Добре известно е, че арменците се отнасят с голямо благоговение към своите традиции. Като древна християнска нация, с която арменците също много се гордеят, те, разбира се, спазват всички църковни празници, сред които Коледа има специално място. Празникът продължава повече от един ден и е съпроводен с множество ритуали, вкоренени във вековната християнска история на страната.
Същинският празник Рождество Христово в Армения се чества на 6 януари - ден по-рано, отколкото е обичайно в православната традиция, което има и историческа обосновка. До 5 век Коледа и Богоявление в много християнски страни традиционно се празнуват по едно и също време – в нощта на 5 срещу 6 януари. С течение на времето обаче някои християнски деноминации промениха този обичай, установявайки два различни празника. Арменската апостолическа църква (ААЦ) остава вярна на раннохристиянската традиция. Съвместният празник Рождество Христово и Богоявление има общо име - Богоявление. В Армения празникът Богоявление се нарича още „малък Великден“.
Бъдни вечер се нарича „Чрагалуйц” (запалване на светилници) и се празнува съответно на 5 януари. Вечерта в църквите се отслужва литургия, а вярващите пренасят коледната светлина от храма в къщата, символизираща светлината на Витлеемската звезда, показала на влъхвите пътя към младенеца Христос. Светлината на хиляди запалени свещи и лампички прави коледния празник светъл във всеки смисъл на думата.
Сутринта на 6 януари в храмовете се отслужва Рождественска литургия, след което се извършва водосветът, символизиращ Кръщението Христово в река Йордан. Водосветът е осветен със свето миро, молитва и кръст и се раздава на енориашите. Смята се, че богоявленската вода има лечебни свойства.
Чин за водосвет Най-великолепната и многолюдна служба се провежда в древния манастир на Армения Ечмиадзин (буквално „Мястото на слизането на Единородния“). Храмът е построен веднага след като Армения приема християнството при цар Трдат III през 301-303 г. Именно тук доскоро се намираше резиденцията на Католикоса на всички арменци, която по-късно беше преместена в Ереван. Въпреки това Ечмиадзин, с многобройните си църкви, семинарии и просто от стара памет, все още остава основният духовен център на Армения.
Както в католическия и православния свят, Коледа в Армения е семеен празник. И като всички подобни празници, те не могат без специално меню, което задължително включва риба (древен символ на християнството) и сладък пилаф със стафиди и сушени плодове (оризът е символ на цялото човечество, стафидите са символ на избраните ). Сухото червено вино също е задължителен атрибут на коледната трапеза. В някои семейства е обичайно да се сервира долма в гроздови листа и предястия, направени от зеленчуци, по-специално спанак.
В този светъл ден за всички вярващи е обичайно да се съберете в тесен кръг от най-близките и най-скъпите и да прекарате топла, тиха вечер заедно, като често си спомняте роднини, които наскоро са напуснали тази смъртна спирала. Утре, 7 януари, в арменската църква ще бъде отслужена заупокойна литургия и заупокойна панихида за упокояване на душите на починалите. На този ден според традицията трябва да се посетят гробовете на близки.
Фоторепортаж: Вечерна литургия (Чрагалуйц), катедралата "Св. Григорий Просветител", Ереван, 5 януари 2016 г.
1 от 9
Коледа за вярващите християни е специален празник, който вдъхва надежда и вяра. Днес във всички арменски църкви по света бяха запалени свещи, възвестяващи Светлия празник Рождество Христово.
Празникът Рождество Христово в Армения започва на 5 януари вечерта: отслужва се Света литургия и се палят свещи, а сутринта на 6 януари се извършва водосветът - в памет на Кръщението на Исус.
„Много специално чувство е, когато започнеш живота си от нулата на Коледа“, признава Анджела.
Вярващите християни спазват кратък пост преди Коледа, който изисква не само воля по време на новогодишните празници, но и духовна твърдост. Постът започва на 30 декември и завършва на 5 януари.
"Това е период на пречистване и преосмисляне на изминалата година: нечии действия, мисли. Трябва да можете да се ограничите в някои неща, да се откажете от обичайното, за да се съсредоточите повече върху душата. Например през периода на постите не посещавам развлекателни събития, не гледам развлекателни програми, не слушам музика.Преди това дори не можех да си представя, че мога да живея без всичко това.Но по време на постите идва пречистването и на На 6 януари се явяваш без светски грижи и тежести”, казва Ангела, която от няколко години спазва Рождеството.
Вечерна литургия в арменските църкви по света възвестява навечерието на Богоявление. Църквите са осветени от светлината на кандила и свещи, а наоколо има тамян на църковна свещ, символизираща светлината на Витлеемската звезда, показала на влъхвите пътя към младенеца Христос.
Баба Анаид и нейните внуци винаги чакат с нетърпение Коледа, защото това е любимият й празник в годината. "Децата обичат да ходят на църква с мен, за тях това е един вид тайнство. За мен това е специален ден, началото на нов етап. Идва усещане за духовно очистване и мир", казва тя.
На този ден в църквите има много хора. Хората отиват в църквите за Божията светлина, палят свещи и ги внасят в домовете си, вярвайки, че благодатният огън ще им донесе късмет и ще ги пази от злото. В крайна сметка Коледа бележи духовно прераждане.
„Арменската апостолическа църква остана вярна на старите традиции и продължи да празнува Рождество Христово на 6 януари. До 336 г. всички църкви празнуваха празника на този ден, но след това ситуацията се промени. Имаше разделение във възгледите и католическата църква Църквата започна да празнува Рождество Христово на 25 декември. През периода на езичеството на този ден те празнуваха празника на Бога Слънце“, казва духовният пастир на църквата „Св. Саркис“ от Араратската епархия свещеник Петрос Малян.
По думите на духовника в духовен смисъл празнуването на Коледа не е претърпяло никакви промени.
"Всичко се празнува по същия начин, както преди хиляди години. Много се е променило извън вратите на църквата. За хората Нова година е станала по-значима от Коледа", казва свещеник Петрос Малян.
На следващия ден, 6 януари, се отслужва обредът за освещаване на вода (на арменски - джурорнерк). Енориашите носят осветената в храма вода у дома, вярвайки в нейната чудотворна сила. С тази вода се намокрят ъглите на стаите, тъй като има поверие, че светената вода прогонва злите духове, а също така лекува от телесни и душевни болести.
След всички ритуали домакините слагат коледната трапеза у дома. Трябва да е много просто, защото завършва публикацията. На този ден е обичайно да се готви риба, пилаф със стафиди и сушени плодове. Известно е, че оризът представлява човечеството, а стафидите представляват избраните, които Бог е избрал да продължат делото му.
Лаура Саркисян, Sputnik
Коледа в Армения се празнува ден по-рано от датата, приета в руската традиция - 6 януари.
И това не е случайно. В продължение на много векове в Армения са се формирали традиции и обичаи, тясно свързани с древната история на християнството. Днес те са се превърнали във визитната картичка на арменския народ. Отворени, добродушни, но в същото време много избухливи и темпераментни, арменците са чувствителни към своите традиции, така че дори в съвременния свят успяват да празнуват всички свети християнски празници, включително, разбира се, Коледа. като Коледа в Армения Празнува се един ден по-рано, отколкото в Русия, отново поради древна традиция. Факт е, че още преди 5 век Коледа и Богоявление в много християнски страни традиционно се празнуват по едно и също време – в нощта на 5 срещу 6 януари. Но по-късно някои църкви промениха тази традиция, като разделиха честването на тези две велики събития и установиха два отделни празника. Арменската църква е запазила древния обичай.
"Чрагалуйц"- това е името на Бъдни вечер в Армения, празнувана на 5 януари. По това време вярващите носят коледната светлина от църквите в дома си.Тя символизира светлината на Витлеемската звезда, показала на влъхвите пътя към младенеца Христос.На следващата сутрин всички се събират със семействата си за коледната литургия и Светото Причастие. Най-тържествената и многолюдна служба се провежда в Ечмиадзин (буквално „Мястото на слизането на Единородния“). Това е най-старият манастир, който е построен веднага след като Армения приема християнството при цар Трдат III през 301-303 г. Тук е центърът на Арменската апостолическа църква: резиденцията на патриарха, богословски училища и др.
След службата е отслужен Велик водосвет в памет на Кръщението на Исус Христос в река Йордан. Водата е осветена от Библията, кръста и свещения свят. След това се раздава на енориашите. Осветената вода ще служи за изцеление от телесни и душевни болести Както и в Русия, Коледа в Армения е семеен празник, който събира семейството и приятелите около богато отредена празнична трапеза. Традиционно се сервира риба, която от древността е символ на християнството. Също така е обичайно да се третира пилаф (пилаф): оризът представлява човечеството, а стафидите представляват избраните, които Господ е избрал да продължат делото му. В коледната нощ с думите „Христос се роди и ни се яви! Добра новина за вас и нас!“ вдигат се чаши със сухо червено вино.
Весела Коледа на всички!
Ще почитаме традициите и ще се стараем да ги спазваме, това е наш свещен дълг.
Как се празнува Коледа 2020 в Армения? Тази страна, в която християнството е провъзгласено за държавна религия през 301 г., става първата християнска държава в света.
По-голямата част от жителите на Армения са християни и един от основните християнски празници, Коледа, има специално отношение тук.
Защо арменците празнуват Коледа на 6 януари 2020 г.?
Какви са традициите на Коледа в Армения? Ще говорим за това и много повече в тази статия. Да започнем с факта, че самата дата на празника се различава от приетата в други страни.
Защо арменската Коледа се празнува на 6 януари? До 5 век всички християнски църкви са чествали на този ден празника Рождество Христово и Богоявление. По-късно някои църкви преместиха датата на празника, но арменската църква остана вярна на древните традиции.
В навечерието на Рождество Христово в арменските храмове се отслужва Бъдни вечерна литургия. Вярващите палят свещ в църквата и я носят вкъщи, за да я осветят. Тази свещ символизира светлината на Витлеемската звезда, която показва на влъхвите пътя към бебето Христос.
Според коледната традиция в Армения сутринта на 6 януари се отслужва Рождественската литургия. Тогава в църквите се провежда празникът на Кръщението Христово с водосвета.
Водата се осветява от духовенството, след което се раздава на енориашите. Вярващите пазят богоявленска вода една година и се отнасят към нея като към светиня.
На празничната трапеза се сервират традиционни коледни ястия. Това е риба, която е символ на християнството от древни времена. Също така е обичайно гостите да се почерпят с пилаф (пилаф) със стафиди: оризът представлява човечеството, а стафидите представляват избраните от Господа.
Как да пожелая Весела Коледа на арменски?
Поздравите за Весела Коледа на арменски звучат така:
Շնորհավոր Սուրբ ծնունդ – Shnoravor Surb cenund.
Честита Нова Година! – Շնորհավոր Նոր տարի (Шноравор Нор Тари).
Арменците също казват:
Пожелавам ви много щастливи години, здраве и успехи в кариерата - նքային վրելքներ
Желая ти късмет – Հաջողություն եմ ցանկանում (Аджохутюн ем цанканум),
Желая ти щастие – Երջանկություն եմ ցանկանում (Erjankutyun em tsankanum).
