“ ฉันไม่ได้มองหาความสามัคคีในธรรมชาติ” Nikolai Zabolotsky
ฉันไม่มองหาความสามัคคีในธรรมชาติ
สัดส่วนที่สมเหตุสมผลเริ่มขึ้น
ไม่ว่าในส่วนลึกของหินหรือในท้องฟ้าที่แจ่มใส
น่าเสียดายที่ฉันยังคงไม่สามารถบอกความแตกต่างได้โลกอันหนาแน่นของเธอช่างไม่แน่นอน!
ในการร้องเพลงอันดุเดือดของสายลม
หัวใจไม่ได้ยินเสียงประสานที่ถูกต้อง
วิญญาณไม่รู้สึกถึงเสียงที่ประสานกันแต่ในช่วงเวลาอันเงียบสงบของพระอาทิตย์ตกในฤดูใบไม้ร่วง
เมื่อลมหยุดไปไกล
เมื่อถูกโอบล้อมด้วยแสงอันอ่อนแอ
คืนตาบอดจะลงสู่แม่น้ำเมื่อเบื่อหน่ายกับการเคลื่อนไหวอันรุนแรง
จากการทำงานหนักอย่างไร้ประโยชน์
ด้วยความเหนื่อยล้าจากการหลับครึ่งตื่น
น้ำที่มืดมิดจะสงบลงเมื่อไร โลกอันยิ่งใหญ่ความขัดแย้ง
อิ่มเอมกับการเล่นที่ไร้ผล -
เหมือนต้นแบบของความเจ็บปวดของมนุษย์
จากห้วงน้ำขึ้นมาต่อหน้าฉันและในชั่วโมงนี้ธรรมชาติที่น่าเศร้า
นอนอยู่รอบๆ ถอนหายใจอย่างหนัก
และเธอไม่ชอบอิสรภาพที่ป่าเถื่อน
เมื่อความชั่วแยกจากความดีไม่ได้และเธอฝันถึงเพลากังหันที่แวววาว
และเสียงที่วัดได้ของแรงงานที่สมเหตุสมผล
และการร้องเพลงแตร และความเรืองรองของเขื่อน
และสายไฟสดฉันก็เลยล้มตัวลงนอนบนเตียงของฉัน
บ้าบอแต่รักแม่
ที่ซ่อนอยู่ภายในตัวมันเอง โลกสูงเด็ก,
เพื่อดูพระอาทิตย์กับลูกชายของฉัน
การวิเคราะห์บทกวีของ Zabolotsky“ ฉันไม่ได้มองหาความสามัคคีในธรรมชาติ”
ชีวิตของกวีชาวรัสเซีย Nikolai Zabolotsky เป็นเรื่องน่าเศร้ามาก เขาใช้เวลา 6 ปีในค่ายและได้รับการปล่อยตัวในฐานะบุคคลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แก่กว่า สูญเสียศรัทธาในตัวเองและในคนใกล้ตัว หลายปีผ่านไปก่อนที่ Zabolotsky จะมีโอกาสกลับไปยังมอสโกอันเป็นที่รักของเขา ได้รับการคืนสถานะในสหภาพนักเขียนและกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวโซเวียตที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ Sweat ไม่ต้องการชื่อเสียงหรือความเป็นอยู่ที่ดีอีกต่อไป เขายอมรับซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าจุดไม่หวนกลับส่วนตัวของเขาได้ผ่านไปแล้ว และข้างหน้าเป็นเพียงชั่วนิรันดร์เท่านั้น ซึ่งเป็นผลโดยตรงของความตายทางร่างกาย
ในปีพ.ศ. 2490 กวีได้สร้างบทกวียอดนิยมเรื่องหนึ่งชื่อ "ฉันไม่ได้มองหาความกลมกลืนในธรรมชาติ..." ซึ่งเขาพยายามร่างกรอบแนวคิดของเขา คุณค่าชีวิต. ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าเนื้อเพลงแนวนอนซึ่งกวีหลายคนโหยหาโดยส่วนตัวแล้วไร้คุณค่าใด ๆ สำหรับเขาเนื่องจาก "ทั้งในส่วนลึกของหินหรือในท้องฟ้าแจ่มใส" เขาไม่เคยเห็น "สัดส่วนที่สมเหตุสมผล" โลกธรรมชาติดูเหมือนไม่แน่นอนและหนาแน่นสำหรับเขา. ดังนั้นการมองหาความสามัคคีในตัวเขาจึงโง่พอ ๆ กับการพยายามยกย่องมนุษย์ซึ่งเป็นมงกุฎแห่งการสร้างสรรค์ตามหลักการทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เราแต่ละคนมีข้อบกพร่องมากมาย ดังนั้นการพูดถึงความสมบูรณ์แบบในกรณีนี้จึงไม่มีประโยชน์
Nikolai Zabolotsky ยอมรับว่าแต่ละคนสามารถชื่นชมสายลม แสงอาทิตย์ และเสียงนกร้องได้ แต่เราไม่ควรลืมว่าปรากฏการณ์ทั้งหมดในธรรมชาตินั้นเชื่อมโยงถึงกัน และเบื้องหลังความงามภายนอกมักจะซ่อนความโหดร้ายและความเจ็บปวดเอาไว้ ซึ่งก็คือ ด้านหลังเหรียญของความสัมพันธ์ใด ๆ การค้นหา "ค่าเฉลี่ยสีทอง" ในกรณีนี้เป็นเรื่องยากมากและสำหรับกวีเป็นการส่วนตัวนี่คือ "ชั่วโมงที่เงียบสงบของพระอาทิตย์ตกในฤดูใบไม้ร่วง" เมื่อ โลกเต็มไปด้วยความสงบสุขอันน่าอัศจรรย์ และในที่สุด "โลกแห่งความขัดแย้งอันใหญ่หลวง" ก็พบการคืนดีกับตัวเองในที่สุด ผู้เขียนเปรียบเทียบสภาวะของธรรมชาตินี้กับความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูก บริสุทธิ์ เสียสละ และสมบูรณ์แบบในความไม่ผิดพลาดเพียงเพราะมีพื้นฐานมาจากความรักที่แท้จริง ความรู้สึกนี้เองที่ทำให้ผู้เป็นแม่ต้องเสียสละตัวเอง และทารกต้องยอมรับการเสียสละนี้ด้วยความซาบซึ้ง เพื่อยืดเวลาแห่งความสุขที่แท้จริงที่มอบให้พวกเขาและ "มองเห็นดวงอาทิตย์" เหล่านั้น. เอาชนะกิเลสตัณหา อคติ และอคติทางโลกทั้งหมดในนามของความสามัคคีของจิตวิญญาณ ซึ่งเป็นไปได้เฉพาะกับความสัมพันธ์ที่ไม่เห็นแก่ตัวซึ่งเป็นลักษณะของแม่และเด็กเท่านั้น
ฉันไม่มองหาความสามัคคีในธรรมชาติ
สัดส่วนที่สมเหตุสมผลเริ่มขึ้น
ไม่ว่าในส่วนลึกของหินหรือในท้องฟ้าที่แจ่มใส
น่าเสียดายที่ฉันยังคงไม่สามารถบอกความแตกต่างได้
โลกอันหนาแน่นของเธอช่างไม่แน่นอน!
ในการร้องเพลงอันดุเดือดของสายลม
หัวใจไม่ได้ยินเสียงประสานที่ถูกต้อง
วิญญาณไม่รู้สึกถึงเสียงที่ประสานกัน
แต่ในช่วงเวลาอันเงียบสงบของพระอาทิตย์ตกในฤดูใบไม้ร่วง
เมื่อลมหยุดไปไกล
เมื่อถูกโอบล้อมด้วยแสงอันอ่อนแอ
คืนตาบอดจะลงสู่แม่น้ำ
เมื่อเบื่อหน่ายกับการเคลื่อนไหวอันรุนแรง
จากการทำงานหนักอย่างไร้ประโยชน์
ด้วยความเหนื่อยล้าจากการหลับครึ่งตื่น
น้ำที่มืดมิดจะสงบลง
เมื่อโลกอันกว้างใหญ่แห่งความขัดแย้ง
อิ่มเอมกับการเล่นที่ไร้ผล -
เหมือนต้นแบบของความเจ็บปวดของมนุษย์
จากห้วงน้ำขึ้นมาต่อหน้าฉัน
และในชั่วโมงนี้ธรรมชาติที่น่าเศร้า
นอนอยู่รอบๆ ถอนหายใจอย่างหนัก
และเธอไม่ชอบอิสรภาพที่ป่าเถื่อน
เมื่อความชั่วแยกจากความดีไม่ได้
และเธอฝันถึงเพลากังหันที่แวววาว
และเสียงที่วัดได้ของแรงงานที่สมเหตุสมผล
และการร้องเพลงแตร และความเรืองรองของเขื่อน
และสายไฟสด
ฉันก็เลยล้มตัวลงนอนบนเตียงของฉัน
บ้าบอแต่รักแม่
ปกปิดโลกอันสูงส่งของเด็ก
เพื่อดูพระอาทิตย์กับลูกชายของฉัน
1947
นิโคไล ซาโบลอตสกี้. บทกวี
รัสเซียคือบ้านเกิดของฉัน ห้องสมุดรัสเซีย
บทกวีโซเวียตในหนังสือห้าสิบเล่ม
มอสโก: นิยาย, 1967.
บทความอื่น ๆ ในไดอารี่วรรณกรรม:
- 31/08/2555 กวีนิพนธ์รัสเซีย Alexander Blok
- 29.08.2012. ฉันไม่ได้มองหาความสามัคคีในธรรมชาติ N. Zabolotsky
ผู้ชมรายวันของพอร์ทัล Stikhi.ru มีผู้เยี่ยมชมประมาณ 200,000 คนซึ่งมีการดูมากกว่าสองล้านเพจตามตัวนับปริมาณการเข้าชมซึ่งตั้งอยู่ทางด้านขวาของข้อความนี้ แต่ละคอลัมน์ประกอบด้วยตัวเลขสองตัว: จำนวนการดูและจำนวนผู้เยี่ยมชม
บทกวี "ฉันไม่ได้มองหาความสามัคคีในธรรมชาติ" (1947) มีลักษณะเป็นโปรแกรมไม่เพียง แต่สำหรับช่วงหลังสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงงานทั้งหมดของ Zabolotsky ด้วย นี่คือการเปิดส่วน "เล่มสอง บทกวี พ.ศ. 2475-2501” ในการรวบรวมผลงานของเขาที่จัดทำโดยกวีในปี พ.ศ. 2500 เขียนใน iambic pentameter ลักษณะของผลงานกวีนิพนธ์เชิงปรัชญามีพื้นฐานมาจากคลาสสิกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tyutchev ประเพณีและในเวลาเดียวกันตามที่นักวิจารณ์ I. Rostovtseva ระบุไว้อย่างถูกต้องเข้าสู่การโต้เถียงกับมัน ถ้า Tyutchev เขียนว่า: “มีความไพเราะอยู่ในนั้น” คลื่นทะเล, / ความสามัคคีในข้อพิพาทที่เกิดขึ้นเอง... / ความสงบเรียบร้อยในทุกสิ่ง / ความสอดคล้องที่สมบูรณ์ในธรรมชาติ…” - ดังนั้นการรับรู้ของ Zabolotsky จึงตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง:
ฉันไม่มองหาความสามัคคีในธรรมชาติ
สัดส่วนที่สมเหตุสมผลเริ่มขึ้น
ไม่ว่าในส่วนลึกของหินหรือในท้องฟ้าที่แจ่มใส
น่าเสียดายที่ฉันยังคงไม่สามารถบอกความแตกต่างได้
โลกอันหนาแน่นของเธอช่างไม่แน่นอน!
ในการร้องเพลงอันดุเดือดของสายลม
หัวใจไม่ได้ยินเสียงประสานที่ถูกต้อง
วิญญาณไม่รู้สึกถึงเสียงที่ประสานกัน
ธรรมชาติของ Zabolotsky มีชีวิตชีวา มีความหลากหลายไม่สิ้นสุด เปลี่ยนแปลง และขัดแย้งกัน เธอเคลื่อนไหวอย่างเป็นธรรมชาติและรุนแรงตลอดเวลา ยุ่งเหมือนคน ด้วยการทำงานหนักและ "การเล่นที่ไร้ผล..." โลกของเธอเต็มไปด้วยจิตวิญญาณและสิ่งนี้ปรากฏอยู่ในระบบถ้วยรางวัลทั้งหมด: คำคุณศัพท์ การเปรียบเทียบ คำอุปมาอุปมัย ตัวตน:
แต่ในช่วงเวลาอันเงียบสงบของพระอาทิตย์ตกในฤดูใบไม้ร่วง
เมื่อลมสงบลงแต่ไกล
เมื่อถูกโอบล้อมด้วยแสงอันอ่อนแอ
คืนตาบอดจะตกลงสู่แม่น้ำ...
และในชั่วโมงนี้ธรรมชาติที่น่าเศร้า
นอนอยู่รอบๆ ถอนหายใจอย่างหนัก
และเธอไม่ชอบอิสรภาพที่ป่าเถื่อน
เมื่อความชั่วแยกจากความดีไม่ได้
"คืนตาบอด" ลงสู่แม่น้ำน้ำสงบลง "ด้วยความเหนื่อยล้าครึ่งหลับครึ่งกังวล" และ - จากโดยเฉพาะไปจนถึงทั่วไป - "ธรรมชาติที่น่าเศร้า" ที่กำลังหลับไป - ทั้งหมดนี้ทำให้กวีสามารถสร้างใน ปิดท้ายภาพลักษณ์ของธรรมชาติของแม่ แม้จะปราศจากความสามัคคีและเหตุผล แต่ได้รับมาในการกระทำของมนุษย์:
ฉันก็เลยล้มตัวลงนอนบนเตียงของฉัน
บ้าบอแต่รักแม่
ปกปิดโลกอันสูงส่งของเด็กน้อย
เพื่อดูพระอาทิตย์กับลูกชายของฉัน
