สำหรับคำถาม "เรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับชื่อ ชาวสลาฟ? คุณต้องตอบอย่างตรงไปตรงมา - ไม่มีอะไร! ในขณะเดียวกัน “พี่น้องชาวสลาฟ” ยังต้องเรียนรู้อีกมาก: และ ทัศนคติที่ระมัดระวังกับชื่อของบรรพบุรุษสลาฟของพวกเขาและชื่อของนักบุญคริสเตียนและความสามารถในการใช้ชื่อเพื่อนบ้านทำได้ง่ายและเป็นธรรมชาติมาก มาเริ่มกันเลย...
ตอนที่ 1 ชาวโครแอตชื่ออะไร ทบทวนทั่วไป.
ในหน้านี้คุณจะไม่เห็น "รายชื่อชาวโครเอเชีย" ที่นำมาจากที่ไหนเลย แต่ชื่อของผู้คนที่อาศัยอยู่ในโครเอเชียในปัจจุบันและคุณจะได้รับแนวคิดแรกเกี่ยวกับระดับความนิยมของพวกเขา .
Croats เป็น South Slavs โครเอเชียมีประชากร 4.2 ล้านคน โดย 90% เป็นชาวโครแอต ประมาณ 5% เซิร์บ และชาวอิตาลีสองสามคน (0.4% ส่วนใหญ่อยู่ในอิสเตรีย ทางตอนเหนือ) คาทอลิกในประชากรทั้งหมด 86% (โดยปกติคือชาวโครแอต), ออร์โธดอกซ์ 4.5% (ส่วนใหญ่เป็นชาวเซิร์บ), มุสลิม 1.5% (โดยปกติคือผู้อพยพจากบอสเนีย)
ภาษาราชการคือภาษาโครเอเชีย สคริปต์นี้ใช้อักษรละติน (ต่างจากเซอร์เบียที่ใช้อักษรซีริลลิก) ตัวอักษรละตินโครเอเชียเรียกว่า "Gajica" (gajica, hrvatska abeceda) เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้สร้างซึ่งคือ Ljudevit Gaj ไม่มีตัวอักษร Q, W, X, Y ใน Gaevice แต่มีตัวอักษร "พิเศษ" หลายตัว: Č, č (ยาก h), Ć, ć (อ่อน h), Dž, dž (j), Đ, đ ( j), Lj, lj (ล.), Nj, nj (ny), Š, š (w), Ž, ž (w). ชื่อหญิงชาวโครเอเชีย Luba, Lerka, Ruja, Zelka และ Stefania เขียนดังนี้: Ljuba, Ljerka, Ruža, Željka และ Štefanija และ Djordje Marjanovic ( นักร้องที่มีชื่อเสียง) - ดอร์เจ มาร์ยาโนวิช
ชื่อประเทศในภาษาโครเอเชียคือ Republika Hrvatska และในภาษาอังกฤษ - สาธารณรัฐโครเอเชีย เมืองหลวงคือซาเกร็บ (800,000 คน) เมืองใหญ่อื่นๆ ได้แก่ สปลิต (170,000 คน), ริเยกา (130,000 คน) และโอซีเยก (85,000 คน)
หัวหน้ารัฐบาลคือนายกรัฐมนตรี Tihomir Oresković
สิ่งที่ต้องพูดก่อน. จำนวนชื่อบุคคล - ทั้งหญิงและชายนั้นน่าประทับใจ: มันใหญ่มาก สิ่งสำคัญคือในโครเอเชียสมัยใหม่รูปแบบชื่อย่อหรือย่อ (ตัดทอน) ใด ๆ สามารถบันทึกในสูติบัตรและแม้แต่ในหนังสือเดินทาง ไม่มีใครแปลกใจเลยที่ผู้หญิงคนนั้น - สมาชิกรัฐสภาถูกเรียกเช่น Anka, Milanka, Tanya หรือ Zelka (Anka, Milanka, Tanja, Željka) และชายอายุ 60 ปี - Sasha, Pashko, Dubravko (ซาชา, ปาสโก, ดูบราฟโก).
ดูนี่: อานา, อันยา, อานิตา, แอนิ, อังคา, อันคิกา, อนิกา, อันชา, อันนา, อเนลา, อเนลิ, อเนตา(Ana, Anya, Anita, Ani, Anka, Ankitsa, Anitsa, Anchitsa, Anna, Anela, Aneli, Aneta) - ชื่อภาษาโครเอเชียของ Anna อยู่ที่นี่ โปรดทราบว่าทุกแห่งลงทะเบียนโดยสำนักงานทะเบียนของสาธารณรัฐโครเอเชียเป็นชื่อหนังสือเดินทางอิสระ และอีกสองสามตัวอย่าง: Katarina, Katija, Katja, Katica, กะตะ, Katrin, Katrina, Rina, Kaja(Katarina, Katya, Katitsa, Kata, Katrin, Katrina, Rina, Kaya); Tatjana, Tajana, Tanja (Tatiana, Tayana, Tanya); ชเตฟานิยา, ชเตฟานี, ชเตฟา, ฟานี(สเตฟาเนีย, สเตฟานี, สเตฟา, ฟานี่); Terezija, Tereza, Tesa, Tessa (เทเรเซีย, เทเรซา, เทสซ่า, เทสซา); Draga, Dragana, Dragica, ดราเซนก้า(Draga, Dragana, Dragica, Drazhenka), Nediljka, Neda (Nedilka, Neda)
มีชื่อผู้ชาย - ภาพเดียวกัน: Arsen, Seno, Senko (Arsen, Seno, Senko), B ožidar, โบโซ, โบเช, โบเช็น, บอสโก, ดาร์โก(Bozhidar, Bozho, พระเจ้า, Bozhen, Boshko, Darko); วลาดิเมียร์, วลาโด, วลัตโก (วลาดิเมียร์, วลาโด, วลัตโก), ชเตปาน, สติเป, สติโป, สติเจปโก, สติเยโป, สเตโว(สเตฟาน, สติป, สติโป, สเต็ปโก, สเตโป, สเตโว).
และตอนนี้เราสามารถดำเนินการต่อได้ การตรวจสอบจะขึ้นอยู่กับหลักการอายุ และเราจะทำความคุ้นเคยกับชื่อของชาวโครเอเชียเป็นระยะ ๆ ต่อจากหนึ่ง กลุ่มอายุไปที่อื่น: ผู้สูงอายุ (40-50 ปีขึ้นไป) - เยาวชน (20-25 ปี) - ทารกแรกเกิด (0-5):
1) รายนามผู้แทนรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐโครเอเชีย
ผู้แทน 151 คน เป็นชาย 121 คน หญิง 30 คน
ช่วงอายุ 30 ถึง 70 ปี อายุเฉลี่ย 50 ปี
ผู้ชาย - Anđelko / Angelko, Andrija / Andria, Ante / Ante, Antun / Antun, Arsen / Arsen, Blaženko / Blazhenko, Boris / Boris (2), Božo / Bozho, Branimir / Branimir, Branko / Branko (3), Damir / Damir (4), Darinko / Darinko, Dario / Dario, Darko / Darko (2), Davor / Davor (3), Domagoj / Domagoj, Domagoj Ivan / Domagoj Ivan (ชื่อคู่), Drago / Drago, Dražen / Drazhen (3 ), Franio / Franio, Franko / Franco, Furio / Furio, Giovanni / Giovanni, Goran / Goran (3), Gordan / Gordan (2), Igor / Igor, Ivan / Ivan (11), Ivica / Ivica, Ivo / Ivo , Jaroslav / Yaroslav, Jasen / Yasen, Josip / Josip (6), Joško / Yoshko, Juro / Yuro, Ladislav / Ladislav, Leon / Leon, Lucian / Lucian, Marijan / Mariyan, Mario / Mario, Marko / Marco, Maro / Maro, Mihael / Michael, ไมล์ / ไมล์, Milivoj / Milivoj, Milorad / Milorad (2), Miodrag / Miodrag, Mirando / Mirando, Mirko / Mirko, Miro / Miro (2), Miroslav / Miroslav (2), Nenad / Nenad , Orsat / Orsat, Peđa / Peja, Pero / Feather, Petar / Petar, Predrag / Predrag, Radimir / Radimir, Rajko / Raiko, Ranko / Ranko, Robert / Robert, Silvano / Silvano, Siniša / Sinisa (2), Stevo / Stevo, Stipe / Stipe, Stjepan / Stepan, Šandor / Sandor, Tihomir / Tikhomir, Tomislav / Tomislav ( 6), Tulio / Tulio, Vedran / Vedran, Veljko / Velko, Vladimir / Vladimir, Zdravko / Zdravko, Zoran / Zoran (2), Žarko / Hot, Željko / Zeljko (5)
ผู้หญิง - Ana / Ana, Anka / Anka, Božica / Bozhitsa, Dragica / Dragica, Ermina / Ermina, Gordana / Gordana (2), Ines / Ines, Irena / Irena, Jasna / Jasna, Josipa / Josipa, Ljubica / Ljubica, Margareta / Margareta, Marija / Maria (3), Milanka / Milanka, Nada / Nada (2), Nansi / Nancy, Ružica / Ruzica, Sabina / Sabina, Sandra / Sandra (3), Sanja / Sanya, Štefanija / Stephanie, Tanja / Tanya, Vesna / ฤดูใบไม้ผลิ
จำนวนคนที่มีชื่อนั้นอยู่ในวงเล็บ
(คัดลอกชื่อและวางลงในช่อง "ค้นหาคำ")
หมายเหตุ: ในขณะที่เขียนบทความนี้ (สิงหาคม 2559) รัฐสภาของการประชุมครั้งที่ 8 ซึ่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2558 มีผลบังคับใช้
2) รายชื่อศิลปินชาวโครเอเชีย โรงละครแห่งชาติในซาเกร็บ
270 คน รวม 125 คน และผู้หญิง 145 คน
อายุระหว่าง 25 ถึง 65 ปี อายุเฉลี่ย 45 ปี
ผู้ชาย - Adam (2), Alan, Alen (3), Andrija, Ante (2), Antonio, Bojan, Božidar, Božimir, Damir (4), Danijel, Danko (2), Darijan, Dario (2), David, Davor (2), Davorin, Domagoj, Dragan, Dubravko, Dušan (2), Filip, Franjo, Goran, Gordan, Hrvoje (2), Igor, Ivan (10), Ivica (3), Ivo (2), Jerko, Josip (2), Jurica, Krešimir, Kristian, Kristijan (2), Kornel, Leonard, Livio, Ljubomir, Luciano, Luka, Marijan, Mario (3), Marko (2), Matija, Milan, Miljenko (3), Miroslav , Mislav, Nenad, Neven, Nikola, Nikša (3), Ninoslav, Petromil, Renko, Robert, Roko, Romeo, Saša, Sebastian, Silvio, Siniša (5), Slavko, Srđan, Stjepan (3), Svebor, Tin ( 2), Toma, Tomica, Tomislav (4), Tvrtko, Vjekoslav, Vladimir (2), Zlatko, Zvonimir (2), Željko (2), Žorž
อรสา (เดอะนัทแคร็กเกอร์)
Romeo i Julija (โรมิโอและจูเลียต)
ผู้หญิง - Adela, Aleksandra, Alma, Ana (4), Anastasija, Andreja, Antonija, Anželika, Barbara (3), Bernardina, Blanka, Blaženka, Bojana, Božica, Branka (2), Cecilija, Danijela, Danjela, Daria (2 ) ), Darija, Diana, Dijana, Dora, Dorotea, Dubravka, Dunja (2), Eleonora, Ema, Emilija, Eva, Gorana, Gordana (3), Helena, Henrijeta, Ida, Irena, Iva (4), Ivana ( 2 ), Ivančica, Ivanka, Jadranka (2), Jelena, Katarina, Katija, Kristina, Ksenija (3), Lana, Lidija (3), Ljerka, Lovorka, Luca, Lucija, Lujza, Magda, Maja (3), Marija , Marijana (2), Marta (2), Martina (3), Mateja, Mia, Mihaela, Milka, Minja, Mira, Mirela, Mirna, Mirta, Mojca, Nadežda, Natalija, Nensy, Nina (3), Olga, Olja , Orijana, Pavla, Petra (3), Sanda, Sandra, Sanja (2), Silvana, Slavica, Snježana (6), Sofia, Suzana (2), Štefa, Tajana, Tamara (2), Tatjana (4), Tihana (2), Valentina, Vanja, Verica, Viktorija, Visnja, Vladimira, Vlasta, Vlatka, Zrinka (2), Željka (2)
หมายเหตุ: ข้อมูล ณ สิงหาคม 2559 องค์ประกอบเล็กน้อยของคณะละคร (โอเปร่า, บัลเล่ต์, ละคร, คณะนักร้องประสานเสียงและวงออเคสตรา) มีให้ในเว็บไซต์ Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, www.hnk.hr
3) ชื่อศิลปินของวงดนตรีนาฏศิลป์พื้นบ้านและเพลงของโครเอเชีย LADO
40 คน เป็นชาย 22 คน หญิง 18 คน
อายุ 35-50 ปี
ผู้ชาย - Alan, Alen, Andrija, Antun (2), Bojan, Boris, Branimir, Dubravko, Dražen (2), Igor (2), Josip, Mario, Matej, Mladen, Nenad, Pavo, Saša, Željko (2)
ผู้หญิง - Adrijana, Ana, Anita, Dijana, Iva, Ivana, Irena, Jasenka, Klara, Kristina, Mateja, Nataša, Snježana, Tamara, Verica, Vlatka (2), Zrinka
หมายเหตุ: ข้อมูล ณ สิงหาคม 2559 องค์ประกอบชื่อ
มีอยู่ในเว็บไซต์ Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO, www.lado.hr
4) รายชื่อสมาชิกของคณะผู้แทนโครเอเชียใน การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2016
ในรีโอเดจาเนโร - นักกีฬา ผู้ฝึกสอน และบุคลากรทางการแพทย์
รวม 157 คน เป็นชาย 130 คน หญิง 27 คน
อายุเฉลี่ย 25 ปี
ผู้ชาย - Alan, Aleksandar, Andrej, Andro, Anđelo, Antonio, Bojan (2), Borna, Božo, Dalibor, Dario (2), Damir (5), Darko, Davor, Dejan, Dinko, Domagoj, Dražen (2), Edis, Edo, Edvard, Filip (5), Franjo, Goran, Hrvoje (2), Igor (5), Ilija, Ivan (9), Ivica (3), Jakov, Jurica, Josip (4), Joško, Jozo, Karlo, Krešinir, Kristijan, Krunoslav, Leonard, Luka (6), Manuel, Marin (3), Mario (3), Marko (8), Maro, Martin, Matija, Miran, Miro, Miroslav (3), Mladen, Nikica , Nikola, Pavle, Pero, Petar, Renato, Rok, Roko, Sandro, Seno, Siniša, Srećko, Stevo, Stijepo, Stipe, Šime, Tomica, Tomislav, Tonči, Toni, Valent, Valter, Velibor, Vladimir (2), Zlatko, Zoran (2), Zvonimir, Željko (3)
ผู้หญิง - Ana (4), Andrea (2), Barbara, Blanka, Iva, Ivana, Lucija, Maja, Manuela, Marija (2), Marcela, Matea (2), Petra, Sandra (2), Sara, Snježana, Tanja , ทีน่า, วาเลนติน่า, ซเดนก้า
หมายเหตุ: ข้อมูลดังกล่าวเผยแพร่บนเว็บไซต์ของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งโครเอเชีย www.hoo.hr : Odluka o sastavu hrvatske olimpijske delegacije na Igrama XXXI โอลิมปิก ริโอ 2016)
5) รายชื่อผู้เล่นของสโมสรฟุตบอล "Dinamo", Zagreb
รวม 90 คน อายุ 15 ถึง 30 ปี
อายุเฉลี่ย 19.4 ปี
Adrian (3), Alen (1), Ante (2), Antonijo (2), Antonio (1), Arijan (1), Bojan (1), Borna (3), Bruno (2), Damir (1), Dario (2), David (1), Dinko (1), Dino (1), Davor (1), Domagoj (5), Dominik (2), Eugen (1), Filip (4), Hrvoje (2), อีวาน (3), ยาคอฟ (3), โยซิป (2), จูราจ (1), จูริก้า (1), คาร์โล (2), คริสติยาน (1), ครูโน (1), ลีออน (1), ลอฟโร (1), ลูก้า (4), มาริยาน (1), มาริโอ (5), มาร์โค (8), มาร์ติน (1), มาเตจ (1), มาติยา (1), มัตเตโอ (1), มิฮาเอล (1), เนเวน (1), Nikola (1), Oliver (1), Petar (2), Renato (1), Tin (1), Tom Alen (1), Tomislav (3), Vinko (1), Vitomir (1), Zvonko (1)
หมายเหตุ: สโมสรไดนาโม เมืองซาเกร็บ (Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, http://www.gnkdinamo.hr) อย่างที่คุณทราบ ประกอบด้วยหลายดิวิชั่น: GNK Dinamo Zagreb (ทีมหลัก), GNK Dinamo Zagreb II และเยาวชนสามคน - GNK Dinamo Zagreb U19 (ผู้เล่นอายุ 17 ถึง 19 ปี), GNK Dinamo Zagreb U17 (อายุ 16 - 17 ปี), GNK Dinamo Zagreb Jugend (อายุ 15 ปี) ในฤดูกาล 2016/2017 พวกเขามีผู้เล่นภาคสนามทั้งหมด 90 รายที่มีนามสกุลโครเอเชีย (ผู้เล่นสัญชาติอื่นไม่ได้คำนึงถึง) ช่วงอายุคือ 15 - 30 ปีอายุเฉลี่ย 19.4 ปี รายละเอียดนักเตะได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ฟุตบอลชื่อดังอย่าง Transfermarkt
6) ชื่อที่นิยมมากที่สุดของทารกแรกเกิดในโครเอเชียในปี 2555-2559
|
เด็กผู้ชาย |
เด็กผู้หญิง |
|
อันดรียา อันเต้ อันโตนิโอ โทนี่ บอร์นา แดเนียล เดวิด Duje, โดมินิก เอริค ฟิลิป ฟราน Gabriel, Gabriel อีวาน อิวาโน จาคอฟ จูราจ Josip คาร์โล ลีโอ เลออน ลอฟโร ลอฟเร ลูก้า มาเตโอ มาเตจ มาติจา มาริน มาร์โค ไมเคิล มิสลาฟ นิโก, นิโคลา แพทริค เปตาร์ โรโค Stjepan simun โทมะ Vito, Vid |
อะนะ ฮานะ จานะ ดอร่า แฟรงก้า Gabriella เฮเลน่า ลีน่า เอเลน่า คาร์ลา Katarina, คัทจา คลาร่า ลาน่า ลาร่า ลอร่า Leona ลอรีนา ลูเซีย มักดาเลนา มาริจา Maris มาร์ทา นิกะ Nikol, Nikolina นีน่า เปาล่า เปตรา ซาร่า เทน่า Tonka วิตา วิดา Zara |
7) ท็อปเท็นชื่อแรกเกิดยอดนิยมในโครเอเชียในปี ค.ศ. 2015
(เกิดเด็กชายทั้งหมด 19418 คนและเด็กหญิง 18141 คน)
|
เด็กผู้ชาย |
ทั้งหมด |
เด็กผู้หญิง |
ทั้งหมด |
|
|
ลูก้า (ลูก้า) |
มีอา (มีอา) |
|||
|
อีวาน (อีวาน) |
ลูซิจา (ลูเซีย) |
|||
|
เดวิด (เดวิด) |
เอมะ (เอมะ) |
|||
|
ยาคอฟ (ยาคอบ) |
อันนา (อันนา) |
|||
|
เปตาร์ (เปตาร์) |
เปตรา (เปตรา) |
|||
|
มาร์โค (มาร์โค) |
ซาร่า (ซาร่า) |
|||
|
ฟิลิป (ฟิลิป) |
ลาน่า (ลาน่า) |
|||
|
คาร์โล (คาร์โล) |
นิกา (นิกา) |
|||
|
อิวาโน (อิวาโน) |
มาร์ทา (มีนาคม) |
|||
|
Josip (โจซิป) |
อีวา (วิลโลว์) |
บันทึก. โครเอเชียไม่ใช่ประเทศที่ใหญ่มาก จำนวนเด็กชายทั้งหมดที่เกิดในปี 2558 คือ 19418 ในจำนวนนี้ เด็กชาย 919 คนได้รับการตั้งชื่อตามลุค การคำนวณเปอร์เซ็นต์ของ จำนวนทั้งหมดทารกแรกเกิดให้:
(919: 19418) * 100 = 5%,
นั่นคือชื่อลุคมอบให้กับเด็กแรกเกิดประมาณห้าคนจากร้อยคน ในทำนองเดียวกัน สำหรับชื่อ Mia เราได้รับ (596: 18141) * 100 = 3% - ไม่เท่าไร! (ชื่อเป็นที่นิยม แต่อย่างที่พวกเขาพูดว่า "ไม่มีความคลั่งไคล้")
ที่มาของข้อมูล:ตารางที่2. เลิกใช้ najčešćih muških i ženskih imena novorođene djece upisane u maticu rođenih u 2015, Tablica 3. Pet najčešćih muških i ženskih imena novorođene djece upisane u ženhih ro đ สำนักงานแห่งสาธารณรัฐโครเอเชีย ซาเกร็บ กุมภาพันธ์ 2559 // Javna uprava vama na usluzi Statisticki prikaz Ministarstva uprave. สถิติ Broj 1. // Republika Hrvatska, Ministarstvo uprave, Zagreb, veljača 2016 (หน้า 6-9)
8) ชื่อที่นิยมมากที่สุดของปี 2015 โดยเขตการปกครองของโครเอเชีย
นาย พบบ่อยขึ้นชื่อตามปีเกิด (ตั้งแต่ พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2558)
ความนิยมของชื่อในด้านหนึ่งเป็นแนวคิดทางภูมิศาสตร์ (ดินแดน) และอีกด้านหนึ่งเป็นแนวคิดทางประวัติศาสตร์ ไม่จำเป็นต้องอธิบายวิทยานิพนธ์นี้ และเป็นที่ชัดเจนว่าใน Rijeka พวกเขาจะไม่หยุดตั้งชื่อเด็กผู้ชายด้วยชื่อ Vito และ Vid เด็กผู้หญิง - Vita และ Vida และใน Split ชื่อ Roko และ Duje จะอยู่ในสิบอันดับแรกเสมอซึ่งไม่สามารถพูดได้เช่น เกี่ยวกับเมืองหลวงซาเกร็บ ในทำนองเดียวกันค่อนข้างชัดเจนว่าเป็นที่นิยมมากที่สุด ชื่อผู้หญิง 2015 Mia 10-15 ปีที่แล้วไม่มีใครได้ยินด้วยซ้ำ ด้วยเหตุนี้เราจึงขอนำเสนอสอง ข้อมูลอ้างอิงที่น่าสนใจ: .
ชื่อหญิงชาวโครเอเชียดั้งเดิม: ต้นทาง
ชื่อหญิงประจำชาติของชาวโครเอเชียมีอายุย้อนไปถึงยุคกลางและมีรากภาษาสลาฟ ก่อนการรับเอาศาสนาคริสต์ ศาสนาของชาวโครแอตเป็นศาสนานอกรีต ประเพณีนอกรีตบูชาเทพต่างๆ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติได้ทิ้งรอยประทับไว้บนชื่อบุคคลของราษฎร สาวๆถูกเรียกว่า ชื่อที่สวยงามพืช, ผลไม้, ดอกไม้ (เช่น Dzhurzhitsa - "ลิลลี่แห่งหุบเขา", Dunja (Dunya) - ชื่อสโลวีเนีย, โครเอเชียและเซอร์เบียสำหรับผลมะตูม), เพื่อเป็นเกียรติแก่ฤดูกาล (ฤดูใบไม้ผลิ), เทพเจ้าสลาฟ (มอเรนา) Morena) - ชื่อของเทพธิดาแห่งฤดูหนาวและความตายของสลาฟ)
บางครั้งชื่อนี้หมายถึงลักษณะนิสัย "ผู้หญิง" ที่น่าดึงดูดใจ (Tihana - "เงียบ") บ่อยครั้งที่ชื่อโครเอเชียที่ดังสำหรับเด็กผู้หญิงมีลักษณะของความปรารถนา - Moika (“ อันเป็นที่รัก”) และชื่อผู้หญิงหลายรูปแบบที่มีความหมายเดียวกันนั้นเกิดขึ้นจากรากสลาฟ -drag (“ ที่รัก”) - Draga, Dragana, Drazhenka ชาวโครแอตโบราณเลือกชื่อที่อ่อนโยนและอ่อนโยนสำหรับลูกสาวของพวกเขา - Milica ("หอม"), Ljubica (จากคำว่า "ความรัก")
บ่อยครั้งที่ชื่อหญิงชาวโครเอเชียถูกสร้างขึ้นจากชื่อรูปแบบชายโดยยังคงความหมายไว้เช่น Jasenka (Yasenka) - รูปแบบหญิงของชื่อชาย Jasen (Ash) - "ต้นไม้ผลัดใบ" Gordana "ภูมิใจ" - จากผู้ชาย กอร์แดน เป็นต้น
ยืมชื่อหญิงโครเอเชีย
เมื่อเวลาผ่านไป รายชื่อผู้หญิงชาวโครเอเชียได้รับการเติมเต็มอย่างต่อเนื่อง โดยเริ่มจากชื่อคริสเตียน ตามด้วยชื่อที่ยืมมาจากภาษาและประเทศอื่นๆ
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ศาสนาคริสต์ได้แผ่ขยายออกไปในโครเอเชีย และด้วยชื่อทางศาสนาของนักบุญคาทอลิก ยิ่งกว่านั้นมีการยืมชื่อผู้หญิงทั้งในรูปแบบ "สำเร็จรูป" (ตัวอย่างเช่นชื่อกรีกคลาร่า - "สดใสชัดเจน") และถูกสร้างขึ้นจากชื่อผู้ชายเช่น Filipa (Filipa) - จากชื่อผู้ชาย Philip (ชื่อภาษากรีกของ Philip - "รักม้า"), Josipa (Josip) - จากชายโจเซฟ ชื่อคริสเตียนในพระคัมภีร์ไบเบิลก็เปลี่ยนไปเช่นกัน (เช่น Estera - ชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิลของ Esther - Esther, Esther ในภาษาโครเอเชีย)
ช่วงเวลาของการพิชิตส่วนหนึ่งของประเทศโดยจักรวรรดิออตโตมันก็ไม่ได้ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอยสำหรับมานุษยวิทยาของประชาชน: พร้อมกับศาสนาอิสลาม (ตอนนี้มีชาวมุสลิมประมาณ 1.5% ในประเทศ) ชื่อมุสลิมก็มาถึง โครเอเชีย (เช่น ชื่อเตอร์ก Alma (Alma) หมายถึง "แอปเปิ้ล") นอกจากนี้ Croats มักใช้ชื่อภาษาสลาฟที่ใช้กันทั่วไปในเซอร์เบีย เช่น Mirna (มาจากคำว่า "สันติภาพ")
Croats ยืมชื่อต่างประเทศอย่างแข็งขันในขณะที่บางครั้งเปลี่ยนเสียง: ตัวอย่างเช่นชื่อผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในโครเอเชีย Mia มาจากชื่อชาวยิว Maria และในอิตาลีที่อยู่ใกล้เคียงถือว่าเป็นภาษาอิตาลีและแปลว่า "ของฉันซึ่งเป็นของฉัน ” ชื่อ Nadezhda ซึ่งมาจากรัสเซีย เปลี่ยนเป็น Nada, Nadica (Nada, Naditsa)
ชื่อหญิงใหม่ในโครเอเชีย
รายชื่อผู้หญิงชาวโครเอเชียได้รับการอัปเดตเป็นประจำเนื่องจากการยืมจากภาษาและวัฒนธรรมอื่น ๆ รวมถึงลักษณะเฉพาะของการสร้างชื่อที่เหมาะสมของโครเอเชีย
เมื่อเร็ว ๆ นี้ชื่อย่อได้รับความนิยมเป็นพิเศษในประเทศ - ยืมหรือย่อชื่อเต็ม 3-4 ตัวอักษร ดังนั้น Iva (Iva) จึงเป็นชื่อย่อของชื่อ Ivanka (Ivanka), Lara (Lara) - Larisa เป็นต้น บ่อยครั้งที่ชื่อที่สร้างขึ้นใหม่เป็นจุดสิ้นสุดของชื่อต่างประเทศที่ยืมมา (Ena, Eni เป็นชื่ออิสระที่เกิดขึ้นจากชื่อกรีกโบราณ Irena - "สันติภาพ, ความเงียบสงบ")
ในบรรดา Croats ชื่อชาติที่มีรากสลาฟและชื่อคริสเตียนคาทอลิกยังคงมีความเกี่ยวข้อง ในเวลาเดียวกัน การตั้งชื่อผู้คนมีความคล้ายคลึงกับระบบของยุโรปมาก: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชื่อที่ยืมมาจากต่างประเทศและชื่อยุโรปเป็นที่ต้องการมากที่สุด (German Karla - "กล้าหาญ", Spanish Dolores ฯลฯ )
">Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้ลึกลับผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและความลึกลับผู้เขียนหนังสือ 15 เล่ม
คุณสามารถรับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหา ค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ และซื้อหนังสือของเราได้ที่นี่
บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะได้รับข้อมูลคุณภาพสูงและความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ!
ชื่อภาษาโครเอเชีย
ชื่อโครเอเชียชายและหญิง
ชื่อภาษาโครเอเชียมีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับชื่อสลาฟอื่น ๆ ส่วนใหญ่ นอกจากชื่อสลาฟในโครเอเชียแล้ว ยังมีการใช้ชื่อที่เกี่ยวข้องกับประเพณีทางศาสนา (จากนักบุญคาทอลิก) และชื่อของชนชาติอื่นๆ
ชื่อเต็มของโครเอเชียประกอบด้วยชื่อและนามสกุล
ชื่อภาษาโครเอเชียที่พบบ่อยที่สุดคือ: Ivan, Josip, Luki, Marco, Peter, Lana, Maria, Lucy, Petra และ Anna
ชื่อโครเอเชียดั้งเดิมส่วนใหญ่เป็นชื่อสลาฟ
ชื่อภาษาโครเอเชียชาย
เบริสลาฟ
เบริโวจ
ดี
Bogdan
โบกูมิล – โบกูมิล
Bogolyub
โบโกมิล
บอริส
บอริสลาฟ
เกิด
Bozetjeh
โบซิดาร์ - โบซิดาร์
โบโซ - โบโซ
บูดิเมียร์ – บูดิเมียร์
Branimir
Braiko - Brajko
บรังโก
บราสลาฟ
บราทอลจูบ - บราทอลจูบ
โกอิโกะ
Kvitko – Cvitko
Kvetko – Cvjetko
คาสลาฟ – คาสลาฟ
กัสติเมียร์ – กัสติเมียร์
เซโดเมียร์ – เซโดเมียร์
ดาลิบอร์
ดามีร์
Darko
ดาวอ
เดซิเมียร์ – เดซิเมียร์
โดบรอสลาฟ
โดโบรวิต – โดโบรวิต
Dragan
Drago
ดราโกสลาฟ – ดราโกสลาฟ
ดราเซ่น - ดราเซ่น
ดซีสลาฟ
โกเดเมียร์ – โกเดเมียร์
โกอิโกะ
โกจิสลาฟ
โกรัน
ฮรโวเย – ฮรวอจ
คาซิมีร์ – คาซิมีร์
โคลนิเมียร์ – โคลนิเมียร์
เครซิมีร์ – เครซิมีร์
ลาโดสลาฟ – ลาโวสลาฟ
ลูโบเมียร์
Ludevit
มิลาน
ไมล์
มิลิวา
Milko
Milovan
มิลเจนโก้ – มิลเจโก้
Mirko
มิโรสลาฟ
มิสลาฟ - มิสลาฟ
มลาเดน
มอจมีร์ – มอจมีร์
มูติเมียร์ – มูติเมียร์
เนดิลจ์โก
เนดเจลโค
เนนาด
คะนอง
ออซเรน
เพรดราก
Pribislav
ปรวัน - ปรวัน
โปรวอสลาฟ
Radimir – Radimir
ราโดเมียร์
ไรโกะ
แรงโค
ราติเมียร์
Ratko
ราโต้
Radovan
ราโดสลาฟ
ดี
สลาโวลุบ
สลาโวเมียร์
สมิลยาน – สมิลยาน
สปอเมนโก – สปอเมนโก
Srebrenko – Srebrenko
สตานิสลาฟ
สแตนโก
สตานิเมียร์ – สตราฮิมีร์
สเวียโตสลาฟ
ทิโฮมิล – ทิโฮมิล
Tikhomir
Tjesimir
โทมิสลาฟ
โทโมะ
Twitko – Tvrtko
เวเชสลาฟ - เวเชสลาฟ
Vedran - Vedran
เวลิเมียร์
เวเซลโก - เวเซลโก
วิโดสลาฟ – วิโดสลาฟ
เวกอสลาฟ – เวโกสลาฟ
เวนเซสลาส – วเจนเซสลาฟ
วิเซสลาฟ – วิเซสลาฟ
Vitomir – Vitomir
วลาดิเมียร์
วลาโด
วอมีร์ – วอจมีล
Vojnomir – วอจโนเมียร์
Zdenko
ซเดสลาฟ – ซเดสลาฟ
ซดราฟโก้ – ซดราฟโก้
โซริสลาฟ - โซริสลาฟ
โซรัน
ซินโก้ – ซรินโก้
ซรินอสลาฟ – ซรินอสลาฟ
ซลัตโก้
ซโวนิเมียร์
ซวอนโค - ซวอนโค
ร้อน - Zarko
เซลิเมียร์ – เซลิเมียร์
ซิฟโก้ – ซิฟโก้
ชื่อโครเอเชียหญิง
เบริสลาฟ – เบริสลาวา
บุญ
Blagica - Blagica
Blazenka
Bogdan
โบโกมิลา - โบโกมิลา
โบกุมิลา
บอริสลาฟ – บอริสลาวา
Bozena
โบซิกา - โบซิกา
โบซิดาร์กา - โบซิดาร์กา
บรานิมิรา – บรานิมิรา
บรังก้า
buga
กีตา - Cvita
Danica
ดาวอกา
Divna
Dragana - Dragana
ดราเซนก้า - ดราเซนก้า
Dubravka
จาเซนก้า - จาเซนก้า
จัสนะ - จัสนะ
ลูบา
มิลา
มิลิทซ่า
มิลเจนก้า
มิสลาวา – มิสลาวา
มิรา
มีร์กา
ไมร์นา
มอจมีร่า – มอจมีร่า
โมรานา - โมรานา
นาดา
เนดิลจ์คา
เนเวนก้า – เนเวนก้า
อ็อกเนนกา - อ็อกเนนกา
รังกา - รังกะ
Raseljka
Ratka
รูซ่า
รูซิก้า - รูซิก้า
ความรุ่งโรจน์
Slavica - Slavica
สลาเวนก้า
สมิลาน่า – สมิลจานา
Spomenka - Spomenka
ซเรเบรนกา
สตานิสลาฟ
สตานา
สแตนกา
สโนว์บอล – Snjeska
สเนชานา – สเนซานา
ซูซานา – ซุนคานา
สเวตลานา – สเวตลานา
Teha – Tjeha
ติฮานา - ติฮานา
ทิโฮมิลา – ทิโฮมิลา
Tayre - Tuge
พระเวท – พระเวท
เวร่า – วีเฌอ
เวริกา – เวริกา
ฤดูใบไม้ผลิ
เวกอสลาฟ - เวโกสลาวา
พลัง
ซลาตา
โซระ
โซริตสา
ซรินก้า – สรินก้า
Zrina – Zrina
ซเวซดาน่า – ซเวซดาน่า
ซโวนิมิรา – ซโวนิมิรา
ซวอนก้า - ซวอนก้า
Zhelika – เซลจ์คา
หลอดเลือดดำ - Zivka
ชื่อภาษาโครเอเชียรวมถึงชื่อที่มาของภาษากรีก ละติน และฮีบรู:
ชื่อชาย: อันเต้, ดาวิด, โดมินิค, เอไลจาห์, อีวาน, ยาคอฟ, โยซิป, จูราจ, ลูก้า, มาร์โก, มาเตย์, ปีเตอร์, เฟเธอร์, ซิลเวสเตอร์, ไซม่อน, สเตฟาน
ชื่อผู้หญิง:อนา, อังเดร, แคทธารีนา, มาเรีย
ชื่อภาษาโครเอเชียที่ยืมมาจากชื่อต่างประเทศ:
เดนิส, คาร์โล, มาริโอ, โรเบิร์ต, วานยา, วิคเตอร์, อเล็กซ์ และคนอื่นๆ
Dora, Doris, Dolores, Ines, Carla, Natasha, Susana และคนอื่นๆ
Oleg และ Valentina Svetovid
หนังสือเล่มใหม่ของเรา "The Energy of Surnames"
หนังสือ "พลังแห่งชื่อ"
Oleg และ Valentina Svetovid
ที่อยู่อีเมลของเรา: [ป้องกันอีเมล]
ในขณะที่เขียนและตีพิมพ์บทความของเราแต่ละบทความ ไม่มีสิ่งใดที่สามารถใช้ได้บนอินเทอร์เน็ตโดยเสรี ผลิตภัณฑ์ข้อมูลใดๆ ของเราเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเราและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย
การคัดลอกเนื้อหาของเราและการตีพิมพ์บนอินเทอร์เน็ตหรือในสื่ออื่น ๆ โดยไม่ระบุชื่อของเราถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และมีโทษตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย
เมื่อพิมพ์ซ้ำเนื้อหาไซต์ใด ๆ ลิงก์ไปยังผู้เขียนและไซต์ - Oleg และ Valentina Svetovid - ที่จำเป็น.
ชื่อภาษาโครเอเชีย ชื่อโครเอเชียชายและหญิง
|
ความสนใจ! ไซต์และบล็อกปรากฏบนอินเทอร์เน็ตที่ไม่ใช่ไซต์อย่างเป็นทางการของเรา แต่ใช้ชื่อของเรา ระวัง. ผู้ฉ้อโกงใช้ชื่อของเรา ที่อยู่อีเมลของเราสำหรับรายชื่อผู้รับจดหมาย ข้อมูลจากหนังสือและเว็บไซต์ของเรา ใช้ชื่อเราลากคนเข้ากระดานเวทย์มนตร์ต่างๆและหลอกลวง (ให้คำแนะนำและคำแนะนำที่อาจเป็นอันตรายหรือรีดไถเงินสำหรับการถือครอง พิธีกรรมเวทย์มนตร์การทำพระเครื่องและสอนมายากล) บนเว็บไซต์ของเรา เราไม่ได้ให้ลิงก์ไปยังฟอรัมเวทย์มนตร์หรือเว็บไซต์ของผู้รักษาเวทย์มนตร์ เราไม่ได้มีส่วนร่วมในฟอรัมใด ๆ เราไม่ได้ให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์เราไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนี้ บันทึก!เราไม่ได้มีส่วนร่วมในการรักษาและเวทมนตร์ เราไม่ทำหรือขายเครื่องรางของขลังและพระเครื่อง เราไม่ได้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติเวทย์มนตร์และการรักษาเลย เราไม่ได้เสนอหรือไม่เสนอบริการดังกล่าว ทิศทางเดียวของงานของเราคือ การให้คำปรึกษาทางจดหมายทางจดหมาย การฝึกอบรมผ่านชมรมลึกลับ และการเขียนหนังสือ บางครั้งมีคนเขียนถึงเราว่าในบางไซต์พวกเขาเห็นข้อมูลที่เรากล่าวหาว่าหลอกลวงใครบางคน พวกเขาเอาเงินไปบำบัดรักษาหรือทำเครื่องราง เราประกาศอย่างเป็นทางการว่านี่เป็นการใส่ร้าย ไม่เป็นความจริง ตลอดชีวิตเราไม่เคยหลอกใคร บนหน้าเว็บไซต์ของเรา ในเอกสารของสโมสร เราเขียนเสมอว่าคุณต้องเป็นคนที่ดีและซื่อสัตย์ สำหรับพวกเรา ชื่อดีไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า ผู้ที่เขียนเรื่องหมิ่นประมาทเกี่ยวกับเราได้รับคำแนะนำจากแรงจูงใจพื้นฐาน - ความอิจฉาริษยาความโลภพวกเขามีวิญญาณสีดำ ถึงเวลาแล้วที่การกล่าวร้ายให้ผลดี ตอนนี้หลายคนพร้อมที่จะขายบ้านเกิดของพวกเขาในราคาสามโคป และการใส่ร้ายคนดีนั้นง่ายกว่า คนที่ใส่ร้ายป้ายสีไม่เข้าใจว่าพวกเขากำลังทำให้กรรมของตนเลวลงอย่างร้ายแรง ทำให้ชะตากรรมของพวกเขาและชะตากรรมของคนที่รักแย่ลงไปอีก มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับคนเช่นนั้นเกี่ยวกับมโนธรรม เกี่ยวกับศรัทธาในพระเจ้า พวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า เพราะผู้เชื่อจะไม่มีวันทำข้อตกลงกับมโนธรรมของเขา เขาจะไม่มีส่วนร่วมในการหลอกลวง ใส่ร้าย และฉ้อฉล มีนักต้มตุ๋นมากมาย นักมายากลหลอก คนหลอกลวง คนอิจฉาริษยา คนที่ไม่มีมโนธรรมและเกียรติ หิวเงิน ตำรวจและหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆ ยังไม่สามารถรับมือกับความวิกลจริต "โกงเพื่อผลกำไร" ที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นโปรดระวัง! ขอแสดงความนับถือ Oleg และ Valentina Svetovid เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราคือ: รักคาถาและผลที่ตามมา - www.privorotway.ru นอกจากนี้บล็อกของเรา: |
นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในโครเอเชีย Wordcloud
เดอร์ นามสกุลที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในโครเอเชียมัน ชมซึ่งแปลว่า "โครเอเชีย" หมายถึง ดังนั้นชื่อผู้รักชาติที่ดีจึงปรากฏขึ้นซึ่งสมเหตุสมผลในบริบทการตั้งชื่อ เพราะเหตุใดจึงมีชื่อ กล่าวอีกนัยหนึ่งเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างครอบครัว กลุ่มดาวนี้ในโครเอเชียคือเมื่ออยู่ในเยอรมนีมากที่สุด มุลเลอร์อย่างไรก็ตาม "เยอรมัน" เป็นนามสกุลจะถือ
ทำไมการลงท้ายด้วย “ić” จึงเป็นเรื่องธรรมดาในโครเอเชีย
มีอะไรในรายการของเรามากที่สุด นามสกุลที่นิยมในโครเอเชียทำให้ผู้อ่านสะดุดสายตา หลายชื่อลงท้ายด้วย "ić" เกิดจากการที่ที่นี่ ผู้อุปถัมภ์หรือ matronymischerตามนามสกุล นามสกุลเขาจึงมาจากชื่อพ่อ (พ่อ) หรือแม่ (แม่) ต้นกำเนิด ส่วนขยายนี้สามารถพบได้ในภาษาบอสเนีย เซอร์เบีย และมอนเตเนโกร แบบฟอร์มเหล่านี้พบได้ในที่ซึ่งนามสกุลของผู้อุปถัมภ์หรือคู่ครอง "เสนา" ตั้งอยู่
Patronymes เป็นตัวอย่างของ:
–ฟิลิปโปวิช-> เด็กฟิลิป
–Stjepanic-> เด็ก Stipe
ชื่อคู่สมรส:
–Babich-> ลูกข (หญิงชรา)
–มารูซิช-เบบี้มารีญา (มาเรีย)
อาชีพถูกใช้เป็นพื้นฐานในการตั้งชื่อ
ในโครเอเชีย บางครอบครัวได้รับการตั้งชื่อตามอาชีพของพ่อแม่
ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ :
–ริบาร์-Fishing Ribarević - ลูกของชาวประมง
–K-คุซนิก้า โควาเซวิช, โควาซิช - ช่างตีเหล็กเด็ก
ชื่อนี้เป็นที่รู้จักของ Kovacs ในเยอรมนีผ่านอดีตนักฟุตบอลชาวโครเอเชีย Niko Kovacs โค้ชของวันนี้ ในฐานะผู้เล่น เขาอยู่ในบ้านเกิดตั้งแต่แฮร์ธา ที่ไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซ่น ทำงานที่ฮัมบูร์กเอสเฟาและบาเยิร์นมิวนิก
ยังเป็นที่รู้จักกันในนามมีความหมายที่แยบยล: ที่นี่ Čolak
Colakหรือ Kolak เดิมเป็นนามสกุลที่พบใน Croats ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและกลาง Dalmatia โดยการย้ายถิ่นภายในจากเฮอร์เซโกวีนาไปยังเมืองหลวงซาเกร็บของโครเอเชียและ ชื่อนี้มักจะมาจากดัลเมเชียในเมืองสปลิตและซาดาร์ของโครเอเชีย นามสกุลนี้พบได้ใน Bosniaks และ Serbs
นามสกุลคือ Čolak ใน 18 ศตวรรษสู่รัชสมัยของจักรวรรดิออตโตมันในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ เขาเป็นผู้ชายที่มีลักษณะตามนั้น เพิ่มความแตกต่างให้กับชื่อบุคคลที่มีอยู่ ชื่อ jhunlipps มาจากคำภาษาตุรกีที่หมายถึง "บุคคลที่มีมือขัดหรือมือที่มีบาดแผล" มือ น่าจะเป็นมือหรือนิ้วเป็นง่อยหรือขาดหายไปทั้งหมด สามารถใช้ได้กับคนถนัดซ้ายเท่านั้น แคมป์เบลยังคงเป็นชื่อผู้ชาย อาศัยอยู่ที่โครเอเชียในปี พ.ศ. 2555 ประมาณ 820 คนที่มีนามสกุล Čolak
รายการ 20 น. meisten verwendeten Familiennamen in Kroatien
1. โฮ
2. K
3. Babich
4. M
5. โนวัค
6. เจ
7. K
8. วูโควิช
9. K
10. มาร์โควิช
11. Petrovich
12. ม
13.T
14. K
15. Pavlovich
16. คริสต์มาส
17.B
18. Grgich
19. ป๊ะ
20. Radic
