Robertino Loretti (เกิดปี 1946) เป็นตำนานของศตวรรษที่ 20 นักร้องชื่อดังชาวอิตาลีผู้พิชิตโลกทั้งโลกด้วยพลังเสียงที่ไม่เพียงแต่แข็งแกร่งและสวยงาม แต่ยังมีเอกลักษณ์อีกด้วย เขาถูกเรียกว่า "เด็กทองแห่งอิตาลี" และเสียงของจักรวาล บันทึกของ Robertino ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลกในจำนวนหลายล้านเล่ม ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 20 มีช่วงเวลาหนึ่งที่เสียงนางฟ้าที่สวยงามน่าอัศจรรย์นี้หลั่งไหลมาจากทุกหน้าต่างที่เปิดอยู่ เพลงของเขา "จาเมกา", "กลับมาที่ซอร์เรนโต", "ซานตาลูเซีย" และ "ดวงอาทิตย์ของฉัน" ("O , mio แต่เพียงผู้เดียว")
วัยเด็ก
ชื่อจริงของดาราหนุ่มคือโรแบร์โต เขาเกิดเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2489 ในเมืองหลวงของอิตาลี - กรุงโรม Orlando Loretti พ่อของเขาทำงานเป็นช่างปูนแม่ของเขามีส่วนร่วมในการเลี้ยงลูกซึ่งในครอบครัวมีแปดคน Roberto เกิดที่ห้าติดต่อกัน
ความสามารถทางดนตรีของเด็กชายแสดงออกในวัยเด็ก แต่เนื่องจากครอบครัวอยู่อย่างยากจน พ่อแม่จึงไม่มีโอกาสพัฒนาของขวัญนี้และส่งลูกไปโรงเรียน ดังนั้น Roberto ตัวน้อยจึงร้องเพลงตามท้องถนน เสียงของเขาสร้างความประทับใจให้ผู้คนมากมายจนเด็กได้รับเงิน ผู้ช่วยผู้กำกับร้องเพลงอัจฉริยะตัวน้อยที่น่าสนใจบนถนนในกรุงโรม ดังนั้น Roberto จึงเล่นบทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Anna (1951) และ The Return of Don Camillo (1953)
เมื่ออายุได้หกขวบ Loretti ถูกเรียกตัวไปที่คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ท้องถิ่นในฐานะศิลปินเดี่ยว ที่นี่นอกจากการร้องเพลงแล้ว เขายังศึกษาพื้นฐานของการรู้หนังสือทางดนตรีอีกด้วย และอีกสองปีต่อมา เด็กชายได้รับเชิญไปที่โรมโอเปร่าเฮาส์เพื่อร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียง เมื่อโรงละครดำเนินการในวาติกัน การแสดงโอเปร่า "ฆาตกรรมในมหาวิหาร" สมเด็จพระสันตะปาปายอห์นที่ 23 ประทับใจการแสดงเดี่ยวของลอเร็ตติมากจนแสดงความปรารถนาที่จะพบกับนักแสดงรุ่นเยาว์เป็นการส่วนตัว
เมื่อโรแบร์โตอายุได้สิบขวบ พ่อของเขาล้มป่วยหนัก ลูกคนโตในครอบครัวต้องหารายได้เสริมเพื่อเลี้ยงชีพ โรแบร์โตเริ่มช่วยคนทำขนมปังและจัดส่งขนมอบสดใหม่ เพื่อไม่ให้น่าเบื่อ เด็กชายจึงร้องเพลงอย่างต่อเนื่อง เมื่อได้ยินเสียงนางฟ้า เจ้าของร้านคาเฟ่ในท้องถิ่นก็เริ่มแข่งขันกัน พวกเขาแข่งขันกันเพื่อเชิญเด็กให้ร้องเพลงในสถาบันของพวกเขา ดังนั้นเขาจึงได้งานอื่นซึ่งเขามีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ จากนั้นเขาก็สามารถช่วยเหลือพ่อและครอบครัวของเขาได้
เวียนหัวขึ้น
การแสดงบนเวทีครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในช่วงวันหยุดของเมือง - Press Day ที่นี่เขาได้รับรางวัลแรกในชีวิตสำหรับการร้องเพลงที่ไม่เหมือนใคร - Silver Sign หลังจากนั้นเด็กได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันวิทยุและประสบความสำเร็จ - เหรียญทองและที่หนึ่ง
ในฤดูร้อนปี 1960 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก XVII จัดขึ้นที่กรุงโรม ที่จัตุรัสกลางของ Esedra มีร้านกาแฟขนาดใหญ่ "Grand Italia" ซึ่ง Roberto ทำงานนอกเวลาระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เมื่อเขาแสดงเพลง "O, sole mio" โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ของเดนมาร์ก Sair Volmer-Sørensen ดึงความสนใจมาที่เขา นี่คือจุดเริ่มต้นของอาชีพดารามืออาชีพของนักร้อง Robertino Loretti
Sayre เชิญเด็กชายไปที่โคเปนเฮเกน หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Robertino ได้แสดงในรายการโทรทัศน์และลงนามในบันทึกข้อตกลง แผ่นดิสก์ที่วางจำหน่ายพร้อมกับเพลง "O, sole mio" กลายเป็นทอง การทัวร์ครั้งต่อไปในอเมริกาและยุโรปทำให้คนหูหนวก เขายังเด็ก บริสุทธิ์ และไร้เดียงสา ด้วยเสียงที่ดังกังวาน เขาเป็นที่รักของทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น เด็กชายบันทึกเพลงแสดงในคอนเสิร์ตที่สำคัญและใหญ่ที่สุดบนเวทีโลกที่ดีที่สุด
แต่ละเพลงใหม่ที่เขาแสดงกลายเป็นเพลงฮิตระดับโลกทันที:
- "ลูกชายของฉัน";
- "เชอราเซลลา";
- "กลับมาที่โซเรนโต";
- "หญิงสาวจากโรม";
- "นกแก้ว";
- "ของขวัญ";
- "จาเมกา";
- "มาร์ติน";
- "กวาดปล่องไฟ";
- "วิญญาณและหัวใจ";
- "เพลงกล่อมเด็ก";
- "ซานตาลูเซีย";
- "เป็ดและงาดำ";
- "แม่".
แน่นอนว่ามันเป็นวัยเด็กที่หลงทาง ตั้งแต่อายุสิบสองจนถึงอายุสิบห้า เด็กชายไม่เคยไปเที่ยวพักผ่อนและไม่รู้เรื่องวันหยุดเลย ทัวร์กินเวลาห้าเดือนเด็กได้แสดงคอนเสิร์ตหลายครั้งต่อวัน ลอเร็ตติมีเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์เป็นของตัวเอง แต่เขาต้องการจะปั่นจักรยานกับเพื่อนๆ นักร้องเชื่อมั่นอย่างสุดซึ้งว่าในวัยเด็กไม่ควรรวบรวมสนามกีฬาเต็มรูปแบบและเซ็นลายเซ็น แต่ให้วิ่งไปรอบ ๆ สนามหญ้าและปีนต้นไม้กับเด็กชาย
ทำลายและสานต่ออาชีพนักดนตรี
Roberto เติบโตขึ้นและเมื่อเวลาผ่านไปเสียงของเขาเปลี่ยนไป เสียงที่ไร้เดียงสาก็หายไป แต่เขาไม่ได้ละทิ้งอาชีพป๊อปเมื่ออายุสิบเจ็ดปีเขาเข้าร่วมการแข่งขันดนตรีในซานเรโมซึ่งเขาร้องเพลง "Little Kiss" ด้วยเสียงบาริโทน ในปีพ. ศ. 2516 นักร้องได้หยุดพักจากอาชีพการงานของเขา
หลายคนกล่าวว่า Robertino สูญเสียเสียงของเขา อันที่จริงเขาไม่ได้สูญเสียอะไรเลยเพียงแค่เกิดการกลายพันธุ์ของวัยรุ่นตามธรรมชาติช่วงเสียงก็ลดลงสองสามอ็อกเทฟ ในช่วงเวลานี้เขารู้สึกเหมือนปลาที่ไม่มีน้ำ แต่ตลอดเวลาที่เขาเชื่อว่าเสียงของเขาจะฟื้นคืนชีพ มันต้องใช้เวลาเท่านั้น นักร้องเรียนกับครู ฟื้นฟูเสียง มีเพื่อน ครู และแฟนคลับอยู่ใกล้ๆ ทั้งหมดนี้ทำให้เขามีโอกาสร้องเพลงอีกครั้ง แม้ว่าจะแตกต่างออกไป
หลังจากหยุดไปนาน เขาก็กลับไปทัวริ่ง ทางกลับโอลิมปัสนั้นยากเสมอ การกลับมานั้นยากกว่าการจากไปมาก แต่โรแบร์โตเดินไปทางนี้อย่างมีศักดิ์ศรี เป็นเวลาสิบปีที่เสียงของนักร้องได้พักซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเขา นี่ไม่ใช่ข้อเสนอสำหรับตำแหน่งของเขาในธุรกิจการแสดง แต่เป็นความทรงจำที่รำลึกถึงความสำเร็จที่ไม่มีใครเทียบได้ในช่วงต้นทศวรรษ 60 Loretti บันทึกเพลง Neapolitan, Opera arias, Pop hits และเมื่อสิบปีที่แล้วยังคงเดินทางรอบโลกด้วยทัวร์ต่อไป
ตอนนี้นักร้องอายุเจ็ดสิบปีแล้ว แต่ชื่อ Robertino Loretti จะเชื่อมโยงกับเด็กชายอายุสิบสามปีจากอิตาลีเสมอซึ่งทำให้โลกทั้งใบหลงใหลด้วยเสียงที่ไพเราะของเขา ไม่เคยมีเด็กที่เป็นที่นิยมมากในประวัติศาสตร์โลก พวกเขาบอกว่าคนไม่สามารถร้องเพลงแบบนั้นได้ มันคือนางฟ้า
ในสหภาพโซเวียต Robertino ได้รับการยกย่อง แต่เขาสามารถเข้ามาในประเทศนี้ได้โดยเป็นผู้ใหญ่แล้ว มันเกิดขึ้นที่จุดสูงสุดของเปเรสทรอยก้าในปี 1989
นักร้องกล่าวว่าเขารู้จักคนสวยมากมายที่ชื่นชมเขามานานแล้ว ในช่วงที่ Loretti ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม เขาได้รับของขวัญหลายพันชิ้นและจดหมาย 4-5 ถุงจากสหภาพโซเวียตทุกวัน แต่ตอนนั้นยังเป็นเด็กน้อย ตอนนี้เข้าใจว่ามันกลายเป็นเพียงเครื่องจักรที่ผู้ผลิตทำเงินได้ พวกเขาทำสัญญากับประเทศที่จ่ายเงินจำนวนมากเท่านั้นและสหภาพโซเวียตไม่อยู่ในรายการนี้ คนในประเทศนี้ไม่มีเงินพอจะสร้างรายได้ดีๆ จากคอนเสิร์ต
ทัศนคติพิเศษต่อสหภาพโซเวียตในเด็กชายตัวเล็ก ๆ ก็เกิดขึ้นด้วยขอบคุณพ่อของเขาซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์อิตาลีที่ซื่อสัตย์ เขารักประเทศนี้และต้องการไปเยี่ยมชมจริงๆ เขามักจะบอกกับลูกชายของเขาว่าถ้าเขาไปทัวร์ที่สหภาพโซเวียต เขาจะไม่ลืมที่จะพาพ่อไปด้วย น่าเสียดายที่สมเด็จพระสันตะปาปาโรแบร์ติโนไม่เคยไปพบสหภาพโซเวียต
ลอเร็ตติรู้ดีว่าตอนนี้แฟน ๆ ชาวรัสเซียต่างก็ชื่นชอบเขา ซึ่งเขารู้สึกขอบคุณพวกเขาชั่วนิรันดร์ เขาบอกว่าชาวรัสเซียเป็นคนที่พบเขาทุกที่ ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนในตอนนี้ ชาวรัสเซียจะเขียน สนับสนุน และทักทายอย่างอบอุ่นเสมอ
ตอนนี้ Roberto มักมาที่รัสเซียพร้อมกับคอนเสิร์ต เดินทางไปทั่วทุกแห่ง - ไปจนถึงไซบีเรีย เขายังออกทัวร์ในสาธารณรัฐโซเวียตเดิมเกือบทั้งหมด ชอบทำอาหารรัสเซีย ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขามักจะชอบลองอาหารท้องถิ่น เขาบอกว่าเขาสามารถกินสปาเก็ตตี้จานโปรดที่บ้านได้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีที่ไหนที่จะปรุงได้ดีกว่าในอิตาลี
ชีวิตส่วนตัว
นักร้องแต่งงานสองครั้งในชีวิตของเขา โดยการยอมรับของเขาเอง เขาไม่ได้รักภรรยาคนแรกของเขาจริงๆ บางทีอาจเป็นเพราะเขาแต่งงานแต่ยังเด็กเกินไป พวกเขาถูกพามาพบกันด้วยความรักในดนตรีและความคิดสร้างสรรค์ พ่อแม่ของเด็กผู้หญิงคนนี้เป็นศิลปินโอเปร่า และเธอเองก็มีอาชีพการแสดง หลายปีผ่านไป โรแบร์โตตระหนักมากขึ้นเรื่อยๆ ว่านี่ไม่ใช่ผู้หญิงที่เขาอยากอยู่ด้วยตลอดชีวิต จากนั้นนักร้องก็ออกทัวร์รอบโลกระหว่างทางเขาได้พบกับผู้หญิงหลายร้อยคนซึ่งเขาเต็มใจให้ความสนใจ
เมื่อพ่อแม่ของภรรยาของเขาเสียชีวิต เธอตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงและติดเหล้ามาก โรแบร์โตพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเธอรับมือกับการเสพติดนี้ แต่ความพยายามของเขาก็ไร้ผล เมื่อเวลาผ่านไป ทั้งคู่ตระหนักว่าพวกเขาเป็นคนแปลกหน้ากันโดยสิ้นเชิง และหลังจากแต่งงานกัน 20 ปีพวกเขาก็แยกทางกัน เด็กสองคนเกิดในการแต่งงานครั้งนี้ แต่ตอนนี้ลอเร็ตติไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาร้องเพลงหรือไม่ นักร้องบอกเหมือนไม่ใช่ลูก เหมือนแม่มากเกินไป ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุยังน้อย ไม่นานหลังจากการหย่าร้าง
โรแบร์โตโชคดีที่ได้พบเนื้อคู่ในชีวิต เมื่อได้พบกับมอร่า ลูกสาวของจ็อกกี้ชาวอิตาลีที่โด่งดังที่สุด วิตอริโอ โรซโซ ผู้หญิงที่ไม่เกี่ยวข้องกับศิลปะและความคิดสร้างสรรค์เลย ลอเร็ตติพบวิญญาณเครือญาติในตัวเธอ มอร่าทำงานในคลินิกทันตกรรมที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของอิตาลี เธออายุน้อยกว่าโรแบร์โตสิบสี่ปี พวกเขาพบกันที่ฮิปโปโดรมนักร้องรักษาความมั่นคงในเวลานั้นและในเวลาว่าง Maura ชอบกีฬาขี่ม้าและเป็นนักปั่นที่ดี เธอกลายเป็นภรรยาคนที่สองของเขาและในการแต่งงานครั้งนี้ซึ่งกินเวลาเกือบสามสิบปี Loretti ไม่เคยคิดที่จะมองไปทางผู้หญิงคนอื่นเลย
จากความรักอันแรงกล้าของพวกเขา ลูกชายของลอเรนโซถือกำเนิดขึ้น ซึ่งในวัยเด็กเป็นสำเนาที่สมบูรณ์แบบของโรแบร์ติโนในทุกสิ่ง แม้กระทั่งมีความสามารถด้านเสียงที่น่าทึ่งเหมือนกัน นักร้องยอมรับว่าลูกชายของเขามีเสียงที่ไพเราะและแข็งแกร่งมาก บางทีอาจจะสวยกว่าตัวเขาเองด้วยซ้ำ แต่เขาไม่ได้สนับสนุนให้หลงใหลในการร้องเพลงนี้ ก่อนอื่นเขาต้องการให้ลอเรนโซได้รับการศึกษาที่ดี
ชีวิตนักร้องวันนี้
แน่นอนว่าตอนนี้นักร้องไม่มีเสียงใสๆ แบบนั้น ลอเร็ตติก้าวข้ามจุดสูงสุดของชื่อเสียงอย่างมีศักดิ์ศรีและค่อยๆ กลายเป็นชายอ้วนท้วนที่น่านับถือ แม้ว่าคนรอบข้างจะเรียกเขาว่าโรแบร์ติโนแบบเด็กๆ เช่นเคย เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่อันทรงเกียรติของกรุงโรม - Castel Romano ที่ซึ่งอากาศสะอาดมาก นักร้องมีวิลล่าหลายห้องพร้อมห้องครัวสี่ห้องและสวนขนาดใหญ่
เพื่อนบ้านของเขาเคยเป็นชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงไม่น้อย - Marcello Mastroianni และ Sophia Loren จากนั้นมาร์เชลโลก็ตาย โซฟีขายบ้านของเธอ ตอนนี้ Roberto อยู่ถัดจากผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังชาวอิตาลี Bernardo Bertolucci และลูกสาวของ Silvio Berlusconi อดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลี อย่างไรก็ตาม เมื่อ Silvio เสนอให้ Loretti ลองใช้การเมือง แต่นักร้องตอบทันทีว่านี่ไม่ใช่สำหรับเขา บางทีสิ่งเดียวที่สามารถดึงดูดเขาได้คือตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของอิตาลี
ลอเร็ตติไม่ได้หาเลี้ยงชีพด้วยการร้องเพลง เขากับพี่น้องของเขาเป็นเจ้าของร้านอาหาร 2 แห่ง บาร์ และไนท์คลับ ฉันเชื่อว่าเชฟที่เก่งกาจสามารถออกมาจากเขาได้ เขาชอบทำลายครอบครัวและแขกจำนวนมากด้วยอาหารมื้อค่ำรสเลิศเขาไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าตัวเขาเองเป็นคนรักอาหารอร่อย
แต่ธุรกิจหลักและความหลงใหลของเขาคือความมั่นคง Roberto สามารถบอกเกี่ยวกับม้าของเขาได้มากกว่าการทำอาหาร การเพาะพันธุ์ม้าพันธุ์แท้ที่มีระดับสูงสุดเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้มาก รางวัลระหว่างการแข่งขันสูงถึงหลายสิบล้านดอลลาร์ คุณสามารถเป็นเศรษฐีได้ด้วยพ่อม้าตัวเดียว ตอนนี้ม้าของลอเร็ตติไม่ได้อยู่ในหมวดหมู่ที่สูงมากนัก แต่ชนะหลายแสนดอลลาร์ ม้าตัวหนึ่งของเขาไม่เคยชนะ แต่มาเป็นอันดับสองหรือสามเสมอ และสิ่งนี้ก็นำมาซึ่งรายได้ที่ดีเช่นกัน
ตามที่ Roberto บอก เขาเคยรู้สึกเหมือนแสงสว่าง และตอนนี้เป็นพระอาทิตย์ตก นักร้องสรุปชีวิตของเขาและบอกผู้อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสืออัตชีวประวัติที่ตีพิมพ์ของเขา“ เมื่อมันเกิดขึ้นกับฉัน ... ” มันมีทุกอย่าง: ความรักและการแยกทาง, การเดินทางและการท่องเที่ยว, มิตรภาพและการทรยศ, ความหิวโหยและความมั่งคั่ง - ในคำเดียว ตลอดชีวิตของ Robertino Loretti ผู้ยิ่งใหญ่
พรสวรรค์ที่เป็นอมตะ ผลงานชิ้นเอกของธรรมชาติ หลายปีผ่านไป แต่เสน่ห์ของมันดูเหมือนจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ มีคนพูดถึงเขาว่านี่คือเสียงของพระเจ้าในวัยเด็ก เราไม่ได้ตัดสินว่าเรื่องนี้จริงหรือไม่ เรามีโอกาสได้ฟังเสียงที่บันทึกไว้ เพลิดเพลินไปกับเสียงที่เลียนแบบไม่ได้ และกลับไปเป็นเด็กที่ห่างไกลและอ่อนหวานในชั่วขณะหนึ่ง
นักร้องชื่อดังชาวอิตาลี Robertino Loretti กลายเป็น "ดาราเด็ก" ด้วยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา เมื่ออายุได้แปดขวบ เขาก็มีชื่อเสียงระดับชาติ และเมื่ออายุได้สิบขวบเขาก็มีชื่อเสียงไปทั่วโลก ชะตากรรมของนักร้องหนุ่มกลายเป็นเรื่องยุ่งยากเพราะเป็นที่ทราบกันดีว่าชื่อเสียงและการยอมรับในทุกวัยมีด้านอื่น ๆ ของเหรียญ - การทำงานอย่างต่อเนื่องด้วยตารางงานที่เหน็ดเหนื่อยและความเครียดไม่รู้จบ
ชื่อจริงของนักร้องคือ Roberto เขาเติบโตขึ้นมาในอิตาลีในครอบครัวที่มีฐานะปานกลาง เด็กชายมีพี่น้อง 7 คน ความสามารถทางดนตรีของ Robertino ปรากฏขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อย แต่พ่อแม่ของเขาไม่สามารถอุทิศเวลาให้เพียงพอในการพัฒนา
เด็กชายเริ่มหารายได้พิเศษจากการแสดงบนถนนและในร้านกาแฟ จากนั้นเขาก็เริ่มร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ โปรดิวเซอร์สังเกตเห็นเขาที่นี่ เขาแสดงเป็นฉากในภาพยนตร์หลายเรื่อง ได้รับโอกาสในการเข้าร่วมการแข่งขันความสามารถทางดนตรีซึ่งเขาประสบความสำเร็จ
การเริ่มต้นอาชีพการงานของ Robertino ถือได้ว่าเป็นการแสดงของเพลงชาติที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในกรุงโรม เด็กชายอายุ 13 ปีเมื่อโปรดิวเซอร์ชื่อดังจากเดนมาร์กเซ็นสัญญากับเขา
วัยเด็กเล่นอยู่ในมือของ Robertino - เขาบริสุทธิ์และไร้เดียงสาเหมือนเสียงของเขา เด็กชายกำลังรอความสำเร็จดังก้อง - เขาบันทึกเพลงและออกอัลบั้มเขาได้รับเชิญให้เป็นแขกรับเชิญพิเศษในคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดและใหญ่ที่สุด การเติบโตของความนิยมของนักร้องนั้นน่าทึ่งมาก ภาพถ่ายและบันทึกของเขามีอยู่ทุกที่ แฟนๆ คลั่งไคล้เขามาก งานของเขาเกี่ยวข้องกับชีวิตและพลังแห่งศิลปะที่ให้ชีวิต
ตารางการแสดงของชายหนุ่มนั้นบ้าคลั่ง Robertino ได้ไปเที่ยวทุกประเทศในยุโรปโดยไม่มีข้อยกเว้น จึงไม่น่าแปลกใจที่วันหนึ่งเขาป่วยหนัก การรักษาพยาบาลฉุกเฉินที่มีคุณภาพต่ำเกือบทำให้เขาเสียชีวิต - การฉีดด้วยเข็มฉีดยาสกปรกทำให้เกิดเนื้อตายเน่าและขาเป็นอัมพาตชั่วคราว เขาฟื้นและเดินตามเส้นทางที่สร้างสรรค์ของเขาต่อไป ขณะที่เขาโตขึ้น เสียงของลอเร็ตติก็เปลี่ยนไป ดังนั้นเขาจึงเริ่มแสดงเพลงป๊อป เพลงฮิตในช่วงเวลานี้ของงานของเขาคือการแต่งเพลง "Ave Maria", "Santa Lucia", "Mama" และ "Jamaica"
หลังจากก้าวข้ามขีดจำกัดในวัย 35 ปี โรแบร์ติโนออกจากเวทีมาตลอดทั้งทศวรรษ อุทิศตนเพื่อการผลิตและทำธุรกิจ เขาไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากในกิจกรรมของเขา แต่ในที่สุดก็ได้รับโอกาสในการใช้ชีวิตเหมือนคนธรรมดา หลังจากพักผ่อนเป็นเวลานาน เขากลับมาที่เวที ซึ่งเขาแสดงเพลงฮิตและเพลงประกอบใหม่ๆ ที่เขาโปรดปรานมาจนถึงทุกวันนี้
เสียงและสหภาพโซเวียต
ความสำเร็จของลอเร็ตติก็ไปถึงสหภาพโซเวียตเช่นกัน เด็กชายอายุยังน้อย ซึ่งเป็นจุดสูงสุดในอาชีพการงานของเขา ได้รับเชิญให้แสดงในสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ถูกลิขิตมาให้เป็นจริง ผู้ผลิตไม่ต้องการพาเด็กชายไปยังประเทศที่ค่าธรรมเนียมการแสดงไร้สาระ และส่วนแบ่งรายได้ของสิงโตก็ตกไปอยู่ในมือของรัฐ พวกเขาตกรางการเดินทางตามแผนด้วยตำนานที่ว่า Robertino สูญเสียเสียงของเขา
หลายปีต่อมาในฐานะนักร้องผู้ใหญ่ที่ประสบความสำเร็จ Loretti มาที่สหภาพโซเวียตซึ่งเขามีแฟน ๆ นับล้าน และการต้อนรับอย่างอบอุ่นรอเขาอยู่เพราะเป็นเวลาหลายปีที่ชาวเมืองนี้ซื้อบันทึกการแสดงของ Loretti และตกหลุมรักเพลงของนักแสดงที่มีความสามารถคนนี้ด้วยสุดใจ เธอเองก็เป็นแฟน
เมื่อเพลง "Oh, my dove" ของเขาเป็นภาษารัสเซีย ในสหภาพโซเวียตนักร้องมีเพื่อนมากมาย หนึ่งในนั้นเป็นนักร้อง
ชีวิตส่วนตัว
Robertino มีครอบครัวใหญ่เขาแต่งงานสองครั้งในชีวิตของเขา จากภรรยาคนแรกของเขาที่เสียชีวิตไปตั้งแต่ยังเด็ก เขามีลูก - ลูกสองคน ภรรยาคนที่สองให้ลูกชายอีกคนแก่เขา
Robertino Loretti กับภรรยา Maura และลูกชาย Lorenzo มีเพียงลูกคนที่สามของ Robertino เท่านั้นที่มีพรสวรรค์คล้ายกับของขวัญจากพ่อของเขา เขาร้องเพลงได้ไพเราะมากมีข้อมูลเสียงที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม พ่อไม่ต้องการให้ลูกชายของเขาได้รับชะตากรรมของศิลปิน เพราะเส้นทางนี้มาพร้อมกับกระแสน้ำมากมายที่อาจเป็นอันตรายและเป็นอันตรายต่อชายหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์
ในปี 2560 ศิลปินจะฉลองวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขา เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในอิตาลีและท่องเที่ยวไปทั่วโลกด้วยรายการเพลงใหม่ของเขา เขาอุทิศทั้งชีวิตเพื่อการแสดงเพลงอิตาลีดั้งเดิมซึ่งมีความสุขและยินดีอย่างยิ่ง
ในรัสเซียสมัยใหม่และอดีตประเทศของสหภาพโซเวียต Robertino เป็นแขกรับเชิญที่ค่อนข้างบ่อย เขามาเยี่ยมเป็นการส่วนตัวและเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางอาชีพของเขา บางครั้งเขายังมีส่วนร่วมในคอนเสิร์ตขนาดใหญ่และรายการทีวีในฐานะแขกผู้มีเกียรติหรือสมาชิกคณะลูกขุนที่เข้มงวด แต่ยุติธรรม
ในปี 2559 เขาร้องเพลงคู่กับพรสวรรค์รุ่นเยาว์ที่ทำให้เขาประทับใจ - ผู้เข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงในยูเครนชื่อ Alexander Podolyan
โรแบร์โต้ โลเรติ, Robertino Loreti (รู้จักในรัสเซียว่า โรแบร์ติโน ลอเร็ตติ) เกิดที่กรุงโรมเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ในครอบครัวใหญ่ที่ยากจน (ลูก 8 คน)
ในวัยเด็ก เขาได้แสดงในภาพยนตร์แอนนา (อิตาลี: Anna, 1951) และ The Return of Don Camillo (ภาษาอิตาลี: Il ritorno di don Camillo, 1953) ตอนอายุ 6 ขวบ Robertino Loreti กลายเป็นศิลปินเดี่ยวในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ซึ่งเขาได้รับ "พื้นฐาน" ของการรู้หนังสือดนตรีและตั้งแต่อายุ 8 ขวบเขาร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของ Rome Opera House ครั้งหนึ่งที่การแสดงโอเปร่า "Murder in the Cathedral" (อิตาลี: Assassinio nella cattedrale, นักแต่งเพลง Ildebrando Pizzetti) ซึ่งจัดขึ้นในนครวาติกัน สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 รู้สึกประทับใจกับการแสดงของโรแบร์ติโนในส่วนของเขามากจนเขาอยากจะพบพระองค์เป็นการส่วนตัว
ตอนอายุ 10 ขวบ เนื่องจากอาการป่วยของพ่อ เด็กชายจึงถูกบังคับให้หางานทำและได้งานเป็นผู้ช่วยคนทำขนมปัง ในขณะที่เขาไม่หยุดร้องเพลง และในไม่ช้าเจ้าของร้านกาแฟในท้องถิ่นก็เริ่มแข่งขันกัน สิทธิที่จะให้เขาแสดงร่วมกับพวกเขา เมื่อ Robertino ร้องเพลงในงานแถลงข่าวและได้รับรางวัลที่หนึ่งในชีวิตของเขา - Silver Sign ต่อมาเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันวิทยุสำหรับนักร้องที่ไม่ใช่มืออาชีพ ซึ่งเขาได้รับรางวัลชนะเลิศและเหรียญทอง
ในปี 1960 ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน XVII ที่กรุงโรม การแสดงเพลง "O Sole mio" ของเขาในร้านกาแฟ "Grand Italy" ที่จัตุรัสเอฟีดรา ได้ยินโดยผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ชาวเดนมาร์ก Sejr Volmer-Sørensen (Dan. Sejr Volmer-Sørensen , 2457-2525) ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้อาชีพการร้องเพลงของเขา (ภายใต้ชื่อโรแบร์ติโน). เขาเชิญ "ดารา" แห่งโลกอนาคตมาที่โคเปนเฮเกนซึ่งเพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมาเขาได้แสดงในรายการทีวี "TV i Tivoli" และลงนามในสัญญาสำหรับการบันทึกและเผยแพร่บันทึกกับ Triola Records ของเดนมาร์ก ไม่นานซิงเกิ้ลก็ออกด้วยเพลง "O Sole mio" ซึ่งไปได้ดี ทัวร์ในยุโรปและสหรัฐอเมริกาประสบความสำเร็จอย่างมาก
ในอิตาลี เขาเปรียบได้กับ Beniamino Gigli และสื่อฝรั่งเศสเรียกเขาว่า "Caruso ใหม่" ในระหว่างการเยือนฝรั่งเศสครั้งแรกของเขา ประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอ โกลเชิญเขาไปแสดงในคอนเสิร์ตกาลาคอนเสิร์ตพิเศษของดาราระดับโลกที่พระราชวัง Chancellery ในไม่ช้าความนิยมของ Robertino ก็มาถึงประเทศในยุโรปตะวันออกรวมถึงสหภาพโซเวียตซึ่งมีการเผยแพร่บันทึกของเขาด้วย (ที่ Melodiya VSG) และเขาได้รับสถานะลัทธิแม้ว่าการเดินทางครั้งแรกของเขาที่นั่นเกิดขึ้นในปี 1989 เท่านั้น
เมื่อเขาโตขึ้น เสียงของ Robertino ก็เปลี่ยนไป สูญเสียเสียงต่ำแบบเด็กๆ (เสียงแหลม) แต่นักร้องยังคงอาชีพเพลงป๊อปของเขาด้วยเสียงบาริโทน ในปีพ.ศ. 2507 เมื่ออายุได้สิบเจ็ดปี เขาได้เข้าสู่รอบสุดท้ายของเทศกาลซานเรโมครั้งที่ 14 ด้วยเพลง "ลิตเติ้ลคิส" (อิตาลี: Un bacio piccolissimo)
ในปี 1973 Loreti ตัดสินใจเปลี่ยนอาชีพ เป็นเวลา 10 ปีที่เขามีส่วนร่วมในการผลิตภาพยนตร์และการพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม ในปี 1982 เขากลับไปทัวร์คอนเสิร์ต และมาจนถึงทุกวันนี้ก็ยังแสดงต่อไปทั่วโลกและบันทึกเพลงใหม่ของเขา
ทุกวันนี้ Robertino Loreti เต็มไปด้วยความแข็งแกร่ง พลังงาน จริงใจและร่าเริงเหมือนเช่นเคย ยังคงมอบความอบอุ่นในจิตวิญญาณและหัวใจของเขาให้กับแฟนๆ ของเขา
ตั้งแต่ปี 2011 Roberto Loreti ร่วมกับ Sergei Rostovsky (อปาเทนโก)(นักแต่งเพลง-นักแสดง รัสเซีย) ดำเนินโครงการระดับโลก "โรแบร์ติโน โลเรติ. กลับมาตลอดกาล».
เป็นที่รู้จักในโลกในฐานะ: Robertino Loreti, Robertino Loretti, Robertino Loreti, Robertino Loretti, Robertino
และ โรแบร์ติโน ลอเร็ตติ- นักร้องชาวอิตาลีในช่วงวัยรุ่น (ในช่วงครึ่งแรกของปี 1960) ได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก
ชีวประวัติและอาชีพ
Roberto Loreti เกิดเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2490 ที่กรุงโรมในครอบครัวของช่างปูนออร์ลันโดโลเรติซึ่งเป็นลูกห้าในแปดคน ความสามารถทางดนตรีของเด็กชายแสดงออกเร็วมาก แต่เนื่องจากครอบครัวไม่รวย Robertino แทนที่จะทำดนตรีพยายามหาเงิน - เขาร้องเพลงบนท้องถนนและในร้านกาแฟ ในวัยเด็กเขาปรากฏตัวในบทในภาพยนตร์ Anna (1951) และ The Return of Don Camillo (1953) ตอนอายุหกขวบ เขากลายเป็นศิลปินเดี่ยวในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ ซึ่งเขาได้รับพื้นฐานความรู้ทางดนตรี และตั้งแต่อายุแปดขวบเขาร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโรมโอเปร่าเฮาส์ ครั้งหนึ่งที่การแสดงโอเปร่า "Murder in the Cathedral" ของนักแต่งเพลง Ildebrando Pizzetti ในวาติกัน สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 รู้สึกประทับใจกับการแสดงเดี่ยวของ Robertino มากจนเขาอยากพบพระองค์เป็นการส่วนตัว
เมื่อโรแบร์โตอายุได้ 10 ขวบ พ่อของเขาล้มป่วย และเด็กชายก็เริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยคนทำขนมปัง เขาส่งขนมอบและร้องเพลง และในไม่ช้าเจ้าของร้านกาแฟในท้องถิ่นก็เริ่มแย่งชิงสิทธิ์ให้เขาแสดงในสถานที่ของพวกเขา เมื่อ Robertino ร้องเพลงในงานแถลงข่าวและได้รับรางวัลที่หนึ่งในชีวิตของเขา - Silver Sign จากนั้นเขาก็เข้าร่วมการแข่งขันวิทยุสำหรับนักร้องที่ไม่ใช่มืออาชีพ ซึ่งเขาได้รับรางวัลชนะเลิศและเหรียญทอง
ในปี 1960 ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน XVII ที่กรุงโรม การแสดงของเขาในเพลง "'O sole mio" ในร้านกาแฟ "Grand Italy" ที่จัตุรัส Esedra ได้ยินโดยผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ชาวเดนมาร์ก Sair Volmer-Sørensen (2457-2525) ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้อาชีพการร้องเพลงของเขา (ภายใต้ชื่อ โรแบร์ติโน). เขาเชิญ "ดารา" แห่งโลกอนาคตมาที่บ้านของเขาในโคเปนเฮเกนซึ่งเพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมาเขาได้แสดงในรายการทีวีและลงนามในสัญญาเพื่อบันทึกและเผยแพร่บันทึกกับ Triola Records ของเดนมาร์ก ในไม่ช้า ซิงเกิลออกมาพร้อมกับเพลง "'O sole mio" ซึ่งไปได้ดี ทัวร์ในยุโรปและสหรัฐอเมริกาประสบความสำเร็จอย่างมาก ในอิตาลี เขาถูกนำไปเปรียบเทียบกับ Beniamino Gigli และสื่อฝรั่งเศสเรียกเขาว่าไม่มีอะไรมากไปกว่า "New Caruso" ในระหว่างการเยือนฝรั่งเศสครั้งแรกของเขา ประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอ โกล เชิญเขาไปแสดงในคอนเสิร์ตกาล่าพิเศษของดาราดังระดับโลกที่พระราชวัง Chancellery ในไม่ช้าความนิยมของ Robertino ก็มาถึงประเทศในยุโรปตะวันออกรวมถึงสหภาพโซเวียตซึ่งมีการเผยแพร่บันทึกของเขาด้วยแม้ว่าการเดินทางครั้งแรกของเขาที่นั่นเกิดขึ้นในปี 1989 เท่านั้น
เมื่อเขาโตขึ้น เสียงของ Robertino ก็เปลี่ยนไป สูญเสียเสียงต่ำแบบเด็กๆ (เสียงแหลม) แต่นักร้องยังคงอาชีพเพลงป๊อปของเขาด้วยเสียงบาริโทน ในปีพ.ศ. 2507 เมื่ออายุได้สิบเจ็ดปี เขาได้เข้าสู่รอบสุดท้ายของเทศกาลซานเรโมครั้งที่ 14 ด้วยเพลง "ลิตเติ้ลคิส" ในปี 1973 Loreti ตัดสินใจเปลี่ยนอาชีพของเขา เป็นเวลา 10 ปีที่เขาทำงานด้านการผลิตภาพยนตร์และการพาณิชย์ ไม่ไกลจากบ้านเขาเปิดร้านขายของชำ อย่างไรก็ตามในปี 1982 Roberto Loreti กลับไปท่องเที่ยว
Robertino Loreti ยังคงร้องเพลง เดินทางไปกับคอนเสิร์ตที่รัสเซีย นอร์เวย์ จีน ฟินแลนด์ ตั้งแต่ปี 2011 มาเอสโตร โรแบร์โตได้เข้าร่วมในโรแบร์ติโน ลอเรติ กลับมาตลอดกาล” ผู้เขียนคือ Sergey Apatenko โครงการนี้ดำเนินการโดยแฟน ๆ ของดารา ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ ไม่เพียงแต่จะมีการจัดคอนเสิร์ตและการประชุมเชิงสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังมีชั้นเรียนระดับปริญญาโทสำหรับผู้มีความสามารถหน้าใหม่ ตลอดจนการเปิดโรงเรียนดนตรีและโรงเรียนสอนร้องเพลง รวมถึงสำหรับเด็กที่มีความพิการด้วย นอกจากนี้ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Roberto Loreti เทศกาลเด็กและเยาวชนของทักษะการร้อง "SOLE MIO" ได้จัดขึ้น
ภายในกรอบของโครงการ "Return Forever" ในปี 2012 การทัวร์ของ Roberto Loreti เกิดขึ้นในเมืองต่างๆ ของ Southern Federal District ในปี 2013 และ 2014 ที่กรุงมอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในเมืองหลวงของรัฐบอลติก
ในปี 2558 การนำเสนอหนังสืออัตชีวประวัติ "เมื่อมันเกิดขึ้นกับฉัน ... " “ความยากจนและการก้าวไปสู่ชื่อเสียงของโอลิมปัส ความรักที่คลั่งไคล้ของแฟนๆ การวางอุบาย ชื่อเสียง และความผิดหวัง ทั้งหมดนี้ต้องผ่านพ้นไปมันไม่ได้หยุดฉันจากการเป็นมนุษย์ "- เขียน Roberto
จากหนังสือเล่มนี้ จะเขียนบทและถ่ายทำภาพยนตร์สารคดี บทแรกของหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในสื่อกลาง
เป็นส่วนหนึ่งของโครงการกลุ่มชาวอิตาลี - รัสเซียได้ถ่ายทำสารคดี "Real Italians" "Italian Veri" (ผู้เขียน M. Raffaini) โดยมีส่วนร่วมของ Loreti, Cutugno, Al Bano, Foli, Bulanova, Svetikova, Apatenko และอื่น ๆ ภาพยนตร์ได้รับรางวัลจากเทศกาลที่เมืองโบโลญญาในปี 2556 ตั้งแต่ปี 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำเสนอในรัสเซีย
เพลง
- จาไมก้า 2013
- O sole mio 1996
- เบคอน พิคโคลิสซิโม 1994
- แม่ 2013
- Torna a Surriento 1996
- Era la donna mia 1996
และอื่น ๆ อีกมากมาย.
รายชื่อจานเสียง
บันทึกที่ออกในสหภาพโซเวียต
บันทึกแผ่นเสียง (78 รอบต่อนาที)
| ปี การผลิต เมทริกซ์ |
№ เมทริกซ์ |
เพลง | เส้นผ่านศูนย์กลาง |
|---|---|---|---|
| 1962 | 39487 | ดวงอาทิตย์ของฉัน (E. Curtis) | 25 ซม. |
| 39488 | กลับไปที่ซอร์เรนโต (Neapolitan Torna a Surriento, E. Curtis) | ||
| 1962 | 0039489 | นกแก้ว | 20 ซม. |
| 0039490 | จาไมก้า | ||
| 1962 | 39701 | กวาดปล่องไฟ (อิตาลี: Spazzacamino, เพลงพื้นบ้านอิตาลี) | 25 ซม. |
| 39702 | เพลงกล่อมเด็ก (ภาษาอิตาลี: La ninna nanna, เพลงพื้นบ้านอิตาลี) | ||
| 1962 | 0039747 | เป็ดและงาดำ (A. Mascheroni) | 20 ซม. |
| 0039748 | Mama (เพลงเนเปิลส์) | ||
| 1962 | 39749 | ซานตา ลูเซีย | 25 ซม. |
| 39750 | วิญญาณและหัวใจ (Neapolitan Anima e cuore, S. D'Esposito) | ||
| 1962 | 39751 | มาร์ติน | 25 ซม. |
| 39752 | ของขวัญ | ||
| 1963 | 0040153 | สาวจากโรม | 20 ซม. |
| 0040154 | เชอราเซลล่า |
บันทึกการเล่นที่ยาวนาน (33 รอบต่อนาที)
| ปี การผลิต เมทริกซ์ |
หมายเลขแคตตาล็อก | เพลง | เส้นผ่านศูนย์กลาง รูปแบบ |
|---|---|---|---|
| 1962 | D 10835-6 | ขับร้องโดย โรแบร์ติโน ลอเร็ตติ
|
10" แกรนด์ |
| 1962 | D 00011265-6 |
|
7" มินเนี่ยน |
| 1962 | D 00011623-4 |
|
7" มินเนี่ยน |
| 1963 | D 00012815-6 |
|
7" มินเนี่ยน |
| 1986 | เอ็ม60 47155-6 | โรแบร์ติโน ลอเร็ตติ "วิญญาณและหัวใจ"
|
12" ยักษ์ |
Robertino Loreti ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ความนิยมของนักร้องหนุ่มสะท้อนให้เห็นในวัฒนธรรมต่างๆ เพลงที่ดำเนินการโดย Robertino Loreti รวมถึงการอ้างอิงถึงตัวเขาเองถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในภาพยนตร์โซเวียตและรัสเซีย ดังนั้นซาวด์แทร็กของเพลง "จาเมกา" (1962) ฟังในภาพยนตร์เช่น " Meet Baluev" (1963), " มอสโกไม่เชื่อในน้ำตา" (1979), " ยักษ์น้อยของเพศใหญ่" (1992), " พี่ชาย" (1997 ) เช่นเดียวกับในเรื่องสั้น "Dachurka" ของปูมภาพยนตร์เสียดสี "The Big Wick" Robertino Loreti ถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่อง "I'm walking around Moscow" (1963) และ "Boys" (1971)
ข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลง "Santa Lucia" ที่ดำเนินการโดย Robertino Loreti ถูกใช้โดยกลุ่ม "Aria" เป็นบทนำของเพลง "In the service of the force of evil" ซึ่งเปิดอัลบั้ม "Hero of Asphalt" (1987) และในเกมคอมพิวเตอร์ "Hitman: Blood Money" ในเมนูหลักคือเพลง "Ave Maria" ที่ขับร้องโดย Robertino Loreti
เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Loreti, Robertino"
หมายเหตุ
ลิงค์
- ในหนังสือพิมพ์ "Komsomolskaya Pravda" วันที่ 24 พฤศจิกายน 2530
- Roberto Loreti เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2556 ในโปรแกรม เพื่อนนักเดินทาง
- Loreti, Robertino, โนเวลลาอัตชีวประวัติ
ข้อความที่ตัดตอนมาของ Loreti, Robertino
- คุณมีชายหนุ่มคนนี้มานานแค่ไหนแล้ว? เขาถามเดนิซอฟ- วันนี้พวกเขาเอามันไป แต่พวกเขาไม่รู้อะไรเลย ฉันทิ้งมัน pg "และตัวฉันเอง
แล้วที่เหลือไปไหนล่ะ โดโลคอฟกล่าว
- ไปที่ไหน? ฉันส่งคุณไปภายใต้นาย Aspis! - เดนิซอฟเปลี่ยนเป็นสีแดงทันทีอุทาน - และฉันสามารถพูดได้อย่างกล้าหาญว่าไม่มีจิตสำนึกของฉันคนเดียว มากกว่าเวทมนตร์ ฉันจะพูด เกียรติของ ทหาร.
“เป็นการดีที่เด็กหนุ่มอายุสิบหกจะพูดจาสุภาพเหล่านี้” โดโลคอฟกล่าวด้วยรอยยิ้มเย็นชา “แต่ถึงเวลาที่คุณจะต้องจากไป
“ ฉันไม่ได้พูดอะไร ฉันแค่บอกว่าฉันจะไปกับคุณอย่างแน่นอน” Petya กล่าวอย่างขี้ขลาด
“แต่ถึงเวลาสำหรับคุณและฉัน พี่ชาย ที่จะละทิ้งมารยาทเหล่านี้” โดโลคอฟกล่าวต่อ ราวกับว่าเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พูดถึงเรื่องนี้ซึ่งทำให้เดนิซอฟหงุดหงิด “แล้วทำไมคุณถึงเอาสิ่งนี้ไปด้วย” เขาพูดพร้อมส่ายหัว “แล้วทำไมคุณถึงสงสารเขาล่ะ” ท้ายที่สุดเรารู้ใบเสร็จรับเงินของคุณ ท่านส่งไปร้อยคน สามสิบคนจะมา พวกเขาจะตายจากความหิวโหยหรือถูกเฆี่ยนตี มันไม่เหมือนกันทั้งหมดเหรอที่จะไม่รับพวกเขา?
เอซาอูลหรี่ตาเป็นประกาย พยักหน้าอย่างเห็นด้วย
- ทั้งหมดคือ "แน่นอน ไม่มีอะไรต้องโต้แย้ง ฉันไม่ต้องการที่จะเอามันในจิตวิญญาณของฉัน คุณพูด" ish - ช่วย "ut" แค่ไม่ใช่จากฉัน
Dolokhov หัวเราะ
“ใครไม่ได้บอกให้จับฉันยี่สิบครั้ง” แต่พวกเขาจะจับฉันและคุณด้วยความกล้าหาญของคุณบนแอสเพน เขาหยุด “อย่างไรก็ตาม งานต้องทำ ส่งคอซแซคของฉันพร้อมแพ็ค! ฉันมีเครื่องแบบฝรั่งเศสสองชุด ตกลงคุณจะมากับฉันไหม เขาถาม Petya
- ฉัน? ใช่ใช่แน่นอน - Petya หน้าแดงเกือบจะน้ำตาไหลร้องออกมามองที่เดนิซอฟ
อีกครั้ง ขณะที่ Dolokhov กำลังโต้เถียงกับ Denisov เกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำกับนักโทษ Petya รู้สึกอึดอัดและรีบร้อน แต่เขาไม่มีเวลาเข้าใจสิ่งที่เขาพูดกันดี ๆ อีกเลย “ถ้าคนรู้จักคิดมากขนาดนั้น ก็จำเป็น ก็ดี” เขาคิด - และที่สำคัญที่สุด จำเป็นที่เดนิซอฟไม่กล้าคิดว่าฉันจะเชื่อฟังเขา ว่าเขาสามารถสั่งฉันได้ ฉันจะไปกับ Dolokhov ไปที่ค่ายฝรั่งเศสอย่างแน่นอน เขาทำได้ และฉันก็ทำได้"
เพื่อโน้มน้าวให้เดนิซอฟไม่เดินทางทั้งหมด Petya ตอบว่าเขาเองก็คุ้นเคยกับการทำทุกอย่างอย่างระมัดระวังและไม่ใช่ลาซารัสโดยบังเอิญและเขาไม่เคยคิดว่าจะเป็นอันตรายต่อตัวเอง
“เพราะ” ตัวคุณเองก็จะเห็นด้วย “ถ้าคุณไม่รู้ว่ามีกี่ชีวิตก็ขึ้นอยู่กับมัน อาจจะหลายร้อยและที่นี่เราอยู่คนเดียวแล้วฉันต้องการสิ่งนี้จริงๆและฉันจะไปอย่างแน่นอน คุณจะไม่หยุดฉันหรอก” “มันจะยิ่งแย่ลงไปอีก” เขากล่าว
Petya และ Dolokhov สวมเสื้อคลุมและเสื้อคลุมแบบฝรั่งเศสไปที่ที่โล่งซึ่ง Denisov มองไปที่ค่ายและออกจากป่าในความมืดสนิทลงไปในโพรง เมื่อลงไปแล้ว Dolokhov สั่งให้ Cossacks ที่มากับเขารอที่นี่และขี่ม้าวิ่งเหยาะๆไปตามถนนไปยังสะพาน Petya ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้นขี่ข้างเขา
“ถ้าเราถูกจับได้ ฉันจะไม่ยอมแพ้ทั้งชีวิต ฉันมีปืน” เพทยากระซิบ
“อย่าพูดภาษารัสเซีย” โดโลคอฟพูดด้วยเสียงกระซิบสั้นๆ และในขณะเดียวกันก็ได้ยินเสียงลูกเห็บในความมืด: “Qui vive?” [ใครมา?] และเสียงปืน
เลือดพุ่งไปที่ใบหน้าของ Petya และเขาก็คว้าปืนพก
- Lanciers du sixieme [Lancers of the six ทหาร] - Dolokhov พูดโดยไม่ย่อหรือเพิ่มความเร็วให้กับม้า ร่างสีดำของทหารรักษาการณ์ยืนอยู่บนสะพาน
- Mot d "ordre? [รีวิว?] - Dolokhov จับม้าของเขาไว้และขี่ม้าอย่างรวดเร็ว
– Dites donc, le ผู้พัน Gerard est ici? [บอกฉันว่าพันเอกเจอราร์ดอยู่ที่นี่หรือไม่] เขากล่าว
- Mot d "ordre! - ทหารยามพูดขวางทางโดยไม่ตอบ
- Quand unofficer fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d "ordre ... - Dolokhov ตะโกน, ทันใดนั้นหน้าแดง, วิ่งผ่านทหารรักษาการณ์ด้วยม้าของเขา - Je vous demande si le colonel est ici? [เมื่อเจ้าหน้าที่ ไปรอบ ๆ โซ่ ยามไม่ถามจำ... ฉันถามว่าพันเอกอยู่ที่นี่หรือไม่]
และโดยไม่ต้องรอคำตอบจากยามที่ยืนอยู่ข้างๆ Dolokhov ก็ขึ้นเนินไปอย่างรวดเร็ว
เมื่อสังเกตเห็นเงาดำของชายคนหนึ่งที่ข้ามถนน Dolokhov หยุดชายคนนี้และถามว่าผู้บัญชาการและเจ้าหน้าที่อยู่ที่ไหน ชายผู้นี้ถือถุงสะพายเป็นทหาร หยุด เข้ามาใกล้ม้าของโดโลคอฟ สัมผัสมันด้วยมือของเขา และบอกอย่างเรียบง่ายและเป็นมิตรว่าผู้บัญชาการและเจ้าหน้าที่อยู่บนภูเขาสูงขึ้น ทางด้านขวา ใน ลานฟาร์ม (ตามที่เขาเรียกว่าที่ดินของนาย)
หลังจากผ่านไปตามถนนซึ่งทั้งสองข้างของภาษาฝรั่งเศสฟังจากกองไฟ Dolokhov กลายเป็นลานบ้านของนาย เมื่อผ่านประตูเข้าไปแล้ว เขาก็ลงจากหลังม้าและขึ้นไปที่กองไฟขนาดใหญ่ ซึ่งมีผู้คนนั่งคุยกันอยู่มากมาย มีบางอย่างกำลังต้มอยู่ในหม้อที่ขอบและทหารในหมวกและเสื้อคลุมสีน้ำเงินคุกเข่าลงด้วยไฟสว่างไสวแทรกแซงด้วยไม้กระทุ้ง
- โอ้ c "est un dur a cuire, [คุณไม่สามารถรับมือกับปีศาจตัวนี้ได้] - เจ้าหน้าที่คนหนึ่งนั่งอยู่ในร่มเงาของไฟฝั่งตรงข้าม
“Il les fera marcher les lapins… [เขาจะผ่านมันไป…]” อีกคนพูดพร้อมกับหัวเราะ ทั้งคู่เงียบไป มองเข้าไปในความมืดพร้อมกับเสียงขั้นบันไดของ Dolokhov และ Petya ที่เข้าใกล้กองไฟพร้อมกับม้าของพวกเขา
บงฌูร์ เหล่าเมสซี! [สวัสดีสุภาพบุรุษ!] - Dolokhov พูดเสียงดังชัดเจน
เจ้าหน้าที่เคลื่อนไหวไปในเงาเพลิง และนายทหารคนหนึ่งที่มีคอยาว ข้ามไฟเข้าไปหา Dolokhov
- C "est vous, Clement? - เขาพูด - D" ou, diable ... [นั่นคือคุณ Clement? ที่นรก...] - แต่เขาไม่เสร็จเมื่อได้เรียนรู้ความผิดพลาดของเขาและขมวดคิ้วเล็กน้อยราวกับว่าเขาเป็นคนแปลกหน้าทักทาย Dolokhov ถามเขาว่าเขาสามารถให้บริการอะไรได้บ้าง Dolokhov กล่าวว่าเขาและสหายของเขากำลังติดตามกองทหารของเขาและถามโดยพูดคุยกับทุกคนโดยทั่วไปว่าเจ้าหน้าที่รู้อะไรเกี่ยวกับกองทหารที่หกหรือไม่ ไม่มีใครรู้อะไรเลย และดูเหมือนว่า Petya จะเริ่มตรวจสอบเขาและ Dolokhov ด้วยความเป็นศัตรูและความสงสัย ไม่กี่วินาทีทุกคนก็เงียบ
- Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [ถ้าคุณกำลังทานอาหารเย็น แสดงว่าคุณมาสาย] - เสียงจากด้านหลังกองไฟพูดพร้อมกับหัวเราะอย่างจำกัด
Dolokhov ตอบว่าอิ่มแล้วและต้องไปต่อในตอนกลางคืน
เขามอบม้าให้กับทหารที่สวมหมวกกะลาและนั่งยอง ๆ ด้วยไฟถัดจากเจ้าหน้าที่ที่มีคอยาว เจ้าหน้าที่คนนี้มองดู Dolokhov โดยไม่ละสายตาและถามเขาอีกครั้ง: เขาเป็นกองทหารอะไร Dolokhov ไม่ตอบราวกับว่าเขาไม่ได้ยินคำถามและจุดไฟท่อฝรั่งเศสสั้น ๆ ซึ่งเขาหยิบออกมาจากกระเป๋าของเขาเขาถามเจ้าหน้าที่ว่าถนนจากคอสแซคข้างหน้าพวกเขาปลอดภัยแค่ไหน
- Les brigands sont partout [โจรเหล่านี้มีอยู่ทุกที่] - เจ้าหน้าที่ตอบจากด้านหลังกองไฟ
Dolokhov กล่าวว่า Cossacks นั้นแย่มากสำหรับคนที่ล้าหลังเช่นเขาและสหายของเขา แต่ Cossacks อาจไม่กล้าโจมตีกองกำลังขนาดใหญ่เขากล่าวเสริมด้วยความสงสัย ไม่มีใครตอบ
“ ตอนนี้เขาจะจากไปแล้ว” Petya คิดทุกนาทียืนอยู่หน้ากองไฟและฟังการสนทนาของเขา
แต่โดโลคอฟเริ่มการสนทนาที่หยุดอีกครั้งและเริ่มถามโดยตรงว่าพวกเขามีกี่คนในกองพัน มีกี่กองพัน มีนักโทษกี่คน เมื่อถามเกี่ยวกับชาวรัสเซียที่ถูกจับซึ่งอยู่กับกองกำลังของพวกเขา Dolokhov กล่าวว่า:
– La vilaine กิจการเดอเทรนเนอร์ ces cadavres apres ซอย. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [เป็นธุรกิจที่ไม่ดีที่จะขนศพเหล่านี้ไปรอบ ๆ จะดีกว่าถ้ายิงไอ้สารเลวนี้] - และหัวเราะเสียงดังด้วยเสียงหัวเราะแปลก ๆ ที่ Petya ดูเหมือนชาวฝรั่งเศสจะรับรู้ถึงการหลอกลวงนี้และเขาก็ถอยกลับจากกองไฟโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่มีใครตอบคำพูดและเสียงหัวเราะของ Dolokhov และเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้ (เขานอนอยู่ในเสื้อคลุมที่ดี) ลุกขึ้นและกระซิบบางอย่างกับเพื่อนของเขา Dolokhov ลุกขึ้นและเรียกทหารพร้อมกับม้า
“พวกเขาจะให้ม้าหรือไม่” คิดว่า Petya เข้าใกล้ Dolokhov โดยไม่ได้ตั้งใจ
มอบม้าให้.
- Bonjour ผู้ส่งสาร [ที่นี่: ลาก่อนสุภาพบุรุษ] - Dolokhov กล่าว
Petya ต้องการพูด bonsoir [สวัสดีตอนเย็น] และไม่สามารถพูดจบได้ เจ้าหน้าที่กระซิบอะไรบางอย่างกัน Dolokhov นั่งเป็นเวลานานบนม้าที่ไม่ยืน แล้วเดินออกจากประตู Petya ขี่ข้างเขาต้องการและไม่กล้ามองย้อนกลับไปเพื่อดูว่าชาวฝรั่งเศสกำลังวิ่งหรือไม่วิ่งตามพวกเขา
ออกจากถนน Dolokhov ไม่ได้กลับไปที่ทุ่งนา แต่ไปตามหมู่บ้าน ถึงจุดหนึ่งเขาก็หยุดฟัง
- คุณได้ยินไหม - เขาพูดว่า.
Petya จำเสียงของรัสเซียได้ เห็นร่างที่มืดมิดของนักโทษรัสเซียข้างกองไฟ เมื่อลงไปที่สะพาน Petya และ Dolokhov เดินผ่านทหารยามซึ่งเดินไปตามสะพานอย่างเศร้าโศกโดยไม่พูดอะไรเลยและขับรถออกไปในโพรงที่พวกคอสแซครออยู่
- เอาล่ะ ลาก่อน บอกเดนิซอฟว่าในเช้าตรู่ในนัดแรก - Dolokhov พูดและต้องการไป แต่ Petya จับมือเขาไว้
- ไม่! เขาตะโกนว่า “คุณเป็นวีรบุรุษเช่นนี้ อ่า ดียังไง! ยอดเยี่ยมแค่ไหน! ฉันรักคุณอย่างไร
“ ดีมาก” Dolokhov กล่าว แต่ Petya ไม่ยอมปล่อยเขาไปและในความมืด Dolokhov เห็นว่า Petya เอนตัวไปทางเขา เขาต้องการที่จะจูบ Dolokhov จูบเขา หัวเราะและหันหลังม้าของเขาหายไปในความมืด
X
เมื่อกลับไปที่ป้อมยาม Petya พบเดนิซอฟที่ทางเข้า Denisov กำลังรอเขาอยู่ในความปั่นป่วนวิตกกังวลและรำคาญที่ปล่อยให้ Petya ไป
- พระเจ้าอวยพร! เขาตะโกน - ขอบคุณพระเจ้า! เขาพูดซ้ำพร้อมฟังเรื่องราวที่กระตือรือร้นของ Petya “แล้วทำไมคุณไม่พาฉันไปล่ะ เพราะคุณ ฉันนอนไม่หลับ!” เดนิซอฟพูด “ขอบคุณพระเจ้า ตอนนี้ไปนอนได้แล้ว” ยังคง vzdg "มากิน utg กันเถอะ"
“ใช่… ไม่” Petya กล่าว “ฉันยังไม่อยากนอน ใช่ ฉันรู้ตัวเอง ถ้าฉันเผลอหลับไป มันก็จบ แล้วฉันก็เคยชินกับการนอนไม่หลับก่อนการต่อสู้
Petya นั่งอยู่ในกระท่อมครู่หนึ่ง นึกถึงรายละเอียดการเดินทางของเขาอย่างสนุกสนานและนึกภาพเต็มตาว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้ จากนั้นเมื่อสังเกตเห็นว่าเดนิซอฟผล็อยหลับไป เขาจึงลุกขึ้นและเดินเข้าไปในสนาม
ข้างนอกยังค่อนข้างมืด ฝนผ่านไปแล้ว แต่หยาดหยดยังตกลงมาจากต้นไม้ ใกล้ห้องยามสามารถมองเห็นร่างสีดำของกระท่อมคอซแซคและม้าที่ผูกติดกัน ด้านหลังกระท่อม มีเกวียนสองคันที่มีม้าเป็นสีดำ และมีไฟลุกโชนสีแดงในหุบเขา Cossacks และ hussars ไม่ได้หลับไปทั้งหมด: ในบางสถานที่พร้อมกับเสียงของหยดลงมาและเสียงใกล้ ๆ ของม้าเคี้ยวเบาราวกับได้ยินเสียงกระซิบ
เมื่อ Valentina Tereshkova เป็นนักบินอวกาศหญิงคนแรกที่บินรอบโลกในปี 2506 เธอถูกถามระหว่างการสื่อสารว่าเธอรู้สึกอย่างไร “ฉันรู้สึกสบายดี” Tereshkova ตอบ “แต่ที่นี่ ในอวกาศ มีความเงียบผิดปกติเช่นนี้ เสียงมนุษย์ไม่เพียงพอ ให้ฉันได้ยินเสียงของ Robertino Loretti” วลีนี้ถูกทำซ้ำทันทีโดยสื่อทั่วโลก และนักร้องหนุ่มชาวอิตาลีก็ได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น
แต่ชื่อเสียงมาและไป ยิ่งไปกว่านั้น Robertino Loretti ยังโด่งดังเมื่ออายุ 13 ปี เมื่อเขาร้องเพลง "O sole mio" และ "Jamaica" ด้วยเสียงที่ไพเราะเหมือนนางฟ้า หลังจากนั้น เด็กชายก็โตขึ้นและไม่สามารถร้องเพลงเสียงแหลมได้อีกต่อไป เมื่อถึงจุดหนึ่ง มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าลอเร็ตติสูญเสียเสียงไปโดยสิ้นเชิงและเลิกแสดง อันที่จริงนักร้องชาวอิตาลีแสดงคอนเสิร์ตตลอดชีวิตที่มีสติเขาเดินทางไปทั่วทุกประเทศและทุกทวีป
เกี่ยวกับชะตากรรมของเด็กชายด้วยเสียงเทวทูตที่พัฒนาขึ้น
Robertino Loretti เกิดที่กรุงโรมเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2490 ในครอบครัวช่างปูนขนาดใหญ่ที่ยากจน Orlando Loretti ซึ่งมีลูกอีกเจ็ดคน พ่อเป็นคอมมิวนิสต์ มีเงินไม่เพียงพอสำหรับครอบครัวใหญ่ และเนื่องจาก Robertino ตัวน้อยมีเสียงที่เป็นธรรมชาติ เขาจึงถูกส่งตัวไปร้องเพลงตามท้องถนนและในร้านกาแฟตลอดเวลา ดังนั้นเด็กชายจากเปลจึงเริ่มหาเงินได้ เมื่ออายุได้ 6 ขวบ เขากลายเป็นศิลปินเดี่ยวในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ ซึ่งเขาได้รับพื้นฐานความรู้ทางดนตรี ในวัยเด็ก เขายังแสดงในบทจี้ในภาพยนตร์ Anna และ The Return of Don Camillo
เมื่ออายุได้ 8 ขวบ เด็กชายก็เป็นศิลปินเดี่ยวในคณะนักร้องประสานเสียงของโรมโอเปร่าเฮาส์แล้ว คณะนักร้องประสานเสียงประกอบด้วยเด็กชาย 120 คน “ครั้งหนึ่งในวาติกัน ต่อหน้าพระสันตปาปายอห์นที่ 23 เรานำเสนอโอเปร่า Murder in the Cathedral โดยนักประพันธ์เพลง Pizzetti” Robertino Loretti กล่าวในการให้สัมภาษณ์ เสียงใสไร้เดียงสา ผมเองที่ร้องบททูตสวรรค์ อาร์คบิชอปถูกสังหารในคืนก่อนวันคริสต์มาส และทูตสวรรค์ประกาศว่าพระเยซูคริสต์ประสูติในวันนั้น ถึงแม้ว่าเหตุการณ์จะดำเนินไปเพียงไม่กี่วินาทีแต่ก็สะเทือนอารมณ์มาก โอเปร่าสร้างความประทับใจให้กับยอห์นที่ XXIII อย่างมาก เขาต้องการทักทายศิลปินทุกคนเป็นการส่วนตัว และอย่างแรกเลย นักร้องประสานเสียงเด็กของเรา พ่อถามว่า: "พวกคุณคนไหนร้องเพลงด้วยเสียงที่ไพเราะเช่นนี้" พวกเขาพาฉันไปหาเขา ทุกคนกระซิบทันที: "คุกเข่าลงและจูบมือ ถึงพระองค์” ข้าพเจ้าจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานี้ ตลอดชีวิตข้าพเจ้า ข้าพเจ้ารู้สึกว่าพระหัตถ์ของพระเจ้าสัมผัสข้าพเจ้าหลายครั้ง ข้าพเจ้าเป็นคนเคร่งศาสนามาก และข้าพเจ้าเชื่อว่า ช่วงเวลาทั้งหมดเหล่านี้ถูกกำหนดมาเพื่อฉันจากเบื้องบน
แหล่งที่มา:
เด็กชายมักจะเริ่มแสดงที่ร้านกาแฟแกรนด์อิตาเลียในจัตุรัสเอฟีดราในกรุงโรมและเขาก็ปรากฏตัวขึ้นทันทีที่มีแฟน ๆ และผู้ชื่นชมมากมาย เพื่อไม่ให้พวกเขาทุบร้านกาแฟให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยตำรวจก็ยืนหยัดอยู่ในวงล้อม แม้แต่แม่ ของนักร้องหนุ่มไม่สามารถเข้าไปข้างในได้ " สำหรับการแสดง ผมได้รับค่าจ้าง 3,000 ลีร์ต่อสัปดาห์ ซึ่งเท่ากับ 30 ยูโรของวันนี้ - ลอเร็ตติเล่า - แต่ผู้เยี่ยมชมมักจะให้ทิปฉัน: 10-50,000 ลีร์ต่อเย็น บ่อยครั้งที่สุภาพบุรุษมาและให้เงินฉัน 100,000 ลีร์!" ในร้านกาแฟเดียวกัน Dane Volmer-Sorensen สังเกตเห็นพรสวรรค์ของหนุ่ม ๆ เขาเป็นนักเปียโนพร้อมกับนักร้องชื่อดังทั่วโลกและต่อมาได้กลายเป็นผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ ในกรุงโรมใน ในยุค 50 ของศตวรรษที่ XX เขามาเพื่อทำสารคดี เย็นวันหนึ่ง Sorensen กำลังโต้เถียงกับภรรยาของเขาที่กลางถนน เธอต้องการกลับไปที่โรงแรม และเขายืนกรานที่จะเดินต่อไปอีกหน่อย แล้ว ค่อย ๆ ก้าวไปข้างหน้า พวกเขาได้ยินเสียงนางฟ้าเทวดา แล้วก็เห็นฝูงชนในจัตุรัส" หลังจากที่ฉันพูดจบ เขาก็มาหาฉันและพูดว่า: "พรุ่งนี้ฉันจะมาบันทึกคุณ ฉันจะให้ไมโครโฟนคุณ ร้องเพลงให้ฉันฟัง 2 เพลง ถ้าคุณร้องเพลงได้ดีและเพื่อนของฉันชอบร้องเพลงของคุณ ฉันสัญญาว่าจะพาคุณไปเดนมาร์ก ที่ซึ่งคุณจะแสดงอย่างต่อเนื่อง” ลอเร็ตติกล่าว - หลังจาก 15 วัน เขาโทรหาฉัน และวงล้อก็เริ่มหมุน ฉันเดินทางไปทั่วยุโรปตอนเหนือก่อนแล้วจึงไปเที่ยวที่เหลือ ในยุโรปตะวันตก ซีดีของฉันขายได้ 18 ล้านแผ่น และในยุโรปตะวันออก - 56 ล้านแผ่น"
ในการสัมภาษณ์หลายครั้งในภายหลัง ลอเร็ตติได้แสดงเวอร์ชันต่างๆ เกี่ยวกับเป้าหมายที่ชาวเดนมาร์กติดตาม ซึ่งช่วยให้เขาบุกเข้าสู่เวที “เขาภูมิใจที่ได้พบฉัน” นักร้องกล่าว และเขาเปรียบเทียบตัวเองอย่างไม่สุภาพกับเพชรที่ขวางทางผู้ผลิต
อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันอื่นดูน่าเชื่อถือกว่า - ชาวเดนมาร์กผู้มากประสบการณ์ตระหนักว่าเด็กชายจะนำเงินจำนวนมากมาให้เขา “ตั้งแต่อายุ 12 ถึง 15 ฉันไม่เคยไปเที่ยวพักผ่อนเลยไม่รู้ว่าวันหยุดคืออะไร” Robertino Loretti กล่าวในภายหลัง “ทัวร์ของฉันใช้เวลา 5 เดือนและหมายถึงคอนเสิร์ตสองหรือสามครั้งต่อวัน เฮลิคอปเตอร์และเครื่องบิน และฉันต้องการขี่จักรยานกับเพื่อน ๆ ถึงกระนั้น ยังมีเวลาหลายปีที่จะปีนรั้วและวิ่งไปรอบ ๆ สนามกับเพื่อน ๆ ดีกว่าเก็บสนามกีฬาและเซ็นลายเซ็น อย่างไรก็ตามในสหภาพโซเวียตที่ Robertino ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อเขาไม่เคยมาในช่วงปีทองของเขา “ผู้ประพันธ์เพลงของฉันไม่สนใจประเทศของคุณ เพราะตอนนั้นชาวเมืองไม่มีเงินมากพอที่จะทำเงินดีๆ จากคอนเสิร์ต” นักร้องสาวยอมรับกับนักข่าวชาวรัสเซีย การเดินทางครั้งแรกของเขาไปยังสหภาพโซเวียตเกิดขึ้นเมื่อปลายยุค 80 ของศตวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น
ลูกยิงอันตราย
แหล่งที่มา:
มันอยู่ในสหภาพโซเวียตที่มีการประดิษฐ์ตำนานว่า Robertino สูญเสียเสียงของเขา ในสหภาพแรงงานพวกเขาต้องการเห็นและได้ยินเด็กคนนี้จริงๆ แต่เจ้าหน้าที่ของเราไม่เห็นด้วยกับผู้ผลิตในต่างประเทศของเขา จำเป็นต้องมีเวอร์ชันที่น่าเชื่อถือ
Robertino ไม่ได้สูญเสียเสียงของเขา แต่กระบวนการที่ซับซ้อนของการปรับโครงสร้างใหม่ไม่ได้ถูกมองข้าม ในระหว่างการกลายพันธุ์ของเสียง อาจารย์สอนดนตรีชาวเดนมาร์กคนหนึ่งกล่าวว่าเด็กชายต้องรออย่างน้อย 4-5 เดือนจากการแสดงจึงจะได้เสียงเทเนอร์ออกมาจากเสียงของเขา แต่ผู้ประกอบการ Robertino ไม่ต้องการที่จะฟังคำแนะนำนี้
และในไม่ช้า Robertino ก็ล้มป่วยลงจริงๆ ควบคู่ไปกับคอนเสิร์ต เขาได้รับเชิญให้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Cavalina Ross" การถ่ายทำเกิดขึ้นในออสเตรีย นักร้องหนุ่มเป็นหวัดและเดินทางไปโรม ที่คลินิกแห่งหนึ่ง เด็กชายได้รับการฉีดยา และทำให้พวกเขาติดเชื้อโดยประมาท เนื้องอกก่อตัวขึ้น จับต้นขาขวาและเข้าใกล้กระดูกสันหลังแล้ว ชีวิตของ Robertino ได้รับการช่วยชีวิตโดยอาจารย์ที่ดีที่สุดคนหนึ่งในกรุงโรม ทุกอย่างจบลงด้วยดี เมื่อหายดีแล้วนักร้องก็กลับไปทำงานในโคเปนเฮเกนอีกครั้ง
ไปรัสเซีย - เหมือนอยู่บ้าน
ในปี 1973 ลอเร็ตติตัดสินใจเปลี่ยนอาชีพของเขา เขาไม่ได้กลายเป็นนักร้องโอเปร่า และบนเวที เทรนด์ดนตรีใหม่ๆ ก็เข้ามาสู่แฟชั่น พวกเขาไม่สนิทสนมกับโรแบร์ติโน ผู้ซึ่งติดตามเพลงอิตาลีแบบดั้งเดิมมาโดยตลอด
เมื่อเสร็จสิ้นการแสดงเดี่ยว ลอเร็ตติก็ทำกิจกรรมการผลิต สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เขามีรายได้มาก แต่ก็ไม่ได้ทำให้เขาเสียหายเช่นกัน เป็นเวลา 10 ปีที่เขามีส่วนร่วมในการค้าขาย อย่างไรก็ตามในปี 1982 เขาก็กลับไปท่องเที่ยวอีกครั้ง และในปี 1989 ความฝันเก่าของเขาเป็นจริง - เขาไปทัวร์ในสหภาพโซเวียต ตอนนั้นเองที่ตำนานเรื่องการสูญเสียเสียงก็ถูกขจัดออกไปในที่สุด
วันนี้ Robertino Loretti ยังคงแสดงต่อไปทั่วโลกและบันทึกสถิติ “ตอนนี้ฉันกำลังจะไปรัสเซีย เหมือนกับกลับบ้าน” นักร้องกล่าว “เพราะฉันมักจะพบผู้คนมากมายที่นี่ที่ติดตามงานของฉันมาเป็นเวลานาน ที่รอฉันและต้อนรับฉันด้วยความยอดเยี่ยมเสมอมา ความอบอุ่นและความรัก นี่ไม่ใช่แค่คนรุ่นก่อนๆ คอนเสิร์ตมักจะมีคนหนุ่มสาวอายุ 15-17 ปี ที่รู้จักฉัน ฟังเพลงของฉันด้วยไฟแช็คในมือ ซึ้งมาก!"
“ฉันไม่เคยนอกใจภรรยา...”
ครอบครัวลอเร็ตติวัย 67 ปีอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่พร้อมสวนและห้องครัวสี่ห้องในพื้นที่อันทรงเกียรติที่สุดของกรุงโรม ถัดจากวิลล่าของโซเฟีย ลอเรนและมาร์เชลโล มาสโตรยานี งานอดิเรกอย่างต่อเนื่องของ Robertino คือการทำอาหาร เขาชอบทำอาหารเย็นให้กับครอบครัวและแขก
ตั้งแต่อายุยังน้อย Robertino ถูกรายล้อมไปด้วยแฟน ๆ มากมาย ยิ่งกว่านั้นแม้แต่จากสังคมชั้นสูง เขาคุ้นเคยกับคนดังมากมาย เช่น กับ Countess Nadia di Navarro จากนิวยอร์ก มหาเศรษฐีผู้โด่งดังไปทั่วโลกจากคอลเล็กชั่นผลงานชิ้นเอกของเธอโดย Titian, Goya ในบ้านของเธอมักจัดปาร์ตี้สุดเก๋ “ลูกสาวของเคาน์เตสหลงรักฉันและฝันว่าจะแต่งงานกับฉัน” ลอเร็ตติยอมรับ “เธอบอกว่าฉันสวยแค่ไหน ฉันมีเสียงที่วิเศษจริงๆ แต่แล้วฉันก็จะไม่แต่งงานกับใครทั้งนั้น ฉันอายุ 16 ปี จูบแสนโรแมนติกสักหน่อย” Robertino สนิทสนมกับลูกสาวของ Josephine Becker นักเต้นชื่อดังในรายการวาไรตี้โชว์และคาบาเร่ต์ "Folies-Bezher" ในปารีส แต่อย่างที่นักร้องยอมรับ เขามักจะ "ฟังเสียงหัวใจของเขาและไม่เคยโลภเงิน"
Robertino พบกับภรรยาคนแรกของเขาเมื่ออายุ 20 ปี “เธอมาจากครอบครัวของศิลปินละครและโอเปร่า” นักร้องกล่าว “ฉันตกหลุมรักเธอทันที เราแต่งงานกัน และเราก็มีลูกกันเร็วมาก แล้วเธอก็ พ่อแม่เสียชีวิต "นั่นทำให้เธอหดหู่และเริ่มดื่ม เธอกลายเป็นเอาแต่ใจ เธออยู่ในคลินิกตลอดเวลา ดังนั้น 20 ปีผ่านไป ฉันใช้เวลาครึ่งชีวิตพยายามรักษาเธอ และพยายามอยู่ใกล้ๆ มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ แต่ก็เปล่าประโยชน์" เมื่อถึงจุดหนึ่งนักร้องก็ออกจากบ้านไปหาภรรยาของเขาและจากไป แต่เขายังคงช่วยเธอและลูกสองคนของเขาจากการแต่งงานครั้งแรกของเขา เขาบอกว่าหลังจากที่เขาจากไป อดีตภรรยาก็หายจากอาการเสพติดของเธอทันที (แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าเธอเสียชีวิต)
ภรรยาคนที่สองของลอเร็ตติคือเมารา เมื่อนักร้องพบเธอ เธอทำงานในคลินิกทันตกรรมที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในใจกลางกรุงโรม ซึ่ง Marcello Mastroianni, Sophia Loren, Federico Fellini มาเยี่ยม มอร่าอายุน้อยกว่าลอเร็ตติ 14 ปี เสียงทองของยุค 60 ชื่นชอบภรรยาคนปัจจุบันของเธอ: “เชื่อหรือไม่ แต่ตลอดหลายปีที่เมารากับฉันฉันไม่เคยนอกใจเธอแม้ว่าคุณจะจินตนาการได้ว่ามีโอกาสมากแค่ไหน” Loretti รับรอง . และเขาเสริมว่าเธอเป็นคนเรียบง่ายและน่ารักในการสื่อสารเสมอ และความเรียบง่ายของเธอที่ทำให้นักร้องประทับใจในทันที การประชุมเกิดขึ้นที่สนามแข่งม้า จากนั้นลอเร็ตติก็เก็บคอกม้าไว้ มอร่าก็ชอบม้าเช่นกัน เธอเป็นนักขี่ม้า หลังจากแต่งงาน ลอเร็ตติก็ดูแลคอกม้าอยู่ระยะหนึ่ง แต่ก็ปฏิเสธไป เนื่องจากไม่มีเวลาและพลังงานเพียงพอ “ม้าต้องการการดูแลและความเอาใจใส่” เขากล่าว “จู่ๆ ตัวหนึ่งก็ปวดท้อง อีกตัวเดินกะเผลก … เมื่ออายุ 40 ฉันยังมีพลังเพียงพอสำหรับทุกสิ่ง
Loretti เคยมีร้านอาหาร แต่เขาก็ต้องยอมแพ้เช่นกัน แต่น้องสาวของนักร้องมีร้านขนมอยู่ในย่านดอนบอสโก ถัดจากสตูดิโอภาพยนตร์ซิเนซิตตา เขาช่วยทางการเงินในการรักษาร้านขายขนม
Robertino ยังไม่ได้วางลูกชายคนสุดท้องจากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา - Lorenzo เขามีเสียงที่ดีและเขายังทำนายอนาคตที่เป็นตัวเอก แต่ลอเร็ตติ ซีเนียร์ไม่ตื่นเต้นกับโอกาสดังกล่าว เนื่องจากการทำงานหนักซ่อนอยู่หลังเสียงปรบมือและความสุขของแฟนๆ ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถทำได้ Loretti ต้องการให้ลูกชายของเธอได้รับการศึกษาอย่างจริงจังก่อน ท้ายที่สุดแล้ว Robertino เองก็ไม่สามารถทำเช่นนี้ได้เนื่องจากมีทัวร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
