Прекрасната детска песен на приятелите (няма нищо по-добро в света) е написана през 1969 г. за популярен съветски анимационен филм. Оригинални стихотворения за стойността на приятелството са написани от известния поет - Юрий Ентин. Песента е изпълнена за първи път от Олег Анофриев, който озвучава много карикатури, а по-късно много музиканти я използват в работата си. Вече почти 50 години тази песен се втурва от телевизионните екрани и ни казва, че с приятели можете да преминете през всеки път и да преодолеете всякакви премеждия, защото приятелите ще подкрепят и помагат. Ако включите децата и слушате песен на приятел онлайн, лесно е да им кажете за стойността на приятелството.

Песен на приятелите

Бележките са в PDF формат. За да изтеглите ноти, щракнете върху бутона за изтегляне.

Изтегли

Няма нищо по-добро в световния текст

Няма нищо по-добро в света
Отколкото приятели се скитат по света.
Тези, които са приятелски настроени, не се страхуват от безпокойство.
Всеки път е скъп за нас.
Всеки път е скъп за нас.

Никога няма да забравим нашето призвание.
Носим смях и радост на хората!
Нас дворци примамливи сводове
Никога няма да замени свободата.

Нашият килим е цветна поляна,
Стените ни са гигантски борове,
Нашият покрив - небето е синьо,
Щастието ни е да живеем такава съдба.

Всеки път е скъп за нас

Няма нищо по-добро в света
Отколкото приятели се скитат по света.
Тези, които са приятелски настроени, не се страхуват от безпокойство,
Всички пътища са скъпи за нас,
Всеки път е скъп за нас.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е

Няма да забравим нашето призвание
Носим смях и радост на хората.
Нас дворци примамливи сводове
Никога няма да замени свободата
Никога няма да замени свободата.

Ла-ла-ла-е е-е е-е

Нашият килим е цветна поляна,
Стените ни са гигантски борове.
Нашият покрив - небето е синьо,
Щастието ни е да живеем такава съдба,
Щастието ни е да живеем такава съдба.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-е е-е е-е

Превод на текста на песента Bremen Town Musicians - Всички пътища са скъпи за нас

Нищо на земята не може да бъде по-добро
От колкото да се скитат приятели по широкия свят.
Тези, които са приятелски настроени, не се страхуват от неприятности,
За нас всякакви пътища на пътя,
За нас всякакви пътища на пътя.

Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-е-е-е-е

Ние неговото призвание нека не забравяме -
Смехът и радостта, които носим на хората.
Нас дворци примамливи сводове
никога не замествай свободата,
Никога не заменяйте свободата.

Ла-Ла-Ла-е-е-е-е

Нашият килим - цветна поляна,
Нашите стени - борови гиганти.
Нашият покрив - небето е синьо
Нашето щастие - да живеем такава съдба,
Нашето щастие - да живеем такава съдба.

Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Лала-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла

Ла-Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла

Текст: Й. Ентина
Музика: Г. Гладкова

Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е

Ла-ла-ла-е е-е е-е

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-е е-е е-е

Текстове на Бременските музиканти - Няма нищо по-добро на света

Думи: J. Entin
Музика: Г. Гладков

Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-е-е-е-е

Ла-Ла-Ла-е-е-е-е

Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Лала-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла

Ла-Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла

Бременските музиканти

Няма нищо по-добро в света
Отколкото приятели се скитат по света.
Тези, които са приятелски настроени, не се страхуват от безпокойство,
Всеки път е скъп за нас.

Нашият килим е цветна поляна.
Стените ни са гигантски борове.
Нашият покрив - небето е синьо,
Щастието ни е да живеем такава съдба.

Никога няма да забравим нашето призвание.
Носим смях и радост на хората.
Нас дворци примамливи сводове
Никога няма да замени свободата.

кралска гвардия

Текст Й. Ентин, музика ген. Гладков, м/ж "Бременските музиканти"

Нашата роля е почтена и завидна
Царят не може да живее без стражи
Когато тръгваме, земята трепери наоколо.
Ние винаги сме близо, близо до краля
О, пазачите стават рано!

Ако врабче е наблизо
Подготвяме пистолета.
Ако муха - удари мухата!
Вземете я в движение.

Къде отива кралят е голяма тайна.
И ние винаги го следваме
Величество трябва да спасим
От всякакви ненужни срещи.
О, пазачите стават рано!

Песен на разбойниците

Текст Й. Ентин, музика ген. Гладков, м/ж "Бременските музиканти"

Казват, че сме бяки-буки,
Как ни носи земята?
Дай ми карти
Състоянието на краля.
О-ла-ла, о-ла-ла
Гадание на краля
О-ла-ла, о-ла-ла
Ех-ха!

Утре е дълъг път
Представлява краля.
Той има много пари
И аз обичам парите.
О-лу-лу, о-лу-лу
И аз обичам парите.
О-лу-лу, о-лу-лу
Ех-ха!

дама карта бит
Бит и целият му отряд.
Калъфът ще бъде зашит с покритие -
Картите говорят истината.
О-ла-ла, о-ла-ла
Картите говорят истината.
О-ла-ла, о-ла-ла
Ех-ха!

Не искам нищо!!!

О, горкият ми трубадур!
Е, вижте колко е тънка фигурата!
Ще се грижа за теб!
Не искам нищо!!!

Състоянието ти е истерично
Яж, дъще, диетично яйце.
Или може би отидете на лекар?
Не искам нищо!!!

Ах, нещастна моя принцесо,
Скоро тук ще бъдат и чуждестранни певци.
Изберете всеки - аз ще платя за всичко.
Не искам нищо!!!

гениален детектив
текст Й. Ентин, музика ген. Гладков, м/ж "По стъпките на бременските музиканти"

Филм Бременските музиканти

Аз съм брилянтен детектив!
Нямам нужда от помощ!
Дори ще намеря пъпка
Върху тялото на слон.
Като лъв се бия в битка.
Работя като пчела.
Аромат на куче
И око като на орел.

Железните ми ръце
Страх като огън!
И като цяло безполезен.
Скрий се от мен!
По-бързо от макаците
Издръжлив вол.
Аромат на куче
И око като на орел.

Бил съм в различни страни
И ако искам
Това рано или късно
Ще изложа всички!
Като мишка пълзя в мрака.
Плувам като камбала.
Аромат на куче
И око като на орел.

Дует Трубадур и Принцеса

Птица тлее в клетка
Тя не разбира къщата
Тук съм като птица
В замъка съм под ключ

Слънцето ще изгрее над гората
Просто не за мен
Все пак сега без принцеса
Не мога да живея и ден

Какво е,
Какво се случи с мен?
В кралските покои
Изгубих спокойствието си

Златен слънчев лъч
текст Й. Ентин, музика ген. Гладков, м/ж "По стъпките на бременските музиканти"

Златен слънчев лъч
Облакът беше скрит от воал.
И пак между нас
Изведнъж се издигна стена.

Нощта ще мине, утрото ще дойде,
Вярвам, че щастието ни очаква с теб.
Нощта ще мине, дъждовното време ще мине,
Слънцето ще изгрее... Слънцето ще изгрее.

Птиците спряха да пеят.
Светлината на звездите докосна покривите.
През виелици и скърби
чуваш гласа ми.

Романтика от главния път
сл.Ю. Антин, музика. ген. Гладкова, м/ж „По следите на бременските музиканти“

Нека няма кол и двор.
Но те не плащат данъци на краля
Работници на ножове и брадви -
Романтика от главния път.

Не искаме да живеем различно
Ние не искаме да живеем, о, различно.
Вървим по ръба, вървим по ръба,
Вървим по ръба на родната земя.
Скитаме се от сутрин до сутрин.
Чужите ботуши търкаха краката им.
Работници на ножове и брадви -
Романтици от главния път.
Търсим минувачи от вечер до сутрин.
Е, защо не обичат докачливото
Работници на ножове и брадви -
Романтици от главния път.

Песен на преоблечените бременски музиканти
сл.Ю. Антин, музика. ген. Гладкова, м/ж "Бременските музиканти"

И както знаете, ние сме горещи хора,
О, и ние не можем да понесем нежността на телетата,
Но ние обичаме телешки душици
Обичаме да удряме хората
Обичаме да бием хората
Обичаме да бием хората
И бийте кофите.

Ние сме бо-бо-бобойници,
Разбойници, разбойници
Bang Bang и си мъртъв,
Мъртвите, мъртвите.
Bang Bang и си мъртъв,
Мъртвите, мъртвите.

И който ни види веднага ще ахне.
И за някой ще мирише на пържено.
И ние държим нещо в пазвата си.
Не се приближавай до нас
Не се приближавай до нас
Не се приближавай до нас
И тогава ще го отрежем.

Песента на Трубадура
текст Й. Ентин, музика. ген. Гладкова, м/ж "Бременските музиканти"

Накъде ме доведе пътеката?
Без сладка принцеса животът не е сладък за мен.
О, ако само, о, ако само славният крал
Отворете ми паролата към сърцето на принцесата!

Тогава щях да го направя за него!
В крайна сметка не се страхувам от никого, от нищо.
Готов съм да извърша подвиг за него
За него-о-о!

Така-и-той, избягал от двореца
текст Й. Ентин, музика ген. Гладков, м/ж "По стъпките на бременските музиканти"

Какви деца са тези дни, нали?
Няма контрол над тях!
Хабим здравето си
Но те не се интересуват от това.

Така-и-той, избягал от двореца.
Толкова и толкова разстрои баща си.

Децата имат ли нужда от много в наши дни?
Не мога да намеря контрол над тях!
Ще имат песни до зори,
И не им пука за нас

Децата са нашето наказание
Дал им образование
Децата бяха непокорни...
Но без тях е страшно скучно!