“จดหมายถึงแม่” เซอร์เกย์ เยเซนิน
คุณยังมีชีวิตอยู่ไหมหญิงชราของฉัน?
ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่เช่นกัน สวัสดีสวัสดี!
ปล่อยให้มันไหลผ่านกระท่อมของคุณ
ค่ำคืนนั้นแสงที่ไม่อาจพรรณนาได้พวกเขาเขียนถึงฉันว่าคุณเก็บงำความวิตกกังวล
เธอเสียใจมากเกี่ยวกับฉัน
ที่คุณมักจะไปบนท้องถนน
ในชูชุนที่ล้าสมัยและโทรมและถึงคุณในยามเย็นสีน้ำเงินอันมืดมน
เรามักจะเห็นสิ่งเดียวกัน:
มันเหมือนกับว่ามีคนอยู่ในโรงเตี๊ยมต่อสู้กับฉัน
ฉันแทงมีดฟินแลนด์ไว้ใต้หัวใจไม่มีอะไรที่รัก! ใจเย็น ๆ.
นี่เป็นเพียงเรื่องไร้สาระที่เจ็บปวด
ฉันไม่ใช่คนขี้เมาอย่างขมขื่น
เพื่อที่ฉันจะได้ตายโดยไม่ได้เจอคุณฉันยังคงอ่อนโยนเหมือนเดิม
และฉันก็ฝันถึงเท่านั้น
ดังนั้นแทนที่จะมาจากความเศร้าโศกที่กบฏ
กลับไปสู่บ้านชั้นต่ำของเราฉันจะกลับมาเมื่อสาขากระจายออกไป
สวนสีขาวของเราดูเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่มีฉันเมื่อรุ่งสาง
อย่าเป็นเหมือนแปดปีที่แล้วอย่าปลุกสิ่งที่ถูกบันทึกไว้
อย่ากังวลกับสิ่งที่ไม่เป็นจริง -
การสูญเสียและความเหนื่อยล้าเร็วเกินไป
ฉันมีโอกาสได้สัมผัสสิ่งนี้ในชีวิตและอย่าสอนให้ฉันอธิษฐาน ไม่จำเป็น!
ไม่มีการกลับไปสู่วิถีเก่าอีกต่อไป
คุณเท่านั้นที่เป็นความช่วยเหลือและความสุขของฉัน
คุณคนเดียวเป็นแสงสว่างที่ไม่สามารถบรรยายได้สำหรับฉันดังนั้นจงลืมความกังวลของคุณซะ
อย่าเศร้ากับฉันขนาดนั้น
อย่าไปบนถนนบ่อยนัก
ในชูชุนที่ล้าสมัยและโทรม
วิเคราะห์บทกวีของ Yesenin เรื่อง "จดหมายถึงแม่"
ในปี 1924 หลังจากแยกทางกันนาน 8 ปี Sergei Yesenin ตัดสินใจไปเยี่ยมชมหมู่บ้าน Konstantinovo ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาและพบกับคนที่เขารัก ก่อนออกจากมอสโกเพื่อบ้านเกิดของเขา กวีได้เขียน "จดหมายถึงแม่" ที่จริงใจและซาบซึ้งใจมาก ซึ่งปัจจุบันเป็นบทกวีของรายการและเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของการแต่งเนื้อเพลงของ Yesenin
ผลงานของกวีคนนี้มีความหลากหลายและพิเศษมาก อย่างไรก็ตามลักษณะเด่นของผลงานส่วนใหญ่ของ Sergei Yesenin ก็คือเขามีความซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาอย่างยิ่งในตัวพวกเขา ดังนั้นจากบทกวีของเขาเราสามารถติดตามทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย เส้นทางชีวิตกวี ความขึ้นๆ ลงๆ ความปวดร้าวทางจิตและความฝัน “จดหมายถึงแม่” ก็ไม่มีข้อยกเว้นในแง่นี้ นี่คือคำสารภาพ ลูกชายฟุ่มเฟือยเต็มไปด้วยความอ่อนโยนและการกลับใจซึ่งในขณะเดียวกันผู้เขียนระบุโดยตรงว่าเขาจะไม่เปลี่ยนชีวิตซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นเขาถือว่าพังทลาย
ชื่อเสียงทางวรรณกรรมมาถึง Yesenin อย่างรวดเร็วและแม้กระทั่งก่อนการปฏิวัติเขาก็เป็นที่รู้จักของผู้อ่านค่อนข้างดีเนื่องจากมีสิ่งพิมพ์และคอลเลกชันบทกวีโคลงสั้น ๆ มากมายโดดเด่นด้วยความงามและความสง่างาม อย่างไรก็ตามกวีไม่เคยลืมเลยว่าเขามาจากไหนและผู้คนที่อยู่ใกล้เขามีบทบาทอย่างไรในชีวิตของเขา - แม่พ่อพี่สาว อย่างไรก็ตามสถานการณ์เป็นเช่นนั้นเป็นเวลาแปดปีแล้วที่ประชาชนชื่นชอบซึ่งมีวิถีชีวิตแบบโบฮีเมียนไม่มีโอกาสได้เยี่ยมชมหมู่บ้านบ้านเกิดของเขา เขากลับมาที่นั่นในฐานะผู้มีชื่อเสียงด้านวรรณกรรม แต่ในบทกวี "จดหมายถึงแม่" ไม่มีคำใบ้ถึงความสำเร็จทางบทกวี ในทางตรงกันข้าม Sergei Yesenin กังวลว่าข่าวลือเรื่องการทะเลาะวิวาทขี้เมาของเขาอาจไปถึงแม่ของเขา นวนิยายมากมายและการแต่งงานที่ไม่ประสบผลสำเร็จ แม้จะมีชื่อเสียงมาก็ตาม วงการวรรณกรรมกวีตระหนักดีว่าเขาไม่สามารถทำตามความคาดหวังของแม่ซึ่งก่อนอื่นเขาใฝ่ฝันที่จะเห็นลูกชายของเธอเป็นคนดีและ คนที่ดี- อย่างไรก็ตามการกลับใจจากการกระทำผิดต่อบุคคลที่อยู่ใกล้เขามากที่สุดกวีปฏิเสธความช่วยเหลือและขอแม่เพียงสิ่งเดียว - "อย่าตื่นขึ้นมาในสิ่งที่คุณฝันถึง"
สำหรับเยเซนินแม่ของเขาไม่เพียงแต่เป็นที่สุดเท่านั้น คนที่รักผู้ที่สามารถเข้าใจและให้อภัยทุกสิ่งได้ แต่ยังเป็นผู้ดำเนินการซึ่งเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ซึ่งมีภาพลักษณ์ปกป้องกวีในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของเขา อย่างไรก็ตามเขาตระหนักดีว่าเขาจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป - วิถีชีวิตแบบโบฮีเมียนทำให้เขาขาดความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณศรัทธาในความจริงใจและการอุทิศตน ดังนั้น Sergei Yesenin ด้วยความโศกเศร้าที่ซ่อนเร้นจึงหันไปหาแม่ของเขาพร้อมกับพูดว่า: "คุณเท่านั้นที่เป็นความช่วยเหลือและความสุขของฉันเพียงผู้เดียวคุณเท่านั้นที่เป็นแสงสว่างที่บอกเล่าไม่ได้ของฉัน" อะไรอยู่เบื้องหลังวลีที่อบอุ่นและอ่อนโยนนี้? ความขมขื่นของความผิดหวังและการตระหนักว่าชีวิตไม่ได้เป็นไปตามที่เราต้องการเลยและสายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งใด - ภาระของความผิดพลาดนั้นหนักเกินไปซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ ดังนั้นเมื่อคาดหวังการพบกับแม่ของเขาซึ่งถูกกำหนดให้เป็นคนสุดท้ายในชีวิตของกวี Sergei Yesenin จึงเข้าใจโดยสัญชาตญาณว่าสำหรับครอบครัวของเขาเขาแทบจะเป็นคนแปลกหน้าและถูกตัดขาด อย่างไรก็ตาม สำหรับแม่ของเขา เขายังคงเป็นลูกชายคนเดียว เสเพล และออกจากบ้านพ่อเร็วเกินไป ซึ่งพวกเขายังคงรอเขาอยู่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
โดยตระหนักว่าแม้แต่ในหมู่บ้านบ้านเกิดของเขาที่ซึ่งทุกอย่างคุ้นเคย ใกล้ชิด และเข้าใจได้มาตั้งแต่เด็ก เขาไม่น่าจะพบความสงบในจิตใจได้ Sergei Yesenin มั่นใจว่าการประชุมที่กำลังจะมาถึงนั้นจะมีอายุสั้นและจะไม่สามารถ รักษาบาดแผลทางอารมณ์ของเขา ผู้เขียนรู้สึกว่าเขากำลังจะย้ายออกจากครอบครัว แต่พร้อมที่จะยอมรับชะตากรรมนี้ด้วยความตายที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา เขาไม่ต้องกังวลเรื่องตัวเองมากเท่ากับแม่ของเขาที่เป็นห่วงลูกชายของเธอ เขาจึงถามเธอว่า “อย่าเสียใจเรื่องฉันเลย” บรรทัดนี้มีลางสังหรณ์ถึงความตายของเขาเองและความพยายามที่จะปลอบใจผู้ที่เขาจะยังคงเป็นคนที่ดีที่สุด รักที่สุด และเป็นที่รักที่สุดอยู่เสมอ
บทกวีของ S. Yesenin เรื่อง "จดหมายถึงแม่" เป็นหนึ่งในผลงานเชิงโปรแกรมของกวีที่เด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 ศึกษา นี่เป็นคำสารภาพของกวี มันสะท้อนความรู้สึกและอารมณ์ที่เขาประสบมา ปีที่ผ่านมาชีวิต. ในนั้นเขากล่าวถึงบุคคลที่เขารักที่สุด สงสารและสร้างความมั่นใจให้กับแม่ของเขา และบอกว่าเขารักเธอมากแค่ไหน บทกวี “จดหมายถึงแม่” เป็นการดึงดูดใจแม่และการวิเคราะห์ตนเองของกวี ในนั้นเขาพูดถึงตัวเอง ความผิดพลาด วิพากษ์วิจารณ์ และรู้สึกเสียใจกับตัวเอง
คุณสามารถอ่านบทกวี "จดหมายถึงแม่" (เยเซนิน) ได้ โหมดออนไลน์หรือดาวน์โหลดและพิมพ์ งานนี้เขียนขึ้นในปี 1924 และเป็นหนึ่งในผลงานที่สร้างโดย Yesenin ในเทือกเขาคอเคซัส เนื้อเพลงทั้งหมดในครั้งนี้เป็นอัตชีวประวัติ กวีเขียนบทกวีที่เปิดเผยจิตวิญญาณของเขาสร้างภาพที่ไม่อาจจินตนาการถึงงานของเขาได้
ข้อความในบทกวีของ Sergei Yesenin เรื่อง "จดหมายถึงแม่" น่าสนใจเพราะเผยให้เห็นความสามารถที่แท้จริงของกวีซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเขา ในปี 1924 เขาดึงความสนใจไปที่ "ความรู้สึกและจินตภาพที่เป็นโคลงสั้น ๆ" ซึ่งเขา "เป็นคนแรกที่พัฒนาและใส่หินลงในบทกวีของเขา" ด้วยความเรียบง่ายและจริงใจ บทกวีนี้คล้ายกับเนื้อเพลงของพุชกิน นี่คือสิ่งที่ Yesenin มุ่งมั่นเพื่อ
คุณยังมีชีวิตอยู่ไหมหญิงชราของฉัน?
ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่เช่นกัน สวัสดีสวัสดี!
ปล่อยให้มันไหลผ่านกระท่อมของคุณ
ค่ำคืนนั้นแสงที่ไม่อาจพรรณนาได้
พวกเขาเขียนถึงฉันว่าคุณเก็บงำความวิตกกังวล
เธอเสียใจมากเกี่ยวกับฉัน
ที่คุณมักจะไปบนท้องถนน
ในชูชุนที่ล้าสมัยและโทรม
และถึงคุณในยามเย็นสีน้ำเงินอันมืดมน
เรามักจะเห็นสิ่งเดียวกัน:
มันเหมือนกับว่ามีคนอยู่ในโรงเตี๊ยมต่อสู้กับฉัน
ฉันแทงมีดฟินแลนด์ไว้ใต้หัวใจ
ไม่มีอะไรที่รัก! ใจเย็น ๆ.
นี่เป็นเพียงเรื่องไร้สาระที่เจ็บปวด
ฉันไม่ใช่คนขี้เมาอย่างขมขื่น
เพื่อที่ฉันจะได้ตายโดยไม่ได้เจอคุณ
ฉันยังคงอ่อนโยนเหมือนเดิม
และฉันก็ฝันถึงเท่านั้น
ดังนั้นแทนที่จะมาจากความเศร้าโศกที่กบฏ
กลับไปสู่บ้านชั้นต่ำของเรา
ฉันจะกลับมาเมื่อสาขากระจายออกไป
สวนสีขาวของเราดูเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่มีฉันเมื่อรุ่งสาง
อย่าเป็นเหมือนแปดปีที่แล้ว
อย่าปลุกสิ่งที่ถูกบันทึกไว้
อย่ากังวลกับสิ่งที่ไม่เป็นจริง -
การสูญเสียและความเหนื่อยล้าเร็วเกินไป
ฉันมีโอกาสได้สัมผัสสิ่งนี้ในชีวิต
และอย่าสอนให้ฉันอธิษฐาน ไม่จำเป็น!
ไม่มีการกลับไปสู่วิถีเก่าอีกต่อไป
คุณเท่านั้นที่เป็นความช่วยเหลือและความสุขของฉัน
คุณคนเดียวเป็นแสงสว่างที่ไม่สามารถบรรยายได้สำหรับฉัน
ดังนั้นจงลืมความกังวลของคุณซะ
อย่าเศร้ากับฉันขนาดนั้น
อย่าไปบนถนนบ่อยนัก
ในชูชุนที่ล้าสมัยและโทรม
ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่เช่นกัน สวัสดีสวัสดี!
ปล่อยให้มันไหลผ่านกระท่อมของคุณ
ค่ำคืนนั้นแสงที่ไม่อาจพรรณนาได้
พวกเขาเขียนถึงฉันว่าคุณเก็บงำความวิตกกังวล
เธอเสียใจมากเกี่ยวกับฉัน
ที่คุณมักจะไปบนท้องถนน
ในชูชุนที่ล้าสมัยและโทรม
และถึงคุณในยามเย็นสีน้ำเงินอันมืดมน
เรามักจะเห็นสิ่งเดียวกัน:
มันเหมือนกับว่ามีคนอยู่ในโรงเตี๊ยมต่อสู้กับฉัน
ฉันแทงมีดฟินแลนด์ไว้ใต้หัวใจ
ไม่มีอะไรที่รัก! ใจเย็น ๆ.
นี่เป็นเพียงเรื่องไร้สาระที่เจ็บปวด
ฉันไม่ใช่คนขี้เมาอย่างขมขื่น
เพื่อที่ฉันจะได้ตายโดยไม่ได้เจอคุณ
ฉันยังคงอ่อนโยนเหมือนเดิม
และฉันก็ฝันถึงเท่านั้น
ดังนั้นแทนที่จะมาจากความเศร้าโศกที่กบฏ
กลับไปสู่บ้านชั้นต่ำของเรา
ฉันจะกลับมาเมื่อสาขากระจายออกไป
สวนสีขาวของเราดูเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่มีฉันเมื่อรุ่งสาง
อย่าเป็นเหมือนแปดปีที่แล้ว
อย่าปลุกสิ่งที่ถูกบันทึกไว้
อย่ากังวลกับสิ่งที่ไม่เป็นจริง -
การสูญเสียและความเหนื่อยล้าเร็วเกินไป
ฉันมีโอกาสได้สัมผัสสิ่งนี้ในชีวิต
และอย่าสอนให้ฉันอธิษฐาน ไม่จำเป็น!
ไม่มีการกลับไปสู่วิถีเก่าอีกต่อไป
คุณเท่านั้นที่เป็นความช่วยเหลือและความสุขของฉัน
คุณคนเดียวเป็นแสงสว่างที่ไม่สามารถบรรยายได้สำหรับฉัน
ดังนั้นจงลืมความกังวลของคุณซะ
อย่าเศร้ากับฉันขนาดนั้น
อย่าไปบนถนนบ่อยนัก
ในชูชุนที่ล้าสมัยและโทรม
ฉันเสนอการวิเคราะห์บทกวีของ Sergei Yesenin เรื่อง "จดหมายถึงแม่" ซึ่งกวีกล่าวถึงแม่ของเขาก่อนที่เขาจะไปเยือน Konstantinovo ในฤดูร้อนปี 2467
ความสัมพันธ์ของ Sergei Yesenin กับแม่ของเขานั้นอบอุ่นและจริงใจมาโดยตลอดซึ่งยืนยันความตรงไปตรงมาและความจริงใจของบรรทัดเหล่านี้ซึ่งเขียนขึ้นก่อนการเดินทางไปยังหมู่บ้าน Konstantinovo ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา
“จดหมายถึงแม่” เป็นการเปิดเผยที่ทำให้เกิดคลื่นแห่งความทรงจำในจิตวิญญาณของ Sergei ก่อนที่จะพบกับแม่ของเขาหลังจากแยกทางกันนาน 8 ปี บทกวีนี้เป็นทั้งคำสารภาพและการอุทธรณ์การเตรียมการสำหรับการประชุมที่แท้จริงซึ่งไม่สามารถทำให้กวีตื่นเต้นได้ ในช่วง 8 ปีที่อยู่นอก Konstantinovo มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นในชีวิตของ Yesenin ตอนนี้เขา กวีชื่อดัง- นี่เป็นสิ่งที่ดี แต่ก็ไม่ได้มีชื่อเสียงที่ประจบสอพลอเลย - นี่ไม่ดี เขาเคยไปอเมริกาและยุโรปแล้ว - เป็นสิ่งที่ดี แต่เขาสูญเสียเพื่อนไปหลายคนในรัสเซีย - นี่มันแย่
Sergei อดไม่ได้ที่จะรู้ว่าแม่ของเขาเป็นห่วงเขาและกำลังรอลูกชายอยู่:
เธอเสียใจมากเกี่ยวกับฉัน
ฟ้องแม่
และมีข่าวลือไปถึงคอนสแตนติโนโวเกี่ยวกับชีวิตที่ประมาทของกวี การรวมตัวในโรงเตี๊ยม งานเฉลิมฉลองยามค่ำคืน เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และคดีอาญา Sergei ไม่ได้ซ่อนอะไรจากสิ่งนี้ แต่เขาก็ก็ไม่ละอายเช่นกัน - นี่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาซึ่งเป็นกรอบในการเขียนบทกวีที่ผู้อ่านทั่วไปเคารพนับถือ เขาเขียนเพื่อตัวเขาเองมากกว่าเพื่อแม่:
เพื่อที่ฉันจะได้ตายโดยไม่ได้เจอคุณ
เยเซนินรู้ดีว่าเขาไม่ได้ทำตามความคาดหวังของแม่อย่างสมบูรณ์ แต่เขาไม่มีอะไรต้องละอายใจเพราะเขา:
เขาไม่ได้ยิงคนที่โชคร้ายในดันเจี้ยน
เส้นบ่งชี้:
การสูญเสียและความเหนื่อยล้าหมายถึงอะไร? บางทีการสูญเสียอาจเป็นความเข้าใจว่าเขาจะไม่สามารถบรรลุทุกสิ่งในชีวิตได้แนวทางเปลี่ยนไปและที่นี่ Yesenin ก็ไม่ใช่คนโรแมนติกอีกต่อไปเพราะเขาได้เรียนรู้จากประสบการณ์อันขมขื่นของการทรยศ ความรู้สึกมากมายถูกโยนลงบนเขียงแห่งความรักไปแล้ว และไม่รู้ว่าจะมีโอกาสอีกครั้งที่จะได้อยู่ในอำนาจของคิวปิดหรือไม่
ในความวุ่นวายของชีวิต
ความเหนื่อยล้า? บางทีอาจเป็นเพียงความเหนื่อยล้าจากจังหวะชีวิตที่บ้าคลั่งของ Sergei โรงเตี๊ยมหลีกทางให้กับบทกวีในตอนเย็น การเดินทางอีกครั้งนำไปสู่ร้านเหล้า ความรักนำไปสู่การแยกจากกัน และอื่นๆ เป็นวงกลม Yesenin ไม่ค่อยอยู่คนเดียวเขามักจะเป็นศูนย์กลางของความสนใจ แต่ก็ไม่เป็นมิตรอีกต่อไป สิ่งนี้ยังทำให้คุณเหนื่อยเพราะคุณไม่มีความปรารถนาที่จะแก้ตัว แต่คุณก็ไม่อยากเห็นว่าชื่อของคุณถูกใส่ร้ายอย่างไร
การอุทธรณ์ของ Yesenin ต่อแม่ของเขามากกว่าหนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิตถือเป็นการกลับใจ ความหวังที่ไม่ยุติธรรมและความมั่นใจในความรักซึ่งไม่กลัวสถานการณ์ชีวิตที่เกี่ยวพัน การทรยศ และการทรยศ Sergey ยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร การประชุมครั้งสุดท้ายกับแม่ของฉันจึงยากที่จะไม่เชื่อในความจริงใจของบทพูด
คุณยังมีชีวิตอยู่ไหมหญิงชราของฉัน?
ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่เช่นกัน สวัสดีสวัสดี!
ปล่อยให้มันไหลผ่านกระท่อมของคุณ
ค่ำคืนนั้นแสงที่ไม่อาจพรรณนาได้
พวกเขาเขียนถึงฉันว่าคุณเก็บงำความวิตกกังวล
เธอเสียใจมากเกี่ยวกับฉัน
ที่คุณมักจะไปบนท้องถนน
ในชูชุนที่ล้าสมัยและโทรม
และถึงคุณในยามเย็นสีน้ำเงินอันมืดมน
เรามักจะเห็นสิ่งเดียวกัน:
มันเหมือนกับว่ามีคนอยู่ในโรงเตี๊ยมต่อสู้กับฉัน
ฉันแทงมีดฟินแลนด์ไว้ใต้หัวใจ
ไม่มีอะไรที่รัก! ใจเย็น ๆ.
นี่เป็นเพียงเรื่องไร้สาระที่เจ็บปวด
ฉันไม่ใช่คนขี้เมาอย่างขมขื่น
เพื่อที่ฉันจะได้ตายโดยไม่ได้เจอคุณ
ฉันยังคงอ่อนโยนเหมือนเดิม
และฉันก็ฝันถึงเท่านั้น
ดังนั้นแทนที่จะมาจากความเศร้าโศกที่กบฏ
กลับไปสู่บ้านชั้นต่ำของเรา
ฉันจะกลับมาเมื่อสาขากระจายออกไป
สวนสีขาวของเราดูเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่มีฉันเมื่อรุ่งสาง
อย่าเป็นเหมือนแปดปีที่แล้ว
อย่าปลุกสิ่งที่ถูกบันทึกไว้
อย่ากังวลกับสิ่งที่ไม่เป็นจริง -
การสูญเสียและความเหนื่อยล้าเร็วเกินไป
ฉันมีโอกาสได้สัมผัสสิ่งนี้ในชีวิต
คุณยังมีชีวิตอยู่ไหมหญิงชราของฉัน?
ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่เช่นกัน สวัสดีสวัสดี!
ปล่อยให้มันไหลผ่านกระท่อมของคุณ
ค่ำคืนนั้นแสงที่ไม่อาจพรรณนาได้
พวกเขาเขียนถึงฉันว่าคุณเก็บงำความวิตกกังวล
เธอเสียใจมากเกี่ยวกับฉัน
ที่คุณมักจะไปบนท้องถนน
ในชูชุนที่ล้าสมัยและโทรม
และถึงคุณในยามเย็นสีน้ำเงินอันมืดมน
เรามักจะเห็นสิ่งเดียวกัน:
มันเหมือนกับว่ามีคนอยู่ในโรงเตี๊ยมต่อสู้กับฉัน
ฉันแทงมีดฟินแลนด์ไว้ใต้หัวใจ
ไม่มีอะไรที่รัก! ใจเย็น ๆ.
นี่เป็นเพียงเรื่องไร้สาระที่เจ็บปวด
ฉันไม่ใช่คนขี้เมาอย่างขมขื่น
เพื่อที่ฉันจะได้ตายโดยไม่ได้เจอคุณ
ฉันยังคงอ่อนโยนเหมือนเดิม
และฉันก็ฝันถึงเท่านั้น
ดังนั้นแทนที่จะมาจากความเศร้าโศกที่กบฏ
กลับไปสู่บ้านชั้นต่ำของเรา
ฉันจะกลับมาเมื่อสาขากระจายออกไป
สวนสีขาวของเราดูเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่มีฉันเมื่อรุ่งสาง
อย่าเป็นเหมือนแปดปีที่แล้ว
อย่าปลุกสิ่งที่ฝันถึง
อย่ากังวลกับสิ่งที่ไม่เกิดขึ้นจริง
การสูญเสียและความเหนื่อยล้าเร็วเกินไป
ฉันมีโอกาสได้สัมผัสสิ่งนี้ในชีวิต
และอย่าสอนให้ฉันอธิษฐาน ไม่จำเป็น!
ไม่มีการกลับไปสู่วิถีเก่าอีกต่อไป
คุณเท่านั้นที่เป็นความช่วยเหลือและความสุขของฉัน
คุณคนเดียวเป็นแสงสว่างที่ไม่สามารถบรรยายได้สำหรับฉัน
ดังนั้นจงลืมความกังวลของคุณซะ
อย่าเศร้ากับฉันขนาดนั้น
อย่าไปบนถนนบ่อยนัก
ในชูชุนที่ล้าสมัยและโทรม
เนื้อเพลงอื่น ๆ ของเพลง "147 ถึงบทของ S. Yesenin"
ชื่ออื่นสำหรับข้อความนี้
- Valery Vlasov - คุณยังมีชีวิตอยู่ไหมหญิงชราของฉัน? (ผู้แต่งเพลงที่ไม่รู้จัก - ศิลปะ S. Yesenin) (al. "Sergei Yesenin" 2549)
- 147 ถึงข้อของ S. Yesenin - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน
- Alexander Kirikov - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชรา Yesenin Sergey ของฉัน
- A. Petrov (บทกวีของ S. Yesenin) - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน
- Sergei Yesenin - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน / จดหมายถึงแม่ (Alexander Malinin ชาวสเปน
- A. Malinin - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน (S. Yesenin)
- Menshikov - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน (S. Yesenin)
- Maxim Troshin - จดหมายถึงแม่
- Maxim Troshin - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน (Sergei Yesenin)
- Valery Vlasov - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน.....(คำพูดโดย S. Yesenin)
- Maxim Tsar - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน (Yesenin)
- 4 Alexander Malinin (V.Lipatov - S.A. Yesenin) - จดหมายถึงแม่ของเขา (คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน)
- Alexander Malinin - จดหมายถึงแม่ - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน (S. Yesenin)
- เพลงจากบทกวีของ Sergei Yesenin - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน
- Alexander Petrov - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน
- A. Malinin - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน
- Maxim Troshin - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน (บทกวีโดย Sergei Yesenin)
- Alexander Malinin - คุณยังมีชีวิตอยู่หญิงชราของฉัน (S. Yesenin)
- Maxim Troshin - จดหมายถึงแม่ของเขา
