Майсторски клас за създаване на универсален екран и шаблони за театър на сенките. Как да си направим театър на сенките за деца? Картотека театър на сенките

Театърът на сенките е древна, много зрелищна и невероятна (особено за деца) форма на изкуство. Как да направите екран и „актьори“ за театър на сенките със собствените си ръце; как да измислите и осигурите най-зрелищните и изненадващи моменти от представлението; как да включим децата в репетициите и постановките на театъра на сенките - отговори на всички тези въпроси можете лесно да намерите в публикациите на тази тематична рубрика. Тук е събран живият опит на учители в областта от този тип театрално изкуство, криейки се в себе си големи възможностиЗа цялостно развитиедеца.

Игра на сенки. Мистериозни сенки върху магическо платно.

Съдържа се в раздели:

Показани са публикации 1-10 от 115.
Всички раздели | Направи си сам театър на сенките

Здравей отново! Приветствам всички гости на моята страница. Бих искал да представя на вашето внимание екран за театър на сенките, които направих за деца от втора група ранна възрастИ театър на сенките по приказка"ряпа". Мишена: Стимулирайте децата и тяхната инициативност театрален...

Театралендейности в детска градина- Това Вълшебен святприказки. Играя театър, детето разкрива своите творчески потенциал. Точно театралендейност дава възможност да се развие в по-голяма степен Творчески умениядете. Детските градини използват различни видове...

Направи си сам театър на сенките - Резюме на GCD. Театър на сенките по приказката „Бъчва - катран” в средната група

Публикация „Резюме на GCD. Театър на сенките по приказката „Бъчва от катран” в...”
Цел: да се развият идеите на децата за театъра на сенките, да се запознаят децата с руски език народна приказка; развиват и поддържат интереса на децата театрална играЦели: Създаване на условия за разширяване на интереса на децата към театралната дейност. Създайте топъл, приятелски...

Библиотека с изображения "MAAM-картинки"


Театърът започва от детството. Театърът на сенките е най-необичайният театър. Възникна много отдавна, в древен Китай. Тук ролите се играят не от актьори или дори кукли, а от сенки на актьори или кукли. Сцената използва полупрозрачен бял екран с мощен прожектор, светещ зад него, а между...

Сценарий за театър на сенките „Заюшкина избушка“ за старша групаСценарий за театър на сенките към приказката „Хижата на Заюшкина“. Вход към музиката (децата стоят в полукръг) Всичко може да се случи в една приказка Нашата приказка е напред. Приказка чука на вратата ни, Да кажем на приказка - влезте! (Зайците играят на поляната (упражнение към музика) Разказвач Зайци в гората...

Майсторски клас за родители „Как да създадем театър на сенките у дома“Цел: да се разкрие стойността на споделянето на време и творчество между деца и родители: 1. Да се ​​запознаят родителите с видовете театър, използвани в детската градина. Методи за създаване на театър на сенките и разиграване. 2.Включете родителите в правенето на кукли за сянката...

Направи си сам театър на сенките - Театър на сенките „Вълшебният свят на приказките“

Театралните занимания в детската градина са вълшебен свят на приказките. Играейки в театъра, детето разкрива своя творчески потенциал. Точно театрална дейностви позволява да развиете творческите способности на вашето дете в по-голяма степен. Детските градини използват различни видове...

Герои: Fox Crane Разказвач Разказвач Лисицата се сприятели с жерава. (Героите вървят един към друг, хващат се за ръце и отиват до ръба на сцената) И така, един ден лисицата решила да почерпи жерава и го поканила да го посети. Фокс Ах! Отдавна мечтая да те поканя на вечеря и...

Хубав ден на всички! Днес искам да ви разкажа за нещо много вълнуващо и... проста дейност, което не само ще забавлява вас и вашите деца, но и ще помогне за развитието на пластичността на ръцете. Освен това не забравяйте какво предстои Нова година))) Можете да подготвите цял сценарий или само кратък номер и заедно с детето да зарадвате своите близки и приятели!

Както може би се досещате от заглавието, ще говорим за театър на сенките за деца. Сенките могат да бъдат създадени с помощта на картонени фигури на пръчки или просто с ръце, без специално оборудване. Организирането му не е никак трудно!

Има няколко опции:

1. На първо място, ние правим екран, който може да бъде инсталиран на маса.

2. Друга версия на театъра на сенките за деца изглежда така:

Използвайте ръцете си вместо фигурки.

Основното е, че източникът на светлина е зад вас.

Като параван тук може да служи обикновена стена, широкоформатен ватман или дори обикновен лист в отвора на вратата. Броят на актьорите не е ограничен!))))
За вдъхновение вижте това хипнотизиращо видео, наистина е впечатляващо!

Или ето друг вариант:

Как сами да изобразите такива прекрасни герои за театър на сенките?

Ето аз ще ти помогна! Изхвърлям няколко идеи, обучете децата и съм сигурен, че ще се зарадват!!!

Като начало разгледайте илюстрациите към прекрасната симпатична книжка „Сенки“, издадена през 1942 г.

Авторите на книгата дават следните препоръки: „В слънчев ден или вечер, под лампа, върху ярко осветена стена се появяват ясни сенки. Сгънете ръцете си, както е показано на една от рисунките, застанете до стената, така че сянката на главата и раменете ви да не блокира сянката на ръцете ви и на стената ще се появи сянката на коза, куче или зайче.

Мърдате един или друг пръст и сянката на животното отваря уста, кучето лае, малкото зайче маха с лапи. Можете да поставите шапка от хартия на пръста си, за да направите ушите по-дълги (магаре), клюн, изрязан от хартия, и опашка, държана между пръстите.

Ако двама души покажат сенки, можете да изиграете цели сцени: кучето лае, а козата заплашва да го набоде и т.н. За да са ясни сенките, светлината трябва да пада директно, а не отстрани, а лампата да не е близо, а на два-три метра от стената.

Даваме само 18 снимки в сенки. Но всеки може да измисли точно толкова, ако не и повече. Показването на сенки е толкова забавно и децата обичат да ги гледат.“

Театърът на сенките е цяло изкуство, което привлича тълпи от зрители по целия свят! китайски снимки:

И още няколко интересни идеи:

3. За най-малките можете да използвате обикновена детска палатка с бял чаршаф върху нея. Чаршафът може да се прикрепи с щипки, за да не пада. Вътре в палатката е поставена лампа и в нея се качва дете. Не забравяйте, че е най-добре да използвате лампи, които не нагряват - енергоспестяващи, за да не се изгори детето!!!

Театърът на сенките на пръстите е не само забавно и вълнуващо занимание, но и игра, която помага на детето да се развива креативно мисленеИ фина моторика!

За по-големи деца в куклен театър на сенки можете да играете сложни представления, базирани на приказки, басни и малки пиеси. Това изисква доста сериозна подготовка (изработката на кукли отнема много време), но резултатът може да бъде повече от впечатляващ.

Ето пример за такова представление, поставено от възрастни:

А това е представление, поставено от ученици от 4 клас:

Ако се интересувате от идеята за театър на сенки за деца, значи е време да заинтересувате и децата!!! Анимационен филм за това колко готино и забавно е да играеш със сенки!

Всичко най-добро за вас и успех в творчеството!

Представете си - вечерен здрач, плътно дръпната завеса и зрители, замръзнали в очакване на чудо. Скоро до най-обикновена лампа ще започне магически спектакъл, изтъкан почти от нищото. Театърът на сенките е завладяващ спектакъл, който се харесва на деца от всички възрасти, от едногодишни бебета до деца от началното училище, които с радост участват в подготовката на представлението и измислят свои собствени приказки за представлението на сенките.

За да изглежда театрално представлениена светлина и сянка, не е необходимо да ходите на истински театър. Всичко това може да се направи у дома, като се използват налични материали. Домашен театър на сенките - вълнуващ и полезна дейностза цялото семейство. Всеки може да участва в подготовката и изпълнението на представлението, въображението е в разгара си, сюжетът е пълен с изненади, а нивото на сложност на декорите и фигурите зависи от интереса на децата и времето, което всеки е готов посвети му се.

Какъв театър на сенките има?

Театърът на пръстите се състои от сенки, които се появяват на екрана поради различните позиции на ръцете и преплитането на пръстите на „режисьора“. Най-често това са изображения на добре познати животни, но професионалистите могат да покажат човешки лицаили някакви неодушевени предмети. Това е чудесно за трениране на фини двигателни умения и координация.







Кукленият театър е представление с помощта на готови фигури и декори. Героите се изрязват от картон, монтират се на пръчки и се местят според действието. Поради факта, че от картон може да се изреже почти всичко, кукленият театър на сенките предоставя безгранично поле за полет на детското въображение.


За какво ви трябва домашно киносенки?

1. Източник на светлина - това може да бъде обикновена настолна лампа, фенерче за пътуване или друга лампа с насочена светлина.

2. Параван - представлява полупрозрачна бяла равнина, от която може да се направи различни материали- проследяваща хартия, тънък бял лист, обикновена хартия Whatman или листове бяла хартия, закрепени заедно. Рамката за екрана може да бъде изрязан капак от всяка кутия, художествена носилка, двуетажно детско легло - всяка конструкция, върху която можете да опънете екрана. Можете да го направите от разложена кутия за обувки и да опънете чаршаф върху двуетажно легло. Малката „сцена” е подходяща за обикновени изпълнения с пръсти, а ако желаете да си приготвите истинска куклено шоу- по-добре е да го направите просторен голям екран, където ще се побере цялата история.

3. Обстановка и герои – Изберете откъде искате да започнете. Ако решите да опитате театър с пръстипрактикувайте с детето си да сгъвате дланите и пръстите си по такъв начин, че на екрана да се появят „живи“ изображения на животни. Куче може да лае, крокодил може да отвори зъбата си уста, зайче може да мърда ушите си - каквото си представите. За куклен театърЩе ви трябва плътен картон, от който ще изрежете декорации и фигури.


Полезни съвети:

1. Екранът трябва да се намира между публиката и лампата. Актьорите са между лампата и екрана. Не забравяйте, че лампата се нагрява и е най-добре да не докосвате източника на светлина по време на изпълнението.

2. За да са ясни сенките, светлината трябва да пада директно, а не отстрани, а лампата да не е близо, а две три метраот стената.

3. Източникът на светлина винаги трябва да е зад екрана и леко встрани. Позиционирайте се така, че сянката на тялото ви почти да не пада върху екрана, а сянката на ръцете ви да е равномерно ясна.

4. По-добре е да рисувате картонени фигури с черна боя, тогава те ще бъдат контрастни и забележими на екрана.

5. Размерът на сенките на екрана зависи от разстоянието от фигурата до източника на светлина. За да направите фигурата по-малка, доближете я до екрана. За да увеличи размера му, поставете го по-далеч. По-добре е да закрепите декорите близо до екрана с тиксо или огънати кламери, така че да не се движат по време на представлението, а малките режисьори ще имат допълнителен чифт ръце.

6. Ако децата харесват домашното кино, направете истинска завеса, билети и програми. По време на представлението можете да организирате истински антракт с импровизиран бюфет.

5. Започнете с малък бройсимволи - два-трима са напълно достатъчни за първи път. С практиката лесно можете да преминете към по-сложни изпълнения.

6. За да направите представлението „цветно“, използвайте цветни крушки или филтри, които могат да бъдат прикрепени към лампата. За нощни сцени - син филтър, за сутрешни сцени - червен и т.н.

7. Фигурите могат да бъдат направени подвижни, като се увият ръцете, краката, крилете и опашките им с мека тел. Вместо пръчки, които държат герои, използвайте обикновени сламки за пиене.

Ако вашите деца обичат да слушат приказки и да играят мини-пиеси пред вас, четейки ги по роли, подарете им вълшебен подарък - домашен театър на сенките. Със собствените си ръце ще създадете чудо. Дизайнът ще помогне на децата да се запознаят с това изкуство по забавен начин. Театърът на сенките насърчава развитието на речта и въображението на децата. Той ще бъде страхотен методическо ръководствоза ученици от детска градина или деца в начална училищна възраст.

Лесен начин да направите театър на сенките със собствените си ръце

Конструкцията може лесно да бъде конструирана от скрап материали. За работа ще ви трябва:

  • черен картон;
  • кутия за зърнени култури;
  • обикновена лента;
  • двустранна касета;
  • лепило;
  • ножица.

Вземете кутия и изрежете два прозореца от двете страни. Около прозорците трябва да има рамка с ширина 2 см.

Изрежете също форми на дървета, силует на облаци, слънце и птици от черен картон. Сега имате нужда от лист бяла хартия. Залепете всичко върху него. Поставете листа в кутия със зърнени храни. Закрепете го с лепило. В долната му крайна част направете прорез с ширина 1 см. Той трябва да бъде по цялата дължина на кутията. Там ще бъдат разположени хартиените актьори.

Сега трябва да осигурите конструкцията. Закрепете театър на сенките за деца с двойнозалепваща лента към ръба на маса или табуретка. Основното е, че отзад има достатъчно място за лидерите. Поставете настолна лампа отзад, запалете я и поканете публиката.

Можете да вземете кутията значително по-голям размери направи същото с нея. За да бъде дизайнът по-спретнат външен вид, може да се рисува с гваш или акрилни бои. Ушийте завеси за нея. Театърът на сенките за деца може да се използва у дома в индивидуални уроци, и в групи.

Фигурки

Начертайте очертанията на актьорите и декорите с обратна страначерен картон. Изрежете ги. Към тях залепете върховете на дървени шишчета. Устояйте на изкушението да правите цветни фигури от театъра на сенките. Черният цвят дава контраст на екрана и фигурите са добре видими. Експериментирайте с детайли, например крила на пеперуда могат да бъдат изрязани от цветна пластмасова папка.

Крайниците на героите могат да бъдат направени подвижни. За да направите това, завържете тънка мека тел към краката и ръцете си и ги движете по време на изпълнение. Можете да закупите шаблони за театър на сенките в магазин или да нарисувате фигурите сами.

За да бъде успешно изпълнението, трябва да следвате някои правила:

  • За да създадете ясни сенки, светлината от лампата трябва да пада директно. Не поставяйте източника на светлина твърде близо. Оптималното разстояние е 2-3 метра от стената.
  • Започнете да играете с прости производства. За начало са достатъчни два или три знака.
  • Запомнете: екранът на театъра трябва да е между публиката и източника на светлина. Бъдете внимателни: не забравяйте, че лампата има тенденция да се нагрява. Фигурите трябва да са разположени между източника на светлина и екрана.
  • Размерът на фигурите по време на презентация зависи от това колко далеч или близо са до екрана. За да увеличите размера на героя, преместете го по-далеч; за да го намалите, приближете го.

Театър на сенките за професионалисти

След като сте направили театър на сенките със собствените си ръце и сте практикували на малки продукции, искате да усложните задачата. За да направите това, можете да увеличите броя герои. Понякога децата задават въпроса: „Как да направите театър на сенките в цвят?“ За да направите това, използвайте цветни крушки. Например за вечерни сцени - синьо, за сутрешни сцени - червено, като на зазоряване. Можете също така да помислите за музикален съпровод на продукцията.

Създаване на сценарий и репетиция преди продукцията

Първият етап е завършен: създадохте театър на сенките със собствените си ръце. Сега трябва да изберем репертоар. Изберете приказки за представления според възрастта на децата. Момчетата обичат да преправят добрите стари приказки нов начин. Можете да променяте героите, да добавяте нови герои. Например от приказката „Ряпа“ можете да направите Новогодишна история. Например, вместо зеленчук, горските обитатели засадиха коледно дърво. Не можаха да я измъкнат. Те украсиха и започнаха да празнуват Нова година.

Ако искате да покажете изпълнението на приятели или баба и дядо, тогава трябва да го репетирате няколко пъти предварително. Ролите трябва да се научат наизуст, тъй като четенето от лист хартия на тъмно ще бъде трудно. Ако децата харесват играта, разширете я, като направите истински екран, програми и билети. Направете антракт с истински закуски.

Синът ми и аз много го обичаме игра на сенки, това е просто магия в тъмното! Откакто го направихме заедно театър, нашите представления се провеждат ежедневно. Има шаблони за още няколко приказки: Колобок, Хижата на Заюшкина, Мумии тролове, Трите прасенца, Бременските музиканти, таралеж в мъглата, цирк. Разбира се, вече сме натрупали много герои, все още пристигат шаблони за театъра на сенките :)) Споделям шаблони, които успях да намеря в нета, а в същото време приказкиза някои. Шаблони за театър на сенкитеот Онлайн списаниебезплатни съвети.Приказки за театър на сенките. Изтегляне на шаблони за театър на сенките.

Бих искал също да отбележа, че за шаблони на герои от театъра на сенките не е необходим черен картон, а дори и бял картон, сенките са същите!

И за да не се объркате в големи количествашаблони, всяка приказка правя от картон различен цвят, разбира се, някои се повтарят :) И ги съхранявам в различни пликове.

Изработваме и афиши за представления и билети :)

Изтегляне на шаблони за театър на сенките

Тези шаблони за домашно кино са от ТЕАТЪР НА СЕНКИ у дома, По лунната пътека

Ще публикувам шаблони по приказки:

Бебе и Карлсон




Под гъбата

Чебурашка






Червената шапчица

астролог

Лебедови гъски



Приказки за театър на сенките

Лебедови гъски

Червената шапчица

Под гъбата

Един ден Ант беше хванат от проливен дъжд.

Къде да се скрие?

Мравката видяла малка гъба на поляната, изтичала до нея и се скрила под шапката й.

Той седи под една гъба и чака да завали дъждът.

И дъждът идва все по-силен и по-силен...

Мокра пеперуда пълзи към гъбата:

Мравка, мравка, пусни ме под гъбата! Мокър съм - не мога да летя!

Къде ще те заведа? - казва мравката. - Някак си се вписвам сам тук.

Нищо! В пренаселено, но не лудо.

Мравката пусна Пеперудата под гъбата.

А дъждът вали още по-силно...

Мишка минава покрай:

Пусни ме под гъбата! Водата тече от мен като поток.

Къде ще те пуснем? Тук няма място.

Направете малко място!

Те направиха място и пуснаха мишката под гъбата.

А дъждът продължава да вали и не спира...

Спароу скача покрай гъбата и извиква:

Перата са мокри, крилете са уморени! Оставете ме да изсъхна под гъбичките, да си почина, да изчакам дъжда!

Тук няма място.

Преместете се, моля!

Преместихме се - Спароу намери място.

И тогава заекът изскочи на поляната и видя гъба.

Скрийте се, - вика той, - спасете! Фокс ме преследва!..

Жал ми е за Заека, казва Мравката. - Да направим малко място.

Щом скриха заека, лисицата дотича.

Виждали ли сте заека? - пита.

Не видях.

Лисицата се приближи и подуши:

Тук ли се е скрил?

Къде може да се скрие тук?

Лисицата махна с опашка и си тръгна.

По това време дъждът беше отминал и слънцето се показа. Всички излязоха изпод гъбата и се зарадваха.

Мравката се замисли и каза:

Как така? Преди само на мен под гъбата ми беше тясно, а сега имаше място и за петимата!

Ква-ха-ха! Ква-ха-ха! - засмя се някой.

Всички погледнаха: жаба седеше на шапка на гъба и се смееше:

Ех ти! Гъба...

Тя не го каза докрай и избяга в галоп.

Всички гледахме гъбата и се досещахме защо отначало под гъбата беше тясно за един, а после имаше място за пет.

Познахте ли?

Малка миеща мечка

Малката миеща мечка беше малка, но смела. Един ден майка миеща мечка каза:

— Днес луната ще е пълна и ярка. Малка миеща мечка, можеш ли да слезеш сам до бързия поток и да донесеш малко раци за вечеря?

- Е, да, разбира се - отговори Малката миеща мечка, - ще ти хвана такива раци, каквито не си ял досега.

Малката миеща мечка беше малка, но смела.

През нощта луната изгря, голяма и ярка.

„Време е, Малка миеща мечка“, каза мама, „Върви, докато стигнеш езерото.“ Ще видите голямо дърво, което обхваща езерото. Пресечете го от другата страна. Точно това най-доброто мястоза улов на раци.

На светлината на луната Малката миеща мечка тръгна.

Той беше толкова щастлив! Толкова горд!

Ето го - отиде в гората

Напълно сам

За първи път в живота!

Отначало той вървеше бавно,

Скоро Малката миеща мечка навлезе в гъста, гъста гора.

Там си почиваше Старият бодлив порп.

Той беше много изненадан, когато видя, че малката миеща мечка се разхожда в гората без майка си.

-Къде отиваш сам? — попита Старият бодливец.

„Не те ли е страх, малка миеща мечка?“ - попита Старият Дикобраз - Знаеш, че нямаш това, което имам - толкова остри и дълги игли.

- Не се страхувам! - отговори Малката миеща мечка: беше малък, но смел.

Отначало вървеше бавно.

Скоро стигна до зелена поляна. Голям скункс седеше там. Освен това се чудеше защо Малката миеща мечка се разхожда в гората без майка си.

-Къде отиваш сам? - попита Големия Скункс.

- Към бързия поток! - гордо отговори Малката миеща мечка "Ще хвана раци за вечеря."

„Не те ли е страх, малка миеща мечка?“ - попита Големият скункс - Знаеш ли, ти нямаш това, което имам аз: пръскам течност с неприятна миризма и всички бягат.

- Не се страхувам! - каза Малката миеща мечка и продължи напред.

Недалеч от езерцето видя Дебелия заек.

Дебелият заек спеше. Той отвори едното си око и скочи.

- О, изплашихте ме! - каза той "Къде отиваш съвсем сам, малка миеща мечка?"

- Отивам на бързия поток! - гордо каза Малката миеща мечка - Това е от другата страна на езерото.

- Ооо! - каза Дебелият заек - Не се ли страхуваш от Него?

-От кого да се страхувам? - попита Малката миеща мечка.

„Онзи, който седи в езерото“, каза Дебелият заек, „Страхувам се от Него!“

- Е, не ме е страх! - каза Малката миеща мечка и продължи напред.

И накрая Малката миеща мечка видя голямо дърво, което беше хвърлено през езерото.

„Трябва да пресека тук“, каза си Малката миеща мечка, „А там, от другата страна, ще ловя раци.“

Малката миеща мечка започна да прекосява дървото до другата страна на езерото.

Той беше смел, но защо срещна този дебел заек!

Не искаше да мисли за Този, който седеше в езерото, но не можеше да се сдържи.

Той спря и погледна.

Някой седеше в езерото!

Беше той! Седях там и гледах Миещата мечка на светлината на луната. Малката миеща мечка дори не показа, че е уплашена.

Той направи физиономия.

Този в езерото също направи физиономия.

Какво лице беше това!

Малката миеща мечка се обърна и хукна колкото може по-бързо. Толкова бързо мина покрай Дебелия заек, че отново се изплаши. И така той бягаше, бягаше без да спира, докато не видя Големия скункс.

- Какво стана? Какво стана? - попита Големия Скункс.

- Там, в езерото, седи някой голям, много голям! - извика Малката миеща мечка "Не мога да мина!"

- Искаш ли да отида с теб и да го изгоня? - попита Големия Скункс.

- О, не, не! - припряно отговори Малката миеща мечка "Не бива да правиш това!"

— Добре — каза Големият скункс, — тогава вземи камъка със себе си. Само за да Му покажеш, че имаш камъка.

Малката миеща мечка искаше да донесе у дома раци. Така той взе камъка и тръгна обратно към езерото.

- Може би вече си е тръгнал! - каза си Малката миеща мечка - Не, той не си отиде!

Той седеше в езерото.

Малката миеща мечка дори не показа, че е уплашена.

Той вдигна високо камъка.

Този, който седеше в езерото, също вдигна високо камъка.

О, какъв голям камък беше!

Малката миеща мечка беше смела, но беше малка. Тичаше колкото може по-бързо. Той тичаше и тичаше, без да спира, докато не видя Стария бодливец.

- Какво стана? Какво стана? — попита Старият бодливец.

Малката миеща мечка му разказа за Този, който седи в езерото.

- Той също имаше камък! - каза Малката миеща мечка - Голям, голям камък.

„Е, тогава вземи една пръчка със себе си“, каза Старият бодливец, „върни се и му покажи, че имаш голяма пръчка“.

Малката миеща мечка искаше да донесе у дома раци. И така той взе пръчката и се върна при езерото.

„Може би е успял да се измъкне“, каза си Малката миеща мечка.

Не, Той не си тръгна!

Той все още седеше в езерото.

Малката миеща мечка не чакаше. Той вдигна голямата си пръчка и я разклати.

Но Того, в езерото, също имаше пръчка. Голяма, голяма пръчка! И той заплаши Дребосъчната миеща мечка с тази пръчка.

Малката миеща мечка изпусна пръчката си и избяга.

Бягаше, бягаше

Покрай дебелия заек

Покрай Големия скункс

Миналото старо бодливо бодливо едро

Без да спира, чак до къщата.

Малката миеща мечка разказа на майка си всичко за Този, който седи в езерото.

„О, мамо – каза той, – толкова исках да отида сам за раци!“ Бях толкова развълнувана да ги доведа у дома за вечеря!

- И ще го донесеш! - каза мама миеща мечка "Ще ти кажа какво, малка миеща мечка." Върни се, но този път...

Не прави физиономии

Не вземайте камък със себе си

Не вземайте клечки със себе си!

- Какво трябва да направя? - попита Малката миеща мечка.

- Просто се усмихни! - каза Майката на миещата мечка - Иди и се усмихни на Този, който седи в езерото.

- И нищо повече? - попита Малката миеща мечка "Сигурен ли си?"

"Това е всичко", каза майка ми, "Сигурна съм."

Малката миеща мечка беше смела и майка му беше сигурна в това.

И той се върна при езерото.

- Може би Той най-накрая си е тръгнал! – каза си Малката миеща мечка.

Не, не си е тръгнал!

Той все още седеше в езерото.

Малката миеща мечка се насили да спре.

После се насили да погледне във водата.

После се насили да се усмихне на Този, който седеше в езерото.

И Този, който седеше в езерото, се усмихна в отговор!

Малката миеща мечка беше толкова щастлива, че започна да се смее. И му се стори, че Онзи, който седеше в езерото, се смее, точно както правят миещите мечки, когато се забавляват.

- Той иска да бъде приятел с мен! – рекъл си Малкият Енот – А сега мога да премина от другата страна.

И той изтича нагоре по дървото.

Там, на брега на бърз поток, Малката миеща мечка започна да лови раци.

Скоро той събра толкова раци, колкото можеше да носи.

Той изтича обратно на дървото и през езерото.

Този път Малката миеща мечка махна с ръка на Този, който седеше в езерото.

И Той махна с ръка в отговор.

Малката миеща мечка се втурна към дома колкото може по-бързо, държейки здраво рака си.

да Нито той, нито майка му са яли толкова вкусни раци. Това каза мама миеща мечка.

„Сега мога да отида там съвсем сам, когато пожелаеш!“ - каза Малката миеща мечка - Вече не се страхувам от Този, който седи в езерото.

„Знам“, каза майката на миещата мечка.

- Той изобщо не е лош, този, който седи в езерото! - каза Малката миеща мечка.

„Знам“, каза майката на миещата мечка. Малката миеща мечка погледна майка си.

"Кажи ми", каза той, "Кой седи в езерото?"

Майката на миещата мечка се засмя.

И тогава тя му каза.