ชื่อโครเอเชียชายและหญิง นามสกุลโครเอเชียที่พบบ่อยที่สุด

สำหรับคำถาม "เรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับชื่อ ชาวสลาฟ? คุณต้องตอบอย่างตรงไปตรงมา - ไม่มีอะไร! ในขณะเดียวกัน “พี่น้องชาวสลาฟ” ยังต้องเรียนรู้อีกมาก: และ ทัศนคติที่ระมัดระวังกับชื่อของบรรพบุรุษสลาฟของพวกเขาและชื่อของนักบุญคริสเตียนและความสามารถในการใช้ชื่อเพื่อนบ้านทำได้ง่ายและเป็นธรรมชาติมาก มาเริ่มกันเลย...

ตอนที่ 1 ชาวโครแอตชื่ออะไร ทบทวนทั่วไป.

ในหน้านี้คุณจะไม่เห็น "รายชื่อชาวโครเอเชีย" ที่นำมาจากที่ไหนเลย แต่ชื่อของผู้คนที่อาศัยอยู่ในโครเอเชียในปัจจุบันและคุณจะสามารถได้รับแนวคิดแรกเกี่ยวกับระดับความนิยมของพวกเขา

ชาวโครเอเชียเป็น สลาฟใต้. โครเอเชียมีประชากร 4.2 ล้านคน โดย 90% เป็นชาวโครแอต ประมาณ 5% เซิร์บ และชาวอิตาลีสองสามคน (0.4% ส่วนใหญ่อยู่ในอิสเตรีย ทางตอนเหนือ) ชาวคาทอลิกในประชากรทั้งหมด 86% (โดยปกติคือชาวโครแอต), ออร์โธดอกซ์ 4.5% (ส่วนใหญ่เป็นชาวเซิร์บ), มุสลิม 1.5% (โดยปกติคือผู้อพยพจากบอสเนีย)

ภาษาราชการคือภาษาโครเอเชีย สคริปต์นี้ใช้อักษรละติน (ต่างจากเซอร์เบียที่ใช้อักษรซีริลลิก) ตัวอักษรละตินโครเอเชียเรียกว่า "Gajica" (gajica, hrvatska abeceda) เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้สร้างซึ่งคือ Ljudevit Gaj ไม่มีตัวอักษร Q, W, X, Y ใน Gaevice แต่มีตัวอักษร "พิเศษ" หลายตัว: Č, č (ยาก h), Ć, ć (อ่อน h), Dž, dž (j), Đ, đ ( j), Lj, lj (ล.), Nj, nj (ny), Š, š (w), Ž, ž (w). ชื่อหญิงชาวโครเอเชีย Luba, Lerka, Ruja, Zelka และ Stefania เขียนดังนี้: Ljuba, Ljerka, Ruža, Željka และ Štefanija และ Djordje Marjanović (นักร้องชื่อดัง) - Đorđe Marjanović

ชื่อประเทศในภาษาโครเอเชียคือ Republika Hrvatska และในภาษาอังกฤษ - สาธารณรัฐโครเอเชีย เมืองหลวงคือซาเกร็บ (800,000 คน) เมืองใหญ่อื่นๆ ได้แก่ สปลิต (170,000 คน), ริเยกา (130,000 คน) และโอซีเยก (85,000 คน)

หัวหน้ารัฐบาลคือนายกรัฐมนตรี Tihomir Oresković

สิ่งที่ต้องพูดก่อน. จำนวนชื่อบุคคล - ทั้งหญิงและชายนั้นน่าประทับใจ: มันใหญ่มาก สิ่งสำคัญคือในโครเอเชียสมัยใหม่รูปแบบชื่อจิ๋วหรือตัวย่อ (ตัดทอน) ใด ๆ สามารถบันทึกในสูติบัตรและแม้แต่ในหนังสือเดินทาง ไม่มีใครแปลกใจเลยที่ผู้หญิงคนนั้น - สมาชิกรัฐสภาถูกเรียกเช่น Anka, Milanka, Tanya หรือ Zelka (Anka, Milanka, Tanja, Željka) และชายอายุ 60 ปี - Sasha, Pashko, Dubravko (ซาชา, ปาสโก, ดูบราฟโก).

ดูนี่: อานา, อันยา, อานิตา, แอนิ, อังคา, อันคิกา, อนิกา, อันชา, อันนา, อเนลา, อเนลิ, อเนตา(Ana, Anya, Anita, Ani, Anka, Ankitsa, Anitsa, Anchitsa, Anna, Anela, Aneli, Aneta) - ชื่อภาษาโครเอเชียของ Anna อยู่ที่นี่ โปรดทราบว่าทุกแห่งลงทะเบียนโดยสำนักงานทะเบียนของสาธารณรัฐโครเอเชียเป็นชื่อหนังสือเดินทางอิสระ และอีกสองสามตัวอย่าง: Katarina, Katija, Katja, Katica, กะตะ, Katrin, Katrina, Rina, Kaja(Katarina, Katya, Katitsa, Kata, Katrin, Katrina, Rina, Kaya); Tatjana, Tajana, Tanja (Tatiana, Tayana, Tanya); ชเตฟานิยา, ชเตฟานี, ชเตฟา, ฟานี(สเตฟาเนีย, สเตฟานี, สเตฟา, ฟานี่); Terezija, Tereza, Tesa, Tessa (เทเรเซีย, เทเรซา, เทสซ่า, เทสซา); Draga, Dragana, Dragica, ดราเซนก้า(Draga, Dragana, Dragica, Drazhenka), Nediljka, Neda (Nedilka, Neda)

มีชื่อผู้ชาย - ภาพเดียวกัน: Arsen, Seno, Senko (Arsen, Seno, Senko), B ožidar, โบโซ, โบเช, โบเช็น, บอสโก, ดาร์โก(Bozhidar, Bozho, พระเจ้า, Bozhen, Boshko, Darko); วลาดิเมียร์, วลาโด, วลัตโก (วลาดิเมียร์, วลาโด, วลัตโก), ชเตปาน, สติเป, สติโป, สติเจปโก, สติเยโป, สเตโว(สเตฟาน, สติป, สติโป, สเต็ปโก, สเตโป, สเตโว).

และตอนนี้เราสามารถดำเนินการต่อได้ การตรวจสอบจะขึ้นอยู่กับหลักการอายุ และเราจะทำความคุ้นเคยกับชื่อของชาวโครเอเชียเป็นระยะ ๆ ต่อจากหนึ่ง กลุ่มอายุไปที่อื่น: ผู้สูงอายุ (40-50 ปีขึ้นไป) - เยาวชน (20-25 ปี) - ทารกแรกเกิด (0-5):

1) รายนามผู้แทนรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐโครเอเชีย

ผู้แทน 151 คน เป็นชาย 121 คน หญิง 30 คน

ช่วงอายุตั้งแต่ 30 ถึง 70 ปี อายุเฉลี่ย 50 ปี

ผู้ชาย - Anđelko / Angelko, Andrija / Andria, Ante / Ante, Antun / Antun, Arsen / Arsen, Blaženko / Blazhenko, Boris / Boris (2), Božo / Bozho, Branimir / Branimir, Branko / Branko (3), Damir / Damir (4), Darinko / Darinko, Dario / Dario, Darko / Darko (2), Davor / Davor (3), Domagoj / Domagoj, Domagoj Ivan / Domagoj Ivan (ชื่อคู่), Drago / Drago, Dražen / Drazhen (3 ), Franio / Franio, Franko / Franco, Furio / Furio, Giovanni / Giovanni, Goran / Goran (3), Gordan / Gordan (2), Igor / Igor, Ivan / Ivan (11), Ivica / Ivica, Ivo / Ivo , Jaroslav / Yaroslav, Jasen / Yasen, Josip / Josip (6), Joško / Yoshko, Juro / Yuro, Ladislav / Ladislav, Leon / Leon, Lucian / Lucian, Marijan / Mariyan, Mario / Mario, Marko / Marco, Maro / Maro, Mihael / Michael, ไมล์ / ไมล์, Milivoj / Milivoj, Milorad / Milorad (2), Miodrag / Miodrag, Mirando / Mirando, Mirko / Mirko, Miro / Miro (2), Miroslav / Miroslav (2), Nenad / Nenad , Orsat / Orsat, Peđa / Peja, Pero / Feather, Petar / Petar, Predrag / Predrag, Radimir / Radimir, Rajko / Raiko, Ranko / Ranko, Robert / Robert, Silvano / Silvano, Siniša / Sinisa (2), Stevo / Stevo, Stipe / Stipe, Stjepan / Stepan, Šandor / Sandor, Tihomir / Tikhomir, Tomislav / Tomislav ( 6), Tulio / Tulio, Vedran / Vedran, Veljko / Velko, Vladimir / Vladimir, Zdravko / Zdravko, Zoran / Zoran (2), Žarko / Hot, Željko / Zeljko (5)

ผู้หญิง - Ana / Ana, Anka / Anka, Božica / Bozhitsa, Dragica / Dragica, Ermina / Ermina, Gordana / Gordana (2), Ines / Ines, Irena / Irena, Jasna / Jasna, Josipa / Josipa, Ljubica / Ljubica, Margareta / Margareta, Marija / Maria (3), Milanka / Milanka, Nada / Nada (2), Nansi / Nancy, Ružica / Ruzica, Sabina / Sabina, Sandra / Sandra (3), Sanja / Sanya, Štefanija / Stephanie, Tanja / Tanya, Vesna / ฤดูใบไม้ผลิ

จำนวนคนที่มีชื่อนั้นอยู่ในวงเล็บ

(คัดลอกชื่อและวางลงในช่อง "ค้นหาคำ")

หมายเหตุ: ในขณะที่เขียนบทความนี้ (สิงหาคม 2559) รัฐสภาของการประชุมครั้งที่ 8 ซึ่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2558 มีผลบังคับใช้

2) ชื่อศิลปินของโรงละครแห่งชาติโครเอเชียในซาเกร็บ

270 คน รวม 125 คน และผู้หญิง 145 คน

อายุระหว่าง 25 ถึง 65 ปี อายุเฉลี่ย 45 ปี

ผู้ชาย - Adam (2), Alan, Alen (3), Andrija, Ante (2), Antonio, Bojan, Božidar, Božimir, Damir (4), Danijel, Danko (2), Darijan, Dario (2), David, Davor (2), Davorin, Domagoj, Dragan, Dubravko, Dušan (2), Filip, Franjo, Goran, Gordan, Hrvoje (2), Igor, Ivan (10), Ivica (3), Ivo (2), Jerko, Josip (2), Jurica, Krešimir, Kristian, Kristijan (2), Kornel, Leonard, Livio, Ljubomir, Luciano, Luka, Marijan, Mario (3), Marko (2), Matija, Milan, Miljenko (3), Miroslav , Mislav, Nenad, Neven, Nikola, Nikša (3), Ninoslav, Petromil, Renko, Robert, Roko, Romeo, Saša, Sebastian, Silvio, Siniša (5), Slavko, Srđan, Stjepan (3), Svebor, Tin ( 2), Toma, Tomica, Tomislav (4), Tvrtko, Vjekoslav, Vladimir (2), Zlatko, Zvonimir (2), Željko (2), Žorž

อรสา (เดอะนัทแคร็กเกอร์)

Romeo i Julija (โรมิโอและจูเลียต)

ผู้หญิง - Adela, Aleksandra, Alma, Ana (4), Anastasija, Andreja, Antonija, Anželika, Barbara (3), Bernardina, Blanka, Blaženka, Bojana, Božica, Branka (2), Cecilija, Danijela, Danjela, Daria (2 ) ), Darija, Diana, Dijana, Dora, Dorotea, Dubravka, Dunja (2), Eleonora, Ema, Emilija, Eva, Gorana, Gordana (3), Helena, Henrijeta, Ida, Irena, Iva (4), Ivana ( 2 ), Ivančica, Ivanka, Jadranka (2), Jelena, Katarina, Katija, Kristina, Ksenija (3), Lana, Lidija (3), Ljerka, Lovorka, Luca, Lucija, Lujza, Magda, Maja (3), Marija , Marijana (2), Marta (2), Martina (3), Mateja, Mia, Mihaela, Milka, Minja, Mira, Mirela, Mirna, Mirta, Mojca, Nadežda, Natalija, Nensy, Nina (3), Olga, Olja , Orijana, Pavla, Petra (3), Sanda, Sandra, Sanja (2), Silvana, Slavica, Snježana (6), Sofia, Suzana (2), Štefa, Tajana, Tamara (2), Tatjana (4), Tihana (2), Valentina, Vanja, Verica, Viktorija, Visnja, Vladimira, Vlasta, Vlatka, Zrinka (2), Željka (2)

หมายเหตุ: ข้อมูล ณ สิงหาคม 2559 องค์ประกอบเล็กน้อยของคณะละคร (โอเปร่า, บัลเล่ต์, ละคร, นักร้องประสานเสียงและวงออเคสตรา) มีให้ในเว็บไซต์ Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, www.hnk.hr

3) ชื่อศิลปินของกลุ่มนาฏศิลป์พื้นบ้านและเพลงของโครเอเชีย LADO

40 คน เป็นชาย 22 คน หญิง 18 คน

อายุ 35-50 ปี

ผู้ชาย - Alan, Alen, Andrija, Antun (2), Bojan, Boris, Branimir, Dubravko, Dražen (2), Igor (2), Josip, Mario, Matej, Mladen, Nenad, Pavo, Saša, Željko (2)

ผู้หญิง - Adrijana, Ana, Anita, Dijana, Iva, Ivana, Irena, Jasenka, Klara, Kristina, Mateja, Nataša, Snježana, Tamara, Verica, Vlatka (2), Zrinka

หมายเหตุ: ข้อมูล ณ สิงหาคม 2559 องค์ประกอบชื่อ

มีอยู่ในเว็บไซต์ Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO, www.lado.hr

4) รายชื่อสมาชิกของคณะผู้แทนโครเอเชียใน การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2016

ในรีโอเดจาเนโร - นักกีฬา ผู้ฝึกสอน และบุคลากรทางการแพทย์

รวม 157 คน เป็นชาย 130 คน หญิง 27 คน

อายุเฉลี่ย 25 ​​ปี

ผู้ชาย - Alan, Aleksandar, Andrej, Andro, Anđelo, Antonio, Bojan (2), Borna, Božo, Dalibor, Dario (2), Damir (5), Darko, Davor, Dejan, Dinko, Domagoj, Dražen (2), Edis, Edo, Edvard, Filip (5), Franjo, Goran, Hrvoje (2), Igor (5), Ilija, Ivan (9), Ivica (3), Jakov, Jurica, Josip (4), Joško, Jozo, Karlo, Krešinir, Kristijan, Krunoslav, Leonard, Luka (6), Manuel, Marin (3), Mario (3), Marko (8), Maro, Martin, Matija, Miran, Miro, Miroslav (3), Mladen, Nikica , Nikola, Pavle, Pero, Petar, Renato, Rok, Roko, Sandro, Seno, Siniša, Srećko, Stevo, Stijepo, Stipe, Šime, Tomica, Tomislav, Tonči, Toni, Valent, Valter, Velibor, Vladimir (2), Zlatko, Zoran (2), Zvonimir, Željko (3)

ผู้หญิง - Ana (4), Andrea (2), Barbara, Blanka, Iva, Ivana, Lucija, Maja, Manuela, Marija (2), Marcela, Matea (2), Petra, Sandra (2), Sara, Snježana, Tanja , ทีน่า, วาเลนติน่า, ซเดนก้า

หมายเหตุ: ข้อมูลดังกล่าวเผยแพร่บนเว็บไซต์ของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งโครเอเชีย www.hoo.hr: Odluka o sastvu hrvatske olimpijske delegacije na Igrama XXXI โอลิมปิก ริโอ 2016)

5) รายชื่อผู้เล่นของสโมสรฟุตบอล "Dinamo", Zagreb

รวม 90 คน อายุ 15 ถึง 30 ปี

อายุเฉลี่ย 19.4 ปี

Adrian (3), Alen (1), Ante (2), Antonijo (2), Antonio (1), Arijan (1), Bojan (1), Borna (3), Bruno (2), Damir (1), Dario (2), David (1), Dinko (1), Dino (1), Davor (1), Domagoj (5), Dominik (2), Eugen (1), Filip (4), Hrvoje (2), อีวาน (3), ยาคอฟ (3), โยซิป (2), จูราจ (1), จูริก้า (1), คาร์โล (2), คริสติยาน (1), ครูโน (1), ลีออน (1), ลอฟโร (1), ลูก้า (4), มาริยาน (1), มาริโอ (5), มาร์โค (8), มาร์ติน (1), มาเตจ (1), มาติยา (1), มัตเตโอ (1), มิฮาเอล (1), เนเวน (1), Nikola (1), Oliver (1), Petar (2), Renato (1), Tin (1), Tom Alen (1), Tomislav (3), Vinko (1), Vitomir (1), Zvonko (1)

หมายเหตุ: สโมสรไดนาโม เมืองซาเกร็บ (Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, http://www.gnkdinamo.hr) อย่างที่คุณทราบ ประกอบด้วยหลายดิวิชั่น: GNK Dinamo Zagreb (ทีมหลัก), GNK Dinamo Zagreb II และเยาวชนสามคน - GNK Dinamo Zagreb U19 (ผู้เล่นอายุ 17 ถึง 19 ปี), GNK Dinamo Zagreb U17 (อายุ 16 - 17 ปี), GNK Dinamo Zagreb Jugend (อายุ 15 ปี) ในฤดูกาล 2016/2017 พวกเขามีผู้เล่นภาคสนามทั้งหมด 90 รายที่มีนามสกุลโครเอเชีย (ผู้เล่นสัญชาติอื่นไม่ได้คำนึงถึง) ช่วงอายุคือ 15 - 30 ปีอายุเฉลี่ย 19.4 ปี รายละเอียดนักเตะได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ฟุตบอลชื่อดังอย่าง Transfermarkt

6) ชื่อที่นิยมมากที่สุดของทารกแรกเกิดในโครเอเชียในปี 2555-2559

7) ท็อปเท็นชื่อแรกเกิดยอดนิยมในโครเอเชียในปี ค.ศ. 2015

(เกิดเด็กชายทั้งหมด 19418 คนและเด็กหญิง 18141 คน)

บันทึก. โครเอเชียไม่ใช่ประเทศที่ใหญ่มาก จำนวนเด็กชายทั้งหมดที่เกิดในปี 2558 คือ 19418 ในจำนวนนี้ เด็กชาย 919 คนได้รับการตั้งชื่อตามลุค การคำนวณเปอร์เซ็นต์ของจำนวนทารกแรกเกิดทั้งหมดให้:

(919: 19418) * 100 = 5%,

นั่นคือชื่อลุคมอบให้กับเด็กแรกเกิดประมาณห้าคนจากร้อยคน ในทำนองเดียวกัน สำหรับชื่อ Mia เราได้รับ (596: 18141) * 100 = 3% - ไม่เท่าไร! (ชื่อเป็นที่นิยม แต่อย่างที่พวกเขาพูดว่า "ไม่มีความคลั่งไคล้")

ที่มาของข้อมูล:ตารางที่2. เลิกใช้งาน najčešćih muških i ženskih imena novorođene djece upisane u maticu rođenih u 2015, Tablica 3. Pet najčešćih muških i ženskih imena novorođene djece upisane u h maticu đ5 สำนักงานแห่งสาธารณรัฐโครเอเชีย ซาเกร็บ กุมภาพันธ์ 2559 // Javna uprava vama na usluzi Statisticki prikaz Ministarstva uprave. สถิติ Broj 1. // Republika Hrvatska, Ministarstvo uprave, Zagreb, veljača 2016 (หน้า 6-9)

8) ส่วนใหญ่ ชื่อที่นิยม 2015 โดยเขตการปกครองของโครเอเชีย

นาย พบบ่อยขึ้นชื่อตามปีเกิด (ตั้งแต่ พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2558)

ความนิยมของชื่อในด้านหนึ่งเป็นแนวคิดทางภูมิศาสตร์ (ดินแดน) และอีกด้านหนึ่งเป็นแนวคิดทางประวัติศาสตร์ ไม่จำเป็นต้องอธิบายวิทยานิพนธ์นี้ และเป็นที่ชัดเจนว่าใน Rijeka พวกเขาจะไม่หยุดตั้งชื่อเด็กผู้ชายด้วยชื่อ Vito และ Vid เด็กผู้หญิง - Vita และ Vida และใน Split ชื่อ Roko และ Duje จะอยู่ในสิบอันดับแรกเสมอซึ่งไม่สามารถพูดได้เช่น เกี่ยวกับเมืองหลวงซาเกร็บ ในทำนองเดียวกัน ค่อนข้างชัดเจนว่าชื่อผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในปี 2015 คือ Mia ไม่เคยได้ยินเมื่อ 10-15 ปีก่อนด้วยซ้ำ ในเรื่องนี้มีการอ้างอิงที่น่าสนใจสองประการ: .

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในโครเอเชีย Wordcloud

เดอร์ นามสกุลที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในโครเอเชียมัน ชมซึ่งแปลว่า "โครเอเชีย" หมายถึง ดังนั้นชื่อผู้รักชาติที่ดีจึงปรากฏขึ้นซึ่งสมเหตุสมผลในบริบทการตั้งชื่อ เพราะเหตุใดจึงมีชื่อ กล่าวอีกนัยหนึ่งเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างครอบครัว กลุ่มดาวนี้ในโครเอเชียคือเมื่ออยู่ในเยอรมนีมากที่สุด มุลเลอร์อย่างไรก็ตาม "เยอรมัน" เป็นนามสกุลจะถือ

ทำไมการลงท้ายด้วย “ić” จึงเป็นเรื่องธรรมดาในโครเอเชีย

สิ่งที่ดึงดูดใจผู้อ่านในรายการนามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโครเอเชียคือชื่อหลายชื่อลงท้ายด้วย "ić" เกิดจากการที่ที่นี่ ผู้อุปถัมภ์หรือ matronymischerตามนามสกุล นามสกุลเขาจึงมาจากชื่อพ่อ (พ่อ) หรือแม่ (แม่) ต้นกำเนิด ส่วนขยายนี้สามารถพบได้ในภาษาบอสเนีย เซอร์เบีย และมอนเตเนโกร แบบฟอร์มเหล่านี้พบได้ในที่ซึ่งนามสกุลของผู้อุปถัมภ์หรือคู่ครอง "เสนา" ตั้งอยู่
Patronymes เป็นตัวอย่างของ:
–ฟิลิปโปวิช-> เด็กฟิลิป
–Stjepanic-> เด็ก Stipe
ชื่อคู่สมรส:
–Babich-> ลูกข (หญิงชรา)
–มารูซิช-เบบี้มารีญา (มาเรีย)

อาชีพถูกใช้เป็นพื้นฐานในการตั้งชื่อ

ในโครเอเชีย บางครอบครัวได้รับการตั้งชื่อตามอาชีพของพ่อแม่
ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ :
–ริบาร์-Fishing Ribarević - ลูกของชาวประมง
–K-คุซนิก้า โควาเซวิช, โควาซิช - ช่างตีเหล็กเด็ก

ชื่อนี้เป็นที่รู้จักของ Kovacs ในเยอรมนีผ่านอดีตนักฟุตบอลชาวโครเอเชีย Niko Kovacs โค้ชของวันนี้ ในฐานะผู้เล่น เขาอยู่ในบ้านเกิดตั้งแต่แฮร์ธ่า ที่ไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซ่น ทำงานที่ฮัมบูร์ก เอสวี และบาเยิร์น มิวนิค

ยังเป็นที่รู้จักกันในนามมีความหมายที่แยบยล: ที่นี่ Čolak

Colakหรือ Kolak เดิมเป็นนามสกุลที่พบใน Croats ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและกลาง Dalmatia โดยการย้ายถิ่นภายในจากเฮอร์เซโกวีนาไปยังเมืองหลวงซาเกร็บของโครเอเชียและ ชื่อนี้มักมาจากเมืองดัลเมเชียในเมืองสปลิตและซาดาร์ของโครเอเชีย (เท่าที่จำนวนที่เกี่ยวข้อง) เพื่อให้เหมาะสม นามสกุลนี้พบได้ใน Bosniaks และ Serbs

นามสกุลคือ Čolak ใน 18 ศตวรรษสู่รัชสมัยของจักรวรรดิออตโตมันในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ เขาเป็นผู้ชายที่มีลักษณะตามนั้น เพิ่มความแตกต่างให้กับชื่อบุคคลที่มีอยู่ ชื่อ jhunlipps มาจากคำภาษาตุรกีที่หมายถึง "บุคคลที่มีมือขัดหรือมือที่มีบาดแผล" มือ น่าจะเป็นมือหรือนิ้วเป็นง่อยหรือขาดหายไปทั้งหมด สามารถใช้ได้กับคนถนัดซ้ายเท่านั้น แคมป์เบลยังคงเป็นชื่อผู้ชาย อาศัยอยู่ที่โครเอเชียในปี พ.ศ. 2555 ประมาณ 820 คนที่มีนามสกุล Čolak

รายการ 20 น. meisten verwendeten Familiennamen in Kroatien

1.H
2. K
3. Babich
4. M
5. โนวัค
6. เจ
7. K
8. วูโควิช
9. K
10. มาร์โควิช
11. Petrovich
12. ม
13.T
14. K
15. Pavlovich
16. คริสต์มาส
17.B
18. Grgich
19. ป๊ะ
20. Radic

ชื่อหญิงชาวโครเอเชียดั้งเดิม: ต้นทาง

ชื่อหญิงประจำชาติของชาวโครเอเชียมีอายุย้อนไปถึงยุคกลางและมีรากศัพท์สลาฟ ก่อนการรับเอาศาสนาคริสต์ ศาสนาของชาวโครแอตเป็นศาสนานอกรีต ประเพณีนอกรีตบูชาเทพต่างๆ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ประทับรอยพระนามบุคคล สาวๆถูกเรียกว่า ชื่อที่สวยงามพืช, ผลไม้, ดอกไม้ (เช่น Dzhurzitsa - "ลิลลี่แห่งหุบเขา", Dunja (Dunya) - ชื่อสโลวีเนีย, โครเอเชียและเซอร์เบียสำหรับผลไม้มะตูม), เพื่อเป็นเกียรติแก่ฤดูกาล (ฤดูใบไม้ผลิ), เทพเจ้าสลาฟ (มอเรนา) Morena) - ชื่อของเทพธิดาแห่งฤดูหนาวและความตายของสลาฟ)

บางครั้งชื่อหมายถึงลักษณะนิสัย "ผู้หญิง" ที่น่าดึงดูด (Tihana - "เงียบ") บ่อยครั้งที่ชื่อโครเอเชียที่ดังสำหรับเด็กผู้หญิงมีลักษณะของความปรารถนา - Moika ("ที่รัก") และชื่อผู้หญิงหลายรูปแบบที่มีความหมายเดียวกันนั้นเกิดขึ้นจากรากสลาฟ -drag ("ที่รัก") - Draga, Dragana, Drazhenka ชาวโครแอตโบราณเลือกชื่อที่อ่อนโยนและอ่อนโยนสำหรับลูกสาวของพวกเขา - Milica ("หอม"), Ljubica (จากคำว่า "ความรัก")

บ่อยครั้งที่ชื่อหญิงชาวโครเอเชียถูกสร้างขึ้นจากชื่อผู้ชายโดยยังคงความหมายไว้เช่น Jasenka (Yasenka) - รูปแบบผู้หญิง ชื่อชาย Jasen (Ash) - "ต้นไม้ผลัดใบ", Gordana "ภูมิใจ" - จาก Gordan ตัวผู้ ฯลฯ

ยืมชื่อหญิงโครเอเชีย

เมื่อเวลาผ่านไป รายชื่อผู้หญิงชาวโครเอเชียได้รับการเติมเต็มอย่างต่อเนื่อง โดยเริ่มจากชื่อคริสเตียน ตามด้วยชื่อที่ยืมมาจากภาษาและประเทศอื่นๆ

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ศาสนาคริสต์ได้แพร่หลายในโครเอเชียและด้วย ชื่อทางศาสนานักบุญคาทอลิก ยิ่งกว่านั้นมีการยืมชื่อผู้หญิงทั้งในรูปแบบ "สำเร็จรูป" (ตัวอย่างเช่นชื่อกรีกคลาร่า - "สดใสชัดเจน") และถูกสร้างขึ้นจากชื่อผู้ชายเช่น Filipa (Filipa) - จากชื่อผู้ชาย ฟิลิป (เวอร์ชั่นโครเอเชีย ชื่อกรีก Philip - "รักม้า"), Josipa (Josip) - จากชายโจเซฟ ชื่อคริสเตียนในพระคัมภีร์ไบเบิลก็เปลี่ยนไปเช่นกัน (เช่น Estera เป็นเวอร์ชันโครเอเชีย ชื่อพระคัมภีร์เอสเธอร์ - เอสเธอร์, เอสเธอร์)

ช่วงเวลาของการพิชิตส่วนหนึ่งของประเทศโดยจักรวรรดิออตโตมันก็ไม่ได้ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอยสำหรับมานุษยวิทยาของประชาชน: พร้อมกับศาสนาอิสลาม (ตอนนี้มีชาวมุสลิมประมาณ 1.5% ในประเทศ) ชื่อมุสลิมก็มาถึง โครเอเชีย (เช่น ชื่อเตอร์ก Alma (Alma) หมายถึง "แอปเปิ้ล") ชาวโครเอเชียมักใช้ ชื่อสลาฟเป็นเรื่องธรรมดาในเซอร์เบีย - ตัวอย่างเช่น Mirna (มาจากคำว่า "สันติภาพ")

ชาวโครแอตขอยืมตัว ชื่อต่างประเทศ, ในขณะที่บางครั้งเปลี่ยนเสียงของพวกเขา: ตัวอย่างเช่นผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในโครเอเชีย ชื่อเล่น Miaที่ได้มาจาก ชื่อชาวยิวแมรี่ และในประเทศเพื่อนบ้านของอิตาลี ถือว่าเป็นภาษาอิตาลีและแปลว่า "ของฉัน เป็นของฉัน" ชื่อ Nadezhda ซึ่งมาจากรัสเซีย เปลี่ยนเป็น Nada, Nadica (Nada, Naditsa)

ชื่อหญิงใหม่ในโครเอเชีย

รายชื่อผู้หญิงชาวโครเอเชียได้รับการอัปเดตเป็นประจำเนื่องจากการยืมจากภาษาและวัฒนธรรมอื่น ๆ รวมถึงลักษณะเฉพาะของการสร้างชื่อที่เหมาะสมของโครเอเชีย

เมื่อเร็ว ๆ นี้ชื่อย่อได้รับความนิยมเป็นพิเศษในประเทศ - ยืมหรือย่อชื่อเต็ม 3-4 ตัวอักษร ดังนั้น Iva (Iva) จึงเป็นชื่อย่อของชื่อ Ivanka (Ivanka), Lara (Lara) - Larisa เป็นต้น บ่อยครั้งที่ชื่อที่สร้างขึ้นใหม่เป็นจุดสิ้นสุดของชื่อต่างประเทศที่ยืมมา (Ena, Eni เป็นชื่ออิสระที่เกิดขึ้นจากชื่อกรีกโบราณ Irena - "สันติภาพ, ความเงียบสงบ")

ในบรรดาชาวโครแอต ชื่อประจำชาติที่มีรากสลาฟและชื่อคริสเตียนคาทอลิกยังคงมีความเกี่ยวข้อง ในเวลาเดียวกัน การตั้งชื่อผู้คนมีความคล้ายคลึงกับระบบของยุโรปมาก: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชื่อต่างประเทศและชื่อยุโรปที่ยืมมานั้นเป็นที่ต้องการมากที่สุด (เยอรมัน Karla - "กล้าหาญ", สเปนโดโลเรส ฯลฯ )

ชื่อภาษาโครเอเชียชายและหญิงมีความเหมือนกันมากกับระบบการตั้งชื่อของยุโรป เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตความคล้ายคลึงกันอย่างมากของการตั้งชื่อ โดยทั่วไปแล้ว ชื่อภาษาโครเอเชียสมัยใหม่สำหรับเด็กชายและเด็กหญิงนั้นมีความหลากหลายมาก หลายคนมีทั้งแบบดั้งเดิมและค่อนข้างแปลกใหม่ซึ่งยืมมาจากภาษาและวัฒนธรรมอื่น ๆ

ที่มาของชื่อโครเอเชียชายและหญิง

ชื่อโครเอเชียชายและหญิงดั้งเดิมส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากสลาฟ พวกเขาเริ่มปรากฏเร็วเท่าศตวรรษที่เจ็ด คุณค่าของชื่อและนามสกุลโครเอเชียดั้งเดิมยังคงสูงมาก พวกเขายังคงใช้อย่างแข็งขันในยุคของเรา อย่างไรก็ตาม มีชื่อภาษาโครเอเชียยอดนิยมสำหรับเด็กหญิงและเด็กชาย ซึ่งยืมมาจากปฏิทินคาทอลิก ประเพณีการตั้งชื่อเด็กตามปฏิทินในโครเอเชียเป็นเรื่องปกติธรรมดา

ในบรรดาชื่อโครเอเชียชายและหญิง มีชื่อที่นำมาจากวัฒนธรรมและภาษาอื่น ๆ หลายคนปรากฏตัวเมื่อไม่นานมานี้ภายใต้อิทธิพลของกระบวนการโลกาภิวัตน์ กลุ่มคนเหล่านี้ขัดต่อประเพณีการตั้งชื่อของโครเอเชียอย่างสิ้นเชิง

ชื่อภาษาโครเอเชียที่สวยที่สุดสำหรับเด็กผู้ชาย

• บรอนิสลาฟ แปลเป็นภาษารัสเซีย = "นักสู้เพื่อความรุ่งโรจน์"
• บรานิเมียร์ จาก Old Slavonic "ปกป้องโลก"
• โกรัน แปลเป็นภาษารัสเซียชื่อโครเอเชียนี้แปลว่า "สูง" / "ภูเขา"
• คาซิเมียร์. จาก Old Church Slavonic "นักเทศน์สันติภาพ"
• ลูโบเมียร์ ชื่อต้นกำเนิดสลาฟ ความหมาย = "รักโลก"
• มาร์โค. รูปแบบของชื่อละติน Mark
• มิโรสลาฟ การผลิตจาก "สันติภาพ" และ "ความรุ่งโรจน์"
• มลาเดน. แปลเป็นภาษารัสเซียชื่อชายชาวโครเอเชียนี้มีความหมาย = "เล็ก"
• ราโดเมียร์. จาก Old Slavonic "นักสู้เพื่อสันติภาพ"
• ติโคเมียร์. ชื่อเด็กชายภาษาโครเอเชีย มาจากคำว่า "เงียบ" และ "สงบ"
• โทมิสลาฟ จาก Old Slavonic "ถูกทรมานด้วยสง่าราศี"

รายชื่อภาษาโครเอเชียที่สวยที่สุดสำหรับสาว ๆ

• บ็อกดาน ชื่อต้นกำเนิดสลาฟ ความหมาย = "พระเจ้าประทานให้"
• บอริสลาฟ หมายถึง "เธอผู้ต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรี"
• พลัง. จากสลาฟ "บ้านเกิด"
• ดรากัน. แปลเป็นภาษารัสเซียชื่อโครเอเชียหญิงคนนี้มีความหมาย = "ที่รัก"
• ดูบราฟก้า จาก Old Church Slavonic "แข็งแรงเหมือนต้นโอ๊ก"
• ทอง. ชื่อสาวโครเอเชียความหมาย "ทอง"
• อีวาน. แปลจากภาษาฮีบรูว่าชื่อสาวโครเอเชียคนนี้มีความหมาย = "พระเจ้าประทานให้"
• ควิต้า. จากสลาฟ "ดอกไม้"
• มิลิทซ่า. ชื่อภาษาสลาฟใต้ชื่อเมลิสา = "น้ำผึ้ง"
• มิรก้า. การผลิตจาก Mir หรือ Miroslav = "สรรเสริญทั้งโลก"
• สลาวิก. จาก Old Church Slavonic "รุ่งโรจน์"
• สตานิสลาฟ. ชื่อของต้นกำเนิดสลาฟ = "กลายเป็นรุ่งโรจน์"

ชื่อโครเอเชียหญิงและชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

จนถึงปัจจุบัน ชื่อภาษาโครเอเชียของชายและหญิงที่พบบ่อยที่สุดคือ Ivan, Marko, Josif, Stepan, Tomislav, Maria, Anna และ Ivana อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวโครเอเชียเริ่มตั้งชื่อทารกแรกเกิดในลักษณะที่ต่างออกไป ในเรื่องนี้ ในอนาคตอันใกล้นี้ เราควรคาดหวังว่าจำนวนชื่อที่ยืมมาจากภาษาอื่นจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

Croats, Serbs, Bosniaks, Macedonians, Montenegrins - Balkan Slavs ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นประเทศใหญ่แห่งหนึ่งชื่อยูโกสลาเวีย ชนชาติเหล่านี้แยกจากกันใน ประเทศต่างๆมีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ร่วมกัน ดินแดนใกล้เคียง มีเหมือนกันมากในวัฒนธรรมและประเพณี นามสกุลของเซอร์เบีย บอสเนียและโครเอเชียมักจะแยกแยะได้ยากตามความเกี่ยวข้อง

ชาวโครแอตคือใคร?

Croats เป็นชนเผ่าสลาฟที่ตั้งรกรากอยู่ในคาบสมุทรบอลข่านราวศตวรรษที่ 7 หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิ สันนิษฐานว่าพวกเขามาจากกาลิเซีย ในโครงสร้างทางพันธุกรรม Croats เกี่ยวข้องกับ Slavs และ North German หรือ Goths ชนเผ่าโครเอเชียแบ่งออกเป็น Croats สีขาว สีดำ และสีแดง คนผิวขาวเป็นบรรพบุรุษของประชากรกาลิเซีย (ยูเครนตะวันตก) คนผิวดำ (เช็กโครแอต) มาจากโมราเวียและสโลวีเนีย โครเอเชียแดงเรียกว่าพื้นที่ของ Dalmatia ปัจจุบันและบางพื้นที่ของประเทศเพื่อนบ้านแอลเบเนียบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา คนส่วนใหญ่ในสัญชาตินี้อาศัยอยู่ในอาณาเขตของนามสกุลปัจจุบันและมักพบในสาธารณรัฐยูโกสลาเวียในอดีตทั้งหมดในยูเครนสาธารณรัฐเช็กโรมาเนียโปแลนด์และฮังการี Croats กลุ่มเล็ก ๆ สามารถพบได้ในหลายส่วนของโลก

ชื่อก่อนคริสต์ศักราช

ชนเผ่าโบราณ - บรรพบุรุษของ Croats - เป็นคนนอกรีตเช่นเดียวกับ Slavs ทั้งหมด การตั้งชื่อในหมู่ชาวสลาฟมีความสำคัญอย่างยิ่ง เชื่อกันว่าชื่อนี้ทำให้บุคคลมีคุณภาพที่มีอยู่ในตัวมันเอง ใช่ มันเป็นอย่างนี้ในสมัยปัจจุบัน: "สิ่งที่คุณเรียกว่าเรือก็จะลอย" นามสกุลโครเอเชียเช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ เกิดขึ้นเฉพาะกับความจำเป็นในการจัดทำเอกสารพลเมือง มีความเชื่อที่น่าสนใจในหมู่ชนเผ่านอกรีตเกี่ยวกับการตั้งชื่อ บ่อยครั้งที่เด็กได้รับชื่อถาวรเมื่อเขาโตขึ้นและลักษณะนิสัยและความโน้มเอียงของเขาก็ชัดเจนจากนั้นพวกเขาเรียกเขาว่า Slavko (รุ่งโรจน์), Goran (มนุษย์ภูเขา), Vedran (ตลก) โดยทั่วไปแล้วเด็กผู้หญิงมักได้รับชื่อพืชและดอกไม้ ดังนั้นในบรรดาชาวโครเอเชียชื่อ Cherry, Yagoda, Elka จึงไม่ใช่เรื่องแปลก ก่อนได้รับชื่อถาวรเพื่อซ่อนเด็กจากวิญญาณชั่วร้าย เขาเรียกง่ายๆ ว่า นัยดา มอมเช่ (เด็กชาย) หรือให้ ชื่อสัตว์เลี้ยงสัตว์ลูกหมูเช่น (ห่าน)

ศาสนาและนามสกุล

ความจำเป็นในการเพิ่มนามสกุลให้กับชื่อปรากฏในหมู่ชาวสลาฟด้วยการยอมรับของศาสนาคริสต์เนื่องจากมีการบันทึกหนังสือการเกิดการตายและจำนวนประชากรของโบสถ์ ชื่อและนามสกุลของโครเอเชียเป็นชื่อเต็มของบุคคล ไม่ยอมรับผู้อุปถัมภ์เช่นเดียวกับชาวเซิร์บ อันที่จริง นามสกุลเดิมส่วนใหญ่เป็นชื่อที่เปลี่ยนไปของบรรพบุรุษ ซึ่งต่อมาเริ่มมีการสืบทอดตามสกุล นามสกุลประเภทนี้คล้ายกับนามสกุล ชาวสลาฟตะวันออก: เปโตรวิช, มาร์โควิช, ยาโควิช.

รูปแบบของนามสกุลโครเอเชีย

นามสกุลที่มาจากชื่อของบิดาหรืออาชีพ โดยลงท้ายด้วย -ich เป็นนามสกุลที่พบได้บ่อยที่สุดในหมู่ชาวเซิร์บ และนามสกุลที่สองในกลุ่มโครแอตเท่านั้น การออกเสียงนามสกุลโครเอเชียเช่นเดียวกับเซอร์เบียประเภทนี้แทบไม่แตกต่างกันเพราะพวกเขามีภาษาเดียว - เซอร์โบ - โครเอเชีย Kovachevich, Vukovich, Shumanovich - รูปแบบนี้พบได้ทั่วไปในหมู่ชาวโปแลนด์และชาวยูเครนตะวันตก ดังนั้นในภูมิภาคเหล่านี้ ส่วนใหญ่ชาวเมืองและพ่อค้าจึงเรียกตัวเองว่า ชาวรัสเซียที่มีจุดสิ้นสุดคล้ายคลึงกันก่อให้เกิดการอุปถัมภ์ แต่ความเครียดในนามสกุลโครเอเชียซึ่งแตกต่างจากนามสกุลของรัสเซียอยู่ในพยางค์แรกในกรณีส่วนใหญ่หรือที่สามจากท้ายสำหรับนามสกุลยาว

นามสกุลยอดนิยม

ไม่โดดเด่นด้วยความสุภาพเรียบร้อยโดยเฉพาะนามสกุล Horvat เป็นผู้นำรายการที่พบบ่อยที่สุด นามสกุลโครเอเชียที่นิยมมากที่สุดเป็นอันดับสองที่มีตอนจบ - อิชซึ่งแชมป์เป็นของโควาเซวิค ต่อไปนี้เป็นนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -a ถึง: Novak, Dvorak และก่อตัวจาก ชื่อเล่นพ่อสิ้นสุด - อิคยูเรก, มิชาเล็ค. ถัดไปในรายการความนิยมคือตอนจบของครอบครัว - uk: Tarbuk, Biyuk พบน้อยกว่าคือกลุ่ม - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos) มีนามสกุลที่แยกจากกันเฉพาะในบางภูมิภาคหรือรวมกันเป็นสองราก (Krivoshia, Belivuk) นอกจากนี้ยังมี Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin ในโครเอเชีย นามสกุลที่มีจุดสิ้นสุดดังกล่าวมีประชากรประมาณ 5 พันคนในประเทศ

ภูมิศาสตร์ในนามสกุล

ผู้เชี่ยวชาญชาวโครเอเชียในมานุษยวิทยาได้ทำงานอย่างมหาศาลในการอธิบายนามสกุลของภูมิภาคของพวกเขา งานทางวิทยาศาสตร์ในหัวข้อนี้ไม่ได้อธิบายแค่ว่านามสกุลของโครเอเชียออกเสียงอย่างไร ประกอบด้วยส่วนประกอบอย่างไร และมีความหมายอย่างไร นักภาษาศาสตร์ได้รวบรวมและจำแนกความชุกของนามสกุลพื้นเมืองตามภูมิภาคของโครเอเชียและอื่น ๆ เมื่อทราบรูปแบบเหล่านี้แล้ว จึงเป็นไปได้ที่จะกำหนดโดยประมาณว่าบรรพบุรุษประเภทใดประเภทหนึ่งมาจากภูมิภาคใด ดังนั้นนามสกุล Horvath ที่มีจำนวนมากที่สุดจึงกลายเป็นกระจุกตัวอยู่ในดินแดนทางเหนือเล็ก ๆ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของออสเตรีย - ฮังการีซึ่งเห็นได้ชัดว่าเมื่อชาวต่างชาติเรียกชาวพื้นเมืองแบบนั้น

มี Croats มากมายใน Gorni Kotar พื้นที่เหล่านี้ยังมีนามสกุลกลุ่มมากที่สุด - ถึง, -ets, -ats, -sh.ในสลาโวเนีย รูปแบบ -ich, -atz มีอิทธิพลเหนือกว่า Dalmatia มีนามสกุลในรูปแบบภูมิภาคโดยลงท้าย - itza(Kusturica, Pavlitsa, อบเชย).

ชาวโครเอเชียที่มีชื่อเสียง

ชาวโครเอเชียหลายคน คนเด่นได้ยกย่องบรรพบุรุษของตนไปทั่วโลก คนแรกคือ Marco Polo นักภูมิศาสตร์และนักเดินทางที่มีชื่อเสียง ร่มชูชีพถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Faust Vrancic ทฤษฎีปรัชญาธรรมชาติ รวบรวมโดยนักฟิสิกส์ นักคณิตศาสตร์ และนักดาราศาสตร์ Rudzher Boskovic และวิธีการพิมพ์ลายนิ้วมือได้รับการแนะนำให้รู้จักกับโลกโดย Ivan Vucecic ที่รู้จักกันดีในต่างประเทศ ได้แก่ สถาปนิกและประติมากร Juraj Dalmatinets ศิลปิน Yuliv Klovich นักการเมือง Josef นักฟิสิกส์ Nikolai Tesla นี่เป็นเพียงรายชื่อเล็ก ๆ ของนามสกุลที่มีชื่อเสียงของ Croats ที่มีส่วนสำคัญในการพัฒนาประวัติศาสตร์โลก