Лидия Алексеевна Чарская, като истински инженер на човешките души, въвежда момиче с талант за доброта и саможертва в очертанията на своята история. Много поколения руски момичета смятаха „Записки на една малка ученичка“ за своя настолна книга. Резюмето му показва как човек, който притежава не показни, а истински добродетели, е в състояние да промени света около себе си към по-добро. Главният герой на историята е деветгодишно момиче. Тя е светла и мила (на гръцки името Елена означава "светлина").
Осиротяла Леночка
Читателят я опознава, докато тя се втурва с влак от родния си Рибинск на Волга за Санкт Петербург. Това е тъжно пътуване, то бърза не от само себе си. Момичето е сираче. Нейната любима „най-мила, най-мила“ майка, с очи като очите на ангел, изобразен в църквата, настина „когато ледът се счупи“ и отслабнала, станала „като восък“, почина през септември.
Трагично започва „Записки на малка ученичка“. Резюмето на уводната част е да възпитава чистата и нежна природа на детето.
Мама, усещайки приближаването на смъртта си, помоли братовчед си Михаил Василиевич Иконин, който живее в Санкт Петербург и има чин генерал (държавен съветник), да отгледа момичето.
Марюшка купи на момичето железопътен билет до Санкт Петербург, изпрати телеграма до чичо си, за да се срещне с момичето, и инструктира своя приятел Никифор Матвеевич, кондуктора, да се грижи за Леночка по пътя.
В къщата на чичо
Сцената, която се разиграва в къщата на държавния съветник, е колоритно описана от „Записките на една малка ученичка“, съдържащи образ на неприветлива унизителна среща със сестра й и двама братя. Леночка влезе в хола в галоши и това не остана незабелязано, веднага се превърна в упрек към нея. Срещу нея, ухилена, с ясно чувство за превъзходство, стоеше руса, наподобяваща Нина с капризно вдигната горна устна; по-голямо момче, с черти, подобни на нейните - Жоржик, и слаб, гримасен по-малък син на държавния съветник Толя.
Как са възприели братовчедка, който идва от провинцията? Разказът „Записки на една малка ученичка“ отговаря на този въпрос: с отвращение, с чувство за превъзходство, със специфична детска жестокост („просяк“, „въшка“, „нямаме нужда от нея“, взети „от съжаление“ ). Леночка упорито понасяше тормоза, но когато Толик, дразнейки и гримасничейки, спомена в разговор починалата майка на момичето, тя го бутна и момчето счупи скъп японски
счупена ваза
Веднага тези малки иконини изтичаха да се оплачат на Бавария Ивановна (както наричаха гувернантката Матилда Францевна на себе си), изкривявайки ситуацията по свой начин и обвинявайки Леночка.
Трогателно описва сцената на възприемане на стореното от нежно и не огорчено момиче Лидия Чарская. „Бележки на малка ученичка“ съдържа очевиден контраст: Леночка не мисли за братята и сестра си с гняв, не ги нарича имена в мислите си, както постоянно правят. — Е, какво да правя с тези насилници? - пита тя, гледайки сивото петербургско небе и си представяйки покойната си майка. Тя й говореше със своето „силно биещо сърце“.
Съвсем скоро "чичо Мишел" (както чичото се представи на племенницата си) пристигна със съпругата си леля Нели. Лелята, както беше ясно, нямаше да се отнася към племенницата си като към своя, а просто искаше да я изпрати в гимназията, където да я „пробват”. Чичо, като научи за счупената ваза, стана мрачен. След това всички отидоха на вечеря.
Най-голямата дъщеря на Иконините - Джулия (Джули)
По време на вечерята Леночка срещна друг обитател на тази къща, гърбавата Джули, най-голямата дъщеря на леля Нели. „Записки на малка ученичка“ я описва като обезобразено болно, теснолице, с плоски гърди, гърбаво, уязвимо и озлобено момиче. Тя не беше разбрана в семейството на Иконин, тя беше изгнаник. Леночка единствената съжаляваше бедното момиче, обезобразено от природата, чиито единствени красиви очи бяха като „два диаманта“.
Джули обаче намразила новопристигналия роднина, защото била преместена в стая, която преди това й принадлежала.
Отмъщението на Джули
Новината, че утре трябва да отиде на гимназия, зарадва Леночка. И когато Матилда Францевна в свой стил нареди на момичето да отиде „да си подреди нещата“ пред училището, тя изтича в хола. Нещата обаче вече са пренесени в малка стая с един прозорец, тясно легло, умивалник и скрин (бившата стая на Джули). Лидия Чарская изобразява този скучен ъгъл в контраст с детската стая и хола. Книгите й често сякаш описват трудното детство и младост на самата писателка. Тя, подобно на главния герой на историята, рано губи майка си. Лидия мразеше мащехата си, така че няколко пъти избяга от дома си. От 15-годишна тя води дневник.
Все пак да се върнем към сюжета на разказа „Записки на една малка ученичка“. Обобщението на по-нататъшните събития се крие в злите шеги на Джули и Ниночка. Отначало първият, а след това и вторият разпръснаха нещата от куфара на Леночка из стаята, после счупиха масата. И тогава Джули обвини нещастното сираче, че е ударило Ниночка.
Незаслужено наказание
С познания по въпроса (личен опит е очевиден), Лидия Чарская описва последващото наказание на главния герой. „Записки на една малка ученичка“ съдържа депресираща сцена на насилие над сираче и крещяща несправедливост. Ядосаната, груба и безмилостна гувернантка бутна момичето в някаква прашна, тъмна, студена необитаема стая и затвори резето от външната страна на вратата след себе си. Изведнъж в тъмнината се появиха чифт огромни жълти очи, летящи право към Леночка. Тя падна на земята и загуби съзнание.
Гувернантката, като откри отпуснатото тяло на Лена, самата се уплаши. И освободи момичето от затвора. Не беше предупредена, че там живее кротка бухал.
Иконина-първа и Иконина-втора
На следващия ден гувернантката доведе момичето при директора на гимназията Анна Владимировна Чирикова, висока и величествена дама с прошарена коса и младо лице. Матилда Францевна описа Леночка, като възложи цялата вина на нея за триковете на сестрите и братята си, но шефът не й повярва. Анна Владимировна реагира топло на момичето, което избухна в сълзи, когато гувернантката си тръгна. Тя изпрати Леночка в класа, като каза, че Джули (Юлия Иконина), която учи в него, ще запознае момичето с останалите.
Диктовка. Тормоз
„Препоръката“ на Джули беше особена: тя клевети Леночка пред целия клас, заявявайки, че не я смята за сестра, обвинявайки я в драчливост и измама. Клевета си свърши работата. В класа, където две-три егоистични, физически силни нахални момичета, бързи на репресии и тормоз, свиреха първа цигулка, около Леночка се създаде атмосфера на нетърпимост.
Учителят Василий Василиевич беше изненадан от подобни несвързани отношения. Той настани Леночка близо до Жебелева и тогава започна диктовката. Леночка (Иконина втората, както я нарече нейният учител) го написа с калиграфия и без петна, а Джули (Иконина първата) направи двадесет грешки. По-нататъшни събития в класа, където всички се страхуваха да спорят с нахалната Ивина, ще опишем накратко.
„Записки на малка ученичка“ съдържа сцена на жесток тормоз на нов ученик от целия клас. Тя беше заобиколена, бутана и дърпана от всички страни. Завистливите Жебелева и Джули я наклеветиха. Тези двамата обаче бяха далеч от палавите и смелчаци, познати в гимназията Ивина и Женя Рош.
Защо Ивина и други инициираха да „счупят” новата, да я лишат от волята й, да я принудят да бъде послушна. Успяха ли младите хулигани? Не.
Лена страда за постъпката на Джули. Първо чудо
На петия ден от престоя му в къщата на чичо му, Леночка сполетя още едно нещастие. Джули, ядосана на Жорж, че е докладвала на баща си за този, който е получила в урока по Божия закон, затвори горката му сова в кутия.
Жорж беше привързан към птица, която обучаваше и хранеше. Джули, неспособна да се сдържи от ликуването, се предаде в присъствието на Леночка. Матилда Францевна обаче вече беше намерила тялото на горкия Филка и идентифицира убиеца му по свой начин.
Съпругата на генерала я подкрепи и Леночка трябваше да бъде бичувана. Жесток морал в тази къща шоу „Записки на малка ученичка“. Главните герои често са не само безмилостни, но и несправедливи.
Тук обаче се случи първото чудо, първата душа се разкри на Добрия. Когато Бавария Ивановна вдигна тояга над горкото момиче, екзекуцията беше прекъсната от сърцераздирателен вик: „Не смей да биеш!“ Издадено е от по-малкия брат на Толя, който нахлу в стаята, блед, треперещ, с големи сълзи по лицето. От този момент той и Лена станаха приятелски настроени.
Бяла врана
Един ден черната Ивина и пълничката Женя Рош решиха да „ловуват“ учителя по литература Василий Василиевич. Както обикновено, останалите от класа ги подкрепиха. Само Леночка, извикана от учителя, отговаряше на домашното си без подигравка.
Такъв изблик на самоомраза Леночка не беше виждала досега... Влачеха я по коридора, бутнаха в празна стая и заключиха. Момичето плачеше, много й беше тежко. Тя се обади на майка си, дори беше готова да се върне в Рибинск.
И тогава се случи второто чудо в живота й... Любимата на цялата гимназия, старша ученичка, графиня Анна Симолин, се приближи до нея. Тя, като самата беше кротка и мила, разбра какво съкровище е душата на Леночка, изтри сълзите си, успокои я и искрено предложи приятелството си на нещастното момиче. Иконина-втората след това буквално „възкръсна от пепелта“, тя беше готова да учи допълнително в тази гимназия.
малка победа
Скоро чичото на момичето обяви на децата, че в къщата ще има бал и ги покани да напишат покана до приятелите си. Както каза генералът, от него ще има само една гостенка - дъщерята на боса. За това как Жорж и Ниночка поканиха приятели от училище, а Леночка - Нюрочка (дъщеря на диригента Никифор Матвеевич), писателката Лидия Чарская води по-нататъшната си история. „Бележки на малка ученичка“ представляват за Леночка и Нюрочка първата част от бала е провал: те се оказаха обект на подигравки от страна на деца, възпитани в презрение към „мужиците“. Ситуацията обаче се промени диаметрално, когато пристигна гост от чичо ми.
Представете си изненадата на Леночка, когато се оказа Анна Симолин! Малки сноби от висшето общество се опитаха да се вкопчат в "дъщерята на министъра", но Ана прекара цялата вечер само с Лена и Нюрочка.
И когато тя танцува валс с Нюра, всички замръзнаха. Момичетата танцуваха толкова пластично и изразително, че дори Матилда Францевна, танцувайки като автомат, вторачена в тях, направи две грешки. Но тогава благородните момчета се състезаваха помежду си, за да поканят „обикновения“ Нюра да танцува. Беше малка победа.
Ново страдание за прегрешението на Джули. Чудо №4
Скоро обаче съдбата подготви истински тест за Лена. Това се случи в гимназията. Джули изгори червената книга с диктовки на учителя по немски. Лена разбра това веднага от думите й. Тя пое вината на сестра си върху себе си, като се обърна към учителката с думи на съжаление. „Ах, подарък от покойната ми сестра София!“ - извика учителката ... Тя не беше щедра, не знаеше как да прости ... Както виждаме, „Записките на малко гимназистко“ наистина оживяват героите.
Обобщение на последвалите събития е новите изпитания, сполетяли това смело момиче. Лена беше публично обвинена в кражба пред цялата гимназия. Тя стоеше в коридора с лист хартия, закачен за дрехите й с надпис „Крадец“. Тя, която пое вината за друг човек. Тази бележка беше откъсната от нея от Анна Симолин, заявявайки на всички, че не вярва във вината на Лена.
Разказаха на Бавария Ивановна за случилото се и тя каза на леля Нели. Още по-трудни изпитания очакваха Елена... Съпругата на генерала открито нарече Елена крадец, позор за семейството. И тогава се случи четвъртото чудо. Една разкаяла се Джули дойде при нея през нощта, цялата в сълзи. Тя наистина се разкая. Истински християнското смирение на сестрата събуди и нейната душа!
Пето чудо. Съгласие в семейство Иконин
Скоро вестниците бяха пълни с новини за трагедията. Влакът Никифор Матвеевич Рибинск - Петербург претърпя инцидент. Елена помоли леля Нели да я пусне да го посети, да помогне. Съпругата на бездушния генерал обаче не позволи. Тогава Елена в гимназията се преструваше, че не е научила урока на Божия закон (на урока присъстваха ръководителят на гимназията и всички учители) и беше наказана - беше оставена за три часа след училище. Сега беше по-лесно от всякога да избягаш, за да посетиш Никифор Матвеевич.
Момичето отиде в студа и снежната буря в покрайнините на града, изгуби се, изтощи се и седна в снежна преса, почувства се добре, топло... Тя беше спасена. Случайно бащата на Анна Симолин се връщал от лов в този район. Той чу стон и едно ловно куче намери момиче, почти покрито със сняг в снежна преса.
Когато Лена дойде на себе си, тя се успокои, новината за влаковата катастрофа се оказа печатна грешка във вестник. В къщата на Анна, под наблюдението на лекари, Лена се възстанови. Анна беше шокирана от всеотдайността на приятеля си и тя я покани да остане, като стана сестра на име (баща й се съгласи).
Благодарната Лена дори не можеше да мечтае за такова щастие. Анна и Елена отидоха в дома на чичо си, за да обявят това решение. Анна каза, че Елена ще живее с нея. Но тогава Толик и Джули паднаха на колене и започнаха горещо да молят сестра си да не излиза от къщата. Толик каза, че подобно на петък, той няма да може да живее без Робинсън (т.е. Елена), а Джули я попита, защото без нея тя не би могла наистина да се подобри.
И тогава се случи петото чудо: накрая душата на леля Нели започна да вижда ясно. Едва сега осъзна колко великодушна е Лена, че е направила наистина безценни неща за децата си. Майката на семейството най-накрая я прие като собствена дъщеря. Жорж, безразличен към всичко, също избухна в сълзи, вечната му неутралност между доброто и злото беше отхвърлена в полза на първия.
Заключение
И Елена, и Анна осъзнаха, че Лена е по-нужна в това семейство. В крайна сметка това момиче сираче, което първоначално не срещна доброта по пътя си, успя да разтопи леда около себе си с горещото си сърце. Тя успя да внесе в арогантната, обезобразяваща, жестока къща лъчите на любовта и истинското християнско смирение от най-висок стандарт.
Днес (почти сто години след като е написана) „Записките на една малка ученичка“ отново са на върха на популярността си. Отзивите на читателите твърдят, че историята е жизненоважна.
Колко често живеят нашите съвременници, отговаряйки удар за удар, отмъщавайки, мразейки. Това прави ли света около тях по-добро място? Малко вероятно.
Книгата на Чарская ни кара да разберем, че само добротата и саможертвата наистина могат да променят света към по-добро.
Лидия Чарская е любима детска писателка на царска Русия в началото на 20 век и почти неизвестен автор в наши дни. В тази статия можете да научите за една от най-популярните за времето си и книгата, която днес отново набира популярност – „Бележки на една малка ученичка“.
Любимецът на всички малки предреволюционни читатели (и особено читатели) е роден през 1875 година. На 23 години Лидия влезе в Александринския театър, като е била актриса в епизодични роли общо 26 години. Въпреки това, още на третата година на работа, момичето се зае с писалката - от нужда, защото заплатата на обикновена актриса беше много малка. Тя преработи училищните си дневници във формат на разказ и го публикува под заглавието „Записки на едно момиче от институт“. Успехът беше невероятен! Принуденият писател изведнъж стана любимец на всички. Снимка на Лидия Чарская е представена по-долу.
Следващите й книги също бяха приети много благосклонно от читателите, името Чарская се превърна в буквален синоним на детската литература.
Всички истории, чиито главни герои в по-голямата си част са малки момиченца, изгубени или осиротели, но с големи сърца, смели и съчувствени, са написани на прост и нежен език. Сюжетите на книгите са прости, но всички те учат на саможертва, приятелство и доброта.
След революцията книгите на Чарская са забранени, наречени „дребнобуржоазна литература за малки барчати“ и извадени от всички библиотеки. Писателят умира през 1937 г., в бедност и самота.
Книгата "Бележки на малка ученичка"
Тази история на Лидия Чарская е публикувана през 1908 г. и бързо става широко известна. Той в много отношения напомня първия разказ на писателя – „Записки на института“, но е насочен към по-младата възраст на читателите. По-долу е корицата на предреволюционното издание на "Записки на една малка ученичка" от Л. Чарская с илюстрации на Арнолд Балдингер.
Книгата е написана от първо лице на осиротялото момиче Ленуша, което идва в ново семейство и започва да посещава гимназията. Много трудни събития сполетяват момичето, но тя понася дори несправедливо отношение към себе си непоколебимо, без да губи сърце и без да губи естествената доброта на сърцето си. Накрая всичко се подобрява, появява се приятелско отношение и читателят разбира: каквото и да се случва, доброто винаги побеждава злото.
Събитията в разказа са представени по характерния за Лидия Чарская начин – така, както би ги описало едно малко момиченце от онова време: с изобилие от умалителни думи и неподправена откровеност.
Сюжет: Смъртта на майката на Ленуша
Лидия Чарская започва „Записки на малка ученичка“ със запознанство с главния герой: деветгодишно момиче Ленуша пътува с влак до Санкт Петербург при чичо си, единственият роднина, останал с нея след смъртта на майка й. Тя с тъга си спомня майка си - нежна, мила и мила, с която живееха в прекрасна "малка чиста къща", точно на брега на Волга. Те живееха заедно и отиваха на пътешествие по Волга, но внезапно майка почина от тежка настинка. Преди смъртта си тя помолила готвача, който живеел в къщата им, да се грижи за сирачето и да я изпрати при брат й, държавен съветник от Санкт Петербург.
Семейство Иконин
Нещастията на Ленуша започват с пристигането й в ново семейство - братовчедите й Жоржик, Нина и Толя не искат да приемат момичето, смеят се и й се подиграват. Ленуша търпи тормоза, но когато по-малката братовчедка на Толя обижда майка й, тя започва да тръска раменете на момчето извън себе си. Той се опитва да остане на място, но пада, изпускайки японската ваза със себе си. Обвини за това, разбира се, горкото сираче. Това е един от класическите уводни сюжети на Чарская - нещастията на главния герой започват с несправедливо обвинение и няма кой да се застъпи за нея. Илюстрация на този епизод от предреволюционното издание е представена по-долу.
Веднага след този инцидент се провежда първата среща на Ленуша с чичо и леля му: чичото се опитва да прояви сърдечност към собствената си племенница, но жена му, както и децата, не е доволна от „наложения роднина“.
На вечеря Ленуша среща по-голямата си братовчедка, гърбавата Джули, която е ядосана на новата си сестра, че й е взела стаята. По-късно, подигравайки се на Ленуша, Джули по невнимание наранява Нина и децата отново обвиняват сирачето. Това събитие окончателно влошава и без това ужасното положение на момичето в новата къща – тя е наказана, заключена в тъмен студен таван.
Въпреки тези събития, добрата Ленуша е пропита със съчувствие и съжаление към гърбавия братовчед и решава да се сприятели с нея без провал.
Физкултурен салон
На следващия ден, заедно с Джули и Ниночка, Ленуша отива в гимназията. Гувернантката препоръчва момичето на директорката на гимназията от най-неласкавата страна, но въпреки това директорката улавя истинския характер на Ленуша, пропитва се със симпатия към нея и не вярва на думите на гувернантката. Това е първият човек, който прояви загриженост за момичето от самото й пристигане в Санкт Петербург.
Ленуша демонстрира успех в обучението си - тя е похвалена от учителя по калиграфия, за което целият клас се вдига наведнъж срещу нея, наричайки я еленче. Тя също не е съгласна да участва в преследването на учителя, отблъсквайки още повече злите деца от нея.
Нов инцидент се случва у дома – питомната сова на Жорж, Филка, е намерена мъртва в кутия на тавана. Джули направи това от гняв към брат си, но, разбира се, Ленуша е обвинявана. Гувернантката се кани да я бичи с пръчки, но Толя неочаквано се застъпва за нея. Обзето от чувство за несправедливост, момчето губи съзнание и това спасява Ленуша от наказание. Най-накрая момичето има приятел и ходатай.
Толя се изявява като персонаж, който Л. Чарская поставя в почти всяка история. „Записки на малка ученичка“ отразява нейната книга „Принцеса Джаваха“ - братовчедка на главния герой и външно подобна на Толя (бледа, руса коса, склонна към припадъци), а в сюжетното развитие на образа: в началото той обижда братовчед си, но след това действа като неин защитник и става приятел. В гимназията момичето също има приятел - графиня Анна от старшите класове, а след това и братовчедка Джули, най-накрая проявява състрадание към Ленуша и я моли за прошка за всичките й зли трикове.
Кулминацията на нещастието и щастлив край
Един ден Ленуша научава за катастрофата на влака, на който Никифор Матвеевич е служил като кондуктор - мил старец, който последва Ленуша по време на пътуването й до Санкт Петербург, а след това посети чичо си повече от веднъж с дъщеря си Нюра. Уплашеното момиче бърза да посети приятелите си, за да се увери, че всичко е наред с тях, но губи бележката с адреса и, лутайки дълго време сред еднакви къщи и непознати дворове, разбира, че се е изгубила.
Ленуша почти замръзва в снежна преса, има дълга приказна мечта с участието на принцеса Снежинка (следва подробен разказ, в стила на Дикенс). „Записки на една малка ученичка“ завършва със събуждането на Ленуша в къщата на графиня Анна, чийто баща по щастливо стечение на обстоятелствата намира замръзнало момиче и я довежда у дома. Анна предлага на момичето да остане с тях завинаги, но след като научи как чичо й, Толя и Джули се тревожат за нея, тя решава да не напуска роднините си, тъй като разбира, че в това семейство има хора, които я обичат.
Модерни издания
Въпреки факта, че Чарская е реабилитирана като автор от много години и дори се препоръчва за извънкласно четене, няма толкова много съвременни издания на нейните книги. „Записки на малка ученичка“ се срещат само сред събраните творби на писателя. Не толкова отдавна беше издадено ограничено издание на оригиналната книга с предреволюционна граматика и класически илюстрации, но не е толкова лесно да се намери. По-долу можете да видите снимка на модерната корица на книгата на Чарская "Бележки на една малка ученичка".
Има няколко аудио версии на тази книга. Освен това православният канал „Радост моя“ създаде програма с четенето на тази книга. По-долу е показан откъс от видеото.
източници на вдъхновение
Основният източник беше първият разказ на самата Чарская, „Записки на едно момиче от институт“ – книгите повтарят много сюжети, характерни за гимназистите от онова време (като преследване на учител; тайно приятелство между младши и старши ученици), взети от училищния живот на самата писателка. „Бележки на малка ученичка“ Лидия Чарская само опрости сюжета: с по-щастлив край и по-малко фокус върху вътрешния живот на образователната институция. Често можете да видите коментари в мрежата, че тази книга на Чарская до голяма степен повтаря сюжета на известната английска книга "Полиана" от Елинор Портър. Това е несправедливо, тъй като Чарская пише „Бележки на една малка ученичка“ през 1908 г., а „Полиана“ е публикувана едва през 1913 г. Подобни истории бяха често срещани както в английската, така и в руската детска литература от онова време, така че това е по-скоро съвпадение, отколкото плагиатство от нечия страна.
Лидия Чарская
Бележки на малка ученичка
1. Към чужд град, към непознати
Чук-чук! Чук-чук! Чук-чук! - колелата чукат и влакът бързо се втурва напред и напред.
Чувам в този монотонен шум едни и същи думи, повтаряни десетки, стотици, хиляди пъти. Слушам чувствително и ми се струва, че колелата тропат едно и също, без да броя, без край: така, така! така, така! така, така!
Колелата чукат, а влакът се втурва и бърза, без да поглежда назад, като вихрушка, като стрела ...
В прозореца към нас тичат храсти, дървета, гарови къщи и телеграфни стълбове, поставени по наклона на железопътното легло...
Или нашият влак се движи, а те тихо стоят на едно място? Не знам, не разбирам.
Не разбирам обаче много неща, които ми се случиха през тези последни дни.
Господи, колко странно е всичко на света! Можех ли да си помисля преди няколко седмици, че ще трябва да напусна нашата малка, уютна къща на брега на Волга и да пътувам сама на хиляди мили до някакви далечни, напълно непознати роднини? .. Да, все още ми се струва, че това е само сън, но - уви! - това не е сън!..
Този диригент се казваше Никифор Матвеевич. Грижеше се за мен през целия път, даваше ми чай, оправяше ми легло на една пейка и винаги, когато имаше време, ме забавляваше по всякакъв начин. Оказва се, че той има дъщеря на моята възраст, която се казва Нюра и живее с майка си и брат си Серьожа в Санкт Петербург. Той дори сложи адреса си в джоба ми - "за всеки случай", ако исках да го посетя и да опозная Нюрочка.
Много съжалявам за вас, госпожице, не веднъж ми каза Никифор Матвеевич по време на краткото ми пътуване, защото си сираче и Бог ти заповядва да обичаш сираците. И пак си сам, какъвто има на света; Не познаваш чичо си от Санкт Петербург, нито семейството му... Не е лесно, все пак... Но само, ако стане много непоносимо, идваш при нас. Рядко ще ме намерите у дома, защото все повече съм на път, а жена ми и Нюрка ще се радват да ви видят. добри са за мен...
Благодарих на нежния диригент и му обещах да го посети...
Наистина в каретата настана ужасен смут. Пътници и пътници се суетеха и се блъскаха, опаковаха и връзваха нещата. Някаква възрастна жена, която караше срещу мен през целия път, изгуби портмонето си с пари и изкрещя, че са я ограбили. Нечие бебе плачеше в ъгъла. До вратата стоеше мелничар на органи и свиреше мрачна песен на счупения си инструмент.
Погледнах през прозореца. Бог! Колко тръби съм виждал! Тръби, тръби и тръби! Цяла гора от тръби! Сив дим се извиваше от всяка и, издигайки се, се замъгляваше в небето. Заваля хубав есенен дъжд и цялата природа сякаш се намръщи, плачеше и се оплакваше от нещо.
Влакът тръгна по-бавно. Колелата вече не крещяха своето неспокойно „така-така!”. Вече тупкаха много по-бавно и сякаш се оплакваха, че машината насила забавя техния енергичен и весел напредък.
И тогава влакът спря.
Моля, елате - каза Никифор Матвеевич.
И като взе топлата ми носна кърпа, възглавницата и куфара в едната ми ръка, а с другата здраво стисна ръката ми, той ме изведе от колата, с мъка проправяйки път през тълпата.
2. Майка ми
Имах майка, нежна, мила, мила. Живеехме с майка ми в малка къща на брега на Волга. Къщата беше толкова чиста и светла, а от прозорците на нашия апартамент се виждаше широката, красива Волга, и огромни двуетажни параходи, и шлепове, и кея на брега, и тълпите от колички, които излизаха на определени часове до този кей, за да посрещнем пристигащите параходи ... И ние отидохме там с майка ми, само рядко, много рядко: майка ми даваше уроци в нашия град и не й беше позволено да ходи с мен толкова често, колкото аз бих като. мама каза:
Чакай, Ленуша, ще спестя малко пари и ще те закарам по Волга от нашия Рибинск чак до Астрахан! Тогава ще се забавляваме.
Радвах се и чаках пролетта.
До пролетта мама спести малко пари и решихме да осъществим идеята си още с първите топли дни.
Веднага щом Волга бъде изчистена от лед, ние ще караме с вас! - каза мама, като ме погали нежно по главата.
Но когато ледът се счупи, тя настина и започна да кашля. Ледът премина, Волгата се разчисти, а мама продължи да кашля и кашля безкрайно. Тя изведнъж стана тънка и прозрачна, като восък, и продължи да седи до прозореца, гледа Волга и повтаряше:
Тук кашлицата ще премине, ще се възстановя малко и ще се возим с теб до Астрахан, Ленуша!
Но кашлицата и настинката не изчезнаха; лятото беше влажно и студено тази година и всеки ден мама ставаше все по-тънка, по-бледа и по-прозрачна.
Есента дойде. Септември дойде. Дълги линии от кранове се простираха над Волга, летящи към топлите страни. Мама вече не седеше на прозореца в хола, а лежеше на леглото и през цялото време трепереше от студа, докато самата тя беше гореща като огън.
Веднъж тя ме извика при себе си и каза:
Слушай, Ленуша. Майка ти скоро ще те напусне завинаги... Но не се тревожи, скъпа. Винаги ще те гледам от небето и ще се радвам на добрите дела на моето момиче, но ...
Не я оставих да свърши и горчиво заплаках. И мама също се разплака и очите й станаха тъжни, тъжни, точно като тези на ангела, когото видях на голямото изображение в нашата църква.
След като се успокои малко, мама отново заговори:
Чувствам, че Господ скоро ще ме вземе при Себе Си и да бъде Неговата свята воля! Бъди умна без майка, моли се на Бога и ме помни... Ще отидеш да живееш при вуйчо си, родния ми брат, който живее в Санкт Петербург... Писах му за теб и го помолих да приюти сираче ...
Нещо болезнено болезнено при думата "сирак" стисна гърлото ми ...
Плаках и плаках и се сгуших около леглото на майка ми. Марюшка (готвач, живяла с нас цели девет години, от самата година на раждането ми и която обичаше майка ми и мен без памет) дойде и ме заведе при нея, като каза, че „майката има нужда от мир“.
Тази нощ заспах целия в сълзи на леглото на Марюшка, а на сутринта ... О, каква сутрин! ..
Събудих се много рано, май в шест часа, и исках да избягам направо при майка ми.
В този момент влезе Марюшка и каза:
Моли се на Бог, Леночка: Бог взе майка ти при него. Майка ти е починала.
Бележки на малка ученичка
Към странен град, към непознати. майка ми. Карирана дама. Семейство Иконин. Първо премеждие.
Куриерският влак се движи бързо. Чувам в монотонния му метален шум едни и същи думи за пътя, повторени стотици, хиляди пъти. Изглежда, че колелата на техния собствен език избутват някакво заклинание.
През прозореца проблясват храсти, дървета, гарови къщи, телеграфни стълбове.
Или нашият влак върви, а те тихо стоят на едно място?
Господи, колко странно е всичко на света! Можех ли да си помисля преди няколко седмици, че ще напусна нашата малка, уютна къща на брега на Волга и ще отида сам, на хиляди километри оттук, при някакви далечни, напълно непознати роднини? Да, все още ми се струва, че това е само сън... Но, уви! - това не е вярно.
Този диригент се казваше Никифор Матвеевич. През целия път се грижеше за мен: даваше ми чай, оправяше легло на една пейка и щом имаше време ме забавляваше по всякакъв начин. Оказва се, че той има дъщеря на моята възраст, която се казва Нюра, която живее с майка си и брат си Серьожа в Санкт Петербург. Той дори сложи адреса си в джоба ми - "за всеки случай", ако исках да го посетя и да опозная Нюрочка.
Много съжалявам за вас, госпожице, не веднъж ми каза Никифор Матвеевич по време на краткото ми пътуване, защото си сираче и Бог ти заповядва да обичаш сираците. И пак си сам, какъвто има на света; Не познаваш чичо си от Санкт Петербург, нито семейството му... Не е лесно, все пак... Но само, ако стане много непоносимо, идваш при нас. Рядко ще ме намерите вкъщи, все повече съм на път, а жена ми и Нюрка ще се радват да ви видят. добри са за мен...
Благодарих на нежния кондуктор и обещах да го посетя.
Наистина в каретата настана ужасен смут. Пътници и пътници се суетеха и се блъскаха, опаковаха и връзваха нещата. Някаква възрастна жена, която караше срещу мен през целия път, изгуби портмонето си с пари и изкрещя, че са я ограбили. Нечие бебе плачеше в ъгъла. До вратата стоеше мелничар на органи и свиреше мрачна песен на счупения си инструмент.
Погледнах през прозореца. Бог! Колко тръби съм виждал! Цяла гора от тръби! Сив дим се извиваше от всяка и, издигайки се, се замъгляваше в небето. Заваля хубав есенен дъжд и цялата природа сякаш се намръщи, плачеше и се оплакваше от нещо.
Влакът тръгна по-бавно. Колелата вече тракаха много по-устойчиво, а те също сякаш се оплакваха, че машината насилствено забавя техния енергичен и весел напредък.
И тогава влакът спря.
Моля, елате - каза Никифор Матвеевич.
И като взе топлата ми носна кърпа, възглавницата и куфара в едната ми ръка, а с другата здраво стисна ръката ми, той ме изведе от колата, с мъка проправяйки път през тълпата.
* * *Имах майка, нежна, мила, мила. Живеехме с нея в малка къща на брега на Волга. Къщата беше чиста и светла и от прозорците й се виждаше широката красива Волга и огромни двуетажни параходи, и шлепове, и кей на брега, и тълпи пешеходци, които излизаха в определени часове до този кей, за да запознайте се с параходите... И аз и майка ми ходехме там, само рядко, много рядко: майка ми даваше уроци в нашия град и не й беше позволено да ходи с мен толкова често, колкото ми се иска. мама каза:
Чакай, Ленуша, ще спестя малко пари и ще те закарам по Волга от нашия Рибинск чак до Астрахан! Тогава ще се забавляваме.
Радвах се и чаках пролетта.
До пролетта мама спести малко пари и решихме да осъществим идеята си още с първите топли дни.
Веднага щом Волга бъде изчистена от лед, ние ще караме с вас! - каза тя, като ме погали нежно по главата.
Но когато ледът се счупи, мама настина и започна да кашля. Ледът премина, Волгата се разчисти, а мама продължи да кашля и кашля безкрайно. Тя изведнъж стана тънка и прозрачна, като восък, и продължи да седи до прозореца, гледа Волга и повтаряше:
Тук кашлицата ще премине, ще се възстановя малко и ще се возим с теб до Астрахан, Ленуша!
Но кашлицата и настинката не изчезнаха; лятото беше влажно и студено тази година и всеки ден мама ставаше все по-тънка, по-бледа и по-прозрачна.
Есента дойде. Септември дойде. Дълги линии от кранове се простираха над Волга, летящи към топлите страни. Мама вече не седеше на прозореца в хола, а лежеше на леглото и през цялото време трепереше от студа, докато самата тя беше гореща като огън.
Веднъж тя ме извика при себе си и каза:
Слушай, Ленуша. Скоро ще те напусна завинаги ... Но не се тревожи, скъпа. Винаги ще те гледам от небето и ще се радвам на добрите дела на моето момиче, но ...
Не я оставих да свърши и горчиво заплаках. И мама също заплака и очите й станаха тъжни, тъжни, точно като тези на Ангела, когото видях на голямото изображение в нашата църква.
След като се успокои малко, мама отново заговори:
Чувствам, че Господ скоро ще ме вземе при Себе Си и да бъде Неговата свята воля! Бъди умна без майка, моли се на Бога и ме помни... Ще отидеш да живееш при чичо ми, брат ми, който живее в Петербург... Писах му за теб...
Плаках и се блъсках около леглото на майка ми. Марюшка (готвач, живяла с нас цели девет години, от самата година на раждането ми и която обичаше майка ми и мен без памет) дойде и ме заведе при нея, като каза, че „майката има нужда от мир“.
Тази нощ заспах целия в сълзи на леглото на Марюшка, а на сутринта ... О, каква сутрин! ..
Събудих се много рано, май в шест часа, и исках да избягам направо при майка ми.
В този момент влезе Марюшка и каза:
Моли се на Бог, Леночка: Бог взе майка ти при него. Майка ти е починала.
Чувствах се толкова студено ... Тогава главата ми започна да шумоли, и цялата стая, и Марюшка, и таванът, и масата, и столовете - всичко се обърна с главата надолу и се завъртя в очите ми и вече не помня какво се случи за мен след това. Мисля, че паднах на пода в безсъзнание...
Събудих се, когато майка ми лежеше в голяма бяла кутия, в бяла рокля, с бял венец на главата. Стар прошарен свещеник четеше молитви, певците пееха, а Марюшка се молеше на прага на спалнята. Някои стари жени дойдоха и също се помолиха, след което ме погледнаха със съжаление, поклатиха глави.
сираче! Кръгло сираче! — каза Марюшка, също клатейки глава и ме гледаше жално и плачеше. Старите жени плачеха...
На третия ден Марюшка ме заведе до бялата кутия, в която лежеше мама, и ми каза да целуна ръката на мама. Тогава свещеникът благослови майката, певците изпяха нещо много тъжно; дойдоха някакви мъже, затвориха бялата кутия и я изнесоха от къщата ни...
извиках силно. Но тогава навреме пристигнаха старите жени, които вече познавах и казаха, че носят майка ми да бъде погребана и че няма нужда да плачат, а да се моля.
Бялата кутия беше донесена в църквата, ние защитихме литургия, а след това се появиха отново някои хора, взеха кутията и я занесоха на гробищата. Там вече беше изкопана дълбока черна дупка, където спуснаха ковчега на мама. След това засипаха дупката с пръст, сложиха върху нея бял кръст и Марюшка ме заведе у дома.
По пътя тя ми каза, че вечерта ще ме закара до гарата, ще ме качи на влак и ще ме изпрати в Петербург при чичо ми.
Не искам да ходя при чичо си – казах мрачно, – не познавам чичо и ме е страх да отида при него!
Но Марюшка каза, че я е срам да говори така на голямото момиче, че майка й го е чула и е наранена от думите ми.
Тогава замълчах и започнах да си спомням лицето на чичо си.
Никога не съм виждал чичо си от Санкт Петербург, но в албума на майка ми имаше неговия портрет. На него е изобразен в златна бродирана униформа, с много ордени и със звезда на гърдите. Имаше много важен вид и аз неволно се страхувах от него.
След вечерята, която едва докоснах, Марюшка събра всичките ми рокли и бельо в стар куфар, даде ми чай и ме заведе на гарата.
* * *Когато влакът пристигна, Марюшка намери кондуктора, когото познава, и го помоли да ме закара до Петербург и да ме наблюдава по пътя. Тогава тя ми даде листче, на което пишеше къде живее вуйчо ми в Санкт Петербург, прекръсти ме и с думите: „Е, бъди умна!”, тя се сбогува с мен.
Прекарах цялото пътуване като в сън. Напразно тези, които седяха в колата, се опитваха да ме забавляват, напразно милият Никифор Матвеевич привличаше вниманието ми към разните села, сгради, стада, които ни срещаха по пътя... Нищо не видях, не забеляза нищо...
Така стигнах до Санкт Петербург.
Излизайки със спътника си от колата, веднага оглушах от шума, крясъците и суматохата, които царуваха на гарата. Хората тичаха нанякъде, блъскаха се помежду си и пак тичаха със загрижен поглед, с ръце, заети с възли, пачки и пакети.
Даже ми се зави свят от целия този шум, рев, писък. не съм свикнал. В нашия град Волга не беше толкова шумно.
И кой ще те срещне, млада госпожице? - гласът на моя спътник ме извади от мислите ми.
Неволно се смутих... Кой ще ме посрещне? Не знам! Изпращайки ме, Марюшка каза, че е изпратила телеграма до чичо ми в Санкт Петербург, в която го уведомява за деня и часа на моето пристигане, но дали ще излезе да ме посрещне или не, аз определено не знаех.
И освен това, дори чичо ми да е на гарата, как ще го позная? Все пак го видях само на портрета в албума на майка ми!
Разсъждавайки по този начин, аз, придружен от моя патрон Никифор Матвеевич, тичах из гарата, надничайки внимателно лицата на онези господа, които имаха и най-малка прилика с портрета на чичо ми. Но на гарата нямаше такъв.
Вече бях доста уморен, но все още не губих надежда да видя чичо си.
Стиснати здраво ръцете си, Никифор Матвеевич и аз се втурнахме на платформата, непрекъснато се блъскахме в насрещната публика, отблъсквахме тълпата настрани и спирахме пред всеки господин с най-малка степен на значимост.
Ето, ето още един, който прилича на чичо! Разплаках се с нова надежда, влачейки спътника си след висок сивокос господин с черна шапка и широко модерно палто.
Ускорихме крачка, но в момента, когато почти го изпреварихме, високият господин се обърна към вратите на първокласната зала и изчезна от поглед. Втурнах се след него, Никифор Матвеевич след мен ...
Но тогава се случи нещо неочаквано: случайно се спънах в крака на минаваща дама с карирана рокля, с карирана пелерина и с кариран лък на шапката. Дамата изпищя с глас, който не беше нейният, и като изпусна огромен кариран чадър от ръцете си, се изтегна до цялата си дължина на дъсчения под на платформата.
Втурнах се към нея с извинение, както подобава на добре възпитано момиче, но тя
Тя дори не ми спести нито един поглед.
Невежа! цици! Невежа! — извика карираната дама на цялата гара. - Втурват се като луди и събарят прилична публика! Невежи, невежи! Тук ще се оплача от теб на началника на станцията! Пътен директор! кмете! Помогни ми да стана, копеле!
И тя се блъска, правейки усилие да стане, но не успя.
Ние с Никифор Матвеевич най-накрая вдигнахме карираната дама, дадохме й огромен чадър, изхвърлен при падането, и започнахме да питаме дали се е наранила.
Пострадал съм, явно! - също толкова ядосано изкрещя дамата. - Очевидно съм пострадал. Какъв е въпроса! Тук можете да убиете до смърт, можете не само да нараните. И всички вие! Всички вие! Тя изведнъж се обърна към мен. - Язди като див кон, гадно момиче! Чакай при мен, ще кажа на полицая, ще го пратя в полицията! - И тя ядосано блъсна чадъра си по бордовете на платформата. - Полицай! Къде е ченгето? Обади ми се с него! — извика тя отново.
Бях онемял. Обзе ме страх. Не знам какво щеше да стане с мен, ако Никифор Матвеевич не се беше намесил в този въпрос и не се беше застъпил за мен.
Хайде, госпожо, не плашете детето! Виждате ли, самото момиче не е себе си от страх “, каза моят защитник с благия си глас. – И после да каже – не е тя виновна. Самата тя е разстроена. Скокох случайно, изпуснах те, защото бързах да взема чичо си. Струваше й се, че чичо й идва, тя беше сираче. Вчера в Рибинск ми я предадеха от ръка на ръка, за да я предадат на чичо ми в Санкт Петербург. Генерал тя има чичо... Генерал Иконин... Чували ли сте за тази фамилия?
Щом новият ми приятел и защитник успя да изрече последните думи, с дамата се случи нещо изключително. Главата й с кариран лък, торсът й в карирано наметало, дългият й закачен нос, червеникави къдрици на слепоочията и голямата й уста с тънки синкави устни - всичко това скачаше, мяташе се и танцуваше, а съскащите и свистящи звуци започнаха да излизат от тънките й устни. Карираната дама се засмя на глас.
Ето какво още измислиха! Самият чичо! Виждате ли, самият генерал Иконин, негово превъзходителство, трябва да дойде на гарата, за да се срещне с тази принцеса! Каква благородна млада дама, моля те, кажи! Хахаха! Нищо за казване! Е, не се ядосвай, майко, чичо не отиде да те посрещне, а ме изпрати ...
Не знам колко дълго щеше да се смее карираната дама, ако, като ми се притече отново на помощ, Никифор Матвеевич не я беше спрял.
Достатъчно е, госпожо, да се подигравате с неразумно дете - каза той строго. - Грехът! Сираче млада дама ... пълно сираче. Господ обича сираците...
Не е твоя работа. Бъди тих! — извика изведнъж карираната дама, прекъснала го и смехът й веднага прекъсна. „Донесете нещата на младата дама след мен“, добави тя малко по-меко и, като се обърна към мен, хвърли небрежно: „Да вървим“. Нямам време да се забърквам с теб. Е, обърни се! Живи! Март!
И като ме хвана грубо за ръката, тя ме повлече към изхода.
Едва успявах да се справя с нея.
На верандата на гарата стоеше хубава карета, теглена от красив черен кон. Прошарен, важен на вид кочияш седеше на сандък.
Кочияшът дръпна юздите и едно умно такси се изкачи точно до самите стъпала на входа на гарата.
Никифор Матвеевич сложи куфара ми на дъното му, след което помогна на една карирана дама да се качи в каретата, която зае цялата седалка, оставяйки ми точно толкова място, колкото би било необходимо за поставяне на кукла върху него, а не жив деветгодишно момиче.
Е, сбогом, скъпа млада госпожице, - прошепна ми нежно Никифор Матвеевич, - Бог да ви даде щастливо място при чичо ви. И ако има нещо - заповядайте при нас. Имаш адрес. Живеем в самите покрайнини, на магистралата близо до Митрофаневското гробище, зад аванпоста ... Помните ли? И Нюрка ще бъде щастлива! Тя обича сираци. Тя е добра към мен.
Приятелят ми щеше да ми говори дълго, ако от височината на седалката не прозвуча гласът на карираната дама:
Е, докога ще те караш да чакаш, непоносимо момиче! Какъв разговор с прост човек! Точно сега, чуваш!
Потръпнах, сякаш под удар от камшик, от този едва познат за мен, но вече станал неприятен глас и побързах да заемя мястото си, като набързо се ръкувах и благодаря на скорошния си патрон.
Кочияшът дръпна юздите, конят излетя и, леко подскачайки и обливайки минувачите с буци кал и пръски от локви, таксито бързо се втурна по шумните градски улици.
Държайки се здраво за ръба на каретата, за да не излетя на тротоара, гледах с изненада големите пететажни сгради, умните магазини, конските коли и омнибусите, които се търкаляха по улицата с оглушителен звън, и неволно сърцето ми се сви от страх при мисълта, че ме чака в този голям, странен град, в непознато семейство, с непознати, за които съм чувал и знаел толкова малко.
* * *Матилда Францевна доведе момиче!
Вашата братовчедка, не просто момиче...
И твоя също!
Лъжеш! Не искам братовчед! Тя е просяка.
И аз не искам!
Те се обаждат! Глух ли си, Федор?
Донесе! Донесе! Ура!
Чух всичко това, докато стоях пред вратата, тапицирана с тъмнозелена мушама. Върху медна плоча, закована на вратата, беше изписано с големи красиви букви:
Действащ държавен съветник Михаил Василиевич Иконин
Пред вратата се чуха забързани стъпки и лакей с черен фрак и бяла вратовръзка, каквито виждах само на снимките, отвори широко вратата.
Щом прекрачих прага му, някой бързо ме хвана за ръката, някой докосна раменете ми, някой закри очите ми с ръка, а ушите ми се изпълниха с шум, звън и смях, от който веднага ми се върти главата.
Когато се събудих малко, видях, че стоя в средата на луксозна всекидневна с пухкави килими на пода, с елегантни позлатени мебели, с огромни огледала от тавана до пода. Никога не съм виждал такъв лукс.
Около мен имаше три деца: едно момиче и две момчета. Момичето беше на моята възраст. Руса, нежна, с дълги къдрави кичури, завързани с розови лъкове на слепоочията, с капризно извита горна устна, тя изглеждаше като хубава порцеланова кукла. Беше облечена в много елегантна бяла рокля с дантелена волан и розов пояс. Едно от момчетата, много по-голямото, облечено в униформена гимназийна униформа, много приличаше на сестра си; другият, малък, къдрав, изглеждаше не по-стар от шест. Тънкото му, живо, но бледо лице изглеждаше болнаво на вид, но чифт кафяви и бързи очи ме гледаха с най-живо любопитство.
Това бяха децата на чичо ми - Жоржик, Нина и Толя, за които покойната майка ми е разказвала неведнъж.
Децата ме гледаха мълчаливо. аз съм за деца.
Настана тишина в продължение на пет минути.
И изведнъж по-малкото момче, на което сигурно му беше писнало да стои така, неочаквано вдигна ръка и като посочи с показалец към мен каза:
Това е фигурата!
Фигура! Фигура! - повтори му русото момиче. - И истината: фи-гу-ра! Наистина казано!
И тя скочи на едно място, пляскайки с ръце.
Много остроумен, - каза през носа ученикът, - има на какво да се смеем. Тя просто е някаква тъпачка!
Как са дървесните въшки? Защо дървеници? - така се раздвижиха по-малките деца.
Хайде, не виждаш ли как намокри пода. В галоши тя се заби в хола. Остроумен! Нищо за казване! Вон наследи как! локва. Мокрица е.
И какво е това - дървени въшки? — поинтересува се Толя, гледайки с явно уважение по-големия си брат.
Ммм... - обърка се гимназистът, - това е такова цвете: като го докоснеш с пръст, то веднага ще се затвори... Ето.
Не, грешите, - избягах против волята си. (Покойната ми майка ми четеше за растенията и животните, а аз знаех много за възрастта си). - Цвете, което затваря венчелистчетата си при докосване, е мимоза, а горската въшка е водно животно като охлюв.
Мммм... - измърмори ученикът, - има ли значение цвете ли е или животно. Все още не сме правили това в клас. Защо се суете, когато не ви питат? Вижте какво умно момиче се появи!
Ужасно избухване! - повтори му момичето, присвивайки сините си очи. „По-добре се погрижете за себе си, отколкото да коригирате Жорж – протяга капризно тя, – Жорж е по-умен от теб, но ти се качи в хола с галоши. Много красиво!
Да, все още си кучка! брат му изпищя и се изкикоти. - Мокрица и просякът!
пламнах. Никой никога не ме е наричал така. Прякорът на просяка ме обиди повече от всичко друго. Виждах просяци пред притвора на църквите и неведнъж им дадох пари по заповед на майка ми. Те поискаха „заради Христа“ и протегнаха ръка за милостиня. Не протягах ръце за милостиня и не исках от никого нищо. Така че не смее да ме нарича така. Гняв, огорчение, гняв - всичко това изведнъж кипи в мен и, без да си спомня себе си, хванах нарушителя си за раменете и започнах да го разтърсвам с всичка сила, задавяйки се от вълнение и гняв.
Не смей да кажеш това. Аз не съм просяк! Не смей да ме наричаш просяк! Да не си посмял! Да не си посмял!
Не, просяк! Не, просяк! Ще живееш с нас от милост. Майка ти почина и не ти остави пари. И двамата сте просяци, да! – повтори момчето като научен урок. И като не знае как иначе да ме дразни, изплези език и започна да прави най-невъзможните гримаси пред лицето ми. Брат му и сестра му се смееха от сърце на сцената.
Никога не съм бил злобен, но когато Толя обиди майка ми, не издържах. Обзе ме страшен импулс на гняв и със силен вик, без да се замислям и да не помня какво правя, бутнах братовчедка си с всичка сила.
Той залитна силно, първо на едната страна, после на другата и за да запази равновесие, се хвана за масата, на която стоеше вазата. Беше много красива, цялата изрисувана с цветя, щъркели и няколко забавни чернокоси момичета в цветни дълги роби, с високи прически и с отворени ветрила на гърдите.
Масата се люлееше не по-малко от Толя. С него се люлееше и ваза с цветя и малки черни момиченца. После вазата се плъзна на пода... Чу се оглушителен пукот.
И малки черни момиченца, и цветя, и щъркели – всичко се смеси и изчезна в една обща купчина отломки и фрагменти.
Текуща страница: 1 (общо книгата има 8 страници)
Лидия Чарская
Бележки на малка ученичка
Глава 1
Към странен град, към непознати
Чук-чук! Чук-чук! Чук-чук! - колелата чукат и влакът бързо се втурва напред и напред.
Чувам в този монотонен шум едни и същи думи, повтаряни десетки, стотици, хиляди пъти. Слушам чувствително и ми се струва, че колелата тропат едно и също, без да броя, без край: така, така! така, така! така, така!
Колелата чукат, а влакът се втурва и бърза, без да поглежда назад, като вихрушка, като стрела ...
В прозореца към нас тичат храсти, дървета, гарови къщи и телеграфни стълбове, поставени по наклона на железопътното легло...
Или нашият влак се движи, а те тихо стоят на едно място? Не знам, не разбирам.
Не разбирам обаче много неща, които ми се случиха през тези последни дни.
Господи, колко странно е всичко на света! Можех ли да си помисля преди няколко седмици, че ще трябва да напусна нашата малка, уютна къща на брега на Волга и да пътувам сама на хиляди мили до някакви далечни, напълно непознати роднини? .. Да, все още ми се струва, че това е само сън, но уви! - това не е сън!..
Този диригент се казваше Никифор Матвеевич. Грижеше се за мен през целия път, даваше ми чай, оправяше ми легло на една пейка и винаги, когато имаше време, ме забавляваше по всякакъв начин. Оказва се, че той има дъщеря на моята възраст, която се казва Нюра и живее с майка си и брат си Серьожа в Санкт Петербург. Той дори пъхна адреса си в джоба ми – „за всеки случай“, ако искам да го посетя и да опозная Нюрочка.
„Много съжалявам за вас, млада госпожице – казваше ми неведнъж Никифор Матвеевич по време на краткото ми пътуване, – защото си сираче и Бог ти заповядва да обичаш сираците. И пак си сам, какъвто има на света; Не познаваш чичо си от Санкт Петербург, нито семейството му... Не е лесно, все пак... Но само, ако стане много непоносимо, идваш при нас. Рядко ще ме намерите у дома, защото все повече съм на път, а жена ми и Нюрка ще се радват да ви видят. добри са за мен...
Благодарих на нежния диригент и му обещах да го посети...
Наистина в каретата настана ужасен смут. Пътници и пътници се суетеха и се блъскаха, опаковаха и връзваха нещата. Някаква възрастна жена, която караше срещу мен през целия път, изгуби портмонето си с пари и изкрещя, че са я ограбили. Нечие бебе плачеше в ъгъла. До вратата стоеше мелничар на органи и свиреше мрачна песен на счупения си инструмент.
Погледнах през прозореца. Бог! Колко тръби съм виждал! Тръби, тръби и тръби! Цяла гора от тръби! Сив дим се извиваше от всяка и, издигайки се, се замъгляваше в небето. Заваля хубав есенен дъжд и цялата природа сякаш се намръщи, плачеше и се оплакваше от нещо.
Влакът тръгна по-бавно. Колелата вече не крещяха своето неспокойно „така-така!”. Вече тупкаха много по-бавно и сякаш се оплакваха, че машината насила забавя техния енергичен и весел напредък.
И тогава влакът спря.
- Моля, елате - каза Никифор Матвеевич.
И като взе топлата ми носна кърпа, възглавницата и куфара в едната ми ръка, а с другата здраво стисна ръката ми, той ме изведе от колата, с мъка проправяйки път през тълпата.
Глава 2
майка ми
Имах майка, нежна, мила, мила. Живеехме с майка ми в малка къща на брега на Волга. Къщата беше толкова чиста и светла, а от прозорците на нашия апартамент се виждаше широката, красива Волга, и огромни двуетажни параходи, и шлепове, и кея на брега, и тълпите от колички, които излизаха на определени часове до този кей, за да посрещнем пристигащите параходи ... И ние отидохме там с майка ми, само рядко, много рядко: майка ми даваше уроци в нашия град и не й беше позволено да ходи с мен толкова често, колкото аз бих като. мама каза:
„Чакай, Ленуша, ще спестя пари и ще те возя по Волга от нашия Рибинск чак до Астрахан! Тогава ще се забавляваме.
Радвах се и чаках пролетта.
До пролетта мама спести малко пари и решихме да осъществим идеята си още с първите топли дни.
- Веднага щом Волга се изчисти от лед, ще караме с вас! - каза мама, като ме погали нежно по главата.
Но когато ледът се счупи, тя настина и започна да кашля. Ледът премина, Волгата се разчисти, а мама продължи да кашля и кашля безкрайно. Тя изведнъж стана тънка и прозрачна, като восък, и продължи да седи до прозореца, гледа Волга и повтаряше:
- Тук кашлицата ще премине, ще се оправя малко и ще се возим с теб до Астрахан, Ленуша!
Но кашлицата и настинката не изчезнаха; лятото беше влажно и студено тази година и всеки ден мама ставаше все по-тънка, по-бледа и по-прозрачна.
Есента дойде. Септември дойде. Дълги линии от кранове се простираха над Волга, летящи към топлите страни. Мама вече не седеше на прозореца в хола, а лежеше на леглото и през цялото време трепереше от студа, докато самата тя беше гореща като огън.
Веднъж тя ме извика при себе си и каза:
- Слушай, Ленуша. Майка ти скоро ще те напусне завинаги... Но не се тревожи, скъпа. Винаги ще те гледам от небето и ще се радвам на добрите дела на моето момиче, но ...
Не я оставих да свърши и горчиво заплаках. И мама също се разплака и очите й станаха тъжни, тъжни, точно като тези на ангела, когото видях на голямото изображение в нашата църква.
След като се успокои малко, мама отново заговори:
– Усещам, че Господ скоро ще ме вземе при Себе Си и да бъде Неговата свята воля! Бъди умна без майка, моли се на Бога и ме помни... Ще отидеш да живееш при вуйчо си, родния ми брат, който живее в Санкт Петербург... Писах му за теб и го помолих да приюти сираче ...
Нещо болезнено болезнено при думата "сирак" стисна гърлото ми ...
Плаках и плаках и се сгуших около леглото на майка ми. Марюшка (готвач, живяла с нас цели девет години, от самата година на раждането ми и която обичаше майка ми и мен без памет) дойде и ме заведе при нея, като каза, че „майката има нужда от мир“.
Тази нощ заспах целия в сълзи на леглото на Марюшка, а на сутринта ... О, каква сутрин! ..
Събудих се много рано, май в шест часа, и исках да избягам направо при майка ми.
В този момент влезе Марюшка и каза:
- Моли се на Бог, Леночка: Бог взе майка ти при него. Майка ти е починала.
- Мама е мъртва! — повторих като ехо.
И изведнъж ми стана толкова студено, студено! Тогава се зашумя в главата ми, и цялата стая, и Марюшка, и таванът, и масата, и столовете - всичко се обърна наопаки и се завъртя в очите ми и вече не помня какво ми се случи след това . Мисля, че паднах на пода в безсъзнание...
Събудих се, когато майка ми вече лежеше в голяма бяла кутия, в бяла рокля, с бял венец на главата. Стар прошарен свещеник четеше молитви, хористите пееха, а Марюшка се молеше на прага на спалнята. Дойдоха стари жени и също се помолиха, после ме погледнаха със съжаление, поклатиха глави и промърмориха нещо с беззъбите си усти...
- Сираче! Кръгло сираче! - също поклащайки глава и ме гледайки жално, каза Марюшка и се разплака. Старите жени плачеха...
На третия ден Марюшка ме заведе до бялата кутия, в която лежеше мама, и ми каза да целуна ръката на мама. Тогава свещеникът благослови майката, певците изпяха нещо много тъжно; дойдоха някакви мъже, затвориха бялата кутия и я изнесоха от къщата ни...
извиках силно. Но тогава навреме пристигнаха старите жени, които вече познавах и казаха, че носят майка ми да бъде погребана и че няма нужда да плачат, а да се моля.
Бялата кутия беше донесена в църквата, ние защитихме литургия, а след това се появиха отново някои хора, взеха кутията и я занесоха на гробищата. Там вече беше изкопана дълбока черна дупка, където спуснаха ковчега на мама. След това засипаха дупката с пръст, сложиха върху нея бял кръст и Марюшка ме заведе у дома.
По пътя тя ми каза, че вечерта ще ме закара до гарата, ще ме качи на влак и ще ме изпрати в Петербург при чичо ми.
„Не искам да ходя при чичо си“, казах мрачно, „Не познавам нито един чичо и ме е страх да отида при него!“
Но Марюшка каза, че я е срам да говори така на голямото момиче, че майка й го е чула и е наранена от думите ми.
Тогава замълчах и започнах да си спомням лицето на чичо си.
Никога не съм виждал чичо си от Санкт Петербург, но в албума на майка ми имаше неговия портрет. На него е изобразен в златна бродирана униформа, с много ордени и със звезда на гърдите. Имаше много важен вид и аз неволно се страхувах от него.
След вечерята, която едва докоснах, Марюшка събра всичките ми рокли и бельо в стар куфар, даде ми чай и ме заведе на гарата.
Глава 3
карирана дама
Когато влакът пристигна, Марюшка намери кондуктора, когото познава, и го помоли да ме закара до Петербург и да ме наблюдава по пътя. Тогава тя ми даде листче, на което пишеше къде живее чичо ми в Санкт Петербург, прекръсти ме и каза: „Е, бъди умна!” - каза сбогом с мен...
Прекарах цялото пътуване като в сън. Напразно тези, които седяха в колата, се опитваха да ме забавляват, напразно милият Никифор Матвеевич привличаше вниманието ми към разните села, сгради, стада, които ни срещаха по пътя... Нищо не видях, не забеляза нищо...
И така стигнах до Санкт Петербург...
Излизайки със спътника си от колата, веднага оглушах от шума, крясъците и суматохата, които царуваха на гарата. Хората тичаха нанякъде, блъскаха се помежду си и пак тичаха със загрижен поглед, с ръце, заети с възли, пачки и пакети.
Даже ми се зави свят от целия този шум, рев, писък. не съм свикнал. В нашия град Волга не беше толкова шумно.
- А кой ще те срещне, госпожице? – гласът на моя спътник ме извади от мислите ми.
Неволно се обърках от въпроса му.
Кой ще ме срещне? Не знам!
Изпращайки ме, Марюшка успя да ме уведоми, че е изпратила телеграма до Петербург до чичо ми, в която го информира за деня и часа на пристигането ми, но дали ще излезе да ме посрещне или не, аз категорично не знаех.
И освен това, ако чичо ми е дори на гарата, как ще го позная? Все пак го видях само на портрета в албума на майка ми!
Разсъждавайки по този начин, аз, придружен от моя патрон Никифор Матвеевич, тичах из гарата, надничайки внимателно лицата на онези господа, които имаха и най-малка прилика с портрета на чичо ми. Но положително никой като него не се оказа на гарата.
Вече бях доста уморен, но все още не губих надежда да видя чичо си.
Стиснати здраво ръцете си, Никифор Матвеевич и аз се втурнахме на платформата, непрекъснато се блъскахме в насрещната публика, отблъсквахме тълпата настрани и спирахме пред всеки господин с най-малка степен на значимост.
- Ето, ето още един, който прилича на чичо! Разплаках се с нова надежда, влачейки спътника си след висок сивокос господин с черна шапка и широко модерно палто.
Ускорихме крачка и сега почти хукнахме след високия джентълмен.
Но в момента, когато почти го изпреварихме, високият господин се обърна към вратите на първокласната зала и изчезна от поглед. Втурнах се след него, Никифор Матвеевич след мен ...
Но тогава се случи нещо неочаквано: случайно се спънах в крака на минаваща дама с карирана рокля, с карирана пелерина и с кариран лък на шапката. Дамата изпищя с глас, който не беше нейният, и пусна огромен кариран чадър от ръцете си, тя се изпъна до цялата си дължина на дъсчения под на платформата.
Втурнах се към нея с извинение, както подобава на добре възпитано момиче, но тя дори не ми спести нито един поглед.
- Невежа! цици! Невежа! — извика карираната дама на цялата гара. - Втурват се като луди и събарят прилична публика! Невежи, невежи! Тук ще се оплача от теб на началника на станцията! Пътен директор! кмете! Помогни ми да стана, копеле!
И тя се блъска, правейки усилие да стане, но не успя.
Ние с Никифор Матвеевич най-накрая вдигнахме карираната дама, подадехме й огромен чадър, изхвърлен при падането й, и започнахме да питаме дали се е наранила.
- Пострадал съм, явно! — извика дамата със същия ядосан глас. „Очевидно, бях наранен. Какъв е въпроса! Тук можете да убиете до смърт, можете не само да нараните. И всички вие! Всички вие! Тя изведнъж се обърна към мен. „Язди като див кон, гадно момиче! Чакай при мен, ще кажа на полицая, ще го пратя в полицията! И тя ядосано блъсна чадъра си по бордовете на платформата. - Полицай! Къде е ченгето? Обади ми се с него! — извика тя отново.
Бях онемял. Обзе ме страх. Не знам какво щеше да стане с мен, ако Никифор Матвеевич не се беше намесил в този въпрос и не се беше застъпил за мен.
- Хайде, госпожо, не плашете детето! Виждате ли, самото момиче не е себе си от страх“, каза моят защитник с благия си глас, „и това ще рече, не е тя виновна. Самата тя е разстроена. Скокох случайно, изпуснах те, защото бързах да взема чичо си. Струваше й се, че чичо й идва. Тя е сираче. Вчера в Рибинск ми я предадеха от ръка на ръка, за да я предадат на чичо ми в Санкт Петербург. Генерал тя има чичо... Генерал Иконин... Чували ли сте това фамилно име?
Щом новият ми приятел и защитник успя да изрече последните думи, с карираната дама се случи нещо изключително. Главата й с кариран лък, торсът й в карирано наметало, дългият й закачен нос, червеникави къдрици на слепоочията и голямата й уста с тънки синкави устни - всичко това скачаше, мяташе се и танцуваше някакъв странен танц и започнаха дрезгави устни да избяга иззад тънките й устни, съскащи и съскащи звуци. Карираната дама се засмя, засмя се отчаяно с целия си глас, пусна огромния си чадър и се хвана за страните, сякаш имаше колики.
- Хахаха! — извика тя. - Ето какво още измислиха! Самият чичо! Виждате ли, самият генерал Иконин, негово превъзходителство, трябва да дойде на гарата, за да се срещне с тази принцеса! Каква благородна млада дама, моля те, кажи! Хахаха! Няма какво да кажа, раздолжила! Е, не се сърди, майко, този път чичо не отиде да те посрещне, а ме изпрати. Не си помисли каква птица си... Ха-ха-ха!!!
Не знам колко дълго щеше да се смее карираната дама, ако, като ми се притече отново на помощ, Никифор Матвеевич не я беше спрял.
— Достатъчно, госпожо, да се подиграваме на едно неразумно дете — каза той строго. - Грехът! Сираче млада дама ... пълно сираче. И сираци Боже...
- Не е твоя работа. Бъди тих! — извика изведнъж карираната дама, прекъснала го и смехът й веднага прекъсна. „Донесете нещата на младата дама след мен“, добави тя малко по-меко и, като се обърна към мен, хвърли небрежно: „Да вървим“. Нямам време да се забърквам с теб. Е, обърни се! Живи! Март!
И като ме хвана грубо за ръката, тя ме повлече към изхода.
Едва успявах да се справя с нея.
На верандата на гарата стоеше хубава карета, теглена от красив черен кон. Прошарен, важен на вид кочияш седеше на сандък.
Кочияшът дръпна юздите и едно умно такси се изкачи точно до самите стъпала на входа на гарата.
Никифор Матвеевич сложи куфара ми на дъното му, след което помогна на една карирана дама да се качи в каретата, която зае цялата седалка, оставяйки ми точно толкова място, колкото би било необходимо за поставяне на кукла върху него, а не жив деветгодишно момиче.
„Е, сбогом, скъпа млада госпожице – прошепна ми нежно Никифор Матвеевич, – Бог да ти даде щастливо място при чичо ти. И ако нещо - молим за милост. Имаш адрес. Живеем в самите покрайнини, на магистралата близо до Митрофаневското гробище, зад аванпоста ... Помните ли? И Нюрка ще бъде щастлива! Тя обича сираци. Тя е добра към мен.
Приятелят ми щеше да ми говори дълго, ако от височината на седалката не прозвуча гласът на карираната дама:
— Е, колко дълго ще чакаш, непоносимо момиче! Какво говориш с мъж! Точно сега, чуваш!
Потръпнах, сякаш под удар от камшик, от този едва познат за мен, но вече станал неприятен глас и побързах да заемя мястото си, като набързо се ръкувах и благодаря на скорошния си патрон.
Кочияшът дръпна юздите, конят излетя и, леко подскачайки и пръскайки минувачите с буци кал и пръски от локви, таксито бързо се втурна през шумните градски улици.
Държайки се здраво за ръба на каретата, за да не излетя на тротоара, гледах с изненада големите пететажни сгради, умните магазини, конските коли и омнибусите, които се търкаляха по улицата с оглушителен звън, и неволно сърцето ми се сви от страх при мисълта, че ме чака в този голям град, странен за мен, в непознато семейство, с непознати, за които съм чувал и знаел толкова малко.
Глава 4
Семейство Иконин. - Първи трудности
- Матилда Францевна доведе момичето!
„Ваша братовчедка, не просто момиче…“
- И твоята също!
- Лъжеш! Не искам братовчед! Тя е просяка.
- И аз не искам!
- И аз! И аз!
- Обаждат се! Глух ли си, Федор?
- Донесох го! Донесе! Ура!
Чух всичко това, докато стоях пред вратата, тапицирана с тъмнозелена мушама. На закована на вратата медна плоча с големи красиви букви беше изписано: АКТИВЕН ДЪРЖАВЕН СЪВЕТНИК МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ИКОНИН.
Пред вратата се чуха забързани стъпки и лакей с черен фрак и бяла вратовръзка, каквито виждах само на снимките, отвори широко вратата.
Щом прекрачих прага му, някой бързо ме хвана за ръката, някой докосна раменете ми, някой закри очите ми с ръка, а ушите ми се изпълниха с шум, звън и смях, от който веднага ми се върти главата.
Когато се събудих малко и очите ми можеха да погледнат отново, видях, че стоя в средата на луксозно декорирана всекидневна с пухкави килими на пода, с елегантни позлатени мебели, с огромни огледала от тавана до пода. Никога не съм виждал такъв лукс и затова не е изненадващо, ако всичко това ми се стори мечта.
Около мен се струпаха три деца: едно момиче и две момчета. Момичето беше на моята възраст. Руса, нежна, с дълги къдрави кичури, завързани с розови лъкове на слепоочията, с капризно извита горна устна, тя изглеждаше като хубава порцеланова кукла. Беше облечена в много елегантна бяла рокля с дантелена волан и розов пояс. Едно от момчетата, много по-голямото, облечено в униформена гимназийна униформа, много приличаше на сестра си; другият, малък, къдрав, изглеждаше не по-стар от шест. Тънкото му, живо, но бледо лице изглеждаше болнаво на вид, но чифт кафяви и бързи очи ме гледаха с най-живо любопитство.
Това бяха децата на чичо ми - Жоржик, Нина и Толя, за които покойната майка ми е разказвала неведнъж.
Децата ме гледаха мълчаливо. аз съм за деца.
Настана тишина в продължение на пет минути.
И изведнъж по-малкото момче, на което сигурно му беше писнало да стои така, неочаквано вдигна ръка и като посочи с показалец към мен каза:
- Това е фигурата!
- Фигура! Фигура! — повтори му русото момиче. - И истината: фи-гу-ра! Просто правилно казано!
И тя скочи на едно място, пляскайки с ръце.
„Много остроумно“, каза през носа ученикът, „има на какво да се смеем. Тя просто е някаква тъпачка!
- Как са дървесните въшки? Защо дървеници? - и по-малките деца се раздвижиха.
- Хайде, не виждаш ли как намокри пода. В галоши тя се заби в хола. Остроумен! Нищо за казване! Вон наследи как! локва. Мокрица е.
- А това какво е - дървени въшки? — поинтересува се Толя, гледайки с явно уважение по-големия си брат.
„Мм… ммм… ммм…“ гимназистът се засмя, „мм… това е цвете като това: като го докоснеш с пръст, то веднага ще се затвори… Ето…“
— Не, грешиш — изтърсих аз против волята си. (Покойната ми майка ми четеше за растенията и животните, а аз знаех много за възрастта си). „Цвете, което затваря венчелистчетата си при докосване, е мимоза, а горската въшка е водно животно като охлюв.
„Мммм…“ измърмори ученикът, „няма значение дали е цвете или животно. Все още не сме правили това в клас. Какво правиш с носа си, когато не те питат? Вижте какво умно момиче се появи! .. - внезапно ме нападна той.
- Страшно изкачване! - отекна му момичето и присви сините си очи. „По-добре да се грижиш за себе си, отколкото да поправяш Жорж“, протяга капризно тя, „Джордж е по-умен от теб, но ти се качи в хола с галоши. Много красиво!
- Остроумно! — изръмжа отново гимназистът.
— Но все пак си кучка! брат му изпищя и се изкикоти. - Мокрица и просяк!
пламнах. Никой никога не ме е наричал така. Прякорът на просяка ме обиди повече от всичко друго. Виждах просяци пред притвора на църквите и неведнъж им дадох пари по заповед на майка ми. Те поискаха „заради Христа“ и протегнаха ръка за милостиня. Не протягах ръце за милостиня и не исках от никого нищо. Така че не смее да ме нарича така. Гняв, огорчение, гняв - всичко това изведнъж кипи в мен и, без да си спомня себе си, хванах нарушителя си за раменете и започнах да го разтърсвам с всичка сила, задавяйки се от вълнение и гняв.
— Не смей да кажеш това. Аз не съм просяк! Не смей да ме наричаш просяк! Да не си посмял! Да не си посмял!
- Не, просяк! Не, просяк! Ще живееш с нас от милост. Майка ти почина и не ти остави пари. И двамата сте просяци, да! — повтори момчето като научен урок. И като не знае как иначе да ме дразни, изплези език и започна да прави най-невъзможните гримаси пред лицето ми. Брат му и сестра му се смееха от сърце на сцената.
Никога не съм бил злобен, но когато Толя обиди майка ми, не издържах. Обзе ме страшен импулс на гняв и със силен вик, без да се замислям и да не помня какво правя, бутнах братовчедка си с всичка сила.
Той залитна силно, първо на едната страна, после на другата и за да запази равновесие, се хвана за масата, на която стоеше вазата. Беше много красива, цялата изрисувана с цветя, щъркели и няколко забавни чернокоси момичета в цветни дълги роби, с високи прически и с отворени ветрила на гърдите.
Масата се люлееше не по-малко от Толя. С него се люлееше и ваза с цветя и малки черни момиченца. После вазата се плъзна на пода... Чу се оглушителен пукот.
И малки черни момиченца, и цветя, и щъркели – всичко се смеси и изчезна в една обща купчина отломки и фрагменти.
