„Харесва ми, че не си болна от мен“, едно от най-известните стихотворения на Цветаева, стана известно благодарение на съветския филм „Иронията на съдбата, или Насладете се на банята си!“. Мелодичните реплики на Марина Ивановна са музикални от Михаил Таривердиев, вложени в устата на главния герой и изпяти от Алла Борисовна Пугачева.
Любовната лирика на Марина Цветаева с право се счита за едно от безценните открития на руската литература от Сребърния век. Противоречив, страдащ, самотен и в същото време невероятно силен, честен, фин, ироничен, предаващ пълнотата на чувствата, той ви позволява да погледнете на автора от различен ъгъл и да намерите отговори на въпроси, които вълнуват не само литературните критици, но и също почитатели на творчеството на Цветаева.
Стихотворението „Харесвам...“ дълги години беше литературна шарада. Биографите на Марина Цветаева се опитаха да разберат на кого поетесата посвети толкова сърдечни и не лишени от тъга редове.
Харесва ми, че не ти е гадно от мен...
Харесва ми, че не ти е гадно от мен,
Харесва ми, че не ми писна от теб,
Това никога не е тежък глобус на земята
Няма да плува под краката ни.
Харесва ми, че можеш да бъдеш забавен -
Развратен - и не си играй с думи,
И не се изчервявай със задушаваща вълна,
Леко докосващи ръкави.
Харесва ми също, че си с мен
Спокойно прегърни друг
Не ми четете в адския огън
Изгори за това, че не те целувам.
Това нежното ми име, нежното ми, не
Не споменаваш нито ден, нито нощ - напразно...
Какво никога в църковната тишина
Няма да пеят над нас: алилуя!
Благодаря ви от сърце и ръка
Защото ти ме - непознавайки себе си! -
Така че любов: за моя мир на нощта,
За рядкост на срещи по залез слънце,
За нашите нетържества под луната,
За слънцето, а не над главите ни, -
Защото си болен - уви! - не от мен
Защото съм болна - уви! - не от теб!
Отговорът на този въпрос беше даден едва през 1980 г. от сестрата на поетесата Анастасия Цветаева, която каза, че това светло и донякъде дори философско стихотворение е посветено на втория й съпруг Мавриций Монетния двор. Към 1915 г. и двете сестри вече са били омъжени, всяка има дете, но браковете им са неуспешни.
Анастасия си спомня, че Маврикий Минтс се появи на прага на къщата й с писмо от общи приятели и прекара почти цял ден с нея. Младите хора намериха много теми за разговор, техните възгледи за литературата, живописта, музиката и живота като цяло съвпаднаха по удивителен начин. Затова скоро Маврики Минц, запленен от красотата на Анастасия, й предложи брак. Но щастливият младоженец чакаше друго познанство. Този път – с Марина Цветаева, която на 22 години му направи незаличимо впечатление не само като талантлива поетеса, но и като много привлекателна жена.
Мавриций показа знаци на внимание към Марина, като изрази възхищението си и се поклони на поетесата. Хващайки погледа му върху себе си, Марина Цветаева се изчерви като млада ученичка и не можеше да направи нищо по въпроса. Взаимната симпатия обаче никога не прерасна в любов, тъй като Мавриций вече беше сгоден за Анастасия.
Стихотворението „Харесвам...“ се превърна в своеобразен поетичен отговор на слуховете и клюките на познати, които дори залагат на тема кой в кого е влюбен в семейство Цветаеви. Грациозно, лесно и женствено елегантна Марина Цветаева сложи край на тази пикантна история, въпреки че призна пред собствената си сестра, че е запалена сериозно по годеника си.
Самата Анастасия Цветаева до смъртта си беше убедена, че сестра й, която е влюбена по природа и не е свикнала да крие чувствата си, просто показва благородство. Блестящата поетеса, която е издала две стихосбирки по време на срещата си с Маврикий Минц и е смятана за един от най-обещаващите представители на руската литература през първата половина на 20-ти век, спечели сърцето на всеки мъж с лекота.
Вероятно няма човек у нас, който да не гледа "Новогодишния" филм на Елдар Рязанов "Иронията на съдбата, или да се къпе!". В този филм за първи път прозвучаха няколко песни по стиховете на Марина Цветаева, най-известната от които, разбира се, беше романсът „Харесва ми, че не си болен от мен ...“
Стихотворението, което се анализира, е написано от Цветаева през 1915 г. и е посветено на гражданския съпруг на нейната сестра Анастасия Маврикий Александрович Минц.
Вероятно е странно да чуеш от млада жена, само три години брак, признание за "не-любов" към друг мъж. Познавайки Марина, която всеки път се влюбваше с нова сила, безкористно, отдавайки се на това чувство докрай, разбирате защо се появи такова стихотворение. Но любовта към сестра й, разбира се, никога не би позволила на поетесата да премине определена линия, след която, както се казва, земята си тръгва изпод краката й, което в поетична аранжировка звучеше така:
Това никога не е тежък глобус на земята
Няма да плува под краката ни.
Героинята на стихотворението, разбира се, създава впечатлението за жена, която вече е доста изтънчена в любовните отношения. В крайна сметка тя изброява много признаци за това как протича любовна среща: срещи "часове за залез", "тържества под луната", "слънце над главата". Най-вероятно тя многократно е изпитвала силно влечение към мъж, което след това отстъпи място на разочарование, а сега любовта към нея е подобна на болест. Затова, дори с известно облекчение, тя започва своето монологично обръщение:
Харесва ми, че не ти е гадно от мен,
Харесва ми, че не ми е гадно от теб.
Да речем, ние сме в еднакво положение, което означава, че никой няма да страда, защото, както знаете, единият винаги обича, а другият просто си позволява да бъде обичан. Подобно „равенство” дори повърхностно е подчертано от анафората в началото на стихотворението.
Освен това героинята говори доста отстранено за това какви предимства предоставя „нелюбовта“. Тя може да бъде "смешно, свободно"И „не се изчервявайте със задушаваща вълна, леко докосвайте ръкавите“, и той може спокойно да прегърне друг, гледайки как героинята целува друг мъж. Всичко изглежда е страхотно. Но изведнъж тя казва: "Моята нежност". Създава се впечатлението, че самата героиня многократно се е обръщала по този начин към въображаемия си събеседник.
Така постепенно, без да го забелязва сама, тя започва да говори за най-съкровената мечта на всяко момиче: "в църковно мълчание"запя "Алилуя!". В крайна сметка именно сватбената церемония трябва завинаги да обедини любящите сърца пред Бога.
Финалната част на стихотворението е написана в съвсем различен емоционален дух. Това вече не е дълга дискусия за това какво би се случило, ако... Това вече е израз на дълбока благодарност към човек, който, оказва се, обича героинята, макар и сам да не знае. Оказва се, че тя му е благодарна и "за спокойствието на нощта", И "за рядкост на срещи по залез", И "защото слънцето не е над главите ни". Тези безкрайни причини за благодарност се изразяват в анафорични повторения: изглежда, че са твърде много от тях. Но последните два реда с многократното междуметие — Уви!, всъщност те предават героинята: тук има нескрито съжаление, че не се втурнаха в басейна на чувствата с главите си.
Ако в началото на своята изповед героинята се обръща леко иронично към адресата, като подчертава разстоянието между тях с умишлено учтиво Ти с главна буква, то в края творбата придобива изповеден характер. Оказва се, че героинята е готова да страда и страда, ако е необходимо, защото друга руска поетеса, Анна Ахматова, беше сигурна, че "Всеки на тази земя трябва да изпита любовни мъчения". Но е необходимо и спокойствието, защото страстта гори отвътре, карайки ви да забравите за всичко на света.
Пред нас наистина е изповед на женската душа, която за пореден път даде възможност да се убедим в силата на художественото слово и голямата му способност да изразява, изглежда, най-неизразимите чувства с много прости, разбираеми за всеки думи .
След като проучите анализа на стихотворението "Харесвам ...", обърнете внимание на други произведения:
- „Баба“, анализ на стихотворението на Цветаева
- „Младост”, анализ на стихотворението на Марина Цветаева
- „Планинският пепел освети с червена четка“, анализ на стихотворението на Цветаева
Стихотворението на Марина Цветаева „Харесва ми, че не си болен от мен“ стана популярно благодарение на филма „Иронията на съдбата, или Насладете се на банята си!“. Във филма актрисата Барбара Брилска пее с гласа на малко известната по това време Алла Пугачева романс по стихотворение на Цветаева. Поетическият текст отдавна е литературна шарада. Кой точно вдъхнови Марина Цветаева да напише толкова проникновено и дълбоко лично произведение?
Отговорът е намерен през 1980 г. Тя бе споделена от сестрата на поетесата Анастасия Цветаева. Тя каза, че това светло и донякъде дори философско стихотворение е посветено на втория й съпруг, Mauritius Mints.
Марина Цветаева; Сестрите Цветаеви с деца и съпрузи, Маврикийски монетни дворове - вдясно
„Мнозина не разбират това стихотворение, търсят подтекст, второ значение. И няма второ значение, - сподели Анастасия Цветаева. - Бях на 20 години, разделих се с първия си съпруг. В ръцете ми е моят двегодишен син Андрюша. Маврикий Александрович прекрачи прага на къщата ми за първи път (изпълнявайки молбата на приятел), говорихме цял ден. Маврикий Александрович ми предложи брак. Станах негова съпруга.
Но когато Мавриций Александрович срещна Марина, той ахна! Марина е на 22 години и вече е автор на две стихосбирки, има прекрасен съпруг и двегодишна дъщеря. Марина в онези щастливи години беше красива, снежнобяла кожа с лек руж, красива къдрава коса. Маврикий Александрович се възхищаваше на Марина, тя го усети и ... се изчерви. Марина беше благодарна на Маврикий Александрович, че не съм сам, че ме обичат... За това е стихотворението. Марина го „харесваше“ и в него няма второ значение.
Марина и Анастасия Цветаева.
"Харесвам…"
Харесва ми, че не ти е гадно от мен,
Харесва ми, че не ми писна от теб,
Това никога не е тежък глобус на земята
Няма да плува под краката ни.
Харесва ми, че можеш да бъдеш забавен -
Развратен - и не си играй с думи,
И не се изчервявай със задушаваща вълна,
Леко докосващи ръкави.
Харесва ми също, че си с мен
Спокойно прегърни друг
Не ми четете в адския огън
Изгори за това, че не те целувам.
Това нежното ми име, нежното ми, не
Не споменаваш нито ден, нито нощ - напразно...
Какво никога в църковната тишина
Няма да пеят над нас: алилуя!
Благодаря ви от сърце и ръка
Защото ти ме - непознавайки себе си! -
Така че любов: за моя мир на нощта,
За рядкостите срещи по залез слънце,
За нашите нетържества под луната,
За слънцето, а не над главите ни, -
Защото си болен - уви! - не от мен
Защото съм болна - уви! - не ти!
Дори тези, които небрежно са запознати с поезията на Марина Цветаева, знаят нейното красиво стихотворение „Харесва ми, че не си болна от мен“. Тези стихове са музикални от композитора Михаил Таривердиев, а тази песен в изпълнение на Алла Пугачева прозвуча във филма „Ирония на съдбата или се насладете на банята си“.
Добре известното стихотворение, което придоби огромна популярност, след като беше озвучено във филма на Елдар Рязанов, Цветаева посвети на втория съпруг на собствената си сестра Маврикий Александрович Минц. Историята на това стихотворение е разказана от самата сестра на поетесата Анастасия Ивановна Цветаева.
« Мнозина търсят някакъв подтекст, скрит смисъл в това стихотворение, но той просто не съществува... Бях на 20 години. По това време се разделих с първия си съпруг и останах сама в ръцете ми с 2-годишен син. Маврикий Александрович се озова в моята къща случайно, по молба на приятел. Първият път, когато се срещнахме, говорихме цял ден. Маврикий Александрович ми предложи ръката и сърцето си и аз станах негова съпруга.
Когато съпругът й срещна Марина, той беше изумен. Тя е само на 22 години, а вече е издала две стихосбирки. Тя също има прекрасна дъщеря и прекрасен съпруг. В онези години Марина беше щастлива и красива. Мавриций й се възхищаваше, а сестра й го усети и се изчерви. Тя беше много благодарна на Маврикий Александрович, че той беше до мен, обича ме и не съм сама... За това е стихотворението на Маринино. В него няма неяснота."
Марина в онези щастливи години беше красива, снежнобяла кожа с лек руж, красива къдрава коса. Маврикий Александрович се възхищаваше на Марина, тя го усети и ... се изчерви. Марина беше благодарна на Маврикий Александрович, че не съм сам, че ме обичат... За това е стихотворението. Марина го „харесваше“ и в него няма второ значение.
Така се случи, че Маврикий Александрович Минц, на когото Марина Цветаева посвети стихотворението, беше премерен малко. През май 1917 г. умира от гноен апендицит в Москва. И много скоро сестра Цветаева погреба втория си син. Съдбата на Анастасия Ивановна Цветаева (1894-1993) е трагична и удивителна. През годините на репресиите тя излежава 22 години в лагерите на Сталин и оцелява. В изгнание в Сибир е спасена от крава, до която се е сгушила през нощта, за да не замръзне в четиридесетградусови слани. Сестрата на великата поетеса е живяла близо 100 години и до последните дни е запазила невероятна работоспособност и ясна памет. На 98 години тя лети от Москва за Холандия, за да изнася лекции по руска поезия. Тя владееше свободно немски и английски език.
Надяваме се, че любителите на поезията ще си спомнят с удоволствие.
Харесва ми, че не ти е гадно от мен,
Харесва ми, че не ми писна от теб,
Това никога не е тежък глобус на земята
Няма да плува под краката ни.
Харесва ми, че можеш да бъдеш забавен -
Развратен - и не си играй с думи,
И не се изчервявай със задушаваща вълна,
Леко докосващи ръкави.
Харесва ми също, че си с мен
Спокойно прегърни друг
Не ми четете в адския огън
Изгори за това, че не те целувам.
Това нежното ми име, нежното ми, не
Не споменаваш нито ден, нито нощ - напразно...
Какво никога в църковната тишина
Няма да пеят над нас: алилуя!
Благодаря ви от сърце и ръка
Защото ти ме - непознавайки себе си! —
Така че любов: за моя мир на нощта,
За рядкостите срещи по залез слънце,
За нашите нетържества под луната,
За слънцето, а не над главите ни, -
Защото си болен - уви! - не от мен
Защото съм болна - уви! - не от теб!
Анализ на стихотворението „Харесва ми, че не си болен от мен“ Цветаева
Марина Цветаева става виден представител на поезията на Сребърния век. Нейните изненадващо чисти и прочувствени стихове влязоха в златния фонд на руската литература. Творбата „Харесва ми, че не си болен от мен“ (1915) стана невероятно популярна. Впоследствие е пуснато на музика и се превърна в романс.
Дълго време литературните критици спореха за това на кого е посветена тази творба. Сестрата на поетесата разкрива тайната, обяснявайки, че Цветаева е посветила стихотворението на втория си съпруг М. Минц. Младият мъж за първи път срещнал по-малката си сестра и под влиянието на внезапно чувство й предложил брак. Появата на Марина го порази още повече. Минц осъзна, че е направил грешка. Като благороден човек, той вече не можеше да наруши това обещание, но продължи да показва на Марина всякакви знаци на внимание. Това породи слухове за любовен триъгълник. Стихотворението „Харесва ми, че не си болен от мен“ имаше за цел да потисне тези слухове. Може би Марина беше поласкана от упоритите ухажвания на младия мъж, но не можеше да стигне до степента да унищожи щастието на сестра си.
Работата е изградена върху множество негативи. Ярки картини на любовни отношения са зачеркнати от отрицателни частици. Без разбиране на истинската история е трудно да се разберат чувствата на главните герои. Поетесата веднага заявява липсата на любов и от двете страни и твърди, че само се радва на това. Тя е благодарна на въображаемия събеседник за „нехаресването“, за всичко, което не се е случило. В същото време неочакваният призив „моят нежен” звучи странно. Изброяването на неслучили се събития придобива дълбоко личен интимен характер, достига най-високата си точка при споменаването на неосъществен църковен брак.
През това идва лека тъга от осъзнаването на непоправимостта на случилото се. Цветаева е благодарна на съдбата, че се е разпоредила по свой начин, но в душата й остава любопитството към друг вариант на житейския път. На финала това се подчертава от повторението на възклицанието „уви!”.
Стихът „Харесва ми, че не си болен от мен“ разкрива специална тема за любовните отношения. Описва възможни, но никога не се случили събития. Съдбата на всеки човек е уникална и непредсказуема. Всеки незначителен детайл, който е невидим в настоящето, може да има решаващо влияние върху бъдещето. Човек може буквално да мине покрай любовта и едва по-късно да осъзнае тази загуба.
