София Михайловна Ротару с право може да бъде причислена към най-забележителните съветски певици. Тя се изявява в колективни клубове и в горещи точки, на сцената на Кремъл и на международни конкурси за песен и навсякъде я посрещаха и изпращаха с овации. Украйна и Молдова спорят кой от тях има честта да нарече Ротару свой роден, но и украинските, и молдовските песни, изпълнявани от нея, бяха разбираеми за всички без превод. За повече от 40 години концертна дейност София Ротару изпълни повече от 500 песни на различни езици, стана най-високоплатеният изпълнител в страните от бившия СССР, даде старт в живота на такива известни групи като „Червона рута“ и балет „Тодес“. Уникалният глас на Ротару (контралто с диапазон от повече от три октави) позволява на певицата да изпълнява композиции във всякакъв стил - фолк, джаз, рок и т.н. Тя е първата поп певица в СССР, която пее в речитатив и използва компютър за ритъм за аранжиране.
Славей от буковинско село
В акта за раждане на София Ротару има няколко неточности. Момиче от етническото молдовско село Маршинци (Новоселицки район, Черновска област) е регистрирано в селския съвет като София Михайловна Ротар, която е родена на 9 август 1947 г. Истинският рожден ден на София се пада на 7 август и тя започва да използва молдовската версия на фамилното си име след началото на концертната дейност, по съвет на известната Едита Пиеха. Бащата на певеца, Михаил Федорович Ротар, завършва войната в Берлин, където е ранен, по-късно работи като бригадир на лозари; в същото време имаше абсолютна височина, пееше добре и свиреше на акордеон. В семейството имаше шест деца и всички имаха музикални способности. Животът на семейството обаче не беше лесен - цялата домакинска работа отиваше на децата. Соня доеше кравата, жъшеше сено, работеше в градината, ставаше след мръкване, за да занесе зеленчуци на пазара. И късно вечерта тя забърза към часовете на училищните кръжоци, където се научи да танцува, да свири на домра и акордеон. София беше украса на училищния хор (тя се опита да скрие участието си в църковния хор) и често се изявяваше на концерти. През 1962 и 1963 г. момичето става победител в окръжните и регионалните прегледи за самодейност, а през 1964 г. участва във фестивала на народните таланти в Киев, където също печели първо място. Майсторът на украинската песен Дмитрий Гнатюк предрече светло бъдеще на София, а портретът й се появи на корицата на списание Украйна. София е изпратена да учи в Черновския музикален колеж. Майката на момичето, Александра Ивановна, първоначално възрази срещу артистичната кариера на дъщеря си, но думата на баща й беше закон в семейството.
Като вече студентка в диригентско-хора, София Ротару се изявява на сцената на Кремълския дворец на конгресите. Скоро имаше и срещата й с бъдещия й съпруг. Анатолий Евдокименко, родом от Черновци, служи в Нижни Тагил и видя списание с красива сънародничка на корицата. След завръщането си в родния град той намери момичето, което харесва, а любовта избухна между тях буквално от пръв поглед. Анатолий учи в Черновския университет и свири на тромпет в студентски оркестър, който започва да акомпанира на софийските изпълнения.
Бързо излитане
1968 г. е белязана от много значими събития в живота на София Ротару. Завършва музикално училище и е изпратена в София, на Световния фестивал на младежта и студентите. Оттам София донесе първо място, много възхитителни отзиви и пророческите думи на Людмила Зикина, председателстваща журито: „Ще станеш страхотна певица“. Но досега бъдещата знаменитост се превърна в съпруга на Анатолий Евдокименко и дори отложи приемането в Института по изкуствата за една година, заминавайки със съпруга си за Новосибирск. Там Анатолий преминава преддипломна практика, а София преподава в културно-просветно училище.
През 1970 г. се ражда синът им Руслан.
Момчето обаче е отгледано главно от родителите на Анатолий.
През 1971 г., след излизането на музикалния филм "Червона рута", в който участват София Ротару и младите музиканти Владимир Ивасюк, Василий Зинкевич и други, се създава ансамбълът "Червона рута", който става изключително популярен в целия СССР и успешно гастролира в Полша .
През 1973 г. София Ротару печели състезанието "Златен Орфей" в България. През 1974 г. завършва Кишиневския институт по изкуствата и печели второ място на песенния фестивал в Сопот. От това време певицата започва да си сътрудничи с композиторите Евгений Мартинов и Евгений Дога.
Най-доброто от деня
През 1975 г. Ротару, заедно с ансамбъл "Червона рута", се премества в Ялта. Официалната причина беше нейното здравословно състояние, въпреки че конфликтите с партийното ръководство на Черновци изиграха голяма роля за този ход.
През 1976 г. София Ротару става народна артистка на Украйна, първата съветска певица, записала диск в мюнхенската компания „Ariola-Eurodisc GmbH” и започва да участва в турнета из Европа.
През 1979 г. Владимир Ивасюк трагично загива при все още неизяснени обстоятелства. Певицата продължи да обикаля, да участва успешно в международни и всесъюзни състезания, да се снима във филми, но канадското турне от 1983 г. накара Ротару да „не е разрешено да пътува в чужбина“. През 1986 г. певицата променя посоката на работата си - след раздялата с Червона рута тя започва ползотворно сътрудничество с Владимир Матецки, изпълнявайки европоп и дори хард рок песни.
Как се изчислява рейтингът?◊ Рейтингът се изчислява въз основа на точките, натрупани през последната седмица
◊ Точки се присъждат за:
⇒ посещение на страници, посветени на звездата
⇒ гласувайте за звезда
⇒ коментиране със звезда
Биография, житейска история на София Ротару
... В препълнената зала на Спортната палата лампите угаснаха, възцари напрегната тишина и тогава се усети остро колко нетърпеливо я очаква публиката ... Прозвуча мелодия и София Ротару се появи в мозайка на многоцветни светлини... Залата гръмна от аплодисменти...
Семейство и детство
И така, нека започнем отначало – защо у дома. София Ротару е родена на 7 август 1947 г. в района на песента - в село Маршинци, Черновска област. Нито един празник, нито един ритуал не е завършен без песни. Изглежда тук самата земя ражда песни. В Маршинци нямаше толкова чисти, красиви гласове като тези на Михаил Федорович (роден на 22.11.1918 г.) и Александра Ивановна Ротару (17.04.1920 г. - 16.09.1997 г.).
Михаил Федорович пръв в селото се присъедини към партията, премина през цялата война като картечник и стигна до Берлин. Той е ранен и се завръща у дома едва през 1946 г. Сега паметта на войника все по-често връща баща му към онези ужасни години, помнят се битките, лицата на загинали приятели.
В семейството, освен София, имаше пет деца: двама братя и три сестри. По-голямата сестра Зина (родена на 11.10.1942 г.), която страда от тежко заболяване, губи зрението си в детството си.
Зина, притежаваща абсолютна сила и лесно запомняща нови песни, научи София на много народни песни и като цяло стана по-млада и втора майка и любима учителка. Тогава София, без да се страхува да изглежда ентусиазирана, ще каже: „... И всички се научихме от нея – такъв музикален спомен. И душата!„Зина, прекарвайки много време по радиото, заедно с песните, научи и руски език. И тя го научи на братя и сестри. У дома Ротару говореше само молдовски. Естествено, като най-голямата, София беше първият асистент. на майка й. Сутринта Соня и майка й отидоха на пазара - трябваше да живееш с нещо.
- Мама ме събуди в тъмнотоСофия си спомня, и много исках да спя. Тя казва: "Кой ще ми помогне?". Спях през целия път. Пристигнаха в шест сутринта. Трябваше предварително да се заеме място на пазара, да се разпръсне всичко. И едва когато започна търговията, дойдох на себе си. Беше ми интересно. Близо до нас винаги имаше опашка, защото майка ми беше чиста, познаваха я и чакаха. Имаше редовни клиенти.
ПРОДЪЛЖАВА ПО-ДОЛУ
София Михайловна никога не търгува на пазара. И забранява на приятелите и роднините си да правят това. " Това е адска работа.тя казва на съпруга си, Да не си посмял".
Често, много често София трябваше да замества майка си, да работи за нея на полето. Именно през тези години се формира нейният характер.
- С формирането си като певец и вероятно като личност,- казва София Ротару, - Най-вероятно го дължа на онези жени, с които работех на село, от тях се научих да разбирам смисъла на живота. В трудни моменти от тях – прости и щедри – получавах помощ.
В тази среда София Ротару намира най-човешките, дълбоки и искрени нотки за бъдещите си песни. София започва да пее от първи клас в училищния хор, пее и в църковния хор.
В младостта си София е привлечена от театъра, занимава се с драматичен клуб и в същото време пее народни песни в самодейни представления. София, например, обича да си спомня как е взела единствения акордеон в училище и през нощта, когато керосиновата лампа угасне в къщата, отива в плевнята, вземайки любимите си мелодии от молдовски песни. Бащата, Михаил Федорович, който работи около тридесет години като бригадир на лозари, си спомня как професионални художници веднъж пристигнаха в селото за първи път и той доведе Соня зад кулисите при тях и гордо обяви: " Ето дъщеря ми. Със сигурност ще бъде артист!"
Като много жива и подвижна, София обичаше спорта и особено леката атлетика и, разбира се, постигаше напредък: беше шампионка на училището в многобоя, ходи на регионални олимпиади. Веднъж, на регионалната Спартакиада в Черновци, тя стана победител на 100 и 800 метра ...
Победата на София Ротару в регионалното състезание по художествена самодейност през 1962 г. отваря пътя към регионалния преглед. За очарователния й глас тогава сънародниците й дадоха титлата „Буковински славей“. Гласът му беше наистина невероятен - силата и широчината му, необикновеното звуково богатство го удивиха. В него имаше толкова много чар и страст, той беше толкова отпуснат и вълнуващо добър, че нямаше причина да се съмняваме в щастливата съдба на младия певец.
1963 г. донесе диплома за първа степен на регионалната изложба на художествената самодейност в Черновци. Като победител тя отива в Киев, за да участва в републиканското състезание.
1964 г., от своя страна, доволен от победата на републиканския фестивал на народните таланти. По този повод нейна снимка е поставена на корицата на сп. „Украйна” No 27 за 1965 година. Между другото, тази снимка по-късно изигра важна роля в живота й. След това състезание народният артист на СССР Дмитрий Гнатюк каза на сънародниците си: " Това е вашата бъдеща знаменитост. Отбележете думите ми„Отзиви, състезания – наистина ли 17-годишното момиче не е замаяно от успех? Но не, родителите й винаги са я учили да оценява критично работата си и упорито да върви към целта, въпреки трудностите. След като завършва училище през 1964 г. Соня твърдо реши да отиде в Черновци, за да влезе в музикално училище.
Началото на зряла възраст
За нейно голямо съжаление София разбра, че в музикалното училище няма вокален отдел. Е, тя влезе в диригентския хор... През 1964 г. София пя за първи път на сцената на Кремълския дворец на конгресите - и Москва беше превзета. " И кой ще се ожени за теб?- каза, случи се, майка ми. - Една музика в главата миМеждувременно в Урал, в Нижни Тагил, служи млад човек от Черновци - Анатолий Евдокименко, син на строител и учител, който също имаше „една музика“ в главата си: като дете той завършва музикално училище , свири на тромпет, мечтаеше да създаде ансамбъл И същото списание "Украйна" със снимка на красиво момиче на корицата влезе в тяхното звено. Той показа снимката на своите колеги: " Вижте момичетата в нашите села! Представяте ли си какво се случва в града?„И той прикрепи покривалото към стената близо до леглото си. И тогава се върна вкъщи и започна да търси София. Търси дълго, най-накрая намери училище, приятелите на Соня...
Всъщност Соня не си е представяла, че някога ще пее с поп оркестър. Освен цигулки и чинели, тя не разпознава други инструменти за акомпанимент, докато не срещна бъдещия си съпруг Анатолий Евдокименко, студент в Черновския университет и в същото време тромпетист в студентски естраден оркестър. Анатолий интуитивно разбра, че само музиката и повече музика могат да спечелят сърцето на София. Той е инициатор за появата на солист в оркестъра. Вярно, отначало за София бяха избрани само народни украински и молдовски мелодии. Между другото, и днес народните песни заемат значително място в нейния репертоар: „ Не мога да живея без тях. Когато чуя сълзи...Но Анатолий убеди София да се пробва като солистка в поп оркестър. И тогава един ден София все пак се поддаде на убеждаване, рискува - тя изпя песента "Мама"; Броневицки. И песента се получи.
През 1968 г., на абитуриентско парти в музикално училище, доцент Пулинец увери: " Вече можете да говорите за нея като за поп актриса, която ще има голям успех сред най-широката публика.".
Началото на певческата кариера
Любопитно е, че през 1968 г. С. Ротару празнува своя рожден ден, като спечели титлата лауреат на IX Световен фестивал на младежта и студентите в София (България). Така се състоя дебютът на сцената на тогавашната любителска певица. София Ротару беше изпратена на IX Световен фестивал на младежта и студентите като участник във фолклорното състезание. Толик беше решен да отиде с нея на фестивала. Имаха спешна нужда от контрабасист за България. И тогава Толя овладя контрабаса за два месеца. Вярно е, че мазоли не напускат пръстите му дълго време. Огромен успех, първо място. Когато София беше наградена със златния медал, тя буквално беше покрита с български рози. И един член на оркестъра се пошегува: " София цветя за София". А вестниците бяха пълни със заглавия: "21-годишна София превзе София." Така се изпълняват украинската народна песен "Стоя на камък" и молдовската "Обичам пролетта", като както и „Стъпка“ на А. Пашкевич и „Валентина“ на Г. Георге Последната песен беше посветена на първата жена космонавт, присъстваща в залата, Героя на Съветския съюз Валентина Терешкова. Тогава председателят на журито каза: „ Това е певица с голямо бъдеще".
Тогава дойде време за още един дебют: след като завършва музикално училище, тя става учител. Досега Ротару си спомня този ден с вълнение и радост, сякаш отново преживява чувствата, които е изпитала преди първия урок ...
На 22 септември 1968 г. София и Анатолий се ожениха в Маршинци. Родителите нямаха нищо против. Мама просто каза: Ти само, Соня, помисли внимателно, ти се жениш - това означава за цял живот!". Сватбата беше "скромна" - двеста души. До вечерта започна да вали, но дори той не прекъсна забавлението: щастливата булка в дълга рокля, подгизнала до кожата, продължи да танцува, докато не падна.. .
Те прекараха медения си месец в Новосибирск - тъй като по това време Анатолий завърши университета и беше изпратен там за практика. Той работеше в завода на Ленин, а младото семейство живееше точно там, в общежитието на 105-ия военен завод. Соня готвеше храна за всички, а вечер пееше в клуб Otdykh. Младоженците си тръгнаха след 3 месеца.
София обаче имаше само едно наум...
София Михайловна веднъж сподели: - След една година от брака ни започнах да мечтая за дете. И от време на време тя намекваше за това на Толик. И той кроеше големи творчески планове и не бързаше с детето. Освен това живеехме с родителите си в 2-стаен апартамент, той още не беше завършил университета. Нямаше достатъчно пари, не беше прието в нашето семейство да ги искаме от родителите си. Ние сме възрастни. Е, добре, добре, мисля... И някак си му казвам: "Слушай, докторът каза, че скоро ще стана майка." Макар че всъщност в този момент не бях в позиция - трябваше да се захвана с малък женски номер. Толик поклати глава: „Е, това е добре“. Той се отпусна, загуби бдителността си и започна да чака раждането на наследник.
Но той трябваше да чака не девет месеца, а единадесет, защото Соня забременя само два месеца след този разговор.
- Сега предполагам, че направих всичко както трябва- усмихва се лукаво Ротару. - Тогава просто нямах време - тези безкрайни обиколки щяха да започнат ...
Ротару пристигна в болницата през нощта от неделя срещу понеделник. Цял ден преди това тя плачеше: Толик не я взе на риболов със себе си. Родителите му се разбунтуваха: къде другаде отиваш? Соня, всеки момент трябва да раждаш, а шарани ще ловиш?Толик се върна вечерта с безпрецедентен улов и заедно със Соня отидоха на гости на познатите музиканти.Контракциите започнаха на път за вкъщи.Мислите ли, че Ротару веднага се втурна в болницата?където отиде със съпруга си в болницата. Изглеждаше невероятно във всяка ситуация, беше нейният начин на живот.
На 24 август 1970 г. се ражда син. Той получи името Руслан. Той се оказа абсолютно копие на баща си.
Това не е виждано в Черновци! Толик се срещна със съпругата и сина си с оркестър. Всички музиканти на града се събраха под прозорците на болницата и свиреха. Кой е на тромпет, кой на цигулка, кой на флейта. Преминаващите коли се забавиха, тролейбуси и автобуси спряха, хората се изсипаха от всички близки къщи... Когато Соня се появи, във въздуха проблеснаха фойерверки от тапи от шампанско. По целия път до вкъщи щастливият баща танцуваше със сина си на ръце...
И през 1971 г. в Ukrtelefilm режисьорът Роман Алексеев прави музикален филм за нежната и чиста любов на планинско момиче и момче от Донецк "Червона рута". Песни от В. Ивасюк и други автори са изпълнени от В. Зинкевич, Н. Яремчук и др. София Ротару стана главен герой. Филмът имаше значителен успех. И когато през октомври София получи покана да работи в Черновската филхармония и да създаде свой собствен ансамбъл, името на ансамбъла се появи от само себе си - "Червона рута" ...
И защото така се казваше една от първите песни на брилянтния композитор и поет Владимир Ивасюк. Песните на Володя изненадващо съчетаха красотата и романтиката на района на Буковина, свежестта и целомъдрието на първата любов и безграничната вяра в щастието. София смята срещата с композитора Ивасюк за щастлив подарък на съдбата. Никой от композиторите, с които ще работи по-късно, не е усетил толкова дълбоко душата на певицата, нейното разбиране и възприятие за живота. Повечето от песните му са написани специално за нея, за изключително красивия й глас. Те бяха модерни, но в същото време изградени върху многонационалния мелос на народите, живеещи в Буковина. Това беше нова, изненадващо ярка дума в песенната култура на Украйна. Наистина песните на Володя дадоха криле на певицата, именно с тях блесна нейната поп звезда.
Оценявайки ролята на София Ротару в популяризирането на песните на Володя, неговият баща, известният украински писател М. Ивасюк, ще каже буквално следното пред многохилядна публика: „ Трябва да се поклоним ниско на молдовското момиче Соня, което разнесе песните на сина ми по целия свят".
Наистина по целия свят, защото в хиляди различни концерти на София в много, много страни винаги са се чували и се чуват песните на Володя, много от които са се превърнали в класика на песенното изкуство.
Червона рута е името на цвете, взето от древна карпатска легенда. Рута цъфти само в нощта на Иван Купала, а момичето, което успее да види цъфтяща рута, ще бъде щастливо в любовта.
Ръководител на ансамбъла стана Анатолий Евдокименко. Въпреки факта, че е работил известно време в катедрата, той е имал научни статии, сменя професията си. Лудо влюбен в съпругата си, той завършва режисьорския факултет на Киевския културен институт, става директор на всички нейни концертни програми.
Дебютът на "Червона рута" беше представление в Звездния град със съветски космонавти. Именно там София Ротару и ансамбълът „Червона рута“ за първи път се обявяват като изключителни представители на цяло течение на съветското поп арт, характерна черта на което е съчетаването на елементи от народната музика с модерни ритми в репертоара и стила на изпълнение. Веднага след като приключи да пее „Червона рута“, публиката буквално потръпна от аплодисменти. Тя беше много щастлива от това неочаквано топло посрещане. По някаква причина тя си помисли: ако тези хора, необичайни в нейния ум, намират радост в песните й, тогава тя трябва да пее, упорито да следва избрания път. И тогава космонавтът В. Шаталов от името на своите колеги й пожела големи успехи в писането на песни.
София само засили желанието си. Тогава тя пя на сцената на Централна концертна зала "Русия", Кремълския дворец и на сцената на вариететния театър. Дебютирайки на столичната сцена, Ротару най-малко приличаше на плах новодошъл. Това беше доста зрял майстор, уверен в силата си. Външната сдържаност на певицата, която не оставяше място за суетливост и неоправдани жестове, изненадващо хармонира с полета на нейния свръхекспресивен глас. Тя пееше така, сякаш това са най-важните концерти в живота й. Изглеждаше, че тя отдавна трупа духовни сили, за да може днес, сега, да изрази безследно цялата си страст, цялата си радост и болка. Зашеметяващата творческа "щедрост" на Ротару необичайно възбуди публиката, предизвиквайки гореща вълна от взаимни чувства ...
Нарастваща популярност
Това е началото на широкото признание на София Ротару. От 1971 г. тя брои професионалната си творческа дейност.
Нейни автори са В. Ивасюк, ученик на музикалното училище Валерий Громцев, ръководителят на ВИА "Смеричка" Левко Дутковски. А заместник-директорът на Черновската филхармония Пинкус Абрамович Фалик и съпругата му, заслужил артист на Украинската ССР Сиди Лвовна Тал, тогава бяха нейните втори родители. По това време Фалик беше един от най-големите администратори със световно признание. Още преди войната той е продуцент на известната английска певица Джери Скот.
Още първата професионална програма на "Червона рута" не беше одобрена от художествения съвет. Тогава беше необходимо да се поддържа определена линия. Например "любов, комсомол и пролет" т.е. цялото представление трябваше да бъде изпълнено с радост и оптимизъм. И тя пееше Враговете изгориха дома им". Комисията на Министерството на културата не го хареса, програмата беше забранена. Всъщност те бяха прекъснати от кислорода. Спасен от Фалик. Той се обади в Москва и Chervona Ruta, заобикаляйки всички разрешения, беше включена в програмата" Съветски и чуждестранни естрадни звезди.компания с германци,българи,чехи,югославяни.В Ташкент след концерта хората питаха дали харесва Съветския съюз,където се е научила да пее толкова добре на руски.Оказа се,че я взеха за българин.На концерти имаше незабравими и смешни, смешни случаи.
Беше в Грозни на стадиона: тя излезе на сцената - стройна, в червена прилепнала рокля с цип на гърба. И тогава, точно по време на представлението, „мълнията“ се пръсна. Публиката, разбира се, забеляза. Тя държи роклята с ръце, за да не излети и изведнъж на сцената изтича някакъв състрадателен гражданин с огромен щифт. Той я обърна с гръб към публиката и под общото забавление спаси същото.
През 1972 г. с програмата "Песни и танци от страната на Съветите" София Ротару и "Червона рута" участват в турне в Полша.
През 1973 г. в Бургас (България) се провежда състезанието „Златен Орфей”, на което Ротару получава 1-ва награда, изпълнявайки песента на Е. Дога „Мой град” и „Птица” – песен на български, посветена на паметта на Паша Христос, автори на които са Т Русев и Д. Демянов. Същата година й носи титлата заслужил артист на Украинската ССР. Във филма „Пролетни съзвучия – 73“ са записани песни в изпълнение на нейните „Кодри“ и „Моят град“ на молдовски.
На фестивала "Песен - 73" песента на Е. Доги "Моят град" в изпълнение на София Ротару стана лауреат на...
Когато София Ротару излезе на сцената и започне да пее, забравяш за всичко на света. Нейният прозрачен, очарователен глас прониква в душата, вълнува и завладява всеки, който обича сцената, обича песента. Тук тя застава пред микрофона под светлината на прожекторите – стройна, празнична, като пролетно клонче. Колко чар, красота, колко искреност и вълнение има в нея, когато на красивия език на музиката и поезията тя поверително споделя с нас всичко, което я радва и натъжава...
В първомайската „Празнична вечер в Останкино“ през 1974 г. тя пее заедно с артист от ГДР Майкъл Хансен. През същата година Ротару завършва Кишиневския институт по изкуствата и става участничка във фестивала „Бурщински славей“ в Сопот (Полша), където изпълнява „Спомени“ на Б. Ричков и „Водограй“ на В. Ивасюк. За изпълнението на полската песен от репертоара на Халина Фронсковяк „Някой“ (руски текст на А. Дементиев) тя получи II награда. На "Песен-74" София Михайловна изпълни "Балада за една майка" от Е. Мартинов по стихове на А. Дементьев.
На фестивала "Песен-75" "Лебедова вярност" и "Ябълкови дървета в цъфтеж" стигнаха до финала. Песента "Смуглянка" е изпълнена с югославския певец Мики Ефремович. Година по-късно на следващия фестивал са изпълнени песните „Върни ми музиката” и „Тъмна нощ”. Вторият беше изпълнен с Анатолий Мокренко.
В творчеството най-важен за София Ротару е контактът с песента, с нейните създатели. Други композитори също написаха песни за нея. Евгений Дога написа "Моят град", Арно Бабаджанян - "Върни ми музиката", Оскар Фелцман песента "Само за теб", Юрий Саулски - "Обикновената история"...
София гордо казва: Бях първият изпълнител на много песни на един от любимите ми композитори Евгений Мартинов. Обичам неговите "Лебедова вярност", "Балада на майката". В репертоара ми има песни от различни жанрове, но почти винаги – драматичен сюжет, драматична мелодия. Песента за мен е малка новела със собствен свят от чувства, драматична структура, герои..."
И все пак основната й атракция за публиката се крие във факта, че певицата остава вярна на фолклорния стил на изпълнение. Националността се проявява в производството на глас и в простотата, сдържаността на поведението на сцената и, накрая, в избора на репертоар: песните на Ротару винаги са лирични, певчески. И все пак в една народна песен няма да намерите случайни, безсмислени, празни думи и това, несъмнено, научи София сред много нови съвременни песни да избира само онези, които са изпълнени с дълбок смисъл, предизвикват размисъл. Наистина, според нея, за тези три-четири минути, в които трае песента, изпълнителят трябва да каже много на слушателя, да го направи по-богат.
Самата песен "Червона рута" все още е визитната картичка на София Михайловна. Защото тя намери своята червена рута...
1980-1985: Възходът на актрисата и нови колаборации
През 1980 г. София Ротару печели първа награда на международния конкурс в Токио за изпълнението на югославската песен „Promise“ и е наградена с орден „Почетен знак“.
Певицата продължи да експериментира с образа си и за първи път се появи на сцената сред домашни артистки в панталон, изпълнявайки песента „Темп“ на Александра Пахмутова по стиховете на Николай Добронравов. Песента "Tempo" и "Waiting" са написани за летните олимпийски игри през 1980 г., проведени в Москва и включени в културната програма на игрите. „Темп“ стана и саундтрак към игралния филм „Балада за спорта“ на режисьора Юрий Озеров. През 1980 г. певицата отново стига до финала на Песента на годината, изпълнявайки „Моята земя“ от Н. Мозговой и „В очакване“ от Ю. Саулски и Л. Завалнюк.
През 1980 г. филмът "Къде си, любов?" (първоначално озаглавена „Year of Vocation“), заснет в студио „Moldova-Film“, в което, сред много песни, певицата изпълнява песента „First Rain“, карайки без дублер на задната седалка на мотоциклет покрай тесен насип в средата на морето. Според автобиографичния сюжет селската певица е поканена в ансамбъла, заедно с който печели Гран при на международния фестивал с песента „Къде си, любов?“ Р. Паулс за поезията. В боксофиса филмът е гледан от около 22 милиона зрители. През същата година излиза двоен албум - „Песни от филма“ Къде си, любов? ”С песни от едноименния филм на композиторите Е. Мартинов, О. Фелцман, А. Бабаджанян, Д. Тухманов .
Композицията на А. Мажуков "Червената стрела" през 1980 г. става дебют на младия поет Николай Зиновиев в поп жанра. Песента беше забранена по Всесъюзното радио от шефа на музикалната редакция Генадий Черкасов, защото не му хареса начина, по който пее София Ротару. Но тъй като премиерата на песента се състоя по телевизията, тя успя да стане известна дори без радиоефир. През 1981 г. филмът получава награда на журито за популяризиране на писането на песни на съветски композитори на XIV Всесъюзния филмов фестивал във Вилнюс в раздела за игрални филми. Този филм беше първият опит на София Ротару в игралното кино. Много критици нарекоха тази роля провал, въпреки това филмът спечели любовта на публиката, а песните, звучащи във филма, станаха легендарни: „Червена стрела“ (музика на Алексей Мажуков, текст на Николай Зиновиев), „Къде си, любов? " (музика Реймънд Полс, текст на Иля Резник), Drum Dance (музика Реймънд Полс, текст на Андрей Вознесенски).
Следващият етап от творчеството започва с търсенето на нов стил - рок музиката и с филма "Душа" с "Машина на времето" през 1981 г. с песни и. След като получи първото предложение в Ялта да участва във филма, София Ротару отказа, тя беше толкова болна и лекарите не й препоръчаха не само снимки, но и по-нататъшни изпълнения.
Това накара Александър Бородянски и Александър Стефанович да опишат автобиографична история за драматична ситуация в живота на певицата, за загубата на гласа и разкриването на душата си в този момент (диалог на кея с възрастен човек) с последваща преоценка на ценностите. Виждайки новия пренаписан сценарий, както и песни, написани в напълно нов за певицата стил, София Ротару се съгласи, освен това се съгласи да се откаже от концертни изпълнения за известно време, за да участва във филма. Така филмът се превърна в музикална мелодрама, която засяга не само личния живот на артиста и човешките отношения, но и въпроса за отношението към таланта и отговорността на таланта към тези, за които твори. Партньорът на Ротару във филма беше актьор, лирическият герой беше изигран от ленинградски актьор, рок групата "Машина на времето" - нова група на певицата Виктория Свободина. Филмът е гледан в боксофиса от около 57 милиона зрители.
София Ротару достига до финала на „Песен на годината” през 1982 г. с песните „Меланколи” на П. Теодорович и Г. Виеру и „Ставай! Р. Амирханян и Х. Закиян. В „Песен 1983“ са включени песните „Щастие за теб, моя земя“ на Ю. Саулски и Л. Завалнюк и „И музиката звучи“ на А. Мажуков и Н. Зиновиев.
След концерти в Канада и издаването на канадския албум в Торонто Canadian Tour 1983 през 83 г., София Ротару и нейният екип са ограничени да пътуват в чужбина за пет години. Нямаше официална причина, но когато на Държавния концерт дойдоха обаждания от чужбина, те отказаха под предлог, че „ този тук не работи". По време на записа на записа в Германия Държавният концертен комитет й определи цена от 6 рубли за минута звук. Германската страна трябваше да плати 156 марки и се обади обратно в Москва. На следващия ден преводачът каза на София Ротару: „ Нашият шеф реши да ви направи малък подарък, защото Москва не ви позволява да вдигнете ставката ... "" Съжалявам за едно нещо - че се падна в младите ми години, когато толкова много можеше да се направи“, каза София Ротару.
През 1983 г. София Ротару изнася 137 концерта в колхозите и държавните ферми на Крим. Колхозът "Русия" на Кримската област и Министерството на културата на Молдавската ССР представиха концертните програми на Ротару от 1983-1984 г. за Държавната награда на СССР. Известната певица обаче не беше удостоена с наградата, тъй като всичките й самостоятелни концерти от края на 70-те години на миналия век се провеждаха изключително с плюс саундтрак.
През 1983 г. София Ротару получава званието Народен артист на Молдова. През същата година, докато слушаше с поета Виеру мелодия, специално написана за нея от композитора Кирияк, Ротару настояваше за думи за романтика. Тя беше подкрепена от нейния съпруг и художествен ръководител Анатолий Евдокименко, а поетът пишеше, но за певицата. Romantică е прилагателно на румънски, което означава „романтичен“.
През 1984 г. тя представя "Romantică" на фестивала "Песен на годината". Тази песен е включена в повечето солови програми. Втората изпълнена песен е „Не мога да забравя“ (композ. Д. Тухманов, текст В. Харитонов). Певицата го изпълни в драматичния образ на смела медицинска сестра от Втората световна война. Ротару беше поканена в телевизионната програма на ГДР "Пъстър котел", където изпя песен на немски.
През 1984 г. излиза LP "Нежна мелодия". Албумът беше връщане към оригиналния образ с песента "Melancolie" ("Gentle Melody") на Vieru. През 1985 г. София Ротару получава наградата „Златен диск“ от Всесъюзната фирма „Мелодия“ за албумите „София Ротару“ и „Нежна мелодия“, най-продаваните плочи за годината в СССР, продадени в над 1 000 000 копия. През същата година София Ротару е наградена с Орден за приятелство на народите.
Във финала на „Песни-85“ публиката, заедно с певеца, изпя „Щъркелът на покрива“ от Д. Тухманов и А. Поперечни и „В моята къща“ от Д. Тухманов и А. Сайед-Шах .
1986-1989: Нова вълна - европоп и хард рок
В средата на 80-те години в работата се очертава определен повратен момент. Музикалният филм „Монолог за любовта” (1986) е пропит с търсенето на нова естетика на творчеството, в който за разлика от предишния „София Ротару те кани” (1985) само композицията на И. Поклад „Водни потоци” носи бившият фолклорен персонаж и образ на колхозно момиче, става звезда. Във филма „Монолог на любовта“ София Ротару изпълни песента „Амор“ като уиндсърфист, в открито море и без дублер. "Монолог на любовта" - албум, издаден през 1986 г. със саундтраци и песни от едноименния музикален филм, беше последната работа на Ротару с оригиналните украински композитори. Ансамбълът „Червона рута“ се върна към украинската песен и напусна певицата, което беше голяма изненада за Ротару и Анатолий Евдокименко, художествен ръководител на „Червона рута“. В едно от интервютата София Ротару попита журналист " Били ли сте някога наистина уплашени?"отговори:" Когато бях предаден. Това беше свързано с отбора „Червона рута“, който някога организира Толик (А. Евдокименко). Това беше пикът на популярността, когато ни носеха на ръце, когато вдигаха коли на концерти. На момчетата им се струваше, че могат да разчитат на успех и без мен, че се отнасям с тях неправилно, с грешен репертоар, че получават малко пари... Когато с Толик заминахме за родината, те се събраха и решиха, че го правят. няма нужда от нас. Тръгнаха си със скандал и с името „Червона рута».
Рязка промяна в посоката на творчеството на Ротару настъпва след началото на сътрудничеството с композитора Владимир Матецки през 1986 г. Вече се появиха „Лавандула“ и „Луна, луна“ на москвича Владимир Матецки - двете най-популярни песни на СССР през 1986 г. Съвместният албум на Ротару и Матецки "Златно сърце" вече беше записан с московски студийни музиканти. София Ротару премина към композиции в стил европоп („Беше, но мина“, „Луна“), до елементи на хард рок („Моето време“, „Само това не е достатъчно“). Матецки и неговият съавтор, поетът Михаил Шабров, на практика монополизираха правото да си сътрудничат с Ротару през следващите 15 години, създавайки талантливи произведения, които бяха включени в голям брой концертни програми през 1990-2000 г. и станаха популярни поради харизматична личност на Ротару и нейните изключителни вокални способности.
Началото на това сътрудничество е песента "Лавандула", написана от В. Матецки през 1985 г. за дуета й с Яак Йоала и все още не е загубила своята популярност. "Лавандула" беше последвана от "Луна, луна", "Беше, но го няма", "Диви лебеди", "Фермер", "Съни", "Лунна дъга", "Звезди като звезди", "Нощен молец", „Златно сърце““, „Моят живот, моята любов“ и много други.
През 1986 г. композиторът В. Мигуля написва песента „Живот” специално за певицата, която се чува много рядко.
Активните турнета и постоянното присъствие в музикалните ефири доведоха до факта, че до края на 80-те години С. Ротару обективно стана лидер на съветското песенно изкуство. На 11 май 1988 г. София Ротару е удостоена със званието Народна артистка на СССР, първата от съвременните естрадни певици, за големите й заслуги в развитието на съветското музикално изкуство.
В същото време преходът към рускоезичния репертоар предизвика известно отхвърляне в Украйна. Обвиненията в предателство на националната култура, в допълнение към общия растеж на национализма, бяха активно подхранвани от съветските държавни производствени структури, филхармонични дружества и концертни сдружения, които загубиха контрол върху финансовата страна на концертната дейност на Ротару по време на икономическите реформи. За да избегне мащабни провокации, Ротару отказва да участва във фестивала „Червона рута“, който се провежда в родината й през 1989 г. В края на 80-те влошените междуетнически отношения доведоха до факта, че през 1989 г., на комбиниран концерт в Лвов на стадион "Дружба", присъстващата част от публиката, противопоставена на София Ротару, поздравява певицата с плакати " София, чака те наказание!и освиркване, което води до сблъсъци с нейните фенове.
Въпреки това София Ротару продължи да пее украински песни и постоянно ги включваше в първите раздели на концертните си програми. Новите песни от този период на украински език са произведенията на Н. Мозговой („Земята“, „Денят минава“), А. Близнюк („Ехо на вярността“), Е. Рибчински („Изтичаща вода“) , Ю. Рибчински („Балът на разделените сърца“), а по-късно - Р. Квинта („Чекай“, „Една калина“, „Мъгла“). В същото време тя подготви и представи на зрителя през 1991 г. нова програма, която беше включена в албума Romantika, половината от която се състоеше от римейкове на песни на Ивасюк и други известни украински композитори и поети на украински, по-специално „Червона Рута“, „Черемшина“, „Кленов огън“, „Край“, „Сизокрилий птах“, „Жовтий лист“, които се превърнаха в класика на украинските поп песни, след което подобни обвинения се разпаднаха.
През 1991 г. излиза следващата творба на Ротару и Матецки - LP "Caravan of Love" (Sintez Records, Рига, Латвия), също със забележимо влияние в стила на хард рок и метъл, който по това време е в връх на своята популярност. Едновременно с албума излизат музикален телевизионен филм със същото име и концертна програма Златно сърце, която се превръща в последната програма на певицата от времето на СССР.
Разпадането на Съюза е отразено в географията на пътуванията на София Ротару. Министерството на културата на СССР задължи артистите да обикалят "горещи точки". След като отначало отказа, Ротару подготви предаванията „Приятелите остават приятели“ и „Каравана на любовта“, представени във Вилнюс, Рига, Талин, Тбилиси, Баку и Ереван. Концертите се провеждаха в зали с липсата на подходящи условия, което в крайна сметка доведе до пневмония. София Ротару каза: Бях предупреден – не слизайте в залата, никога не знаете какво. Дори поставиха охрана. И си мисля: с каквото отидеш при човек, така той ще ти се отплати».
В края на 80-те, участвайки в групов концерт, София Ротару привлече вниманието към изпълнението на балета „Тодес“ и го покани за сътрудничество. Танците на "Тодес" направиха песните й по-зрелищни от сценична гледна точка. В концертните програми от този период София Ротару танцува почти всички песни с Тодес. Този творчески съюз продължи около пет години. Алла Духова, художествен ръководител на балета, каза, че именно с Ротару балетът „Тодес“ започва своята успешна дейност.
1991-1999: Ново време
През 1991 г. София Ротару представи в Москва юбилейна програма, посветена на 20-годишнината от творческата дейност на певицата, украсена с лазерни графики, свещи и фантастични декорации под формата на движещо се зачервено цвете от легендата за Червона рута, от която певицата стъпи на сцената. Юбилейни концерти „Цветята на София Ротару” се проведоха в ДЦКЗ „Русия”. Централната телевизия излъчи тази програма и тя излезе на видео в телевизионната версия на концерта. Оставайки вярна на съставянето на първата част от концертните си програми, певицата изпя песни от младостта си, но вече в ремикс версии на песни на Ивасюк и други известни украински композитори и поети на украински, по-специално "Червона рута", " Cheremshina", "Maple Fire", "The Edge", "Syzokryliy Ptakh", "Zhovtiy Leaf", които се превърнаха в класика на украинските поп песни, както и новите "Tango", "Wild Swans" и др. Ансамбъл "Смеричка" също участва в концерта, който е заснет с Ротару във филма "Червона рута". Втората част беше закрита с песента "Ехо".
След разпадането на СССР и комерсиализацията на музикалното пространство, певицата не е загубила водещата си позиция в шоубизнеса, има стабилна публика, включително в рускоезичната диаспора в Европа и САЩ. През 1992 г. излиза суперхит в изпълнение на Ротару – „Фермерът“ (музика Владимир Матецки, текст на Михаил Шабовр).
Певицата напусна филхармонията и продължи да записва песни в собственото си студио в Ялта. През 1993 г. излизат първите два компактдиска от колекцията с най-добрите песни на певицата - "София Ротару" и "Лавандула", след това - "Златни песни 1985/95" и "Хуторянка". През 1995 г. София Ротару участва в музикалния филм "Стари песни за главното" на телевизионна компания ОРТ (режисьор Дмитрий Фикс, продуцент Константин Ернст), изпълнявайки песента "Каква беше ти" (музика И. Дунаевски, текст на М. Исаковски). През август 1996 г. София Ротару е удостоена с Почетния знак на президента на Украйна. През същата година на „Песен-96“ София Ротару е призната за „Най-добра поп певица на 1996 г.“ и е удостоена с наградата за име. През 1996 г. песните "Нощ на любовта" на Лора Куинт по стихове на М. Денисов и "В сърцето ти няма място за мен" на Владимир Матецки по стихове на Михаил Файбушевич отидоха на финала на конкурса. Изпълнена беше и "Swan Fidelity", която обаче не се качи в ефир.
През 1997 г. София Ротару участва в музикалния филм "10 песни за Москва" на телевизионна компания НТВ (проект на Леонид Парфьонов и Джаник Файзиев), с песента "Москва май" (музика Д. и Дм. Покрас, текст на В. Лебедев-Кумач) с група Иванушки Интернешънъл.
През 1997 г. София Ротару става почетен гражданин на Автономна република Крим; притежател на почетната награда на президента на Украйна Л. Кучма за изключителен принос в развитието на поп арт „Песен Вернисаж“ и кавалер на „Орден на Република Молдова“.
На 16 септември 1997 г. на 77-годишна възраст умира майката на София Ротару – Александра Ивановна Ротару. Преди тези събития София Ротару многократно отменяше изпълнения в концертната програма, юбилейни концерти, снимки и други турнета.
На снимачната площадка на финала на „Песни-97“ певицата изпълни песните „Твоите тъжни очи“ (Владимир Матецки по текст на Лиляна Воронцова), както и „Имаше време“ (Владимир Матецки по текст на Михаил Файбушевич ) и „Пуловер” (Владимир Матецки по текст на Александър Шаганов).
През 1998 г. излиза първият официален (номериран) компактдиск на София Ротару, албумът "Обичай ме", издаден на лейбъла "Extraphone". През април тази година в Държавния Кремълски дворец в Москва се състоя премиерата на новата солова програма на Ротару „Обичай ме“. Също през 1998 г. София Ротару е наградена с „Орден „Свети Николай Чудотворец” „За примножаване на доброто на Земята”. София Ротару става почетен гражданин на град Черновци. Песента "Засентябрило" се изпълнява в дует с Николай Расторгуев.
През 1999 г. Star Records издават още две CD компилации на певицата в Star Series. Според резултатите от 1999 г. София Ротару е призната за най-добра певица на Украйна в номинацията "Традиционно естрадно изкуство", като получи "Златна Жар-птица", както и специална награда "за принос в развитието на местната поп музика ". През същата година певицата е наградена с „Орден „Света княгиня Олга“ III степен“ за особени лични заслуги в развитието на песенното творчество, многогодишна ползотворна концертна дейност и високо изпълнителско майсторство. „Руският биографичен институт“ призна певеца като „Човек на 1999 г.“.
2000-2006: Музикално лидерство през 2000-те
През 2000 г. в Киев София Ротару е призната за "Мъж на XX век", "Най-добра украинска поп певица на XX век", "Златен глас на Украйна", лауреат на наградата "Прометей - Престиж", "Жена на годината". ". През същата година София Ротару става лауреат на наградата „Овация“ „За специален принос в развитието на руската сцена“. През август 2000 г. е открит официалният сайт на певицата.
През декември 2001 г. София Ротару издава нова самостоятелна концертна програма "Моят живот е моя любов!" по повод 30-годишнината от творческата му дейност. Лириката на 80-те, драйвът на 90-те и играта на полутонове бяха добавени към израза на 70-те, върху които режисьорът Ротару, певицата Ротару изгради своята програма, съчетавайки нови песни и хитове от минали години, прочетени в нов начин. Много от песните й, без значение колко са изпяти преди години, не се вписват в „ретро“ формата, като продължават да звучат модерно във всяка нова концертна програма на певицата. Премиерата на програмата се състоя на 13-15 декември в Държавния Кремълски дворец в Москва. София Ротару представи и нова самостоятелна програма „Моят живот е моята любов...” в други градове на Русия, Украйна и Германия. В тази програма за първи път певицата се представи самостоятелно като режисьор на продукцията, където Борис Краснов работи с нея за първи път като дизайнер на продукцията.
Преди самостоятелни концерти в Москва кино-видео сдружението „Крупни план” представи видеоверсия на филма „Душа”, заснет от студио „Мосфилм” през 1981 г. и със София Ротару в главната роля. Филмът заема 5-то място в боксофиса в СССР и в момента (2009) се смята за най-успешната филмова работа на Ротару.
През 2002 г. песента "Моят живот, моя любов" отвори "Новогодишна светлина" по канала ORT. На 20 януари се състоя премиерата на телевизионната версия на юбилейната самостоятелна програма на София Ротару „Моят живот е моя любов“, която също беше пусната на видео. На 2 март София Ротару изнесе за първи път клубен концерт в развлекателния комплекс „Метелица“, който се превърна в събитие в културния живот на Москва. На 6 март президентът на Украйна Л. Д. Кучма награди София Ротару с орден „Света княгиня Олга“ за „значителни трудови постижения, висок професионализъм и по повод Международния ден на правата и мира на жените“. През април започна първата част от голямото всеруско турне на певицата, обхващащо повечето региони на Русия от Далечния изток до Южна Русия. Втората част от турнето се състоя през септември 2002 г., преди да обиколи градовете на Германия.
През 2002 г. излиза нов албум "I still love you". Официалното издаване на албума се състоя на 23 април в студио Extraphone в Москва. Този албум беше първият продуцентски опит на Руслан Евдокименко, който привлече талантливи млади автори на песни Руслан Квинта и да създава песни. Въпреки това повечето от композициите, както и в предишния албум „Обичай ме“ от 1998 г., са дело на композитора Владимир Матецки. Разнообразието на всяка песен и младежкият устрем на „Момичета с китара” (сметната от музикалните критици за най-слабата и която София Ротару посвети на раждането на внучката си) се появиха за първи път в повече от 30 години от творчеството на София Ротару, заедно с ремикси на песните „Няма да питаш” (на Римма Казакова) и „Живот мой, любов моя” (R&B стил). Част от изданието беше издадено в подаръчна опаковка, която включва бонус трак на новата песен "Let Go" и ексклузивен подарък-постер с автограф на София Ротару.
На 24 май в Киев, пред сградата на Международния център за култура и изкуства, се проведе тържествена церемония по откриването на Украинската алея на звездите, сред която беше запалена „Звездата на София Ротару“. На 7 август, рождения ден на певицата, София Ротару беше удостоена с най-високото в Украйна звание Герой на Украйна " за значителни лични заслуги към украинската държава в развитието на изкуството, самоотвержен труд в областта на запазването на националните и културни традиции, увеличаване на наследството на народа на Украйна". На 9 август 2002 г. София Ротару е наградена с Орден на честта с Указ на президента на Руската федерация “ За голям принос в развитието на поп арта и укрепването на руско-украинските културни връзки».
На 17 август в Ялта, на Деня на града, София Ротару представи пред повече от 6 хиляди зрители на стадион Авангард шоу със светлинни, лазерни и пиротехнически специални ефекти, специално донесени от Киев. Също през лятото лейбълът Extraphone (Москва, Русия) пусна ремастерирани версии на албумите Golden Songs 85-95 и Khutoryanka. Част от това издание беше пуснато като подарък с бонус трак и постер с автограф на певицата.
На 23 октомври след нов инсулт съпругът на София Ротару Анатолий Кирилович Евдокименко (продуцент и художествен ръководител на групата „Червона рута“, директор на повечето концертни програми на певицата) почина в клиника в Киев. София Ротару отмени всички концертни изяви и телевизионни снимки, отказа да участва в снимките на мюзикъла Пепеляшка, за първи път от 30 години не участва във финала на фестивала „Песен на годината“. След тежка загуба, Ротару временно спря активното турне.
На 25 декември се състоя официалното издаване на колекцията от песни на Снежна кралица на София Ротару, издадена на лейбъла Extraphone (Москва, Русия). Част от изданието на албума излезе с ексклузивен подарък – постер на певицата.
През 2002 г. официалното пускане на видео версията на филма "Къде си, любов?" режисиран от Валериу Гагиу, издаден от филмовото студио "Молдова-Филм" през 1980 г. Видеоверсията на филма е публикувана от ARENA Corporation. В ролите: София Ротару, Григоре Григореу, Константин Константинов, Евгений Меншов, Екатерина Каземирова, Виктор Чутак. Певицата започва сътрудничество с китариста Василий Богатирев.
Според резултатите от 2002 г. София Ротару заема 2-ро място по популярност сред всички домашни изпълнители и групи в Русия (изследването е проведено от социологическата служба на Института Галъп).
На 11 април 2003 г. София Ротару се появява с композицията "White Dance", украински автори Олег Макаревич и Виталий Куровски. Нов етап от нейната работа започна с изпълнения в концертната зала "Русия" в Москва в чест на полагането на номинална звезда на алеята пред залата. Основните автори, работещи с Ротару, са композиторите Руслан Куинта („Една Калина“), Олег Макаревич („Бял танц“) и („Обичах го“, „Един в света“), както и поетът Виталий Куровски. През същата година излиза албум, посветен на „The Only One“, в памет на съпруга й София Ротару с нови песни и аранжименти на украински и молдовски, както и сборника „Leaf Fall“.
През 2004 г., след четиригодишна пауза, София Ротару изнася два големи самостоятелни концерта в Чикаго и Атлантик Сити, където се изявява в една от най-престижните зали - театър-казино Тадж Махал (през 2001 г. турнето там е прекъснато поради до факта, че звукорежисьорът не е получил виза).
През 2004 г. излиза албумът "Небето съм аз" и "Лавандула, фермер, после навсякъде ...", през 2005 г. - "Обичах го".
През 2004, 2005 и 2006 г. София Ротару става най-обичаната певица в Русия според анкети на една от рейтинговите социологически агенции.
2007: 60-та годишнина - до момента
7 август 2007 г. София Ротару отпразнува 60-ия си рожден ден. Стотици фенове, както и известни артисти и политици, дойдоха в Ялта от цял свят, за да поздравят певицата. Президентът на Украйна награди София Ротару с орден „За заслуги“ II степен. Тържествен прием по случай юбилея се проведе в Ливадийския дворец.
Почитането на певицата продължи през септември в Сочи, където един от състезателните дни беше посветен на работата й в музикалния конкурс за млади изпълнители Five Stars. А през октомври 2007 г. в Държавния Кремълски дворец се проведоха юбилейните концерти на С. Ротару, в които участваха популярни изпълнители от Русия (, А. и др.) и Украйна (Евгения Власова, Танк на Майдана на Конго и др.). част.
Последният неиздаден сингъл за 2007 г., „I am your love“, зае първо място, като четири седмици беше в класацията „Златен грамофон“ на Руското радио. От март до май 2008 г. София Ротару беше на юбилейно турне в Русия.
В момента Ротару участва в комбинирани концерти и телевизионни програми, като понякога ходи на малки турнета. Той е в отлична физическа и вокална форма, има голям авторитет в украинските и руските музикални среди. Лекарите забранили на Ротару да прави пластична хирургия на лицето.
През октомври 2011 г. София Ротару провежда юбилейни концерти в Москва (Кремъл) и Санкт Петербург (Леден дворец). Концертите са насочени към 40-годишнината от творческата му дейност. Специално за тези дати Ротару подготвя специална програма с премиери и нови римейкове. Поради лоша организация, високи цени на билетите, недостатъчна реклама, концертите се провеждат в непълни зали. И ако в Кремъл за 2 дни залите бяха запълнени с 80%, то в Ледения дворец на Петър Ротару успя да събере само малко повече от половината от залата. Организаторите на концерта претърпяха тежки загуби, включително дилъри, които раздадоха почти безплатно билети за първите редове на щандовете. Самата певица, след като се скарала с организаторите, каза зад кулисите, че никога повече няма да изнася самостоятелни концерти в столиците. През последните 20 години това бяха първите турнета на певицата в столици с толкова ниска заетост.
След като преброихме всички песни на Ротару, изпълнени на финала на фестивала Песен на годината, се оказа, че Ротару държи абсолютния рекорд сред всички участници в историята - 83 песни, изпълнени на 38 фестивала (1973-2011, с изключение на 2002).
Семейство
Родители
Баща - Ротар Михаил Федорович (22.11.18 - 12.03.04)
Мама - Ротар Александра Ивановна (17.04.20 -16.09.97)
братя
Ротар Анатолий Михайлович (08.08.55)
Ротар Евгений Михайлович (03.02.57)
сестри
Ротар Зинаида Михайловна (11.10.42)
Ротар (Хлябич) Лидия Михайловна (04/08/51)
Ротар (Пигач) Аурика Михайловна (22.10.58) украинска поп певица
Евдокименко Анатолий Кирилович (20.01.1942-23.10.2002) Народен артист на Украйна, музикант, артистичен ръководител на групата "Червона рута".
деца
Евдокимен Руслан Анатолиевич (24.08.70)
София Ротару новини
София Михайловна Евдокименко-Ротару реши да отпразнува 67-ия си рожден ден този път в Испания. На 7 август тази година тя прекара само в тесен кръг от най-близките хора. Аурелия Михайловна Ротару, скъпа 55-годишна...
Директорът на София Ротару Сергей Лавров сподели с обществеността информация, че София Ротару никога не е имала руско гражданство. Често е изнудвана поради факта, че уж се е отказала от руско гражданство.
Снимки София Ротару
ПОПУЛЯРНИ НОВИНИ
2017-10-07 21:58:17
Павел (Сочи)
Ротару + фонограма = творчество за много години! И трябва да плащате за такива концерти с опаковки от бонбони!
2016-03-03 16:46:27
Asterisk (Киев)
Моето мнение за звездата е най-доброто. Тя е най-добрата, най-ярката и най-красивата. Този човек е много велик. Сърцето й е страхотно, чисто, мило, а енергията й е колосална))) И това, което е написано по-долу ... Тогава не питайте откъде идват лош късмет и черни ивици, ще се върне при вас като бумеранг няколко пъти по-силен, животът ще накаже. Не бъдете отровни
2015-11-24 17:49:52
Asterisk (Киев)
Хора, как не ви е срам да обиждате хората? Ако не ви харесва, не слушайте и продължете напред. Коя си ти, че да я съдиш, че сама си направила добри неща в живота си и постигнала да говориш гадни неща и да съдиш човек. Имам нелюбими хора, но не ходя при тях и не пиша гадни неща, но вие ... Това е ниско. Бъдете мили и се отнасяйте с уважение към другите. Тези, които я харесват, я обичат. Мислиш ли, че всички те харесват или вкусът ти към музиката трябва да бъде разбран и приет? Не ти решаваш къде и какво) Не ти пука, че другите нараняват душите, защото другите обичат нещо. Бъди по-мил, бъди човечен и не бъди гнила душа) Не трябва да я харесват всички, не е направила нищо лошо на никого да говори гадни неща за нея. И как може да прецените и да знаете що за човек е тя? Не всички сме перфектни и не всеки харесва работата си, но това не означава, че някой има лоши вкусове, просто те са различни за всеки. Трябва да разбирате и уважавате други мнения и хора)) И нямате право да съдите. За покриване с кал е ниско.
2015-11-24 17:43:57
VVV (Москва)
Баба Соня е на "почетното" 117-о място! Приятно! Крайно време е да си седнем вкъщи, скоро ще стане прабаба, а тя пее всички песни за любов! Не бих искал такава любов от стара жена! Тръгнете си с достойнство!
2015-10-27 19:23:49
Дмитрий (Сталинград)
И тя беше по телевизията. Някой помни ли как се казваше шоуто?
2015-09-28 16:21:32
Нюта (Саранск)
Не я обичам от детството. Очите му са били зли през целия му живот. Тя е пламенен националист. Правилно, братът на съпруга й написа във вестника, че съпругът й е починал от нейния гняв. Тя е зла, ето кой.
2015-07-23 15:48:46
Игор (Москва)
Старата Соня говори на 95-ия квартал и не искаше да отговаря на въпроси за Украйна. Хитра, хитра, баба Соня!
2015-03-12 15:13:19
Станислав (Москва)
Вземете гумичка и я изтрийте от телевизионния екран! И тогава тя самата, изглежда, няма да слезе от сцената, ще фанатира до 100 години!
2015-02-18 11:42:26
Гулчачак (Алмати)
София, пей до 100! Обожавам те и те ценя като певица! Вие сте неустоим!
2015-02-17 17:46:27
Марина и Ирина (Москва)
В напреднала възраст вече не е необходимо да се пеят такива песни - "Две слънца" и т.н. Е, възрастта не е същата! Е, баба Соня вече трябва да разбере, че песните трябва да са подходящи за възрастта. Все пак тя е на почти 70 години! На 80-90 години какво ще пее? По принцип пенсиите се предписват с основателна причина. Пенсионер - стойте си вкъщи!
2015-02-17 13:19:34
Васнецов (Москва)
По времето на СССР тя пееше политически песни. Получени заглавия! Времената се промениха и сега вече се снима със знамето на Украйна и т.н. Тук Пугачева никога не е имала политически песни в творчеството си и беше по-честно, отколкото като Ротару - да пее откъдето духа вятър! Във всичко трябва да има честност!
2015-02-07 13:08:25
Васнецов (Москва)
О, добре, наистина, баба светна по телевизията !!! Баба е уморена от гадене! Само да пееше, иначе всичко е същото, като плоча !!!
2015-02-06 19:06:22
Смирнови (Москва)
Ето кой се измори, толкова уморен от този Ротару. Е, колко още можеш да духаш на саундтрака? Колко дълго можеш да пееш любовни песни, когато баба ти вече е на 70? Е, всичко си има време! Тя беше млада и красива, но годините си вземат своето! Необходимо е да се обясни на певицата, че както и да се мажеш с гипс, но всички движения на сцената вече са сенилни! Всички лудории и възклицания на "Къде са ти ръцете?" изморен! Един и същ. Няма напредък за тази певица! Е, това е, сбогом на сцената и седни вкъщи, бабо Соня!
2015-01-14 18:39:41
Матвей (Москва)
Песните станаха като врани на клон – все еднакви, всички на една и съща мелодия. Е, младите певци имат абсолютно същите песни, но те привличат поне с млади тела! И тук вече няма глас, няма репертоар, но вече мълча за възрастта! Спри да пееш вече. Е, хайде още 10 години с прощално турне, карай като Алегрова !!!
2014-12-27 19:13:09
Олга (Омск)
Скъпа София Михайловна! Бихте искали нови автори с вашия глас, какъвто беше Матецки, Шабров. Обичам те, сега се наслаждавам на гласа, а не на песента. Песните не са много добри, но именно с нови автори ще изпеете основната си песен. Сега бих искал да чуя песните "Покаяние", "Помни ме винаги", "Офика", "Дни летят", "Фортуна", "Нашият живот" и една добра нова песен за Ялта. Успех на теб и здраве!
2014-12-22 18:07:25
Ааа (Москва)
Скъпи Ротару! Дайте път на младите! Е, спрете да пеете на вашите записи! Е, всички отдавна са видели, че пееш на шперплат! Тръгнете си с достойнство, както Пугачова си тръгна! Е, не устройвайте от сцената пенсионерски театър! Вие сте на почти 70 години! Колко още да пея!
2014-12-08 19:44:34
Кирил (Сочи)
Последният й концерт беше ужасен! Няма да ходим повече на нейните концерти, въпреки че беше обичана! Шперплат и всичко останало! Е, как не се срамуваш да заблуждаваш хората и то на толкова напреднала възраст?! Не може да пее, нека си остане вкъщи! Жалко, че попаднах в такава измама!
2014-12-05 17:59:42
Светлана (Пенза)
Единствен по рода си!!! Мина през целия ми живот. Стройна, сладка, най-добрата като певица и просто като жена!!!
2014-11-22 21:22:26
Старкова А. (Екатеринбург)
Той се усмихва, а очите му винаги са ядосани и винаги шперплатени. Хитър Ротару!
2014-11-09 07:50:14
Мария (Москва)
Щом тази мадам е толкова зле в Русия, значи никой не я задържа! Нека ходи навсякъде, дори може да отиде в Америка (само на кого е нужна там?)! Хайде довиждане!!!
2014-09-15 20:13:01
Даниел (Москва)
Галченок! Ти лаеш! И не знам какво си стъпил там! И аз коментирам и имам право на мнение! И не като теб, закачват ти юфка на ушите (фонограма), а ти крещиш "Браво!" И за пореден път се доказа - всички фенове на Ротару са селски хамло, които дори не могат да пишат, а само глупаво груби.
2014-08-13 15:45:57
Галченок (Моздок)
Защо лаеш на човек като куче, чиято опашка е стъпена?
2014-08-13 03:39:58
Даниел (Москва)
Тя има такива зли очи! И бих искал да чуя поне една песен, изпята на живо... Иначе всичко е шперплат.
2014-07-28 11:44:48
Илдар (Челябинск)
Здравей, певица София Ротару. Ние, всички руснаци, ви харесваме. Ние сме много горди с вас. И ние ви уважаваме и обичаме много. Моята много скъпа София Ротару. благодаря за песните и концертите. Гледам концертите ти в интернет. Много добри песни. Обичаме те, София Ротару, много. Благодаря ти за песните.
2014-06-25 21:48:48
Наталия (Перм)
Вие знаете малко и съдите толкова високо. Тя е перфектният човек както външно, така и вътрешно. Малко са като нея. Изградете живота си, постигнете височините, които тя е постигнала. Излязох от простите селски хора. Четете биография, четенето е по-полезно от гледането на топки в телевизора (въпреки че никой не може да заеме мястото на Пугачева и Ротару). И тя ще живее вечно (обичам я от 9-годишна, сега съм на 17). Докато аз съм жив, тя ще живее, това е сигурно. И има милиони като мен!
2014-06-16 19:26:52
Галченок (Моздок)
Скъпа София Михайловна, обичам те от дете.
Роден в село Маршинци, област Черновци, в голямо семейство на лозари, бригадир Михаил Ротар и съпругата му Александра. Братята - Анатолий Ротар, Юджийн Ротар - работеха в Кишиневския ВИА "Оризонт". Сестри - Зинаида Ротар, Лидия Ротар и Аурика Ротар. На професионалната сцена се представи по-малката сестра Аурика Ротару, както и дуетът брат и сестра - Лидия и Евгений Ротару.Съпругът - Анатолий Евдокименко, народен артист на Украйна, художествен ръководител на Chervona Ruta VIA - почина през 2002 г.
Като дете се занимаваше със спорт, пееше в хора. В училище тя се научи да свири на домра и акордеон. Първият успех е победа през 1962 г. в областния конкурс за художествена самодейност. През 1968 г. завършва диригентско-хоровия отдел на Черновишкия музикален колеж. През 1971 г. получава покана за работа в Черновската филхармония и създаване на собствен ансамбъл „Червона рута”. Ходеше на музикални фестивали, предприемаше големи турнета.
Тя си сътрудничи с композиторите Владимир Ивасюк, Юрий Рибчински, Владимир Матецки, Давид Тухманов.
Тя е абсолютен рекордьор: 83 песни, изпълнени от нея, са включени във финала на фестивала „Песен на годината“ от 1973 г. насам.
Тя записа повече от 40 албума, включително: „Червона рута“, „Романс“, „Лавандула, фермер, после навсякъде...“, „Няма да поглеждам назад“, „И душата ми лети“ и др.
Тя участва в игралните филми "Къде си, любов?" и "Душа" и в повече от 20 музикални филма.
Миналата година съветската и украинска поп звезда премина границата от седемдесет години, но все още изглежда страхотно, но започна да води по-затворен начин на живот, да се появява по-малко публично, да отделя повече време на семейството си - сина си и внуците си. През последните години певицата живее в Крим, а биографията на София Михайловна започва в украинското село Маршинци в обикновено работещо семейство.
Отговорите на въпросите коя е София Ротару по националност и къде е родена, не съвпадат, тъй като певицата е родена в Украйна, но в семейството й всички говореха само молдовски, така че можем да кажем, че София Михайловна е украинка с молдовски корени.
Родителите й работиха през целия си живот, за да изхранват голямо семейство и възпитаваха усърдие в децата си, но никога не забравяха за красивата страна на живота.
Бащата на бъдещия певец, който работеше в държавното стопанство като бригадир на лозари, беше музикален човек от малък, обичаше да пее и всички негови съселяни чуха гласа му.
Михаил Федорович стана първият учител на шестте си деца, които често пееха с него в приятелски хор. През четиридесет и четвъртата година той е призован в армията и стига до Берлин. Завръщайки се у дома през 1946 г. след раняване, бащата на София Ротару се присъединява към партията, като става първият партиец в селото.
Сред всичките си деца Михаил Федорович винаги отделяше София, казвайки, че тя определено ще стане художник. Родителите на София Ротару я изпращат да се научи да свири на домра и акордеон, а в училище тя винаги е била активен участник в самодейни представления, заедно с други деца е пътувала до околните села с концерти.
„Трудно е да се каже кога и как музиката се появи в живота ми. Изглежда, че тя винаги е живяла в мен. Израснах сред музиката, тя звучеше навсякъде: на сватбената трапеза, на събирания, на вечерни партита, на танци ... ”, спомня си София Михайловна.
Много на бъдещата поп звезда даде сестра й Зинаида, която беше сляпа след преболедуване от тиф и имаше перфектен слух. Тя научила братята и сестрите си на много народни песни и руски език, който самата тя изучавала, като седяла с часове пред радиото.
Националността на София Ротару и присъщият й вкус изиграха положителна роля за нейното развитие като певица.
На музикални състезания младата певица изпълнява не само руски, но и молдовски и украински песни, заемайки първо място. Талантливо момиче от украинското село беше наречено „Буковински славей“, а на седемнадесетгодишна възраст Ротару стана победител в републиканския фестивал, след което София беше поканена да участва в концерт, проведен в Кремълския дворец на конгресите, цялата страна научи за нея, а снимката на талантлива млада певица веднъж украси корицата на списание "Украйна".
След училище Ротару влезе в музикално училище, а след дипломирането си участва в Деветия световен фестивал на младежта и студентите, от който донесе златен медал за победа в конкурса за изпълнители на народни песни.
Много известни изпълнители й предричаха страхотно бъдеще и тя оправда надеждите им. София Ротару придоби истинска популярност, след като стана член на ансамбъла „Червона рута“, създаден към Черновската филхармония, първото изпълнение на което се състоя в Звездния град.
Ротару и нейният ансамбъл изпълняваха песни на руски, украински и молдовски, а с концерти пътуваха не само в собствената си страна, но и на чуждестранни турнета.
София Михайловна започва соловата си кариера през 1986 г. и отново я очаква огромен успех. Тя си сътрудничи с много талантливи композитори, които написаха песни за нея, включени в златния фонд на съветската сцена.
Името на София Ротару е известно на всички от малки до големи. Тя наистина е легендарна певица. Без нейно участие от няколко десетилетия не се проведе нито една „Синя светлина“ и „Песен на годината“.
София е родена в многодетно молдовско семейство малко след края на войната. Нейното родно село е Маршинци, в Черновска област. Всички в селото и в семейството й пееха, всеки празник беше съпроводен със звучни, народни песни. Родителите й имаха страхотни, ясни гласове. Соня има още три сестри и двама братя.
Бащата на семейството премина през цялата война като картечник, участва в превземането на Берлин, завърна се у дома едва до 46-та година. Фамилията на баща ми започна да звучи като Ротар, когато той замени последната буква от "у" с "б", след като селото им беше присъединено към Украйна. Истинското име е Ротару.
Соня беше обучена да пее главно от по-голямата си сестра Зина, която в детството си, след тежко заболяване, загуби зрението си, но не загуби абсолютния си тон. Всички в семейството говореха молдовски, докато самата Зина, слушайки радиото, научи руски и го научи на цялото семейство.
Соня много помагаше на майка си в домакинската работа, ходеше с нея рано сутринта на пазар и работеше на полето. Тя рано научи тежестта на селския труд, това й помогна да оформи характера и силата на нейната личност. Соня започва да пее от 1-ви клас, членува както в училищния, така и в църковния хор. Тя също е работила в драматичен кръг и е участвала в самодейни представления. Тя също обичаше спорта, обичаше лека атлетика, многобой и не без успех участваше в регионални олимпиади и спорт и лека атлетика.
Начало на кариерата
На петнадесетгодишна възраст тя печели местен конкурс за художествена самодейност, с което започва нейната певческа кариера. Година по-късно тя става победител на регионалния фестивал и е отпечатана на корицата на списание "Украйна". Още тогава започнаха да говорят за нея като за бъдеща знаменитост. И списание „Украйна“ изигра важна роля в живота й, именно на корицата й я видя бъдещият й съпруг Анатолий Евдокименко, който също обичаше музиката, свири на тромпет и мечтаеше да създаде ансамбъл.
След това имаше още няколко състезания и след като завърши училище, София отиде в Черновци, за да влезе в музикално училище. Но университетът нямаше вокален факултет, Соня трябваше да влезе в диригентския хор. И вече на 17-годишна възраст тя се представи на сцената на Кремълския дворец на конгресите.
Скоро Анатолий я намери, срещна я и я покани да пее в студентския поп оркестър, в който самият той свири по това време. Първоначално репертоарът й включваше само народни молдовски и украински песни. Тогава се появява първото естрадно шоу - "Майка" на композитора Броневицки.
На 21 години София стана победител в младежкия фестивал в България, заемайки първо място. След като завършва музикалното училище, Соня започва да преподава, което е ново откритие за нея. Скоро младите хора се ожениха в родното си село и отидоха в Новосибирск за медения си месец, където новосъздаденият съпруг беше изпратен да практикува. Той работеше във фабриката, а Соня готвеше храна у дома. Те живееха в общежитие. Но София не се отказа от пеенето, солираше вечер в местен клуб. Така отлетяха 3 месеца.
София Ротару по време на речта си:
Соня мечтаеше за дете, а Анатолий мечтаеше за кариера. Освен това беше трудно както с парите, така и с жилищните условия. Затова момичето трябваше да отиде на трика и да каже, че вече е бременна. Съпругът се съгласи и Соня забременя истински едва след 2 месеца. И навремето се роди синът Руслан, който като две капки вода приличаше на баща си.
Въпреки малката измама, София не съжалява за стъпката си, оттогава започнаха поредица от турнета. В Черновци ги посрещнаха с оркестър от всички музиканти на града, имаше дори фойерверки.
София Ротару по време на снимките на новогодишния мюзикъл:
През 71-та година излиза филмът „Червона рута“ със Соня в главната роля, а след излизането му тя започва работа в Черновската филхармония. Скоро е създаден едноименният ансамбъл "Червона рута", ръководен от Анатолий Евдокименко. Екипът изпълни песните на композитора и поет Владимир Ивасюк. Този човек перфектно усети и разбра душата на артиста, композира искрени песни само за нея, по-късно те се превърнаха в истинска поп класика. Ансамбълът става известен в Украйна, публиката се влюбва в София, а през 1973 г. получава званието заслужена артистка на Украинската ССР.
Оттогава песните на Ротару неизменно стават лауреати на конкурса Песен на годината. Много известни съветски композитори и автори на песни започват да пишат за нея. През 75-та година София се мести да живее в Ялта и започва работа като солистка на местната филхармония. Тя стана редовен участник в новогодишните "Сини светлини", а година по-късно получи следващото звание Народна артистка на Украинската ССР. Един по един излизаха нейните албуми. Тя изпълняваше песни на най-добрите концертни зали в страната, популярността й расте.
София Ротару на снимачната площадка на нейното видео:
София беше една от първите, решили да промени сценичната мода от онова време и започна да пее в панталон. През следващите години бяха пуснати няколко филма с нейно участие, както и за нея. Тя винаги сама изпълняваше всички каскади във филмите.
София Ротару и други известни изпълнители в "Песен на годината":
През 83-та година София дори издаде един албум в Канада, където също изнесе няколко концерта, но след това тя и целият й екип нямаха право да пътуват в чужбина 5 години. И през 86-та година ансамбълът „Червона рута“ се откъсва от София и Анатолий и решава да провежда самостоятелна дейност. За съпрузите това беше равносилно на предателство. След като се възстанови от шока, София започва солова кариера. Скоро тя се запознава с композитора Владимир Матецки, който написа много хитове за нея. София работи с тандема Матецки - Шатров в следващите 15 години. Това бяха невероятно продуктивни години. Тя промени образа и стила си на изпълнение.
В края на 80-те Ротару получава титлата народен артист на СССР. През следващите години тя е удостоена с много титли и престижни награди. И след разпадането на СССР той не загуби водещата си позиция на вътрешната сцена. В началото на 2000-те тя е призната за втората най-популярна изпълнителка в ОНД.
София Ротару със съпруга си Анатолий Евдокименко:
През 2002 г. съпругът й Анатолий Евдокименко почина от друг, а не от първия инсулт. Това беше истински удар за певицата, те живееха заедно повече от 30 години. София отмени всички концерти, снима няколко месеца и спря да гастролира.
София Ротару със семейството:
В края на същата година излиза албумът й „Снежната кралица“; тя се завръща на сцената година по-късно. Следващия албум тя посвети на паметта на съпруга си "The Only One".
През всичките години на своята работа София Ротару беше любима изпълнителка в Русия и страните от ОНД. Тя все още е в страхотна форма, изглежда страхотно, въпреки факта, че лекарите й забраниха да прави пластична хирургия на лицето. Ротару се радва на голям престиж в музикалните среди. До 40-годишнината от творческата си дейност през 2011 г. тя изнесе няколко самостоятелни концерта в Москва и Санкт Петербург.
Прочетете не по-малко интересни биографии на най-известните и красиви певци.
