Analiza opowiadania O'Henry'ego „Ostatni liść. II etap. Czytanie i rozumienie tekstu Dwóch młodych artystów sue jonsey

O. HENRY OSTATNI LIŚĆ
(z kolekcji „Płonąca lampa” 1907)


W małej przecznicy na zachód od Washington Square ulice pomieszały się i rozpadły na krótkie pasy zwane podjazdami. Te przejścia tworzą dziwne kąty i zakrzywione linie. Jedna ulica przecina się tam nawet dwukrotnie. Pewnemu artyście udało się odkryć bardzo cenną własność tej ulicy. Załóżmy, że zbieracz ze sklepu z rachunkiem za farby, papier i płótno spotyka się tam, wracając do domu, nie otrzymując ani centa na rachunku!

I tak ludzie sztuki natknęli się na osobliwą dzielnicę Greenwich Village w poszukiwaniu okien wychodzących na północ, XVIII-wiecznych dachów, holenderskich mansardów i taniego czynszu. Potem przenieśli tam z Szóstej Alei kilka cynowych kubków i jeden czy dwa piecyki i założyli „kolonię”.

Pracownia Sue i Jonesy znajdowała się na szczycie trzypiętrowego ceglanego budynku. Jonesy jest zdrobnieniem Joanny. Jeden pochodził z Maine, drugi z Kalifornii. Spotkali się przy table d'hôte w restauracji na Volma Street i odkryli, że ich poglądy na sztukę, sałatkę z cykorii i modne rękawy są takie same. W efekcie powstało wspólne studio.

To było w maju. W listopadzie nieprzyjazny nieznajomy, którego lekarze nazywają zapaleniem płuc, niewidzialnie chodził po kolonii, dotykając najpierw jednego, a potem drugiego lodowymi palcami. Morderca odważnie maszerował wzdłuż East Side, uderzając w dziesiątki ofiar, ale tutaj, w labiryncie wąskich, porośniętych mchem uliczek, szedł za nagami.

Pan Pneumonia bynajmniej nie był dzielnym starszym dżentelmenem. Drobna dziewczyna, anemiczna z kalifornijskich pianek, trudno uznać za godnego przeciwnika dla przysadzistego starego durnia z czerwonymi pięściami i dusznością. Jednak zwalił ją z nóg, a Jonesy leżał nieruchomo na pomalowanym żelaznym łóżku, patrząc przez płytką holenderską ramę okienną na pustą ścianę sąsiedniego ceglanego domu.

Pewnego ranka zmartwiony lekarz jednym ruchem kudłatych, siwych brwi wezwał Sue na korytarz.

Ma jedną szansę... no powiedzmy przeciwko dziesięciu - powiedział, otrząsając się z termometru. - A potem, jeśli ona sama chce żyć. Cała nasza farmakopea traci sens, gdy ludzie zaczynają działać w interesie przedsiębiorcy pogrzebowego. Twoja mała dama zdecydowała, że ​​nie wyzdrowieje. O czym ona myśli?
- Ona... chciała namalować Zatokę Neapolitańską.
- Farby? Nonsens! Czy nie ma w duszy czegoś, o czym naprawdę warto pomyśleć np. o mężczyznach?
- Mężczyźni? – zapytała Sue, a jej głos brzmiał ostro, jak harmonijka ustna. - Czy człowiek naprawdę jest wart... Tak, nie, doktorze, nic takiego nie ma.
- No to po prostu osłabła - zdecydował lekarz. - Zrobię wszystko, co mogę jako przedstawiciel nauki. Ale kiedy mój pacjent zaczyna liczyć powozy w procesji pogrzebowej, odrzucam pięćdziesiąt procent uzdrawiającej mocy leków. Jeśli zdołasz ją namówić, żeby choć raz zapytała, jaki styl rękawów będą nosić tej zimy, gwarantuję, że będzie miała jedną szansę na pięć, a nie jedną na dziesięć.

Po wyjściu lekarza Sue wybiegła do warsztatu i płakała w japońskiej papierowej serwetce, aż była całkowicie przemoczona. Potem dzielnie weszła do pokoju Jonesy'ego z deską kreślarską, gwiżdżąc ragtime.

Jonesy leżała z twarzą zwróconą do okna, ledwo widoczna pod kołdrą. Sue przestała gwizdać, myśląc, że Jonesy zasnął.

Rozłożyła tablicę i zaczęła rysować tuszem artykuł do magazynu. Dla młodych artystów droga do Sztuki wybrukowana jest ilustracjami do opowiadań z czasopism, którymi młodzi autorzy torują sobie drogę do Literatury.
Szkicując do opowieści postać kowboja z Idaho w eleganckich spodniach iz monoklem w oku, Sue usłyszała powtarzany kilkakrotnie cichy szept. Pospiesznie podeszła do łóżka. Oczy Jonesy'ego były szeroko otwarte. Wyjrzała przez okno i liczyła - odliczając wstecz.
- Dwanaście - powiedziała, a po chwili: - jedenasta, - a potem: - "dziesięć" i "dziewięć", a potem: - "osiem" i "siedem" - prawie jednocześnie.

Sue wyjrzała przez okno. Na co było liczyć? Wszystko, co było widoczne, to puste, posępne podwórko i pusta ściana ceglanego domu oddalonego o dwadzieścia kroków. Stary, stary bluszcz z sękatym, zgniłym pniem u nasady na wpół spleciony z ceglaną ścianą. Zimny ​​powiew jesieni wyrywał liście z winorośli, a nagie szkielety gałęzi przylgnęły do ​​kruszących się cegieł.
- O co chodzi, kochanie? – zapytała Sue.

Sześć - odpowiedział ledwie słyszalnie Jonesy. - Teraz latają dużo szybciej. Trzy dni temu było ich prawie setka. Moja głowa kręciła się, żeby policzyć. A teraz to proste. Oto kolejny lecący. Teraz pozostało tylko pięć.
- Jakie pięć, kochanie? Powiedz Sudy.

Pozostawia. Na bluszczu. Kiedy opadnie ostatni liść, umrę. Wiem o tym od trzech dni. Lekarz ci ​​nie powiedział?
- Pierwszy raz słyszę takie bzdury! Sue odparła ze wspaniałą pogardą. - Co mogą mieć liście na starym bluszczu z tym, że wyzdrowiejesz? I nadal tak bardzo kochałaś ten bluszcz, brzydka dziewczyno! Nie bądź głupi. Przecież jeszcze dzisiaj lekarz powiedział mi, że wkrótce wyzdrowiejesz… pozwól mi, jak to powiedział?… że masz dziesięć szans przeciwko jednej. Ale to nie mniej niż dla każdego z nas tutaj w Nowym Jorku, kiedy jeździ się tramwajem lub przechodzi obok nowego domu. Spróbuj zjeść trochę bulionu i pozwól Sudy dokończyć rysunek, aby mogła go sprzedać redaktorowi i kupić wino dla swojej chorej dziewczynki i kotlety wieprzowe dla siebie.

Nie musisz kupować więcej wina - odpowiedział Johnsy, wpatrując się uważnie w okno. - Nadchodzi kolejny. Nie, nie chcę bulionu. Zostały więc tylko cztery. Chcę zobaczyć opadający ostatni liść. Wtedy też umrę.

Jonesy, moja droga - powiedziała Sue pochylając się nad nią - obiecujesz mi nie otwierać oczu i nie patrzeć przez okno, dopóki nie skończę pracy? Muszę jutro oddać ilustrację. Potrzebuję światła, inaczej obniżyłbym zasłonę.
- Nie możesz rysować w innym pokoju? – zapytał zimno Jonesy.
„Chciałabym z tobą usiąść”, powiedziała Sue. - A poza tym nie chcę, żebyś patrzył na te głupie liście.

Powiedz mi, kiedy skończysz - powiedział Johnsy, zamykając oczy, blade i nieruchome, jak upadły posąg, - bo chcę zobaczyć ostatni liść. Jestem zmęczony czekaniem. Jestem zmęczony myśleniem. Chcę uwolnić się od wszystkiego, co mnie trzyma - latać, latać coraz niżej, jak jeden z tych biednych, zmęczonych liści.
— Spróbuj zasnąć — powiedziała Sue. - Muszę zadzwonić do Bermana, chcę od niego napisać złota kopacza-pustelnika. Jestem najwyżej na minutę. Posłuchaj, nie ruszaj się, dopóki nie przyjdę.

Stary Berman był artystą, który mieszkał na dole pod ich pracownią. Miał już ponad sześćdziesiąt lat, a broda, cała w lokach, jak u Mojżesza Michała Anioła, opadła mu z głowy satyra na ciało karła. W sztuce Berman był nieudacznikiem. Zamierzał napisać arcydzieło, ale nawet go nie zaczął. Przez kilka lat nie pisał nic poza szyldami, reklamami i podobnymi mazakami w imię kawałka chleba. Zarobił coś pozując młodym artystom, których nie było stać na profesjonalnych opiekunów. Pił dużo, ale wciąż mówił o swoim przyszłym arcydziele. A poza tym był to zadziorny staruszek, który szydził z wszelkich sentymentalistów i patrzył na siebie jak na psa stróżującego specjalnie przydzielonego do ochrony dwóch młodych artystów.

Sue znalazła Bermana, silnie pachnącego jagodami jałowca, w jego półciemnej szafie na dole. W jednym rogu, przez dwadzieścia pięć lat, na sztaludze stało nietknięte płótno, gotowe na przyjęcie pierwszych pociągnięć arcydzieła. Sue opowiedziała starcowi o fantazjach Jonesy'ego i swoich obawach, że ona, lekka i krucha jak liść, nie odleci od nich, gdy jej kruche połączenie ze światem osłabnie. Stary Berman, którego czerwone oczy bardzo wyraźnie płakały, krzyczał, szydząc z tak idiotycznych fantazji.

Co! krzyknął. - Czy taka głupota jest możliwa - umrzeć, bo liście opadają z przeklętego bluszczu! Pierwszy raz słyszę. Nie, nie chcę pozować dla twojego idioty pustelnika. Jak pozwoliłeś jej napełnić głowę takimi bzdurami? Ach, biedna mała panno Jonesy!

Jest bardzo chora i słaba - powiedziała Sue - i z gorączki wymyśla różne chorobliwe fantazje. Bardzo dobrze, panie Berman - jeśli nie chcesz mi pozować, to nie rób tego. Ale nadal uważam, że jesteś paskudnym starcem... paskudnym starym gadułą.

Oto prawdziwa kobieta! - krzyknął Berman. - Kto powiedział, że nie chcę pozować? Chodźmy. jadę z tobą. Przez pół godziny mówię, że chcę pozować. Mój Boże! To nie jest miejsce, by tak dobra dziewczyna jak panna Jonesy zachorowała. Kiedyś napiszę arcydzieło i wszyscy stąd wyjedziemy. Tak tak!

Jonesy drzemał, kiedy weszli na górę. Sue opuściła zasłonę aż do parapetu i dała Bermanowi znak, żeby poszedł do innego pokoju. Tam podeszli do okna i ze strachem spojrzeli na stary bluszcz. Potem spojrzeli na siebie bez słowa. Był zimny, uporczywy deszcz zmieszany ze śniegiem. Berman, w starej niebieskiej koszuli, usiadł w pozie pustelnika-kopacza złota na przewróconym czajniczku zamiast na kamieniu.

Następnego ranka Sue, budząc się z krótkiego snu, zauważyła, że ​​Jonesy nie odrywa swoich tępych, szerokich oczu od opuszczonej zielonej zasłony.
– Podnieś to, chcę to zobaczyć – szepnął Jonesy.

Sue ze znużeniem była posłuszna.
I co? Po ulewnych deszczach i ostrych podmuchach wiatru, które nie ustały przez całą noc, na ceglanym murze wciąż był widoczny ostatni listek bluszczu! Wciąż ciemnozielona na łodydze, ale zabarwiona na poszarpanych krawędziach żółcią tlącego się i zgnilizny, stała dzielnie na gałęzi dwadzieścia stóp nad ziemią.

To już ostatni – powiedział Jonesy. - Myślałem, że na pewno padnie w nocy. Słyszałem wiatr. On dzisiaj upadnie, wtedy ja też umrę.
- Niech Bóg będzie z tobą! - powiedziała Sue, opierając zmęczoną głowę na poduszce. - Pomyśl przynajmniej o mnie, jeśli nie chcesz myśleć o sobie! Co się ze mną stanie?

Ale Jonesy nie odpowiedział. Dusza, szykując się do wyruszenia w tajemniczą, daleką podróż, staje się obca wszystkiemu na świecie. Bolesna fantazja coraz bardziej ogarniała Jonesy, gdy jedna po drugiej rozdzierały się wszystkie wątki, które łączyły ją z życiem i ludźmi.

Minął dzień i nawet o zmierzchu widzieli, jak samotny liść bluszczu trzyma się na łodydze na tle ceglanego muru. A potem, wraz z nadejściem ciemności, północny wiatr znów się wzmógł, a deszcz nieustannie uderzał w okna, spływając z niskiego holenderskiego dachu.

Gdy tylko zaświtało, bezlitosny Jonesy kazał ponownie podnieść kurtynę.

Liść bluszczu wciąż był na swoim miejscu.

Jonesy długo leżał, patrząc na niego. Potem zadzwoniła do Sue, która podgrzewała dla niej rosół z kurczaka na palniku gazowym.
— Byłam niegrzeczną dziewczynką, Sudy — powiedział Jonesy. - Ten ostatni listek musiał zostać na gałęzi, żeby pokazać mi, jaka jestem brzydka. Życzenie śmierci to grzech. Teraz możesz mi dać trochę rosołu, a potem mleko z porto... Chociaż nie: najpierw przynieś mi lustro, a potem przykryj poduszkami, a ja siedzę i patrzę, jak gotujesz.

Godzinę później powiedziała:
- Sudy, mam nadzieję, że kiedyś pomaluję Zatokę Neapolitańską.

Po południu przyszedł lekarz i Sue pod pewnym pozorem wyszła za nim na korytarz.
- Szanse są równe - powiedział lekarz, potrząsając cienką, drżącą ręką Sue. - Przy dobrej opiece wygrasz. A teraz muszę odwiedzić jeszcze jednego pacjenta na dole. Jego nazwisko to Berman. Wygląda na to, że jest artystą. Również zapalenie płuc. Jest już starym człowiekiem i bardzo słabym, a postać choroby jest ciężka. Nie ma nadziei, ale dziś trafi do szpitala, gdzie będzie spokojniejszy.

Następnego dnia lekarz powiedział Sue:
- Nie ma niebezpieczeństwa. Wygrałeś. Teraz odżywianie i pielęgnacja - i nic więcej nie jest potrzebne.

Tego samego wieczoru Sue poszła do łóżka, gdzie leżała Jonesy, radośnie robiąc na drutach jasnoniebieski, zupełnie bezużyteczny szalik, i przytuliła ją jedną ręką - razem z poduszką.
– Muszę ci coś powiedzieć, biała myszko – zaczęła. - Pan Berman zmarł dziś w szpitalu na zapalenie płuc. Chorował tylko przez dwa dni. Rankiem pierwszego dnia tragarz znalazł biednego starca na podłodze w swoim pokoju. Był nieprzytomny. Jego buty i wszystkie ubrania były przemoczone i zimne jak lód. Nikt nie mógł zrozumieć, gdzie wyszedł w tak straszną noc. Potem znaleźli latarnię, która wciąż się paliła, drabinę przesuniętą z jej miejsca, kilka porzuconych pędzli i paletę z żółtą i zieloną farbą. Wyjrzyj przez okno, kochanie, na ostatni liść bluszczu. Czy nie zdziwiło cię, że nie drży ani nie porusza się na wietrze? Tak, kochanie, to arcydzieło Bermana - napisał je tej nocy, kiedy odpadł ostatni liść.

Amerykanin William Sidney Porter znany jest na całym świecie jako pisarz O. Henry. Wcześnie został osierocony. Pracował na pół etatu w aptece swojego wuja, widział wiele wrzasków, został nawet skazany za malwersacje i odsiedział wyrok w więzieniu Columbus w Ohio. W swoim życiu widział wiele osób, które spotkały różne losy. Kiedy został pisarzem, to właśnie oni stali się jego bohaterami – mali ludzie, urzędnicy, bandyci, oszuści. Jednym z najlepszych, najbardziej dramatycznych opowiadań O. Henry'ego jest Ostatni liść. Jej bohaterkami są dwie młode artystki Sue i Jonesy, które mieszkają w „cudownej starej” wiosce Grinch. Mokra i mroźna zima na północy Ameryki przyniosła mieszkańcom starego domu zapalenie płuc. Jonesy tak zachorowała w listopadzie, że była o krok od śmierci.

Lekarz, który przyszedł do Jonesy, powiedział, że musi dobrze się odżywiać i brać lekarstwa, aby wyzdrowieć. Ale Jonesy nie ma woli życia. Postanowiła, że ​​umrze, kiedy ostatni pożółkły liść wypadnie z rozpadającego się bluszczu zawiązanego za oknem pokoju.

W drugiej części powieści pojawia się stary niemiecki Berman. Jest artystą, który całe życie marzy tylko o arcydziele, które kiedyś wyjdzie mu spod pędzla. To wymaga inspiracji, której życie nie daje. Dlatego Berman nigdy nie rozpocznie pracy nad arcydziełem. Autor opowiada trochę o życiu artysty i wszystkim, co zrobił po tym, jak usłyszał o chorobie Jonesy'ego.

O czynie Bermana dowiadujemy się po jego śmierci. Stary Niemiec umiejętnie namalował liść bluszczu po prostu na ceglanej ścianie i Jonesy'emu wydawało się chore, że liść tak mocno trzyma się życia, że ​​nigdy nie spadnie. Tak minęło kilka dni. Jonesy zaczął dochodzić do siebie. W końcu dziewczyna zdała sobie sprawę, że jest złą dziewczynką i że grzechem jest chcieć umrzeć. W pokonaniu choroby pomógł jej liść bluszczu, symbol życia narysowany przez Bermana.

Pod koniec powieści Jonesy dowiaduje się, kto pomógł jej przetrwać. Stary Berman naszkicował liść kosztem życia. Był przemoczony deszczem, zmarznięty zimnym przeszywającym wiatrem. Jego stare ciało nie wytrzymało zapalenia płuc i zmarł. Stary artysta oddał życie, aby Jonesy mógł żyć. Przegrany zdołał dać dziewczynie więcej niż zwykłe arcydzieło - życie.

Opowiadanie O. Henry'ego opowiada o człowieczeństwie, współczuciu, poświęceniu dla sztuki, która powinna inspirować życie, dawać natchnienie, radość i natchnienie. To są lekcje O. Henry'ego, które uczą cieszyć się szczerymi ludzkimi uczuciami, które mogą uczynić życie w tym szalonym świecie szczęśliwym i znaczącym.

Pisarz O. Henry i jego bohaterowie to mali ludzie. William One Porter to prawdziwe nazwisko pisarza O. Henry'ego. Życie O. Henry'ego jest pełne przygód, strat, spotkań. Jego bohaterami są urzędnicy, bandyci, oszuści.

Novella „Ostatni liść” i jej bohaterowie. Bohaterką powieści są młodzi artyści Sue i Jonesy. Jonesy ma zapalenie płuc i nie chce żyć. Postanowiła, że ​​umrze, kiedy ostatni liść spadnie z bluszczu za oknem.

Znajomość z artystą-przegranym Bermanem. Niemiecki Berman marzy tylko o arcydziele. Mimo deszczu, śniegu i wiatru rysuje na ścianie liść bluszczu dla Jonesy'ego. Jonesy dochodzi do siebie, a Berman choruje i umiera na zapalenie płuc.

Wyzdrowienie Jonesy'ego. Pod koniec powieści Jonesy dowiaduje się, że stary Berman pomógł jej przetrwać i jaką cenę za to zapłacił. Opowiadanie O. Henry'ego opowiada o człowieczeństwie, współczuciu, poświęceniu.

Akt artysty Bermana (historia „Ostatni liść”)

Inne eseje na ten temat:

1. Amerykanin William Sidney Porter jest dobrze znany na całym świecie jako pisarz O. Henry. Wcześnie został osierocony. Pracowałam w aptece...
2. „Ostatni liść” O. Henry'ego to jedno z najlepszych i najbardziej znanych opowiadań z cyklu nowojorskiego. To wzruszająca opowieść o bezinteresownej przyjaźni i poświęceniu....
3. Dwie młode artystki, Sue i Jonesy, wynajmują mieszkanie na ostatnim piętrze domu w nowojorskiej Greenwich Village, gdzie ludzie od dawna się osiedlają...
4. Humanizm dzieła. Pojęcie powieści jako gatunku literackiego. Cel: Pokazanie humanistycznego kierunku dzieła i jego ucieleśnienia w wizerunkach bohaterów; dawać...
5. Kompozycja „Ostatnia rozmowa” jest napisana na wolny temat. Ten esej jest szkicem, szkicem z natury. Można nawet powiedzieć, że kompozycja „Last Call” to…
6. Losy Dunyi („Zawiadowcy stacji”) były skomplikowane i dramatyczne. Ona też ucieka. Ten akt natychmiast budzi w naszych oczach „rozsądne”, ...
7. Góry Krymskie niczym fale wznoszą się na oczach turysty podróżującego wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego. Najwyższym z nich jest Ai-Petri....
8. Kampania Igora Światosławowicza - bohaterski czy bezmyślny czyn? (Według „Opowieści o kampanii Igora”) Kampania Igora Światosławowicza - bohaterska lub bezmyślna ...
9. Esej jest refleksją nad opowiadaniem Jamesa Aldridge'a „Ostatni cal”. Przez całe życie James Aldridge nosił miłość do zwykłych ludzi, aż ...
10. The Last Inch Jamesa Aldridge'a to opowieść o przezwyciężeniu. Pokonać dystans między ojcem a synem. Przezwyciężanie własnego egoizmu i wyobcowania...
11. Potrzeba walki „do ostatniego centymetra”, a także pokonania „ostatniego” dzielącego ludzi, jest myślą przewodnią tej historii. Cel: Nauczyć widzieć problem ...
12. Stephen Dedalus wspomina, jak jako dziecko ojciec opowiedział mu bajkę o chłopcu Boo-boo i krowie Mu-mu, jak grała go jego matka…
13. W spektaklu The Last Resolute (1931) przez usta Herolda dramaturg zwrócił się do publiczności: „Wróg uderzy w miasta już w pierwszej godzinie wojny…
14. Praca w Kanadzie na starym samolocie DC-3 dała Benowi „dobry temperament”, dzięki czemu w ostatnich latach latał Fairchildem nad…

Ostatnia strona.

Na jednej z ulic dużego miasta w trzypiętrowym domu z cegły mieszkały dwie młode artystki Sue i Jonesy.

W listopadzie Jonesy powaliła ciężka choroba. Leżała nieruchomo na łóżku, wpatrując się przez szybę w pustą ścianę sąsiedniego ceglanego domu.

Pewnego ranka zmartwiony lekarz wezwał Sue na korytarz i powiedział jej, że jej przyjaciółka ma bardzo małe szanse na poprawę. Poradzi sobie z chorobą, jeśli chce żyć.

Po wyjściu lekarza Sue weszła do pokoju Jonesy'ego. Myśląc, że pacjent zasnął, dziewczyna usiadła przy oknie i zaczęła rysować. Nagle usłyszała cichy szept i pospiesznie

podszedł do łóżka. Oczy Jonesy'ego były szeroko otwarte. Wyjrzała przez okno i liczyła, odliczała wstecz. Sue również wyjrzała przez okno. Co można policzyć?

-Co to jest, kochanie? – zapytała Sue.

-Trzy dni temu było ich prawie setka. Jonesy odpowiedział miękko. - Głowa kręciła się, żeby policzyć. A teraz to proste. Teraz zostało tylko pięć.

- Ile pięć, kochanie?

- Liście na bluszczu. Kiedy opadnie ostatni liść, umrę.

Aby się uspokoić, zjeść trochę bulionu i spać, Jonesy mówiła dalej, że chce zobaczyć, jak opadnie ostatni liść. Jest zmęczona życiem, zmęczona myśleniem.

Sue opowiedziała starcowi o fantazjach Jonesy'ego i swoich obawach, że ona, lekka i krucha jak liść, nie odleci od nich. Stary Berman wrzeszczał na takie głupie fantazje.

Następnego ranka Jonesy zażądał otwarcia zasłony. Sue posłuchała ze znużeniem. I co? Po pierwszym ulewnym deszczu i ostrych podmuchach wiatru, który nie ustał przez całą noc, na ceglanym murze wciąż był widoczny jeden listek bluszczu - ostatni. Nadal ciemnozielona na łodydze, ale zabarwiona na żółto wzdłuż postrzępionych krawędzi, dzielnie trzymał się gałęzi.

– To ostatni – powiedział Jonesy. - Myślałem, że spadnie w nocy. Dziś upadnie. Wtedy też umrę.

Minął dzień i nawet o zmierzchu widzieli, jak pojedynczy liść trzyma się łodygi.

W nocy północny wiatr znów się wzmógł, a deszcz uderzał o szyby. Gdy tylko się rozjaśniło, Jonesy podniósł kurtynę. Leżała długo, patrząc na prześcieradło. Potem powiedziała, zwracając się do swojej przyjaciółki:

- Byłam niegrzeczną dziewczynką, Sue. Ten ostatni liść musiał zostać na gałęzi, żeby pokazać mi, jak jestem brzydka. Pragnienie śmierci jest grzechem. Daj mi trochę bulionu i mleka.

Dzień później lekarz powiedział, że nic jej nie grozi.

- Wygrałeś, ale muszę odwiedzić Bermana. Ma też zapalenie płuc. Nie ma nadziei na wyzdrowienie.

Tego samego wieczoru Sue powiedziała do Jonesy'ego:

-Berman dzisiaj zmarł. Chorował tylko dwa dni. Pierwszego dnia tragarz znalazł go na podłodze w swoim pokoju. Buty i ubrania były przemoczone. Biedny staruszek był nieprzytomny. Nikt nie mógł zrozumieć, gdzie wyszedł w tak straszną noc. Potem znaleźli wciąż płonącą latarnię, drabinę, pędzle, paletę z żółtymi i zielonymi farbami.

Czy nie dziwi Cię, kochanie, że liść się nie porusza? To arcydzieło Bermana. Napisał to tej nocy, kiedy spadł ostatni liść.

W zbiorze opowiadań „Płonąca lampa”.

Encyklopedyczny YouTube

1 / 2

✪ Ostatnie ARKUSZE. O.Henry

✪ Ostatni liść (O. Henry) / Historia

Napisy na filmie obcojęzycznym

Przyjaciele, jeśli nie macie okazji przeczytać powieści O.Henry'ego „Ostatni liść”, obejrzyjcie ten film. To opowieść o poświęceniu się dla drugiego człowieka. Napisał powieść O. Henry'ego w 1907 roku. Wydarzenia odbywają się w Nowym Jorku w tym samym okresie. Więc... W jednej z tanich kwater dwie artystki wynajęły studio. Mieszkali na szczycie trzypiętrowego murowanego domu. Dziewczyny miały na imię Sue i Jonesy. To było w listopadzie. W całym mieście szerzyło się zapalenie płuc. A jedna z dziewczyn - Jonesy - stała się jej ofiarą. Leżała nieruchomo na łóżku i czekała na swoją śmierć. Patrzyła tępo przez okno na pustą ścianę sąsiedniego ceglanego domu. Pewnego dnia lekarz powiedział Sue, że Jonesy ma jedną na dziesięć szans na przeżycie. - A potem, jeśli ona sama chce walczyć o życie. I najwyraźniej już się pogodziła. Sue podeszła do swojej przyjaciółki. Patrząc na ścianę z okna, Jonesy odliczył coś do tyłu. - Co myślisz? – zapytała Sue. - Liście bluszczu na ścianie domu. Z każdym dniem stają się coraz mniejsze. Trzy dni temu było ich około stu. Teraz jest tylko sześć. Och, jest już pięć. Kiedy opadnie ostatni liść, umrę” — odpowiedział Jonesy. Sue poprosiła Jonesy'ego do snu, a ona sama zeszła na pierwsze piętro do starego artysty Bermana. Berman był najczęstszym przegranym. Jego praca nie została kupiona. Pracował tak ciężko, jak tylko mógł, aby się utrzymać. Powtarzał, że wkrótce napisze swoje arcydzieło. Dużo alkoholu. Sue poszła do niego, aby poprosić go o pozowanie do jej zdjęcia. Opowiedziała Jonesy'emu myśli o ostatnim liściu bluszczu. „Boże, co za bzdury”, powiedział. „Nie chcę dziś dla ciebie pozować. Zróbmy to innym razem. Sue była zdenerwowana. - Dobra, chodźmy do ciebie - powiedział starzec. Oni wstali. Jonesy spał. Spojrzeli przez okno na ścianę i zobaczyli, że jest źle. Na zewnątrz padał deszcz i śnieg. Było bardzo zimno. Jonesy obudził się rano i natychmiast wyjrzał przez okno. Po wczorajszej pogodzie na ceglanym murze był widoczny pojedynczy liść bluszczu. Odważnie trzymał się gałęzi. – Nic – odparł Jonesy. – Nie będzie cię tu do następnego ranka. A potem umrę. Ale następnego ranka liść bluszczu się utrzymał. Wtedy Jonesy zdał sobie sprawę, że jeśli liść bluszczu tak trzyma się życia, to musi walczyć. Kiedy przyszedł lekarz, powiedział, że szanse na wyzdrowienie Jonesy'ego wynoszą pięćdziesiąt pięćdziesiąt. - Ale twój sąsiad z dołu nie ma żadnych szans. Ma też zapalenie płuc. Jest starym człowiekiem, więc nie ma nadziei. Następnego dnia lekarz zbadał Jonesy i stwierdził, że nie ma niebezpieczeństwa. Tego wieczoru Sue powiedziała swojej przyjaciółce, że stary Berman zmarł. „Dwa dni temu znaleziono go w swoim pokoju przemoczonym i bardzo zimnym. Wyjrzyj przez okno, kochanie. Czy nie dziwi Cię, że ostatni liść bluszczu nie drży na wietrze? Berman narysował ten arkusz. Udało mu się jeszcze napisać swoje arcydzieło. Oto historia, przyjaciele!

Intrygować

W małym bloku w dzielnicy Greenwich Village dwie młode artystki Sue i Jonesy mieszkają w jednym z trzypiętrowych domów. Jonesy zachorował na zapalenie płuc i jest na skraju śmierci. Za oknem jej pokoju z bluszczu opadają liście. Jonesy mocno wierzy, że kiedy ostatni liść spadnie z drzewa, umrze. Sue próbuje wyperswadować swojej przyjaciółce pesymistyczne myśli.

W tym samym domu na dole mieszka 60-letni nieudany artysta Berman, który rok po roku marzy o namalowaniu arcydzieła, ale nawet nie próbuje zacząć realizować swojego marzenia. Sue przychodzi do staruszka Bermana z prośbą, by pozował jej do zdjęcia i opowiada o chorobie koleżanki i jej głupich uprzedzeniach, co tylko sprawia, że ​​stary artysta drwi z tak głupich fantazji:

Pod koniec rozmowy młoda artystka i jej nowa opiekunka wchodzą po schodach do studia Sue i Jonesy'ego.

Noc była wietrzna i deszczowa. Następnego ranka pacjent zażądał otwarcia zasłony, aby zobaczyć, ile liści pozostało na bluszczu. Po niesprzyjającej pogodzie ostatni liść był widoczny na tle ceglanego muru. Jonesy był pewien, że wkrótce upadnie, a potem ona umrze.

W ciągu nadchodzącego dnia i nocy liść nadal wisiał na gałęzi. Ku zaskoczeniu młodych kobiet liść pozostał na swoim miejscu następnego ranka. To przekonuje Jonesy, że zgrzeszyła, życząc sobie śmierci, i przywraca jej wolę życia.

Po południu przyszedł lekarz i powiedział, że szanse Jonesy'ego na wyzdrowienie są równe. Następnie powiedział, że musi odwiedzić innego pacjenta o imieniu Berman - starzec był bardzo słaby, a postać choroby była ciężka. Następnego dnia lekarz stwierdził, że Jonesy całkowicie wyzdrowiał. Tego samego wieczoru Sue powiedziała przyjacielowi, że stary Berman zmarł w szpitalu na zapalenie płuc:

Opowieść O „Henryku „Ostatni liść” poświęcona jest temu, jak główny bohater, artysta, ratuje życie nieuleczalnie chorej dziewczynie kosztem własnego życia. Robi to dzięki swojej kreatywności i swojej ostatniej pracy okazuje się być dla niej rodzajem pożegnalnego prezentu.

W małym mieszkaniu mieszka kilka osób, w tym dwie młode przyjaciółki Sue i Jonesy oraz stary już artysta Berman. Jedna z dziewczyn, Jonesy, poważnie choruje, a najsmutniejsze jest to, że sama prawie nie chce żyć, odmawia walki o życie.

Dziewczyna sama ustala, że ​​umrze, gdy ostatni liść spadnie z drzewa rosnącego przy jej oknie, przekonuje się do tej myśli. Ale artystka nie może pogodzić się z tym, że będzie po prostu czekać na swoją śmierć, przygotowując się do niej.

I postanawia przechytrzyć zarówno śmierć, jak i naturę - w nocy nawleka na gałąź narysowaną kartkę papieru, kopię tej prawdziwej, aby ostatnia kartka nigdy nie spadła i dlatego dziewczyna nie wydaje sobie „rozkazu” umrzeć.

Jego pomysł działa: dziewczyna, która wciąż czeka na opadnięcie ostatniego liścia i jej śmierć, zaczyna wierzyć w możliwość wyzdrowienia. Obserwując, jak ostatni liść nie opada i nie opada, zaczyna powoli odzyskiwać zmysły. I w końcu choroba wygrywa.

Jednak wkrótce po wyzdrowieniu dowiaduje się, że stary Berman zmarł właśnie w szpitalu. Okazuje się, że przeziębił się, gdy w zimną, wietrzną noc zawiesił sztuczny liść na drzewie. Artysta umiera, ale ku pamięci o nim dziewczynom zostaje ta prześcieradło, stworzone tej nocy, kiedy ostatnia faktycznie upadła.

Refleksje na temat celu artysty i sztuki

O „Henryk w tej historii zastanawia się, jaki jest prawdziwy cel artysty i sztuki. Opisując historię tej nieszczęsnej chorej i beznadziejnej dziewczyny, dochodzi do wniosku, że utalentowani ludzie przychodzą na ten świat, aby pomagać prostszym ludziom i ratować ich.

Bo nikt poza osobą obdarzoną twórczą wyobraźnią nie mógł mieć tak absurdalnego, a jednocześnie tak wspaniałego pomysłu - zamiany prawdziwych kartek na papierowe, rysując je tak umiejętnie, że nikt nie potrafiłby ich rozróżnić. Ale artysta musiał zapłacić za to zbawienie własnym życiem, ta twórcza decyzja okazała się rodzajem jego łabędzi śpiew.

Mówi też o woli życia. W końcu, jak powiedział lekarz, Jonesy miała szansę przeżyć tylko wtedy, gdy sama w taką możliwość wierzyła. Ale dziewczyna była gotowa nieśmiało opuścić ręce, dopóki nie zobaczyła ostatniego liścia, który nie opadł. O "Henryk wyjaśnia czytelnikom, że wszystko w ich życiu zależy tylko od nich samych, że siłą woli i pragnieniem życia można nawet pokonać śmierć.