Argumentum ad absurdum.
„Dowód przez absurd”.
Contumeliam, gdzie indziej niesklasyfikowany ingenuus fert, gdzie indziej niesklasyfikowany fortis facit.
„Człowiek uczciwy nie toleruje zniewagi, a człowiek odważny jej nie zadaje”.
Powtórzenie est mater studiorum.
„Powtarzanie jest matką uczenia się”.
Damant, quod non inteligentny.
„Oceniają, bo nie rozumieją”.
"Z serca."
O sancta simplitas.
„O, święta prostoto”.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
„Jestem gotowy słuchać głupoty, ale nie będę słuchać”.
Ad impossibilia lex non cogit.
„Prawo nie wymaga niemożliwego”.
Latrante uno latrat stati met alter canis.
„Kiedy jeden pies szczeka, drugi natychmiast szczeka”.
Amicus plato, sed magis amica veritas.
„Platon jest moim przyjacielem, ale prawda jest droższa”.
Natura non nisi parendo vincitur.
„Natura może zostać pokonana jedynie poprzez przestrzeganie jej.”
Omne ignotum pro magnifico.
„Wszystko, co nieznane, wydaje się wspaniałe”.
Benefacta male locata malefacta arbiter.
„Korzyści okazywane niegodnym uważam za okrucieństwa”.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
„Miłość, jak łza, rodzi się z oczu i spada na serce”.
„Z dobrymi intencjami”.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
„To normalne, że każdy popełnia błędy, ale tylko głupiec może trwać w błędzie”.
De gustibus non disputandum est.
„Nie można dyskutować o gustach”.
Warunek sine qua non.
„Warunek wymagany”.
Consuetudo est altera natura.
„Nawyk jest drugą naturą”.
Carum quod rarum.
„To, co drogie, jest rzadkie”.
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere.
„Przyjmowanie nagród za wymierzanie sprawiedliwości to nie tyle akceptacja, ile wymuszenie”.
Au vincere, aut mori.
„Albo zwyciężysz, albo zgiń”.
Aequitas enim lucet per se.
„Sprawiedliwość świeci sama”.
Citius, altius, fortius.
"Szybszy wyższy silniejszy."
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
„Każdy z nas, gdy jest zdrowy, z łatwością udziela rad chorym”.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
„Szczęście nie jest nagrodą za męstwo, ale jest męstwem samym w sobie.”
Audi, multa, loquere pauca.
„Słuchaj dużo, mów mało”.
Dziel i imperatywuj.
„Dziel i rządź”.
Veterrimus homini optimus amicus est.
„Najstarszy przyjaciel jest najlepszy”.
Homo homini toczeń est.
„Człowiek jest wilkiem dla człowieka”.
De mortuis aut bene, aut nihil.
„Albo dobrze, albo nic o zmarłych”.
Bonis quod bene fit haud perit.
„Po co się to robi dobrzy ludzie, nigdy nie dzieje się na próżno.”
Reddit wirusa Vestis.
„Ubranie czyni człowieka, ubranie czyni człowieka”.
Deus ipse se fecit.
„Bóg stworzył siebie”.
Vivere est cogitare.
„Życie oznacza myślenie”.
"Powodzenia!"
Fac fideli sis fidelis.
„Bądźcie wierni tym, którzy są wam wierni”.
Antiquus amor rak est.
„Starej miłości nigdy się nie zapomina”.
Vox pōpuli vox Dōi.
„Głos ludu jest głosem Boga”.
Konsument aliis inserviendo.
„Służąc innym, marnuję siebie; Świecąc dla innych, spalam się.”
Calamitas virtutis occasio.
„Przeciwności losu są kamieniem probierczym męstwa”.
Dura Lex, sed Lex.
„Prawo jest mocne, ale to prawo”.
Doskonałe animacje.
„Człowiek o wzniosłej duszy”.
Aditum nocendi perfido praestat fides.
„Zaufanie pokładane w zdradzieckim człowieku pozwala mu wyrządzić krzywdę”.
Corruptio optimi pessima.
„Najgorszy upadek to upadek najczystszego”.
Dura Lex, sed Lex.
„Prawo jest surowe, ale takie jest prawo”.
Cytaty po łacinie z tłumaczeniem
„Przy zgodzie małe rzeczy rosną, przy niezgodzie nawet duże upadają.”
Bene qui latuit, bene vixit.
„Dobrze żył ten, kto żył niezauważony”.
Fakt sunt potentiora verbis.
„Czyny są silniejsze niż słowa”.
Veni, vidi, vici.
"Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem."
Konsensus omnium.
„Za obopólną zgodą”.
Vir bonus semper tiro.
„Przyzwoity człowiek jest zawsze prostakiem”.
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.
„Znajomość praw nie polega na zapamiętywaniu ich słów, ale na zrozumieniu ich znaczenia”.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
„Dobre imię jest lepsze niż wielkie bogactwo”.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
„Karzę cię nie dlatego, że cię nienawidzę, ale dlatego, że cię kocham”.
Amor non est medicabilis herbis.
„Nie ma lekarstwa na miłość”.
Vox emisa volat; literatura skryptowa manet.
„To, co zostało powiedziane, znika, to, co zostało napisane, pozostaje.”
"Pamiętaj o śmierci."
Deffuncti injuria ne afficiantur.
„Przestępstwo osoby zmarłej wykracza poza jurysdykcję”.
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.
„Kto kłóci się z pijanym, walczy z nieobecnym”.
Òis dat, qui cito dat
„Kto daje szybko, daje podwójnie”.
Quod non habet principium, non habet finem.
„Co nie ma początku, nie ma końca”.
Błąd humanitarny est.
„Ludzie mają tendencję do popełniania błędów”.
Memoria estsignatarum rerum in mente westigium.
„Pamięć jest śladem rzeczy utrwalonych w myślach.”
Facilis descensus averni.
„Łatwość zejścia do podziemi”.
Poeta nascitur nie pasuje.
„Poeci rodzą się, nie są stworzeni”.
Audi, wideo, sile.
„Słuchaj, patrz, milcz”.
Si vis pacem, para bellum.
"Jeśli chcesz pokoju przygotuj się na wojnę."
Alitur vitium vivitque tegendo.
„Dzięki ukryciu występek jest odżywiany i utrzymywany”.
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent.
„Wynik dużych spraw często zależy od małych rzeczy”.
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro.
„Kto chce się uczyć bez książki, wodę czerpie przez sito”.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
„Przy zgodzie małe rzeczy rosną, przy braku zgody wielkie rzeczy ulegają zniszczeniu”.
Descensus averno facilis est.
Zwroty w języku łacińskim nadal przyciągają młodych mężczyzn i kobiety. Jest coś pociągającego w tych słowach i literach, jakieś tajemnicze znaczenie. Każdy cytat ma swoją historię, swojego autora, swój czas. Pomyśl tylko o słowach: „Feci quod potui, faciant meliora potentes”; zdanie to oznacza „zrobiłem wszystko, co mogłem, kto może to zrobić lepiej” i nawiązuje do czasów starożytnego Rzymu, kiedy konsulowie wybierali swoich następców. Lub: „Aliis inserviendo consumor”, czyli „służąc innym marnuję siebie”; Znaczenie tego napisu oznaczało poświęcenie, zostało napisane pod świecą. Znaleziono go także w wielu starożytnych publikacjach i zbiorach różnych symboli.
Łacina to język, w którym można rozmawiać o wszystkim i zawsze brzmi wyjątkowo mądrze i wzniośle. Jeśli kiedykolwiek się tego uczyłeś, prawdopodobnie nie był to najfajniejszy i najzabawniejszy okres w Twoim życiu, ale i tak był przydatny.
Jeśli jednak nie miałeś okazji studiować takiego przedmiotu, zapoznaj się z 25 najsłynniejszymi łacińskimi powiedzeniami. Zapamiętaj przynajmniej kilka z nich, a wtedy po pomyślnym wstawieniu jednego lub dwóch zwrotów do rozmowy będziesz znany jako osoba bardzo inteligentna i oczytana. I nie zapomnij o leniwym zamknięciu oczu, gdy cytujesz wielkich filozofów.
25. „Ex nihilo nihil pasuje”.
Nic nie bierze się z niczego.
24. „Mundus vult decipi, ergo decipiatur”.
Świat chce być oszukiwany, więc dajcie się oszukać.
Zdjęcie: pixabay
23. „Memento mori”.
Pamiętaj, że jesteś śmiertelny.
Zdjęcie: pixabay
22. „Etiam si omnes, ego non”.
Nawet jeśli to wszystko, to nie jestem.
Zdjęcie: Shutterstock
21. „Audiatur et altera pars.”
Niech wysłuchana zostanie także druga strona.
Foto: B. Rosen / flickr
20. „Si tacuisses, philosophus mansiss”.
Gdybyś milczał, pozostałbyś filozofem.
Zdjęcie: Maik Meid/wikimedia commons
19. „Invictus maneo”.
Pozostaję niepokonany.
Zdjęcie: naveenmendi / wikimedia commons
18. „Fortes fortuna adiuvat”.
Los pomaga odważnym.
Zdjęcie: pixabay
17. „Dolor hic tibi proderit olim.”
Znoś to i bądź silny, ten ból pewnego dnia przyniesie ci korzyść.
Foto: Steven Depolo /flickr
16. „Cogito Ergo Sum”.
Myślę, więc istnieję.
Zdjęcie: pixabay
15. „Oderint dum metuant”.
Niech nienawidzą, dopóki się boją.
Foto: Zrzuty ekranu K-Screen / flickr
14. „Quis custodiet ipsos custodes?”
Kto będzie strzegł samych stróżów?
Foto: John Kees/flickr
13. „Sic tranzyt gloria.”
Tak mija światowa chwała.
Zdjęcie: pixabay
12. „Draco dormiens nunquam titillandus”.
Nigdy nie łaskocz śpiącego smoka.
Zdjęcie: commons.wikimedia.org
11. „Utinam barbari spacium proprium tuum invadant”.
Pozwól barbarzyńcom najechać twoją przestrzeń osobistą.
Zdjęcie: commons.wikimedia.org
10. „In vino veritas”.
Prawda jest w winie.
Foto: Quinn Dombrowski / flickr
9. „Si vis pathem, para bellum”.
Jeśli chcesz pokoju przygotuj się na wojnę.
Foto: Σταύρος / flickr
8. „Pacta sunt servanda”.
Traktatów należy przestrzegać.
Zdjęcie: pixabay
7. „Non ducor, duco”.
Nie jestem naśladowcą, ja prowadzę.
Zdjęcie: nist6dh/flickr
6. „Quando omni flunkus moritati”.
Jeśli wszyscy upadli, też udawaj martwego.
Foto: Pete Markham /flickr
5. „Quid quid latine dictum sit, altum viditur”.
Kto mówi po łacinie, widzi najwyższe szczyty.
Zdjęcie: Tfioreze / wikimedia commons
4. „Dum Spiro, Spero”.
Kiedy oddycham, mam nadzieję.
Zdjęcie: pixabay
3. „Tua mater latior quam Rubicon est.”
Twoja matka jest szersza niż Rubikon (włoska rzeka).
Zdjęcie: commons.wikimedia.org
2. „Carpe diem”.
Wykorzystać ten moment.
Zdjęcie: pixabay
1. „Aut viam inveniam, aut faciam”.
Albo znajdę drogę, albo sam ją zrobię.
Zdjęcie: www.publicdomainpictures.net
Ab altero oczekuje, alteri quod feceris.
Oczekuj od drugiego tego, co sam zrobiłeś drugiemu.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, eleganckieia spiro et artem efflo.
Budzę się do piękna, oddycham wdziękiem i promieniuję sztuką.
Abiens, abi!
Wychodzę!
Przeciwne szczęście.
Zła skała.
Aequam memento rebus w arduis servare mentem.
Staraj się zachować przytomność umysłu nawet w trudnych okolicznościach.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Korzystajmy z życia, jest takie ulotne.
Actum ne agas.
Z czym skończyłeś, nie wracaj do tego.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
Wady innych ludzi są na naszych oczach, nasze są za naszymi plecami.
Amantes sunt amentes.
Kochankowie są szaleni.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Przyjaciół zdobywa się dzięki szczęściu, nieszczęście wystawia ich na próbę.
Amor etiam deos tangit.
Nawet bogowie podlegają miłości.
Amor omnia vincit.
Miłość zwycięża wszystko.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Miłość, jak łza, rodzi się z oczu i spada na serce.
Antiquus amor rak est.
Stara miłość nie zostaje zapomniana.
Audi, multa, loquere pauca.
Słuchaj dużo, mów mało.
Audi, wideo, sile.
Słuchaj, patrz i milcz.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Jestem gotowy wysłuchać głupoty, ale nie będę jej słuchać.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Albo znajdę sposób, albo sam go utoruję.
Au vincere, aut mori.
Albo wygraj, albo zgiń.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Szczęście nie jest nagrodą za męstwo, ale jest męstwem samym w sobie.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Karzę cię nie dlatego, że cię nienawidzę, ale dlatego, że cię kocham.
Certum voto pete finem.
Stawiaj sobie tylko jasne cele (tj. osiągalne).
Konsultor homini tempus utilissimus.
Czas jest najbardziej przydatnym doradcą człowieka.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popraw przeszłość, zarządzaj teraźniejszością, zapewnij przyszłość.
Cui ridet Fortuna i ignorant Femida.
Do kogo Fortuna się uśmiecha, Temida tego nie zauważa.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Każdemu zdarza się popełniać błędy, ale tylko głupiec ma tendencję do upierania się przy błędzie.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Kiedy rozkwitają wady, ci, którzy żyją uczciwie, cierpią.
Damant, quod non inteligentny.
Oceniają, bo nie rozumieją.
Descensus averno facilis est.
Droga do piekła jest prosta.
Deus ipse se fecit.
Bóg stworzył siebie
Dum spiro, spero!
Póki oddycham, mam nadzieję!
Dum spiro, amo atque credo.
Dopóki oddycham, kocham i wierzę.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jedz, pij, po śmierci nie ma przyjemności!
(Ze starej pieśni studenckiej. Powszechny motyw starożytnych inskrypcji na nagrobkach i zastawach stołowych.)
Edukuj te ipsum!
Kształcić się!
Esse quam videri.
Być, nie wydawać się.
Ex nihilo nihil pasuje.
Nic nie bierze się z niczego.
Były ungue leonem.
Lwa można rozpoznać po pazurach.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Lwa rozpoznajemy po pazurach, a osła po uszach.
Experientia est optima magistra.
Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Gdy jesteśmy zdrowi, łatwo udzielamy dobrych rad chorym.
Fakt sunt potentiora verbis.
Czyny są silniejsze niż słowa.
Fakt jest faktem.
Co się stało, to się stało (fakt jest faktem).
Famaclamoza.
Głośna chwała.
Fama volat.
Ziemia jest pełna plotek.
Felix, qui quod amat, obroń się fortiter audet.
Szczęśliwy, kto odważnie bierze pod swoją opiekę to, co kocha.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Postanowiwszy uspokoić temperament kobiety, pożegnaj się ze spokojem!
Święto lente.
Pospiesz się powoli.
Fide, sed cui fidas, vide.
Bądź czujny; ufaj, ale uważaj, komu ufasz.
Fidelis i forfis.
Lojalny i odważny.
Finis vitae, sed non amoris.
Życie się kończy, ale nie miłość.
Forsomnia odwrotnie.
Ślepy przypadek zmienia wszystko (wola ślepego przypadku).
Fortiter in re, suaviter in modo.
Mocny w działaniu, delikatny w obsłudze.
(Wytrwale dąż do celu, działając delikatnie.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Szczęście łatwiej jest znaleźć niż utrzymać.
Fortunam suam quisque parat.
Każdy sam odnajduje swoje przeznaczenie.
Fructus temporum.
Owoc czasu.
Fuge, spóźnij się, Tace.
Uciekaj, ukrywaj się, milcz.
Fugit nieodwołalny tempus.
Nieodwracalny czas ucieka.
Gaudeamus igitur.
Więc bawmy się.
Gloria Zwycięska.
Chwała zwycięzcom.
Gustus legibus non subiacet.
Smak nie podlega prawom.
Gutta cavat lapidem.
Kropla niszczy kamień.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Gorsze od niewolnictwa są wyrzuty sumienia.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Okropny jest ten, kto śmierć uważa za dobro!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ludzie bardziej wierzą swoim oczom niż uszom.
Homines, dum docent, discunt.
Ludzie uczą się poprzez nauczanie.
Hominis jest błędny.
Ludzie mają tendencję do popełniania błędów.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Nienawidzę nie osoby, ale jej wad.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Jak więcej ludzi mają, tym więcej chcą mieć.
Homo hominis amicus est.
Człowiek jest przyjacielem człowieka.
Homo homini toczeń est.
Człowiek jest wilkiem dla człowieka.
(Plaut, „Osły”)
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Jestem człowiekiem i nic co ludzkie nie jest mi obce.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Tam, gdzie obowiązuje prawo, ludzie są silni.
Igne natura renovatur integra.
Ogień odnawia całą przyrodę.
Ignosco saepe alteri, nunquam tibi.
Często przebaczaj innym, nigdy nie wybaczaj sobie.
(Publiliusz, Zdania)
Imago animi vultus est.
Twarz jest zwierciadłem duszy.
Imperare sibi maksimum imperium est.
Rozkazywać sobie to największa moc.
W wieczności.
Na zawsze.
W Daemonie Deusie!
W Demonie jest Bóg!
In dubio abstynencja.
Jeśli masz wątpliwości, powstrzymaj się.
Infandum renovare dolorem.
Aby wskrzesić straszliwy (dosłownie: „niewysłowiony”) ból
(to znaczy rozmawiać o smutnej przeszłości).
(Wergiliusz, „Eneida”)
W tempie.
W spokoju, w spokoju.
Incedo za ignes.
Chodzę wśród ognia.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Wątpliwości to połowa mądrości.
Injuriam facilius facias guam feras.
Łatwo obrazić, trudniej znieść.
We mnie omnis spes mihi est.
Cała moja nadzieja jest w sobie.
Ku pamięci.
W pamięci.
Ciche nogi Inter Armii.
Kiedy grzmi broń, prawa milczą.
Międzyparietne.
W czterech ścianach.
W tyranach.
Przeciwko tyranom.
In vino veritas, aqua sanitas.
Prawda jest w winie, zdrowie w wodzie.
In venere semper certat dolor et gaudium.
W miłości ból i radość zawsze rywalizują.
Ira initium insaniae est.
Gniew jest początkiem szaleństwa.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Ci, którzy najbardziej okazują swój smutek, to ci, którzy opłakują najmniej.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Bardzo miło jest być kochanym, ale nie mniej przyjemnie jest kochać siebie.
Toczeń nie mordet lupum.
Wilk nie ugryzie wilka.
Toczeń pilum mutat, non mentem.
Wilk zmienia swoje futro, a nie naturę.
Mea mihi conscientia pluris jest quam omnium sermo.
Sumienie jest dla mnie ważniejsze niż wszystkie plotki.
Mea vita et anima es.
Jesteś moim życiem i duszą.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobre imię jest lepsze niż wielkie bogactwo.
Meliora spero.
Mając nadzieję na najlepsze.
Mens sana in corpore sano.
W Zdrowe ciało zdrowy umysł.
Memento quia pulvis est.
Pamiętaj, że jesteś pyłem.
Natura nie znosi próżni.
Natura nie znosi próżni.
Naturalia non sunt turpia.
Naturalność nie jest wstydem.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Zawsze dążymy do tego, co zakazane i pragniemy tego, co zakazane.
(Owidiusz, „Elegie miłosne”)
Nolite dicere, si nescitis.
Nie mów, jeśli nie wiesz.
Non est fumus absque igne.
Nie ma dymu bez ognia.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Doświadczywszy nieszczęścia, nauczyłam się pomagać cierpiącym.
(Wergiliusz)
Non progredi est regredi.
Brak ruchu do przodu oznacza cofanie się.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ani kroku w tył, zawsze do przodu.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Ci, którzy są wszędzie, są nigdzie.
Odi i ja.
Nienawidzę tego i kocham to.
Omnes homines agunt histrionem.
Wszyscy ludzie są aktorami na scenie życia.
Omnes bezbronny, ultima necat.
Każda godzina boli, ostatnia zabija.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Wszystko płynie, wszystko się zmienia.
Omnia mors aequat.
Śmierć równa się wszystkiemu.
Omnia praeclara rara.
Wszystko, co piękne, jest rzadkie.
(Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Osiągam wszystko, czego chcę.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Miłość zwycięża wszystko, a my poddajemy się miłości.
Optimi consiliarii mortui.
Najlepsi doradcy to martwi.
Pecunia non olet.
Pieniądze nie pachną.
Per fas et nefas.
Nie przebierając w środkach.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Głupca należy rozpoznać po częstym śmiechu.
(Średniowieczne przysłowie.)
Perigrinatio est vita.
Życie jest podróżą.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsować i aperietur vobis.
Proście, a będzie wam dane; Szukaj a znajdziesz; pukajcie, a będzie wam otworzone. (Mat. 7:7)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
To, co było wadami, jest teraz moralnością.
Quae nocent - docent.
Co szkodzi, uczy.
Qui nisi sunt veri, Ratio quoque falsa sit omnis.
Jeśli uczucia nie są prawdziwe, cały nasz umysł okaże się fałszywy.
Qui tacet - zgódź się na wideo.
Kto milczy, uważa się, że wyraził zgodę.
(Por. rosyjski. Milczenie jest oznaką zgody.)
Wypowiedziane po raz pierwszy w czasach starożytnych, pozostają częścią Nowoczesne życie. Hasła wykorzystywane są podczas tworzenia tatuaży, wysyłane w wiadomościach SMS, wykorzystywane w korespondencji i rozmowach osobistych. Często ludzie wymawiają rosyjskie tłumaczenie takich stwierdzeń, nawet nie wiedząc o ich pochodzeniu ani historii z nimi związanej.
Najpopularniejsze zwroty łacińskie
Istnieją wyrażenia pochodzące ze starożytnego języka, które każdy słyszał przynajmniej raz w życiu. Jakie frazy łacińskie można nazwać najpopularniejszymi na świecie?
Alma Mater. Definicja „alma mater” była używana przez studentów od wielu stuleci do charakteryzacji instytucja edukacyjna w którym otrzymują wyższa edukacja. Dlaczego odpowiedniki współczesnych uniwersytetów nazywano „matkami karmiącymi”? Podobnie jak wiele innych wyrażeń łacińskich, to ma proste wyjaśnienie. Na uniwersytetach młodych ludzi uczono początkowo głównie filozofii i teologii, później przyszła moda na nauki praktyczne. W związku z tym placówki zapewniały im pokarm duchowy.
Przykłady takich stwierdzeń można podawać długo. Powiedzmy, że „prawda jest w winie” – brzmi jak „In vino veritas”, „nieproszony gość” – „Persona non grata”, „Cui bono” – „zobacz, kto na tym skorzysta”.
Powiedzenia cesarzy
Władcy starożytności również dali światu wiele trafne wyrażenia, stał się skrzydlaty. Jakie słynne zwroty nie są przypisywane cesarzom?
„Pecunia non olet”. Ludzkość dowiedziała się, że „pieniądze nie mają zapachu” dzięki cesarzowi rzymskiemu, który rządził na samym początku naszej ery. Pewnego dnia jego syn wyraził się z dezaprobatą o nowym podatku wprowadzonym przez jego ojca. W odpowiedzi władca Wespazjan zaprosił następcę tronu, aby powąchał monety przyniesione przez zbieraczy daniny.
„Oderint, dum metuant”. Niektórzy historycy twierdzą, że ojcem tego spektakularnego powiedzenia jest słynący z bezwzględności Kaligula, który niegdyś rządził Rzymem. Jednak krwiożerczy król lubił mawiać: „niech nienawidzą, jeśli się boją”. Podobnie jak wiele wyrażeń łacińskich, wyrażenie to pochodzi z dzieł pisarzy tamtych czasów.
„Et tu, Brute?” Słowa te padły w odpowiedzi na zdradę osoby, od której mówca nie spodziewał się czegoś takiego. W dzisiejszych czasach często ma to znaczenie humorystyczne. Zwrot ten ma jednak mroczną historię, gdyż wypowiedział go przed śmiercią Cezar, który zauważył wśród swoich zabójców swojego najlepszego przyjaciela. Nawiasem mówiąc, ten cesarz ma również bardziej pozytywne wyrażenie „Veni, vidi, vici”, co tłumaczy się jako „przyszedł, zobaczył, zwyciężył”.
Łacińskie zwroty o życiu
„De gustibus non est disputandum”. W dzisiejszych czasach każdy wie, że nie ma sensu spierać się o gusta. Podobnie jak wiele łacińskich powiedzeń, to powiedzenie było aktywnie używane przez scholastyków żyjących w średniowieczu. Mówiono tak na przykład wtedy, gdy chcieli uniknąć sporów o piękno konkretnego zjawiska, przedmiotu, czy osoby. Autor wyrażenia pozostał nieznany historii.
„O, temporo! O więcej!” - cytat, za pomocą którego człowiek jest zaskoczony czasami i moralnością właściwą współczesnym ludziom, przypisywanym Cyceronowi. Historycy nie byli jednak w stanie dokładnie zidentyfikować jego autora.
Stwierdzenia dotyczące uczuć
Łacina zyskała również popularność we współczesnym świecie i często jest przenoszona do tatuaży. Ludzkość wie, że nie da się ukryć jedynie miłości i kaszlu, że na to uczucie nie ma lekarstwa. Być może najpopularniejsze wyrażenie, którego autor pozostaje nieznany, brzmi jak „Amor caecus”. Powiedzenie to zostało przetłumaczone na język rosyjski jako „miłość jest ślepa”.
Oferuje język łaciński i cytaty związane z zakończeniem miłości, zerwaniem związków. Na przykład „Abiens, abi!”, stwierdzenie, które mówi, że jeśli została podjęta decyzja o rozstaniu, nie należy wracać do mało obiecującego związku. Istnieją inne interpretacje tego popularnego wyrażenia, ale znaczenie miłości jest najbardziej znane.
Wreszcie istnieją zwroty łacińskie z tłumaczeniami, które mogą mieć podwójne znaczenie. Na przykład stwierdzenie „Fata viam invenient” tłumaczy się jako „nie można ukryć się przed losem”. Może to oznaczać albo fatalne spotkanie, albo nieuniknione rozstanie kochanków. Najczęściej ma ono znaczenie negatywne, które nie zawsze wiąże się z relacjami miłosnymi.
Cytaty o wojnie
Hasła w języku łacińskim często poruszają temat operacji wojskowych, któremu w dawnych czasach poświęcano najwięcej uwagi.
"Si vis pacem, para bellum." To głośne wyrażenie zostało przetłumaczone na nasz język jako „jeśli chcesz pokoju, bądź gotowy do bitwy”. Cytat ten można nazwać uniwersalną formułą wojen imperialistycznych, został zaczerpnięty z wypowiedzi rzymskiego historyka żyjącego przed naszą erą.
"Pamiętaj o śmierci" Wyrażenie to ma przypominać nam o śmiertelności każdego człowieka. Początkowo wymawiano witanie zwycięstwem władców Rzymu powracających do ojczyzny. Wierzono, że zapobiegnie arogancji cesarza, stawianiu się ponad bogami. Był nawet specjalny niewolnik, który był zobowiązany okresowo wymawiać to wyrażenie.
Cytaty o śmierci
„De mortius aut bene, aut nihi”. Chyba nie ma osoby, która nie słyszałaby, że o zmarłych nie można powiedzieć nic złego – tylko dobrze. Znaczenie tego wyrażenia sugeruje, że jeśli można pamiętać tylko złe rzeczy o osobie, która opuściła ten świat, lepiej milczeć. Istnieje kilka wersji pochodzenia tego powiedzenia, najczęściej przypisuje się je greckiemu mędrcowi Hilopowi, który żył przed naszą erą.
Skrzydlate frazy łacińskie urzekają nie tylko swoim pięknem, ale także mądrością. Wiele z nich nadal oferuje skuteczne rozwiązanie złożone problemy z jakimi borykają się mieszkańcy współczesnego świata, pocieszajcie ludzi w smutku.
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo – kropla wbija kamień nie siłą, ale częstym upadkiem
Fortiter ac firmiter – Mocny i mocny
Aucupia verborum sunt judice indigna – dosłowność jest poniżej godności sędziego
Benedykt! - Dzień dobry!
Quisque est faber sua fortunae – każdy jest kowalem własnego szczęścia
Przeczytaj kontynuację najlepszych aforyzmów i cytatów na stronach:
Natura incipit, ars dirigit usus perficit - zaczyna się natura, przewodnicy artystyczni, doświadczenia udoskonalają.
Scio me nihil scire – Wiem, że nic nie wiem
Potius sero quam nun quam – Lepiej późno niż wcale.
Decipi quam fallere est tutius – lepiej dać się oszukać, niż oszukać drugiego
Omnia vincit amor et nos cedamus amori” – Miłość zwycięża wszystko, a my poddajemy się miłości
Dura lex, sed lex – prawo jest surowe, ale jest prawem
Repetitio est mater studiorum – powtarzanie jest matką uczenia się.
O, sancta simplitas! - O, święta prostoto
Quod non habet principium, non habet finem – co nie ma początku, nie ma końca
Facta sunt potentiora verbis – czyny są silniejsze niż słowa
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere – przyjęcie nagrody za wymierzenie sprawiedliwości to nie tyle akceptacja, co wymuszenie
Bene sit tibi! - Powodzenia!
Homo homini lupus est – człowiek jest wilkiem dla człowieka
Aequitas enim lucet per se – sprawiedliwość świeci sama
citius, altius, fortius! - Szybszy wyższy silniejszy
AMOR OMNIA VINCIT – Miłość zwycięża wszystko.
Qui vult decipi, decipiatur – kto chce być oszukany, niech da się oszukać
disce gaudere – naucz się radować
Quod licet jovi, non licet bovi – co wolno Jowiszowi, nie wolno bykowi
Cogito ergo sum – Myślę, więc istnieję
Latrante uno latrat stati met alter canis – gdy jeden pies szczeka, drugi natychmiast szczeka
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus – Każdy z nas, będąc zdrowy, z łatwością udziela porad chorym.
Aut bene, aut nihil – Albo dobrze, albo nic
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro – kto chce się uczyć bez książki, wodę czerpie przez sito
Вona mente – Z dobrymi intencjami
Aditum nocendi perfido praestat fides Zaufanie pokładane w zdradzieckiej osobie daje jej możliwość wyrządzenia krzywdy
Igni et ferro – ogniem i żelazem
Bene qui latuit, bene vixit – ten, który żył niezauważony, żył dobrze
Amor non est medicabilis herbis - na miłość nie ma lekarstwa (miłości nie leczą ziołami)
Senectus insanabilis morbus est – Starość jest chorobą nieuleczalną.
De mortuis autbene, aut nihil – o zmarłych albo jest dobrze, albo nic
A communi observantia non est recedendum – nie można zaniedbywać tego, co jest akceptowane przez wszystkich
Intelligenti pauca – Mądrzy zrozumieją
In vino veritas, in aqua sanitas – prawda w winie, zdrowie w wodzie.
Vis recte vivere? Co nie? - Chcesz dobrze żyć? Kto nie chce?
Nihil habeo, nihil curo – nie mam nic – nic mnie nie obchodzi
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem – znajomość praw nie polega na zapamiętywaniu ich słów, ale na zrozumieniu ich znaczenia
Ad notam – do notatki”, notatka
Panem et circenses – Chleb i cyrki
DIXI ET ANIMAM LEVAVI – powiedziałam i ulżyłam duszy.
Sivis tempie para bellum – jeśli chcesz pokoju, przygotuj się do wojny
Corruptio optimi pessima – upadek najgorszy – upadek najczystszego
Veni, vidi vici – przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem
Lupus pilum mutat,non mentem - wilk zmienia swoją sierść, a nie naturę
Ex animo – Z serca
Divide et impera – dziel i rządź
Alitur vitium vivitque tegendo – zakrywając, odżywiamy i wspieramy występek
AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA – dużo słuchaj, mało mów.
Czy fecit cui prodest – Wykonane przez tego, kto na tym zyskuje
Lupus pilum mutat,non mentem - wilk zmienia swoją sierść, a nie naturę
Ars longa, vita brevis – sztuka jest trwała, życie jest krótkie
Castigat ridento mores – śmiech karci moralność.
De duobus malis minimum eligendum – z dwóch należy wybrać mniejsze zło
Desipere in loco - Wściekać się tam, gdzie jest to stosowne
Bonum fakt! - Dla dobra i szczęścia!
In maxima potentia minima licentia – im większa władza, tym mniej wolności
Usus est optimus magister – doświadczenie jest najlepszym nauczycielem
Repetitio est mater studiorum – powtarzanie – matka uczenia się
Fac fideli sis fidelis – bądź wierny temu, kto jest wierny ( tobie)
DOCENDO DISCIMUS – ucząc, sami się uczymy.
Memento mori – pamiętaj o śmierci.
Вis dat, qui cito dat – kto daje szybko, daje podwójnie
Mens sana in corpore sano - w zdrowym ciele - zdrowy umysł.
Nulla regula sine wyjątek – Nie ma reguły bez wyjątków.
Erare humanum est, stultum est in errore perseverare – popełnianie błędów leży w naturze ludzkiej, głupotą jest trwać w błędzie
Primus inter pares – Pierwszy wśród równych
Festina lente – spiesz się powoli
omnia praeclara rara – Wszystko, co piękne, zdarza się rzadko
Repetitio est mater studiorum – powtarzanie jest matką uczenia się.
Amicus plato, sed magis amica veritas – Platon jest moim przyjacielem, ale prawda jest droższa
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - dobre imię lepsze niż wielkie bogactwo.
Ipsa scientia potestas est – wiedza sama w sobie jest potęgą
FRONTI NULLA FIDES – nie ufaj pozorom!
Aditum nocendi perfido praestat fides – zaufanie pokładane w zdradzieckim pozwala mu wyrządzać krzywdę
Qui nimium property, serius ab solvit – kto się zbytnio spieszy, ten załatwia sprawy później
Cornu copiae – róg obfitości
Dulce laudari a laudato viro – miło jest otrzymać pochwałę od osoby godnej pochwały
dum spiro, spero – Póki oddycham, mam nadzieję
Feci auod potui, faciant meliora potentes - Zrobiłem, co mogłem, kto zrobi to lepiej
Dum spiro, spero - póki oddycham, mam nadzieję
Abusus non tollit usum - nadużycie nie anuluje korzystania
Aliis inserviendo consumor – służąc innym, spalam się
Fortunam citius reperifs,quam retineas / Szczęście łatwiej jest znaleźć niż utrzymać.
Fiat lux – Niech stanie się światłość
AUDIATUR ET ALTERA PARS – należy wysłuchać także drugiej strony.
Melius sero quam nunquam – lepiej późno niż wcale
Et tu quoque, Brute! - A ty brutalu!
Ad impossibilia lex non cogit – prawo nie wymaga niemożliwego
