk poleciał i przyniósł wodę martwą i żywą.
Orzeł, sokół i wróbel złożyli ciało Iwana, syna kupca, pokropili je najpierw wodą martwą, a potem żywą.
Iwan, syn kupca, wstał i podziękował im: dali mu złoty pierścionek.
Gdy tylko Iwan, syn kupca, włożył pierścień na rękę, natychmiast zamienił się w konia i pobiegł na dziedziniec Eleny Pięknej.
Wąż Gorynych rozpoznał go, kazał złapać tego konia, umieścić go w stajni, a następnego dnia rano odciął mu głowę.
Pod Eleną Pięknej była służąca; żal jej było tak wspaniałego konia, poszła do stajni, sama gorzko płacze i mówi:
- Och, biedny koniu, jutro zostaniesz stracony! Koń oznajmił jej ludzkim głosem:
- Przyjdź jutro, czerwona dziewico, na miejsce egzekucji, a jak tylko moja krew spadnie na ziemię, chroń ją nogą, potem zbierz tę krew razem z ziemią i rozrzuć ją po pałacu.
Rano poprowadzili konia na egzekucję, odcięli mu głowę, polewali krwią - czerwona dziewczyna ochroniła ją nogą, a następnie zebrała ją razem z ziemią i rozrzuciła po pałacu: tego samego dnia przepiękne drzewa ogrodowe rosła wokół pałacu.
Wąż Gorynych wydał rozkaz wycięcia tych drzew i spalenia każdego z nich.
Pokojówka rozpłakała się i po raz ostatni wyszła do ogrodu na spacer i podziwianie. Jedno drzewo głosiło jej ludzkim głosem:
- Posłuchaj, czerwona dziewczyno! Jak tylko wytną ogród, bierzesz jeden żeton i wrzucasz go do jeziora.
Zrobiła właśnie to, wrzuciła srebro do jeziora - srebro zamieniło się w złotego kaczora i unosiło się na wodzie.
Nad jezioro przybył Wąż Gorynych - postanowił polować - zobaczył złotego kaczora. „Daj mi”, myśli, „Złapię go żywcem!”
Zdjął cudowną koszulę, którą wróbel podarował Iwanowi, synowi kupca, i wpadł do jeziora. A kaczor coraz dalej i dalej prowadził Węża Gorynych głębiej, zatrzepotał - i na brzeg, zamienił się w dobrego faceta, założył koszulę i zabił węża.
Następnie do pałacu przybył Iwan, syn kupca. Wypędził Elenę Piękną, poślubił jej pokojówkę i zaczął z nią mieszkać, żyć, czynić dobro.
Dodaj bajkę do Facebooka, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twittera lub Zakładek
Drodzy rodzice, bardzo warto przeczytać dzieciom bajkę „Cudowna Koszula” przed pójściem spać, aby dobre zakończenie bajki cieszyło je i uspokajało i zasypiało. Cała otaczająca przestrzeń, przedstawiona żywymi obrazami wizualnymi, jest przesiąknięta życzliwością, przyjaźnią, wiernością i nieopisanym zachwytem. To niesamowite, że dzięki sympatii, współczuciu, silnej przyjaźni i niezachwianej woli bohaterowi zawsze udaje się rozwiązać wszelkie kłopoty i nieszczęścia. „Dobro zawsze zwycięża zło” – na tym fundamencie, podobnie jak ten i ten twór, zbudowane jest wczesne lata kładąc podwaliny pod nasze rozumienie świata. Jest to bardzo przydatne, gdy fabuła jest prosta i, że tak powiem, żywotna, gdy podobne sytuacje pojawiają się w naszym codziennym życiu, sprzyja lepszemu zapamiętywaniu. W pracach często stosowane są zdrobniałe opisy natury, co sprawia, że obraz wydaje się jeszcze bardziej nasycony. Dziesiątki, setki lat dzielą nas od czasu powstania dzieła, ale problemy i zwyczaje ludzi pozostają te same, praktycznie niezmienione. Bajkę „Wspaniała Koszula” można czytać za darmo online niezliczoną ilość razy, nie tracąc przy tym miłości i pragnienia do tej kreacji.
W pewnym królestwie żył bogaty kupiec. Kupiec zmarł i zostawił trzech synów w wieku. Dwóch starszych codziennie chodziło na polowanie.
Kiedyś zabrali swojego młodszego brata Iwana na polowanie, zabrali go do gęstego lasu i tam zostawili, aby podzielić między siebie cały majątek ojca i pozbawić go jego dziedzictwa.
Iwan, syn kupca, długo błąkał się po lesie, jadł jagody i korzenie, wreszcie wyszedł na równinę i zobaczył na tej równinie dom.
Wchodził do pokoi, chodził, chodził - nikogo nie było, wszędzie było pusto; tylko w jednym pokoju stół zastawiony jest na trzy sztućce, na talerzach są trzy bochenki, a przed każdym sztućcem stoi butelka wina. Iwan, syn kupca, odgryzł kawałek każdego chleba, zjadł go, a następnie wypił trochę ze wszystkich trzech butelek i schował się za drzwiami.
Nagle orzeł leci, uderzył o ziemię i stał się dobrym człowiekiem; sokół leci za nim, wróbel podąża za sokołem - padli na ziemię i też zamienili się w dobrych towarzyszy. Usiadłem przy stole do jedzenia.
- A przecież chleb i wino zostały u nas otwarte! mówi orzeł.
„I to prawda”, odpowiada sokół, „jest jasne, że ktoś nas odwiedził”. Zaczęli szukać gościa, dzwonić. Orzeł mówi:
- Pokaż nam! Jeśli jesteś starcem, będziesz naszym drogim ojcem, jeśli jesteś dobrym człowiekiem, będziesz bratem, jeśli będziesz starą kobietą, będziesz swoją matką, a jeśli jesteś czerwoną dziewczyną, my zadzwonię do ciebie naszą siostrą.
Iwan, syn kupca, wyszedł zza drzwi, życzliwie go przyjęli i nazwali swoim bratem.
Następnego dnia orzeł zaczął pytać Iwana, syna kupca:
- Zrób nam przysługę - zostań tutaj i dokładnie rok później, tego samego dnia, zbieraj na stole.
„Bardzo dobrze”, odpowiada syn kupca, „będzie zrobione.
Orzeł dał mu klucze, pozwolił wszędzie chodzić, patrzeć na wszystko, tylko jeden klucz, który wisiał na ścianie, nie kazał brać.
Potem dobrzy ludzie zamienili się w ptaki - orła, sokoła i wróbla - i odlecieli.
Iwan, syn kupca, spacerował kiedyś po dziedzińcu i zobaczył drzwi w ziemi za mocnym zamkiem; Chciałem tam zajrzeć, zacząłem próbować kluczy - żaden nie jest potrzebny; wbiegł do pokoi, wyjął ze ściany zakazany klucz, otworzył zamek i otworzył drzwi.
W lochu stoi bohaterski koń - w całej dekoracji, po obu stronach siodła zawieszone są dwie torby: w jednej - złota, w drugiej - kamienie półszlachetne.
Zaczął głaskać konia: bohaterski koń uderzył go kopytem w klatkę piersiową i wyrzucił z lochu na cały sążni. Odtąd Iwan, syn kupca, spał spokojnie aż do dnia, w którym jego bracia mieli polecieć.
Gdy tylko się obudził, zamknął drzwi, powiesił klucz w starym miejscu i nakrył stół na trzy sprzęty.
Tutaj przyleciał orzeł, sokół i wróbel, padli na ziemię i stali się dobrymi towarzyszami, przywitali się i zasiedli do obiadu.
Następnego dnia sokół zaczął prosić Iwana, syna kupca: jeszcze jeden rok służby! Iwan, syn kupca, zgodził się.
Bracia odlecieli, a on ponownie obszedł podwórko, zobaczył kolejne drzwi w ziemi, otworzył je tym samym kluczem.
W lochu stoi bohaterski koń - w całej dekoracji po obu stronach siodła przyczepione są worki: z jednej - złote, z drugiej - kamienie półszlachetne.
Zaczął głaskać konia: bohaterski koń uderzył go kopytem w klatkę piersiową i wyrzucił z lochu na cały sążni. Od tego momentu Iwan, syn kupca, spał spokojnie przez taki sam czas jak poprzednio.
Obudziłem się tego samego dnia, kiedy bracia mieli przybyć, zamknąłem drzwi, powiesiłem klucz na ścianie i przygotowałem stół.
Przybywają orzeł, sokół i wróbel: padli na ziemię, przywitali się i zasiedli do obiadu.
Następnego dnia rano wróbel zaczął prosić syna kupca Iwana: odsłuż się jeszcze jeden rok służby. Zgodził się.
Bracia zamienili się w ptaki i odlecieli. Iwan, syn kupca, mieszkał sam przez cały rok, a gdy nadszedł wyznaczony dzień, nakrył do stołu i czekał na braci.
Bracia przylecieli, padli na ziemię i stali się dobrymi towarzyszami: weszli, przywitali się i zjedli lunch.
Po obiedzie starszy brat orzeł mówi:
„Dziękuję, synu kupca, za twoją służbę; oto bohaterski koń dla ciebie - daję ci całą uprząż, złoto i kamienie półszlachetne.
Środkowy brat, sokół, dał mu kolejnego bohaterskiego konia, a młodszy brat, wróbel, podarował koszulę.
„Weź to”, mówi, „kula nie przejmie tej koszuli; jeśli go założysz, nikt cię nie obezwładni!
Iwan, syn kupca, włożył tę koszulę, wsiadł na bohaterskiego konia i odjechał, by uwieść sobie Elenę Piękna; i o niej ogłoszono na całym świecie: ktokolwiek pokona Węża Gorynycha, powinna go poślubić.
Iwan, syn kupca, zaatakował Węża Gorynych, pokonał go i już miał uszczypnąć jego głowę w pień dębu, ale Wąż Gorynych zaczął ze łzami w oczach błagać i pytać:
- Nie bij mnie na śmierć, weź mnie na swoją służbę: będę twoim wiernym sługą!
Iwan, syn kupca, zlitował się nad nim, zabrał go ze sobą, zaprowadził do Eleny Pięknej, a nieco później ożenił się z nią i uczynił Węża Gorynych kucharzem.
Kiedy syn kupca poszedł na polowanie, a Wąż Gorynych uwiódł Elenę Piękną i kazał jej dowiedzieć się, dlaczego Iwan, syn kupca, jest taki mądry i silny?
Wąż Gorynych uwarzył mocny eliksir, a Elena Piękna podała mężowi ten eliksir do picia i zaczęła pytać:
- Powiedz mi, Iwan jest synem kupca, gdzie jest twoja mądrość?
- W kuchni, na miotle.
Elena Piękna wzięła tę miotłę, ozdobiła ją różnymi kolorami i umieściła w widocznym miejscu. Iwan - syn kupca wrócił z polowania, zobaczył miotłę i zapytał:
- Dlaczego udekorowałeś tę miotłę?
„A potem”, mówi Elena Piękna, „że ukryta jest w nim twoja mądrość i siła.
- Och, jaki jesteś głupi! Czy moja siła i mądrość mogą być na miotle?
Elena Piękna ponownie dała mu do picia mocną miksturę i zapytała:
„Powiedz mi, kochanie, gdzie jest twoja mądrość?”
- Byk w rogi.
Kazała złocić rogi byka. Następnego dnia Iwan, syn kupca, wrócił z polowania, zobaczył byka i zapytał:
- Co to znaczy? Dlaczego rogi są złocone?
- A potem - odpowiada Elena Piękna - że tutaj ukryta jest twoja siła i mądrość.
- Och, jaki jesteś głupi! Czy moja siła i mądrość mogą być w rogach?
Elena Piękna podała mężowi mocny eliksir do picia i ponownie zaczęła go wypytywać:
- Powiedz mi, kochanie, gdzie jest twoja mądrość, gdzie jest twoja siła? Iwan jest synem kupca i dał jej sekret:
„Moja siła i mądrość jest w tej koszuli. Potem zasnął.
Elena Piękna zdjęła mu koszulę, posiekała go na małe kawałki i kazała wyrzucić na otwarte pole, a ona sama zaczęła żyć z Wężem Gorynych.
Przez trzy dni ciało Iwana, syna kupca, leżało porozrzucane po polu, wrony już stłoczyły się, by go dziobać.
W tym czasie przeleciał orzeł, sokół i wróbel, zobaczył martwego brata.
Sokół rzucił się w dół, zabił wronę w locie i powiedział do starego kruka:
- Przynieś więcej martwej i żywej wody!
Kruk poleciał i przyniósł wodę martwą i żywą.
Orzeł, sokół i wróbel złożyli ciało Iwana, syna kupca, pokropili je najpierw wodą martwą, a potem żywą.
Iwan, syn kupca, wstał i podziękował im: dali mu złoty pierścionek.
Gdy tylko Iwan, syn kupca, włożył pierścień na rękę, natychmiast zamienił się w konia i pobiegł na dziedziniec Eleny Pięknej.
Wąż Gorynych rozpoznał go, kazał złapać tego konia, umieścić go w stajni, a następnego dnia rano odciął mu głowę.
Pod Eleną Pięknej była służąca; żal jej było tak wspaniałego konia, poszła do stajni, sama gorzko płacze i mówi:
„Ach, biedny koniu, jutro zostaniesz stracony!” Koń oznajmił jej ludzkim głosem:
„Przyjdź jutro, czerwona panienko, na miejsce egzekucji, a gdy moja krew spadnie na ziemię, chroń ją nogą, a potem zbierz tę krew razem z ziemią i rozrzuć ją po pałacu.
Rano poprowadzili konia na egzekucję, odcięli mu głowę, trysnęła krew - czerwona dziewczyna ochroniła ją nogą, a następnie zebrała ją razem z ziemią i rozrzuciła po pałacu: tego samego dnia wspaniałe drzewa ogrodowe rosła wokół pałacu.
Wąż Gorynych wydał rozkaz wycięcia tych drzew i spalenia każdego z nich.
Pokojówka rozpłakała się i po raz ostatni wyszła do ogrodu na spacer i podziwianie. Jedno drzewo głosiło jej ludzkim głosem:
„Słuchaj, ruda dziewczyno! Jak tylko wytną ogród, bierzesz jeden żeton i wrzucasz go do jeziora.
Zrobiła właśnie to, wrzuciła drzazgę do jeziora - drzazga zamieniła się w złotego kaczora i unosiła się na wodzie.
Nad jezioro przybył Wąż Gorynych - postanowił udać się na polowanie - zobaczył złotego kaczora. „Daj mi”, myśli, „Złapię go żywcem!”
Zdjął cudowną koszulę, którą wróbel podarował Iwanowi, synowi kupca, i wpadł do jeziora. A kaczor szedł coraz dalej, prowadził Węża Gorynych głębiej, zatrzepotał - i na brzeg, zamienił się w dobrego faceta, założył koszulę i zabił węża.
Następnie do pałacu przybył Iwan, syn kupca. Wypędził Elenę Piękną, poślubił jej pokojówkę i zaczął z nią mieszkać, żyć, czynić dobro.
W pewnym królestwie żył bogaty kupiec. Kupiec zmarł i zostawił trzech synów w wieku. Dwóch starszych codziennie chodziło na polowanie.
Kiedyś zabrali swojego młodszego brata Iwana na polowanie, zabrali go do gęstego lasu i tam zostawili, aby podzielić między siebie cały majątek ojca i pozbawić go jego dziedzictwa.
Iwan, syn kupca, długo błąkał się po lesie, jadł jagody i korzenie, wreszcie wyszedł na równinę i zobaczył na tej równinie dom.
Wchodził do pokoi, chodził, chodził - nikogo nie było, wszędzie było pusto; tylko w jednym pokoju stół zastawiony jest na trzy sztućce, na talerzach są trzy bochenki, a przed każdym sztućcem stoi butelka wina. Iwan, syn kupca, odgryzł kawałek każdego chleba, zjadł go, a następnie wypił trochę ze wszystkich trzech butelek i schował się za drzwiami.
Nagle orzeł leci, uderzył o ziemię i stał się dobrym człowiekiem; sokół leci za nim, wróbel podąża za sokołem - padli na ziemię i też zamienili się w dobrych towarzyszy. Usiadłem przy stole do jedzenia.
- A przecież chleb i wino zostały u nas otwarte! mówi orzeł.
„I to prawda”, odpowiada sokół, „jest jasne, że ktoś nas odwiedził”. Zaczęli szukać gościa, dzwonić. Orzeł mówi:
- Pokaż nam! Jeśli jesteś starcem, będziesz naszym drogim ojcem, jeśli jesteś dobrym człowiekiem, będziesz bratem, jeśli będziesz starą kobietą, będziesz swoją matką, a jeśli jesteś czerwoną dziewczyną, my zadzwonię do ciebie naszą siostrą.
Iwan, syn kupca, wyszedł zza drzwi, życzliwie go przyjęli i nazwali swoim bratem.
Następnego dnia orzeł zaczął pytać Iwana, syna kupca:
- Zrób nam przysługę - zostań tutaj i dokładnie rok później, tego samego dnia, zbieraj na stole.
„Bardzo dobrze”, odpowiada syn kupca, „będzie zrobione.
Orzeł dał mu klucze, pozwolił wszędzie chodzić, patrzeć na wszystko, tylko jeden klucz, który wisiał na ścianie, nie kazał brać.
Potem dobrzy ludzie zamienili się w ptaki - orła, sokoła i wróbla - i odlecieli.
Iwan, syn kupca, spacerował kiedyś po dziedzińcu i zobaczył drzwi w ziemi za mocnym zamkiem; Chciałem tam zajrzeć, zacząłem próbować kluczy - żaden nie jest potrzebny; wbiegł do pokoi, wyjął ze ściany zakazany klucz, otworzył zamek i otworzył drzwi.
W lochu stoi bohaterski koń - w całej dekoracji, po obu stronach siodła zawieszone są dwie torby: w jednej - złota, w drugiej - kamienie półszlachetne.
Zaczął głaskać konia: bohaterski koń uderzył go kopytem w klatkę piersiową i wyrzucił z lochu na cały sążni. Odtąd Iwan, syn kupca, spał spokojnie aż do dnia, w którym jego bracia mieli polecieć.
Gdy tylko się obudził, zamknął drzwi, powiesił klucz w starym miejscu i nakrył stół na trzy sprzęty.
Tutaj przyleciał orzeł, sokół i wróbel, padli na ziemię i stali się dobrymi towarzyszami, przywitali się i zasiedli do obiadu.
Następnego dnia sokół zaczął prosić Iwana, syna kupca: jeszcze jeden rok służby! Iwan, syn kupca, zgodził się.
Bracia odlecieli, a on ponownie obszedł podwórko, zobaczył kolejne drzwi w ziemi, otworzył je tym samym kluczem.
W lochu stoi bohaterski koń - w całej dekoracji po obu stronach siodła przyczepione są worki: z jednej - złote, z drugiej - kamienie półszlachetne.
Zaczął głaskać konia: bohaterski koń uderzył go kopytem w klatkę piersiową i wyrzucił z lochu na cały sążni. Od tego momentu Iwan, syn kupca, spał spokojnie przez taki sam czas jak poprzednio.
Obudziłem się tego samego dnia, kiedy bracia mieli przybyć, zamknąłem drzwi, powiesiłem klucz na ścianie i przygotowałem stół.
Przybywają orzeł, sokół i wróbel: padli na ziemię, przywitali się i zasiedli do obiadu.
Następnego dnia rano wróbel zaczął prosić syna kupca Iwana: odsłuż się jeszcze jeden rok służby. Zgodził się.
Bracia zamienili się w ptaki i odlecieli. Iwan, syn kupca, mieszkał sam przez cały rok, a gdy nadszedł wyznaczony dzień, nakrył do stołu i czekał na braci.
Bracia przylecieli, padli na ziemię i stali się dobrymi towarzyszami: weszli, przywitali się i zjedli lunch.
Po obiedzie starszy brat orzeł mówi:
„Dziękuję ci, synu kupca, za twoją służbę; oto bohaterski koń dla ciebie - daję ci całą uprząż, złoto i kamienie półszlachetne.
Środkowy brat, sokół, dał mu kolejnego bohaterskiego konia, a młodszy brat, wróbel, podarował koszulę.
„Weź to”, mówi, „kula nie przejmie tej koszuli; jeśli go założysz, nikt cię nie obezwładni!
Iwan, syn kupca, włożył tę koszulę, wsiadł na bohaterskiego konia i odjechał, by uwieść sobie Elenę Piękna; i o niej ogłoszono na całym świecie: ktokolwiek pokona Węża Gorynycha, powinna go poślubić.
Iwan, syn kupca, zaatakował Węża Gorynych, pokonał go i już miał uszczypnąć jego głowę w pień dębu, ale Wąż Gorynych zaczął ze łzami w oczach błagać i pytać:
- Nie bij mnie na śmierć, weź mnie na swoją służbę: będę twoim wiernym sługą!
Iwan, syn kupca, zlitował się nad nim, zabrał go ze sobą, zaprowadził do Eleny Pięknej, a nieco później ożenił się z nią i uczynił Węża Gorynych kucharzem.
Kiedy syn kupca poszedł na polowanie, a Wąż Gorynych uwiódł Elenę Piękną i kazał jej dowiedzieć się, dlaczego Iwan, syn kupca, jest taki mądry i silny?
Wąż Gorynych uwarzył mocny eliksir, a Elena Piękna podała mężowi ten eliksir do picia i zaczęła pytać:
- Powiedz mi, Iwan jest synem kupca, gdzie jest twoja mądrość?
- W kuchni, na miotle.
Elena Piękna wzięła tę miotłę, ozdobiła ją różnymi kolorami i umieściła w widocznym miejscu. Iwan - syn kupca wrócił z polowania, zobaczył miotłę i zapytał:
- Dlaczego udekorowałeś tę miotłę?
„A potem”, mówi Elena Piękna, „że ukryta jest w nim twoja mądrość i siła.
- Och, jaki jesteś głupi! Czy moja siła i mądrość mogą być na miotle?
Elena Piękna ponownie dała mu do picia mocną miksturę i zapytała:
„Powiedz mi, kochanie, gdzie jest twoja mądrość?”
- Byk w rogi.
Kazała złocić rogi byka. Następnego dnia Iwan, syn kupca, wrócił z polowania, zobaczył byka i zapytał:
- Co to znaczy? Dlaczego rogi są złocone?
- A potem - odpowiada Elena Piękna - że tutaj ukryta jest twoja siła i mądrość.
- Och, jaki jesteś głupi! Czy moja siła i mądrość mogą być w rogach?
Elena Piękna podała mężowi mocny eliksir do picia i ponownie zaczęła go wypytywać:
- Powiedz mi, kochanie, gdzie jest twoja mądrość, gdzie jest twoja siła? Iwan jest synem kupca i dał jej sekret:
„Moja siła i mądrość jest w tej koszuli. Potem zasnął.
Elena Piękna zdjęła mu koszulę, posiekała go na małe kawałki i kazała wyrzucić na otwarte pole, a ona sama zaczęła żyć z Wężem Gorynych.
Przez trzy dni ciało Iwana, syna kupca, leżało porozrzucane po polu, wrony już stłoczyły się, by go dziobać.
W tym czasie przeleciał orzeł, sokół i wróbel, zobaczył martwego brata.
Sokół rzucił się w dół, zabił wronę w locie i powiedział do starego kruka:
- Przynieś więcej martwej i żywej wody!
Kruk poleciał i przyniósł wodę martwą i żywą.
Orzeł, sokół i wróbel złożyli ciało Iwana, syna kupca, pokropili je najpierw wodą martwą, a potem żywą.
Iwan, syn kupca, wstał i podziękował im: dali mu złoty pierścionek.
Gdy tylko Iwan, syn kupca, włożył pierścień na rękę, natychmiast zamienił się w konia i pobiegł na dziedziniec Eleny Pięknej.
Wąż Gorynych rozpoznał go, kazał złapać tego konia, umieścić go w stajni, a następnego dnia rano odciął mu głowę.
Pod Eleną Pięknej była służąca; żal jej było tak wspaniałego konia, poszła do stajni, sama gorzko płacze i mówi:
„Ach, biedny koniu, jutro zostaniesz stracony!” Koń oznajmił jej ludzkim głosem:
„Przyjdź jutro, czerwona panienko, na miejsce egzekucji, a gdy moja krew spadnie na ziemię, chroń ją nogą, a potem zbierz tę krew razem z ziemią i rozrzuć ją po pałacu.
Rano poprowadzili konia na egzekucję, odcięli mu głowę, trysnęła krew - czerwona dziewczyna ochroniła ją nogą, a następnie zebrała ją razem z ziemią i rozrzuciła po pałacu: tego samego dnia wspaniałe drzewa ogrodowe rosła wokół pałacu.
Wąż Gorynych wydał rozkaz wycięcia tych drzew i spalenia każdego z nich.
Pokojówka rozpłakała się i po raz ostatni wyszła do ogrodu na spacer i podziwianie. Jedno drzewo głosiło jej ludzkim głosem:
„Słuchaj, ruda dziewczyno! Jak tylko wytną ogród, bierzesz jeden żeton i wrzucasz go do jeziora.
Zrobiła właśnie to, wrzuciła drzazgę do jeziora - drzazga zamieniła się w złotego kaczora i unosiła się na wodzie.
Nad jezioro przybył Wąż Gorynych - postanowił udać się na polowanie - zobaczył złotego kaczora. „Daj mi”, myśli, „Złapię go żywcem!”
Zdjął cudowną koszulę, którą wróbel podarował Iwanowi, synowi kupca, i wpadł do jeziora. A kaczor szedł coraz dalej, prowadził Węża Gorynych głębiej, zatrzepotał - i na brzeg, zamienił się w dobrego faceta, założył koszulę i zabił węża.
Następnie do pałacu przybył Iwan, syn kupca. Wypędził Elenę Piękną, poślubił jej pokojówkę i zaczął z nią mieszkać, żyć, czynić dobro.
W pewnym królestwie żył bogaty kupiec. Kupiec zmarł i zostawił trzech synów w wieku. Dwóch starszych codziennie chodziło na polowanie.
Kiedyś zabrali ze sobą młodszego brata Iwana na polowanie, zabrali go do gęstego lasu i tam zostawili - aby podzielić między siebie cały majątek ojca i pozbawić go dziedzictwa.
Iwan - syn kupca długo błąkał się po lesie, jadł jagody i korzenie, wreszcie wyszedł na równinę i zobaczył na tej równinie dom.
Wchodził do pokoi, chodził, chodził - nikogo nie było, wszędzie było pusto; tylko w jednym pokoju stół zastawiony jest na trzy sztućce, na talerzach są trzy bochenki, a przed każdym sztućcem stoi butelka wina. Iwan, syn kupca, odgryzł kawałek każdego chleba, zjadł go, a następnie wypił trochę ze wszystkich trzech butelek i schował się za drzwiami.
Nagle orzeł leci, uderzył o ziemię i stał się dobrym człowiekiem; sokół leci za nim, wróbel podąża za sokołem - padli na ziemię i też zamienili się w dobrych towarzyszy. Usiadłem przy stole do jedzenia.
Ale mamy chleb i wino! - mówi orzeł.
I to prawda - odpowiada sokół - jasne jest, że ktoś nas odwiedził. Zaczęli szukać gościa, dzwonić. Orzeł mówi:
Pokaż nam! Jeśli jesteś starcem, będziesz naszym drogim ojcem, jeśli jesteś dobrym człowiekiem, będziesz twoim bratem, jeśli będziesz starą kobietą, będziesz swoją matką, a jeśli jesteś czerwoną dziewczyną, my zadzwonię do ciebie naszą siostrą.
Iwan - syn kupca wyszedł zza drzwi, czule go przyjęli i nazwali swoim bratem.
Następnego dnia orzeł zaczął pytać Iwana, syna kupca:
Zrób nam przysługę - zostań tutaj i dokładnie rok później, tego samego dnia, zbieraj na stole.
Cóż - odpowiada syn kupca - będzie zrobione.
Orzeł dał mu klucze, pozwolił wszędzie chodzić, patrzeć na wszystko, tylko jeden klucz, który wisiał na ścianie, nie kazał brać.
Potem dobrzy ludzie zwrócili się do ptaków - orła, sokoła i wróbla - i odlecieli.
Iwan - syn kupca chodził kiedyś po dziedzińcu i zobaczył drzwi w ziemi za mocnym zamkiem; Chciałem tam zajrzeć, zacząłem próbować kluczy - żaden nie jest potrzebny; wbiegł do pokoi, wyjął ze ściany zakazany klucz, otworzył zamek i otworzył drzwi.
W lochu stoi bohaterski koń - w całej dekoracji, po obu stronach siodła zawieszone są dwie torby: w jednej - złota, w drugiej - kamienie półszlachetne.
Zaczął głaskać konia: bohaterski koń uderzył go kopytem w klatkę piersiową i wyrzucił z lochu na cały sążni. Odtąd Iwan, syn kupca, spał spokojnie aż do dnia, w którym jego bracia mieli polecieć.
Gdy tylko się obudził, zamknął drzwi, powiesił klucz w starym miejscu i nakrył stół na trzy sprzęty.
Tutaj przyleciał orzeł, sokół i wróbel, padli na ziemię i stali się dobrymi towarzyszami, przywitali się i zasiedli do obiadu.
Następnego dnia sokół zaczął prosić Iwana, syna kupca: jeszcze jeden rok służby! Zgodził się syn kupca Iwana.
Bracia odlecieli, a on ponownie obszedł podwórko, zobaczył kolejne drzwi w ziemi, otworzył je tym samym kluczem.
W lochu stoi bohaterski koń - w całej dekoracji po obu stronach siodła przyczepione są worki: z jednej - złote, z drugiej - kamienie półszlachetne.
Zaczął głaskać konia: bohaterski koń uderzył go kopytem w klatkę piersiową i wyrzucił z lochu na cały sążni. Od tego momentu Iwan, syn kupca, spał spokojnie przez taki sam czas jak poprzednio.
Obudziłem się tego samego dnia, kiedy bracia mieli przybyć, zamknąłem drzwi, powiesiłem klucz na ścianie i przygotowałem stół.
Przybywają orzeł, sokół i wróbel: padli na ziemię, przywitali się i zasiedli do obiadu.
Następnego dnia rano wróbel zaczął prosić Iwana, syna kupca: służyć na służbie przez kolejny rok. Zgodził się.
Bracia zamienili się w ptaki i odlecieli. Iwan, syn kupca, mieszkał sam przez cały rok, a gdy nadszedł wyznaczony dzień, nakrył do stołu i czekał na braci.
Bracia przylecieli, padli na ziemię i stali się dobrymi towarzyszami: weszli, przywitali się i zjedli lunch.
Po obiedzie starszy brat orzeł mówi:
Dziękuję, synu kupca, za twoją służbę; oto bohaterski koń dla ciebie - daję go z całą uprzężą, złotem i kamieniami półszlachetnymi.
Średni brat, sokół, dał mu kolejnego bohaterskiego konia, a młodszy brat, wróbel, podarował koszulę.
Weź to - mówi - kula nie zabiera tej koszuli; jeśli go założysz, nikt cię nie obezwładni!
Iwan - syn kupca włożył tę koszulę, usiadł na bohaterskim koniu i poszedł uwieść Elenę Piękna dla siebie; i o niej ogłoszono na całym świecie: ktokolwiek pokona Węża Gorynycha, powinna go poślubić.
Iwan - syn kupca zaatakował Węża Gorynych, pokonał go i już miał uszczypnąć mu głowę w pień dębu, ale Wąż Gorynych zaczął ze łzami w oczach błagać i pytać:
Nie bij mnie na śmierć, weź mnie na swoją służbę: będę Twoim wiernym sługą!
Iwan, syn kupca, zlitował się nad nim, zabrał go ze sobą, zaprowadził do Eleny Pięknej, a nieco później ożenił się z nią i uczynił Węża Gorynych kucharzem.
Kiedy syn kupca poszedł na polowanie, a Wąż Gorynych uwiódł Elenę Piękną i kazał jej dowiedzieć się, dlaczego Iwan, syn kupca, jest taki mądry i silny?
Wąż Gorynych uwarzył mocny eliksir, a Elena Piękna podała mężowi ten eliksir do picia i zaczęła pytać:
Powiedz mi, Iwan jest synem kupca, gdzie jest twoja mądrość?
W kuchni, na miotle.
Elena Piękna wzięła tę miotłę, ozdobiła ją różnymi kolorami i umieściła w widocznym miejscu. Iwan - syn kupca wrócił z polowania, zobaczył miotłę i zapytał:
Dlaczego udekorowałeś tę miotłę?
A potem - mówi Elena Piękna - że ukryta jest w nim twoja mądrość i siła.
Ach, jaki jesteś głupi! Czy moja siła i mądrość mogą być na miotle?
Elena Piękna ponownie dała mu do picia mocną miksturę i zapytała:
Powiedz mi, kochanie, gdzie jest twoja mądrość?
Byk ma rogi.
Kazała złocić rogi byka. Następnego dnia Iwan, syn kupca, wrócił z polowania, zobaczył byka i zapytał:
Co to znaczy? Dlaczego rogi są złocone?
A potem - Elena Piękna odpowiada - że tutaj ukryta jest twoja siła i mądrość.
Ach, jaki jesteś głupi! Czy moja siła i mądrość mogą być w rogach?
Elena Piękna podała mężowi mocny eliksir do picia i ponownie zaczęła go wypytywać:
Powiedz mi, kochanie, gdzie jest twoja mądrość, gdzie jest twoja siła? Iwan jest synem kupca i dał jej sekret:
W tej koszuli tkwi moja siła i mądrość. Potem zasnął.
Elena Piękna zdjęła mu koszulę, posiekała go na małe kawałki i kazała wyrzucić na otwarte pole, a ona sama zaczęła żyć z Wężem Gorynych.
Przez trzy dni leżało ciało Iwana - kupca syna rozrzuconego po polu, wrony gromadziły się, by go dziobać.
W tym czasie przeleciał orzeł, sokół i wróbel, zobaczył martwego brata.
Sokół rzucił się w dół, zabił wronę w locie i powiedział do starego kruka:
Przynieś raczej martwą i żywą wodę!
Kruk poleciał i przyniósł wodę martwą i żywą.
Orzeł, sokół i wróbel złożyli ciało Iwana, syna kupca, pokropili je najpierw wodą martwą, a potem żywą.
Iwan, syn kupca, wstał i podziękował im: dali mu złoty pierścionek.
Gdy tylko Iwan, syn kupca, włożył pierścień na rękę, natychmiast zamienił się w konia i pobiegł na dziedziniec Eleny Pięknej.
Wąż Gorynych rozpoznał go, kazał złapać tego konia, umieścić go w stajni, a następnego dnia rano odciął mu głowę.
Pod Eleną Pięknej była służąca; żal jej było tak wspaniałego konia, poszła do stajni, sama gorzko płacze i mówi:
Och, biedny koniu, jutro zostaniesz stracony! Koń oznajmił jej ludzkim głosem:
Przyjdź jutro, czerwona dziewczyno, na miejsce egzekucji, a jak tylko moja krew spadnie na ziemię, chroń ją stopą, a potem zbierz tę krew razem z ziemią i rozrzuć ją po pałacu.
Rano poprowadzili konia na egzekucję, odcięli mu głowę, polewali krwią - czerwona dziewczyna ochroniła ją nogą, a następnie zebrała ją razem z ziemią i rozrzuciła po pałacu: tego samego dnia przepiękne drzewa ogrodowe rosła wokół pałacu.
Wąż Gorynych wydał rozkaz wycięcia tych drzew i spalenia każdego z nich.
Pokojówka rozpłakała się i po raz ostatni wyszła do ogrodu na spacer i podziwianie. Jedno drzewo głosiło jej ludzkim głosem:
Posłuchaj, czerwona dziewczyno! Jak tylko wytną ogród, bierzesz jeden żeton i wrzucasz go do jeziora.
Zrobiła właśnie to, wrzuciła srebro do jeziora - srebro zamieniło się w złotego kaczora i unosiło się na wodzie.
Nad jezioro przybył Wąż Gorynych - postanowił polować - zobaczył złotego kaczora. „Daj mi”, myśli, „Złapię go żywcem!”
Zdjął cudowną koszulę, którą wróbel podarował Iwanowi, synowi kupca, i wpadł do jeziora. A kaczor coraz dalej i dalej prowadził Węża Gorynych głębiej, zatrzepotał - i na brzeg, zamienił się w dobrego faceta, założył koszulę i zabił węża.
Następnie do pałacu przybył Iwan, syn kupca. Wypędził Elenę Piękną, poślubił jej pokojówkę i zaczął z nią mieszkać, żyć, czynić dobro.
