Поетът умря роб на честта и падна наклеветен. Смъртта на поета

Отмъщение, сър, отмъщение!
Ще падна в краката ти:
Бъдете справедливи и накажете убиеца
Така че неговата екзекуция в по-късните векове
Вашата справедлива присъда беше обявена на потомството,
За да я видят зложелателите като пример.

Поетът е мъртъв! - роб на честта -
Падна, наклеветен от слухове,
С олово в гърдите ми и жажда за отмъщение,
Провесил гордо главата си!..
Душата на поета не издържа
Срамът от дребните оплаквания,
Той се бунтува срещу мненията на света
Сам както преди... И убит!
Убит!.. Защо ридае сега,
Празни хвалебствия излишен припев
А жалкото бръщолевене на оправдания?
Съдбата стигна до своя край!
Не беше ли ти този, който ме преследваше така жестоко в началото?
Неговият безплатен, смел подарък
И за кеф се надуха
Леко скрит огън?
Добре? Забавлявай се... – измъчва се той
Не издържах на последните:
Чудният гений избледня като факла,
Церемониалният венец е избелял.
Хладнокръвният му убиец
Удар... Няма измъкване.
Празното сърце бие равномерно,
Пистолетът не помръдна в ръката му.
И какво чудо?.. Отдалеч,
Като стотици бегълци,
Да хванеш щастие и чинове
Хвърлени ни по волята на съдбата;
Смеейки се, той смело презря
Земята има чужд език и обичаи;
Той не можа да пощади нашата слава;
Не можех да разбера в този кървав момент,
Защо вдигна ръка!..
И той е убит - и взет от гроба,
Като онзи певец, непознат, но сладък,
Плячката на глухата ревност,
Изпята от него с такава чудна сила,
Повален като него от безпощадна ръка.
Защо от мирно блаженство и простодушно приятелство
Той влезе в този завистлив и задушен свят
За свободно сърце и пламенни страсти?
Защо подаде ръката си на незначителни клеветници,
Защо повярва на лъжливи думи и ласки,
Той е със младосткой е разбрал хората?..
И свалили предишната корона, те са венец от тръни,
Оплетени с лаври, те му поставиха:
Но тайните игли са сурови
Те раниха славното чело;
Последните му мигове бяха отровени
Коварните шепоти на подигравателни невежи,
И той умря - с напразна жажда за отмъщение,
С досада и тайната на разочарованите надежди.
Звуците на чудни песни замлъкнаха,
Не ги раздавайте отново:
Подслонът на певицата е мрачен и тесен,
И печатът му е на устните му.
*
А ти, арогантни потомци
Известната подлост на знаменитите бащи,
Петият роб стъпка останките
Играта на щастието на обидените раждания!
Ти, стоящ в алчна тълпа на трона,
Палачи на свободата, гениалността и славата!
Ти се криеш под сянката на закона,
Съдът и истината са пред теб - мълчи!..
Но също така има Божият съд, довереници на разврата!
Има страшен съд: той чака;
Не е достъпен за звъна на златото,
Той знае предварително мислите и делата.
Тогава напразно ще прибягвате до клевета:
Пак няма да ти помогне
И няма да се отмиеш с цялата си черна кръв
Праведната кръв на поета!

Автограф пълен текстстихотворението не е оцеляло. Има чернови и бели автографи на първата му част до думите „И вие, надменни потомци“.

Стихотворението има широк обществен отзвук. Дуелът и смъртта на Пушкин, клеветите и интриги срещу поета в кръговете на придворната аристокрация предизвикаха дълбоко възмущение сред водещата част от руското общество. Лермонтов изрази тези чувства в смели стихове, пълни с поетична сила, които бяха разпространени в много списъци сред неговите съвременници.

Името на Лермонтов, като достоен наследник на Пушкин, получава всенародно признание. В същото време политическата неотложност на поемата предизвика тревога в правителствените кръгове.

Според съвременници един от списъците с надпис „Призив към революцията“ е бил доставен на Николай I. Лермонтов и неговия приятел С. А. Раевски, които са участвали в разпространението на стихове, са арестувани и изправени пред съда. На 25 февруари 1837 г. с най-висша заповед е произнесена присъдата: „L[eib]-guards хусарски полккорнет Лермантов... преминаване със същия чин в Нижегородския драгунски полк; А провинциален секретарРаевски... да бъде държан под арест за един месец и след това изпратен в провинция Олонец за използване в службата, по преценка на местния граждански губернатор.

През март Лермонтов напуска Санкт Петербург, отправяйки се към действащата армия в Кавказ, където по това време се намира Нижегородският драгунски полк.

В стиховете „Неговият убиец хладнокръвно“ и следващите говорим за Дантес, убиеца на Пушкин.

Жорж Шарл Дантес (1812–1895) - френски монархист, избягал в Русия през 1833 г. след бунта във Вандея, е осиновен син на холандския пратеник в Санкт Петербург барон Хекерен.

Имайки достъп до салоните на руската придворна аристокрация, той участва в преследването на поета, което завършва с фатален дуел на 27 януари 1837 г. След смъртта на Пушкин той е заточен във Франция.

В стихотворенията „Като този певец, непознат, но скъп“ и следващите Лермонтов си спомня Владимир Ленски от романа на Пушкин „Евгений Онегин“.
„И вие, арогантни потомци“ и следващите 15 стиха, според свидетелството на С. А. Раевски, са написани по-късно от предишния текст.

Това е отговорът на Лермонтов на опита на правителствени кръгове и космополитно настроени благородници да очернят паметта на Пушкин и да оправдаят Дантес. Непосредствената причина за създаването на последните 16 стихотворения, според Раевски, е кавгата на Лермонтов с неговия роднина, камерния кадет Н. А. Столипин, който, след като посети болния поет, започна да му изразява „неблагоприятното“ мнение на придворните за Пушкин и се опита да защити Дантес.

Подобна история се съдържа в писмо от А. М. Мерински до П. А. Ефремов, издател на произведенията на Лермонтов. Има списък на поемата, където неизвестен съвременник на Лермонтов назовава редица фамилни имена, което ви позволява да си представите за кого се говори в редовете „И вие, арогантни потомци на известната подлост на знаменитите бащи“.

Това са графовете Орлови, Бобрински, Воронцови, Завадовски, князете Барятински и Василчикови, бароните Енгелхард и Фредерикс, чиито бащи и дядовци са постигнали позиции в двора само чрез търсене, интриги и любовни връзки.

Гвоздев пише отговор на Лермонтов на 22 февруари 1837 г., съдържащ редове, потвърждаващи правилността на първоначалния прочит на спорния стих:
Не беше ли ти, който каза: "Има страшен съд!"
И тази присъда е присъдата на потомството...

Коментар към стихотворението:
Публикуван за първи път (под заглавието „За смъртта на Пушкин“) през 1858 г. в „Полярна звезда за 1856 г.“ (книга 2, стр. 33 - 35); в Русия: без 16 финални стиха - през 1858 г. в „Библиографски бележки“ (том I, № 2, stb. 635 - 636); изцяло - през 1860 г. в събраните съчинения под редакцията на Дудишкин (том I, стр. 61 - 63).
Стихотворението е написано по повод смъртта на Пушкин (Пушкин умира на 29 януари 1837 г.). Автографът на пълния текст на поемата не е запазен. Има и първите му части до думите „И вие, надменни потомци“. Втората част от стихотворението е запазена в копия, включително копието, приложено към следственото дело „За неподходящи стихотворения, написани от корнета на Лейбгвардейския хусарски полк Лермантов, и за тяхното разпространение от губернския секретар Раевски“. Само копия съдържат епиграф към поемата, взет от трагедията френски писателРотру „Вацлав“, адаптиран от А. А. Жандра. Стихотворението започва да се публикува с епиграф през 1887 г., когато са публикувани следствени материали по делото „За непозволените стихотворения...“, а сред тях и препис от стихотворението. По своята същност епиграфът не противоречи на 16-те последни реда. Обръщението към царя с искане да накаже строго убиеца беше нечувана дързост: според А. Х. Бенкендорф „въведението (епиграф - бел.ред.) към тази работа е нагло, а краят е безсрамно свободомислие, повече от престъпно. ” Следователно няма причина да се смята, че епиграфът е добавен, за да смекчи строгостта на финалната част на стихотворението. В това издание епиграфът е въведен в текста.
Стихотворението има широк обществен отзвук. Дуелът и смъртта на Пушкин, клеветите и интриги срещу поета в кръговете на придворната аристокрация предизвикаха дълбоко възмущение сред водещата част от руското общество. изрази тези чувства в смели стихове, пълни с поетична сила, които бяха разпространени в много списъци сред неговите съвременници.
Името на Лермонтов, като достоен наследник на Пушкин, получава всенародно признание. В същото време политическата неотложност на поемата предизвика тревога в правителствените кръгове.
Според съвременници един от списъците с надпис „Призив към революцията“ е бил доставен на Николай I. Лермонтов и неговия приятел С. А. Раевски, които са участвали в разпространението на стихове, са арестувани и изправени пред съда. На 25 февруари 1837 г. с най-висша заповед е издадена присъда: „Дългогвардейският хусарски полк корнет Лермантов... да бъде преведен със същия чин в Нижегородския драгунски полк; и губернският секретар Раевски... да бъдат държани под арест за един месец и след това изпратени в провинция Олонец за използване в службата, по преценка на местния граждански губернатор. През март Лермонтов напуска Санкт Петербург, отправяйки се към действащата армия в Кавказ, където по това време се намира Нижегородският драгунски полк.
В стиховете „Хладнокръвният му убиец” и следващите става дума за Дантес, убиеца на Пушкин. Жорж Шарл Дантес (1812 - 1895) - френски монархист, избягал в Русия през 1833 г. след бунта на Вандея, е осиновен син на холандския пратеник в Санкт Петербург барон Хекерен. Имайки достъп до салоните на руската придворна аристокрация, той участва в преследването на поета, което завършва с фатален дуел на 27 януари 1837 г. След смъртта на Пушкин той е заточен във Франция.
В стихове „Като този певец, непознат, но сладък“и следното Лермонтов си спомня Владимир Ленски от Романът на Пушкин "Евгений Онегин" .
„И вие, арогантни потомци“а следващите 15 стиха, според С. А. Раевски, са написани по-късно от предишния текст. Това е отговорът на Лермонтов на опита на правителствени кръгове и космополитно настроени благородници да очернят паметта на Пушкин и да оправдаят Дантес. Непосредствената причина за създаването на последните 16 стихотворения, според Раевски, е кавга между Лермонтов и негов роднина, камерен кадет, който, след като посети болния поет, започна да му изразява „неблагоприятното“ мнение на придворните за Пушкин и се опита да защити Дантес.
Подобна история се съдържа в писмо от А. М. Мерински до П. А. Ефремов, издател на произведенията на Лермонтов. Има списък на стихотворението, където неизвестен съвременник на Лермонтов назовава редица фамилни имена, което ви позволява да си представите за кого се говори в редовете „А вие, арогантни потомци на известни бащи, известни със своята подлост“. Това са графовете Орлови, Бобрински, Воронцови, Завадовски, князете Барятински и Василчикови, бароните Енгелхард и Фредерикс, чиито бащи и дядовци са постигнали позиции в двора само чрез търсене, интриги и любовни връзки.
„Има страшен съд: той чака“- този стих в изданието на произведенията на Лермонтов, редактирано от Ефремов (1873), е публикуван за първи път с различни тълкувания: „Има страшен съдия: той чака“. Няма причина да се променя първоначалният прочит на този стих. Мълчаливото споменаване на автографа, който се предполага, че е в основата на пълния текст на стихотворението в това издание, се дължи на факта, че Ефремов е направил редица поправки в текста според писмо от А. М. Мерински, който съхранява списък на стихотворението, което е направил от автографа през 1837 г., веднага след като Лермонтов го е написал. Запазено е писмото на Мерински до Ефремов, но няма поправка в стиха „Има страшен съд“. Очевидно Ефремов произволно го коригира.
В някои издания на творбите на Лермонтов (редактирани от Болдаков през 1891 г., в няколко съветски издания от 1924 г.) се повтаря четенето на Ефремов - „съдия“ вместо „съд“. Междувременно във всички достигнали до нас преписи на стихотворението и в първите публикации на текста се чете „съд“, а не „съдия“. Запазено е и стихотворение на поета П. Гвоздев, който учи с Лермонтов в юнкерското училище. Гвоздев пише на 22 февруари 1837 г., съдържащ редове, потвърждаващи правилността на оригиналния прочит на спорния стих:

Не беше ли ти, който каза: "Има страшен съд!"
И тази присъда е присъдата на потомството...

Точно това известно стихотворениеЛермонтов, което коренно промени съдбата му. Написана веднага след смъртта на Пушкин в началото на февруари 1837 г. По това време Лермонтов е болен; той е посетен от придворния лекар Аренд, който прегледа и ранения Пушкин. Именно от него Лермонтов научи истинските обстоятелства на убийството на Пушкин, което беше оформено като дуел. Познавайки добре нравите на придворното общество, както и лично на самия Дантес, Лермонтов нито за минута не се усъмни, че Пушкин, неговият идол в поезията, е станал жертва на заговор. Затова той директно нарича Дантес „убиец“ („Убиецът му удари хладнокръвно...“), въпреки че той, разбира се, е знаел, че дуелът не е убийство, а въпрос на чест. Но той не се съмняваше, че няма дуел, а престъпление и затова, косвено се обърна към суверена, той го помоли за „отмъщение“ за убиеца. Но всичко, което получи, беше раздразнение и пълно отхвърляне на позицията му. Неговото стихотворение предизвика противоречиви слухове в светско общество. Да, това стихотворение е повратна точка не само за Лермонтов и неговата съдба - тя е повратна точка за руската поезия изобщо. От това стихотворение Поезията застана в опозиция на Силата. В Русия започна борба, която не е приключила и до днес. От това стихотворение руската поезия придоби пророчески глас, който властите веднага не харесаха, защото властите почувстваха, че има сила, която не може да бъде сломена от нищо. Можеш да убиеш един поет, дори да го принудиш да пише стихотворения, хвалебствени за властта, но той пак ще пробие: „Но има, има Съд Божий!..“ И какво да се прави по въпроса?.. Нищо! В двубоя между Поезия и Сила Силата винаги е в губеща позиция.

Отмъщение, сър, отмъщение!
Ще падна в краката ти:
Бъдете справедливи и накажете убиеца
Така че неговата екзекуция в по-късните векове
Вашата справедлива присъда беше обявена на потомството,
За да я видят зложелателите като пример.

Жан дьо Ротру (от трагедията "Вацлав")

Поетът умря - роб на честта -
Падна, наклеветен от слухове,
С олово в гърдите ми и жажда за отмъщение,
Провесил гордо главата си!..
Душата на поета не издържа
Срамът от дребните оплаквания,
Той се бунтува срещу мненията на света
Сам, както преди... и убит!
Убит!.. Защо ридае сега,
Празни хвалебствия излишен припев
А жалкото бръщолевене на оправдания?
Съдбата стигна до своя край!
Не беше ли ти този, който ме преследваше така жестоко в началото?
Неговият безплатен, смел подарък
И за кеф се надуха
Леко скрит огън?
Добре? забавлявай се... Той измъчва
Не издържах на последните:
Чудният гений избледня като факла,
Церемониалният венец е избелял.

Хладнокръвният му убиец
Удар...няма спасение:
Празното сърце бие равномерно,
Пистолетът не помръдна в ръката му.
И какво чудо?... отдалеч,
Като стотици бегълци,
Да хванеш щастие и чинове
Хвърлени ни по волята на съдбата;
Смеейки се, той смело презря
Земята има чужд език и обичаи;
Той не можа да пощади нашата слава;
Не можех да разбера в този кървав момент,
Защо вдигна ръка!..

И той е убит - и взет от гроба,
Като онзи певец, непознат, но сладък,
Плячката на глухата ревност,
Изпята от него с такава чудна сила,
Повален като него от безпощадна ръка.

Защо от мирно блаженство и простодушно приятелство
Той влезе в този завистлив и задушен свят
За свободно сърце и пламенни страсти?
Защо подаде ръката си на незначителни клеветници,
Защо повярва на лъжливи думи и ласки,
Той, който е разбирал хората от младини?..

И свалили предишната корона, те са венец от тръни,
Оплетени с лаври, те му поставиха:
Но тайните игли са сурови
Те раниха славното чело;

Последните му мигове бяха отровени
Коварните шепоти на подигравателни невежи,
И той умря - с напразна жажда за отмъщение,
С досада и тайната на разочарованите надежди.
Звуците на чудни песни замлъкнаха,
Не ги раздавайте отново:
Подслонът на певицата е мрачен и тесен,
И печатът му е на устните му.

Първоначално тук свършваше поемата. Но изправен пред мнението на някои свои аристократични познати, близки до трона, че самият Пушкин е виновен за смъртта му, Лермонтов пише последните фатални редове от стихотворението си с пълна искреност.

И вие, арогантни потомци
Известната подлост на знаменитите бащи,
Петият роб стъпка останките
Играта на щастието на обидените раждания!

Ти, стоящ в алчна тълпа на трона,
Палачи на свободата, гениалността и славата!
Ти се криеш под сянката на закона,
Предстои ти изпитание и истината - мълчи!..

Но има и Божия съд, доверениците на покварата!
Има страшен съдия: той чака;
Не е достъпен за звъна на златото,
Той знае предварително и мислите, и делата.

Тогава напразно ще прибягвате до клевета:
Пак няма да ти помогне
И няма да се отмиеш с цялата си черна кръв
Праведната кръв на поета!

Тези последни редове отиват на масата на император Николай Павлович с характерна бележка: „Призив за революция“.
Съдбата на поета беше решена. След това той ще живее само четири години и половина...

Отзиви

Въпреки че отдавна съм запознат, разбира се, с тези стихотворения, историята на тяхното възникване и последствията за Лермонтов, свързани с тяхното писане, четенето на този материал отново развълнува и докосна душата ми. Бяха разкрити и някои неизвестни досега за мен подробности. Благодаря ви, Станислав Сергеевич!

Радвам се! Кой е любимият ви поет? Напишете бележка за него, изпратете ми я и аз ще я поместя в моята Антология на вашето име, разбира се, със стиховете на този поет. Така че заедно ще направим Антология.

„Смъртта на един поет“ - стихотворение на Михаил Лермонтов за трагична смъртАлександър Сергеевич Пушкин и вината на обществото за смъртта на поета.

Поемата на М. Ю. Лермонтов се нарежда в историята Руска литератураспециално място: това е най-ранната по време и несравнима по поетична сила обобщаваща оценка на историческото, национално значение на Пушкин, неговия „прекрасен гений“ за Русия и в този смисъл изключителен акт на социална, национална идентичност.

„Смъртта на поета“ се превръща в поема-паметник на Лермонтов, която му създава голяма слава и демонстрира обществената му позиция относно обществено-политическата ситуация в Русия.

"За смъртта на един поет"

Поетът умря - роб на честта -
Падна, наклеветен от слухове,
С олово в гърдите ми и жажда за отмъщение,
Провесил гордо главата си!..
Душата на поета не издържа
Срамът от дребните оплаквания,
Той се бунтува срещу мненията на света
Сам, както преди... и убит!
Убит!.. Защо ридае сега,
Празни хвалебствия излишен припев
А жалкото бръщолевене на оправдания?
Съдбата стигна до своя край!
Не беше ли ти този, който ме преследваше така жестоко в началото?
Неговият безплатен, смел подарък
И за кеф се надуха
Леко скрит огън?
Добре? забавлявай се... Той измъчва
Не издържах на последните:
Чудният гений избледня като факла,
Церемониалният венец е избелял.

Хладнокръвният му убиец
Удар...няма спасение:
Празното сърце бие равномерно,
Пистолетът не помръдна в ръката му.
И какво чудо?... отдалеч,
Като стотици бегълци,
Да хванеш щастие и чинове
Хвърлени ни по волята на съдбата;
Смеейки се, той смело презря
Земята има чужд език и обичаи;
Той не можа да пощади нашата слава;
Не можех да разбера в този кървав момент,
Защо вдигна ръка!..

Владимир Николаевич Яхонтов (28 ноември 1899 г., Сидлце (Полша) - 16 юли 1945 г., Москва), рус. съветски художниксценичен изпълнител, читател, актьор, майстор художествено слово. Създател на жанра „самостоятелен театър”.
От 1922 г. Яхонтов започва да играе на сцената, четейки стихове на А. С. Пушкин, А. А. Блок, В. В. Маяковски.
„Речта трябва да звучи като поезия“ е творческото кредо на Яхонтов.

Той се самоуби, като скочи от прозорец. Според мемоарите на Надежда Манделщам „Яхонтов скочи от прозореца в пристъп на страх, че идват да го арестуват“.

Велик руски поет, прозаик, драматург, художник, офицер.

Цитат: 120 - 136 от 210

Но има и Божия съд, доверениците на покварата!
Има страшен съд: той чака;
Не е достъпен за звъна на златото,
Той знае предварително мислите и делата.
Тогава напразно ще прибягвате до клевета:
Пак няма да ти помогне
И няма да се отмиеш с цялата си черна кръв
Праведната кръв на поета!


Но кой не е правил глупости в живота си!


Добре? където няма да бъде по-добре, ще бъде по-лошо и от лошо до добро отново не е далеч. (*Герой на нашето време*)


О, самолюбие! ти си лостът, с който Архимед е искал да вдигне Земята!.. (“Дневник на Печорин”, “Принцеса Мария”) (“Герой на нашето време”, 1838-1839)


ОТНОСНО! Нашата история е нещо ужасно; независимо дали сте постъпили благородно или подло, правилно или погрешно, можехте да го избегнете или не, но името ви е забъркано в историята... все едно губите всичко: благоволението на обществото, кариерата си, уважение на приятелите... да те хванат в историята! Нищо не може да бъде по-ужасно от това, независимо как ще завърши тази история! Вече има частна слава остър ножза обществото вие принудихте хората да говорят за вас два дни. Страдай двадесет години за това. (*Княгиня Лиговская*, 1836 г.)


За какво жените не плачат: сълзите са тяхното нападателно и защитно оръжие. Раздразнението, радостта, безсилната омраза, безсилната любов имат едно и също изражение сред тях. (*Княгиня Лиговская*, 1836 г.)


Негодуванието е хапче, което не всеки със спокойно лице може да преглътне; някои го поглъщат, след като са го сдъвкали предварително, което прави хапчето още по-горчиво.


Единият е роб на човека, другият е роб на съдбата. Първият може да очаква добър господар или има избор - вторият никога. Той е изигран от сляпата случайност, неговите страсти и безчувствеността на другите - всичко е свързано със смъртта му. (Владимир Арбенин) (* Странен човек*, 1831)


Едни ме смятат за по-лош, други за по-добър, отколкото съм в действителност... Някои ще кажат: той беше мил човек, други - негодник. И двете ще бъдат неверни. След това животът струва ли си неприятностите? но живееш от любопитство: очакваш нещо ново... Смешно и досадно е! (*Герой на нашето време*, 1838-1839)


Едни ме смятат за по-лош, други за по-добър, отколкото съм в действителност... Някои ще кажат: той беше мил човек, други - негодник. И двете ще бъдат неверни. След това животът струва ли си неприятностите? но живееш от любопитство: очакваш нещо ново... Смешно и досадно е! („Герой на нашето време“, 1838-1839)


Знаеше, че е лесно да накара хората да говорят за себе си, но също така знаеше, че светът не се занимава с един и същи човек два пъти подред: има нужда от нови идоли, нова мода, нови романи... ветерани от светската слава , като всички други ветерани, най-жалките същества. (*Княгиня Лиговская*, 1836 г.)


Не познава хората и слабите им струни, защото цял живот е бил съсредоточен върху себе си. ("Герой на нашето време")


Той пося зло без удоволствие.
Никъде за вашето изкуство
Не срещна съпротива -
И злото му дотегна.


Тя беше на тази възраст, когато все още не се срамуваше да я преследваш и беше трудно да се влюбиш в нея; в онези години, когато някой хвърчащ или невнимателен денди вече не смята за грях шеговито да се уверява в дълбока страст, така че след това, за забавление, да компрометира момичето в очите на приятелите й, мислейки с това да придаде повече тежест на себе си. .. за да увери всички, че тя няма спомен за него и се опитва да покаже, че той я жали, че не знае как да се отърве от нея... горката, усещайки, че това е последният й обожател, без любов, от чиста гордост се опитва да задържи палавника в краката си колкото е възможно по-дълго нейната... напразно: тя става все по-объркана - и накрая... уви... след този период остават само мечти за съпруг, някакъв съпруг... само мечти. (за Лизавета Николаевна, *избледняваща жена* на 25 години) (*Княгиня Лиговская*, 1836 г.)


От сега нататък ще се радвам
И в страст ще се закълна на всички;
Ще се смея с всички
Но не искам да плача с никого;
Ще започна да мамя безсрамно,
За да не обичам, както обичах, -
Или е възможно да се уважават жените?
Кога един ангел ми изневери?
Бях готов за смърт и мъки
И целият святпризив за битка
Така че вашата млада ръка -
луд! - още веднъжклатя!
Не знаейки коварното предателство,
Дадох ти душата си;
Знаете ли цената на такава душа?
Ти знаеше - аз не те познавах!