คริสต์มาสในอาร์เมเนีย ในอาร์เมเนียพวกเขาเฉลิมฉลองการประสูติของพระคริสต์ พิธีเข้าพรรษาและคริสต์มาส

เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวอาร์เมเนียปฏิบัติต่อประเพณีของตนด้วยความเคารพอย่างสูง ด้วยความที่เป็นชาติคริสเตียนโบราณซึ่งชาวอาร์เมเนียภาคภูมิใจมาก แน่นอนว่าพวกเขาจึงถือปฏิบัติวันหยุดของคริสตจักรทั้งหมดซึ่งคริสต์มาสมีสถานที่พิเศษด้วย การเฉลิมฉลองกินเวลามากกว่าหนึ่งวันและมาพร้อมกับพิธีกรรมมากมายซึ่งมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์คริสเตียนของประเทศที่มีอายุหลายศตวรรษ

วันหยุดจริงของการประสูติของพระคริสต์ในอาร์เมเนียมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 6 มกราคม - หนึ่งวันก่อนประเพณีในประเพณีออร์โธดอกซ์ซึ่งมีเหตุผลทางประวัติศาสตร์ด้วย จนถึงศตวรรษที่ 5 คริสต์มาสและ Epiphany ในหลายประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ได้รับการเฉลิมฉลองตามประเพณีในเวลาเดียวกัน - ในคืนวันที่ 5-6 มกราคม อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป นิกายของคริสเตียนบางนิกายได้เปลี่ยนประเพณีนี้ โดยทำให้เกิดวันหยุดที่แตกต่างกันสองวัน คริสตจักรเผยแพร่ศาสนาอาร์เมเนีย (AAC) ยังคงซื่อสัตย์ต่อประเพณีของชาวคริสเตียนยุคแรก วันหยุดร่วมของการประสูติของพระคริสต์และ Epiphany มีชื่อสามัญ - Epiphany ในอาร์เมเนีย เทศกาล Epiphany เรียกอีกอย่างว่า "อีสเตอร์น้อย"

วันคริสต์มาสอีฟเรียกว่า "Chragaluyts" (การจุดโคมไฟ) และมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 5 มกราคม ในตอนเย็น จะมีพิธีสวดในโบสถ์ต่างๆ และผู้เชื่อจะนำแสงคริสต์มาสจากโบสถ์ไปที่บ้าน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแสงสว่างแห่งดวงดาวแห่งเบธเลเฮม ซึ่งแสดงให้พวกโหราจารย์ทราบถึงหนทางสู่พระกุมารคริสต์ แสงเทียนและตะเกียงหลายพันดวงที่จุดไว้ทำให้วันหยุดคริสต์มาสสดใสในทุกแง่มุม

ในเช้าวันที่ 6 มกราคม พิธีสวดคริสต์มาสจะจัดขึ้นในโบสถ์ต่างๆ หลังจากนั้นจะมีพิธีขอพรจากน้ำ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการบัพติศมาของพระคริสต์ในแม่น้ำจอร์แดน น้ำนี้ได้รับการอวยพรด้วยมดยอบอันศักดิ์สิทธิ์ คำอธิษฐาน และไม้กางเขน และแจกจ่ายให้กับนักบวช เชื่อกันว่าน้ำ Epiphany มีคุณสมบัติในการรักษา

พิธีที่งดงามและแออัดที่สุดเกิดขึ้นในอารามโบราณแห่งอาร์เมเนีย Etchmiadzin (ตามตัวอักษร "สถานที่แห่งการสืบเชื้อสายมาจากผู้เดียวที่ถือกำเนิด") วัดแห่งนี้สร้างขึ้นทันทีหลังจากที่อาร์เมเนียรับศาสนาคริสต์ภายใต้กษัตริย์ Tdat III ในปี 301-303 ที่นี่เป็นที่พำนักของคาทอลิโกสแห่งอาร์เมเนียจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ซึ่งต่อมาถูกย้ายไปที่เยเรวาน อย่างไรก็ตาม Etchmiadzin ซึ่งมีโบสถ์ เซมินารี และความทรงจำเก่าๆ มากมาย ยังคงเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณหลักของอาร์เมเนีย

เช่นเดียวกับในโลกคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ คริสต์มาสในอาร์เมเนียเป็นวันหยุดของครอบครัว และเช่นเดียวกับวันหยุดดังกล่าวพวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้หากไม่มีเมนูพิเศษซึ่งจำเป็นต้องมีปลา (สัญลักษณ์โบราณของศาสนาคริสต์) และพิลาฟหวานกับลูกเกดและผลไม้แห้ง (ข้าวเป็นสัญลักษณ์ของมนุษยชาติทั้งมวล ลูกเกดเป็นสัญลักษณ์ของผู้ที่ถูกเลือก ). ไวน์แดงแห้งก็เป็นคุณลักษณะบังคับของโต๊ะคริสต์มาสเช่นกัน ในบางครอบครัวเป็นเรื่องปกติที่จะเสิร์ฟโดลมาในใบองุ่นและอาหารเรียกน้ำย่อยที่ทำจากผักใบเขียวโดยเฉพาะผักโขม

ในวันที่สดใสนี้สำหรับผู้เชื่อทุกคน เป็นเรื่องปกติที่จะรวมตัวกันในวงแคบ ๆ ของผู้ใกล้ชิดและสุดที่รักของคุณ และใช้เวลายามเย็นอันอบอุ่นและเงียบสงบด้วยกัน โดยมักจะระลึกถึงญาติ ๆ ที่เพิ่งจากขดลวดมรรตัยนี้ไป พรุ่งนี้วันที่ 7 มกราคม คริสตจักรอาร์เมเนียจะประกอบพิธีสวดรำลึกถึงผู้ตายและประกอบพิธีบังสุกุลเพื่อทำให้ดวงวิญญาณของผู้ตายสงบลง ในวันนี้ตามประเพณีควรไปเยี่ยมชมหลุมศพของคนที่คุณรัก

รายงานภาพถ่าย: พิธีสวดยามเย็น (Chragaluyts) มหาวิหารเซนต์เกรกอรีผู้ส่องสว่าง เยเรวาน 5 มกราคม 2559

1 จาก 9

คริสต์มาสสำหรับผู้ศรัทธาที่เป็นคริสเตียนเป็นวันหยุดพิเศษที่ปลูกฝังความหวังและศรัทธา ปัจจุบันมีการจุดเทียนในโบสถ์อาร์เมเนียทุกแห่งทั่วโลก เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการฉลองการประสูติอันสดใสของพระคริสต์

วันหยุดการประสูติของพระคริสต์ในอาร์เมเนียเริ่มต้นในตอนเย็นของวันที่ 5 มกราคม: มีพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์และจุดเทียนและในเช้าวันที่ 6 มกราคมจะมีการทำพิธีให้ศีลให้พรน้ำ - เพื่อรำลึกถึงการบัพติศมาของ พระเยซู

“มันเป็นความรู้สึกที่พิเศษมากเมื่อคุณเริ่มต้นชีวิตใหม่ตั้งแต่ต้นในวันคริสต์มาส” แองเจล่ายอมรับ

ผู้เชื่อถือศีลอดช่วงสั้น ๆ ก่อนวันคริสต์มาส ซึ่งไม่เพียงแต่ต้องใช้กำลังใจในช่วงวันหยุดปีใหม่เท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณด้วย การถือศีลอดเริ่มในวันที่ 30 ธันวาคม และสิ้นสุดในวันที่ 5 มกราคม

“ช่วงนี้เป็นช่วงแห่งการชำระล้างและทบทวนปีที่ผ่านมา ทั้งการกระทำ ความคิด จะต้องจำกัดตัวเองในบางสิ่งได้ ละทิ้งสิ่งเดิมๆ เพื่อมุ่งความสนใจไปที่จิตวิญญาณมากขึ้น เช่น ในช่วงเวลานั้น เข้าพรรษา ฉันไม่เข้างานบันเทิง ฉันไม่ดูรายการบันเทิง ฉันไม่ฟังเพลง ก่อนหน้านั้นฉันนึกไม่ถึงว่าฉันจะอยู่ได้โดยปราศจากสิ่งเหล่านี้ แต่ช่วงเข้าพรรษา ความบริสุทธิ์ก็มาเยือน วันที่ 6 มกราคม คุณจะปรากฏตัวโดยปราศจากความกังวลและภาระทางโลก” แองเจลาผู้ถือศีลอดการประสูติมาหลายปีกล่าว

พิธีสวดยามเย็นในคริสตจักรอาร์เมเนียทั่วโลกประกาศวันศักดิ์สิทธิ์ โบสถ์ต่างๆ สว่างไสวด้วยแสงตะเกียงและเทียน และรอบๆ มีธูปเทียนโบสถ์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแสงสว่างแห่งดวงดาวแห่งเบธเลเฮม ซึ่งแสดงให้พวกโหราจารย์ทราบถึงหนทางสู่พระกุมารคริสต์

คุณยายอานาอิดและหลานๆ ของเธอตั้งตารอคริสต์มาสอยู่เสมอ เพราะเป็นวันหยุดที่เธอชื่นชอบแห่งปี “เด็กๆ ชอบไปโบสถ์กับฉัน สำหรับพวกเขา มันเป็นศีลระลึก สำหรับฉัน นี่เป็นวันพิเศษ เป็นการเริ่มต้นของระยะใหม่ ความรู้สึกของการชำระล้างทางวิญญาณและสันติสุขเกิดขึ้น” เธอกล่าว

วันนี้คนเข้าโบสถ์เยอะมาก ผู้คนไปโบสถ์เพื่อขอแสงสว่างจากพระเจ้า จุดเทียนแล้วพาพวกเขาเข้าไปในบ้าน โดยเชื่อว่าไฟศักดิ์สิทธิ์จะนำโชคดีมาให้และปกป้องพวกเขาจากสิ่งชั่วร้าย ท้ายที่สุดแล้ว คริสต์มาสถือเป็นการเกิดใหม่ทางจิตวิญญาณ

“คริสตจักรเผยแพร่ศาสนาอาร์เมเนียยังคงซื่อสัตย์ต่อประเพณีเก่าแก่และยังคงเฉลิมฉลองการประสูติของพระคริสต์ต่อไปในวันที่ 6 มกราคม จนถึงปี 336 คริสตจักรทั้งหมดเฉลิมฉลองวันหยุดในวันนี้ แต่แล้วสถานการณ์ก็เปลี่ยนไป มีความเห็นแตกแยกและคาทอลิก คริสตจักรเริ่มเฉลิมฉลองคริสต์มาสในวันที่ 25 ธันวาคม ในช่วงเวลาของลัทธินอกรีตในวันนี้ พวกเขาเฉลิมฉลองการฉลองของพระเจ้าแห่งดวงอาทิตย์” ผู้เลี้ยงแกะทางจิตวิญญาณของโบสถ์เซนต์ซาร์คิสแห่งสังฆมณฑลอารารัต พระเปโตรส มาลยัน กล่าว

ตามคำกล่าวของนักบวช ในแง่จิตวิญญาณ การฉลองคริสต์มาสไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ

“ทุกอย่างได้รับการเฉลิมฉลองในลักษณะเดียวกับเมื่อหลายพันปีก่อน หลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปนอกประตูโบสถ์ สำหรับผู้คน ปีใหม่มีความสำคัญมากกว่าคริสต์มาส” บาทหลวง Petros Malyan กล่าว

วันรุ่งขึ้นในวันที่ 6 มกราคมจะมีพิธีถวายน้ำ (ในอาร์เมเนีย - dzhurornerk) นักบวชนำน้ำที่ได้รับพรกลับบ้านในวัด โดยเชื่อในพลังอันมหัศจรรย์ของน้ำ มุมห้องจะชุบน้ำนี้เพราะมีความเชื่อว่าน้ำมนต์ขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและยังช่วยรักษาความเจ็บป่วยทางร่างกายและจิตใจด้วย

หลังจากพิธีกรรมทั้งหมด แม่บ้านก็จัดโต๊ะคริสต์มาสที่บ้าน มันควรจะง่ายมากเพราะมันจะจบการโพสต์ ในวันนี้เป็นธรรมเนียมที่จะต้องปรุงปลา pilaf ด้วยลูกเกดและผลไม้แห้ง เป็นที่ทราบกันดีว่าข้าวเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ และลูกเกดเป็นตัวแทนของผู้ที่ถูกเลือกซึ่งพระเจ้าทรงเลือกให้ทำงานของพระองค์ต่อไป

ลอรา ซาร์กส์ยาน สปุตนิก

วันคริสต์มาสในอาร์เมเนียมีการเฉลิมฉลองหนึ่งวันก่อนวันที่ยอมรับในประเพณีรัสเซีย - วันที่ 6 มกราคม.

และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ประเพณีและประเพณีได้ก่อตัวขึ้นในอาร์เมเนีย ซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์สมัยโบราณของศาสนาคริสต์ วันนี้พวกเขากลายเป็นบัตรโทรศัพท์ของชาวอาร์เมเนีย เปิดกว้าง มีอัธยาศัยดี แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นคนอารมณ์ร้อนและเจ้าอารมณ์มากชาวอาร์เมเนียมีความอ่อนไหวต่อประเพณีของพวกเขาดังนั้นแม้ในโลกสมัยใหม่พวกเขาสามารถเฉลิมฉลองวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ของคริสเตียนทั้งหมดรวมถึงคริสต์มาสด้วย เพียง เหมือนคริสต์มาสในอาร์เมเนีย มีการเฉลิมฉลองเร็วกว่าในรัสเซียหนึ่งวันอีกครั้งเนื่องจากประเพณีโบราณ ความจริงก็คือก่อนศตวรรษที่ 5 คริสต์มาสและ Epiphany ในหลายประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ได้รับการเฉลิมฉลองตามประเพณีในเวลาเดียวกัน - ในคืนวันที่ 5-6 มกราคม แต่ต่อมาคริสตจักรบางแห่งได้เปลี่ยนประเพณีนี้ โดยแบ่งการเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญสองเหตุการณ์นี้ และกำหนดให้วันหยุดเป็นสองวันแยกจากกัน คริสตจักรอาร์เมเนียได้อนุรักษ์ประเพณีโบราณไว้

“ครากาลุยต์”- นี่คือชื่อของวันคริสต์มาสอีฟในอาร์เมเนีย ซึ่งเฉลิมฉลองในวันที่ 5 มกราคม ในเวลานี้ ผู้เชื่อนำแสงคริสต์มาสจากโบสถ์มาที่บ้านของตน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแสงสว่างแห่งดวงดาวแห่งเบธเลเฮม ซึ่งแสดงให้พวกโหราจารย์ทราบทางไปหาพระกุมารคริสต์ เช้าวันรุ่งขึ้น ทุกคนมารวมตัวกันกับครอบครัวเพื่อร่วมพิธีสวดคริสต์มาสและ ศีลมหาสนิท. พิธีที่เคร่งขรึมและหนาแน่นที่สุดเกิดขึ้นใน Etchmiadzin (ตามตัวอักษร "สถานที่แห่งการสืบเชื้อสายมาจากผู้เดียวที่ถือกำเนิด") นี่คืออารามที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งสร้างขึ้นทันทีหลังจากที่อาร์เมเนียรับศาสนาคริสต์ภายใต้กษัตริย์ Trdat III ในปี 301-303 ที่นี่เป็นศูนย์กลางของโบสถ์เผยแพร่ศาสนาอาร์เมเนีย: บ้านพักของพระสังฆราช โรงเรียนศาสนศาสตร์ และอื่นๆ

หลังพิธี พรอันยิ่งใหญ่แห่งน้ำจะจัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการบัพติศมาของพระเยซูคริสต์ในแม่น้ำจอร์แดน น้ำได้รับการชำระให้บริสุทธิ์โดยพระคัมภีร์ ไม้กางเขน และโลกศักดิ์สิทธิ์ แล้วแจกจ่ายให้กับพระภิกษุ น้ำศักดิ์สิทธิ์จะทำหน้าที่รักษาจากความเจ็บป่วยทางร่างกายและจิตใจ เช่นเดียวกับในรัสเซีย คริสต์มาสในอาร์เมเนียเป็นวันหยุดของครอบครัวที่รวบรวมครอบครัวและเพื่อน ๆ ไว้รอบโต๊ะรื่นเริงที่จัดวางอย่างหรูหรา ตามเนื้อผ้าจะมีการเสิร์ฟปลาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์มาตั้งแต่สมัยโบราณ เป็นเรื่องปกติที่จะปฏิบัติต่อ pilaf (pilaf): ข้าวเป็นตัวแทนของมนุษยชาติและลูกเกดเป็นตัวแทนของผู้ที่ได้รับเลือกซึ่งพระเจ้าทรงเลือกให้ทำงานต่อไป ในคืนคริสต์มาสมีข้อความว่า “พระคริสต์ประสูติและปรากฏแก่เรา! ข่าวดีสำหรับคุณและเรา!” แก้วไวน์แดงแห้งถูกยกขึ้น

สุขสันต์วันคริสต์มาสกับทุกคน!

เราจะให้เกียรติประเพณีและพยายามปฏิบัติตามนี่คือหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเรา

คริสต์มาส 2020 มีการเฉลิมฉลองในอาร์เมเนียอย่างไร ประเทศนี้ซึ่งศาสนาคริสต์ได้รับการประกาศให้เป็นศาสนาประจำชาติในปี 301 ได้กลายเป็นรัฐที่นับถือศาสนาคริสต์แห่งแรกในโลก

ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในอาร์เมเนียเป็นคริสเตียนและหนึ่งในวันหยุดคริสเตียนหลักคือคริสต์มาสก็มีทัศนคติพิเศษที่นี่

เหตุใดชาวอาร์เมเนียจึงฉลองคริสต์มาสในวันที่ 6 มกราคม 2020

ประเพณีวันหยุดคริสต์มาสในอาร์เมเนียมีอะไรบ้าง? เราจะพูดถึงเรื่องนี้และอีกมากมายในบทความนี้ เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าวันที่ของวันหยุดนั้นแตกต่างจากที่ยอมรับในประเทศอื่น

เหตุใดอาร์เมเนียคริสต์มาสจึงเฉลิมฉลองในวันที่ 6 มกราคม จนถึงศตวรรษที่ 5 คริสตจักรคริสเตียนทุกแห่งเฉลิมฉลองการฉลองการประสูติของพระคริสต์และวันศักดิ์สิทธิ์ในวันนี้ ต่อมาคริสตจักรบางแห่งได้ย้ายวันที่เป็นวันหยุด แต่คริสตจักรอาร์เมเนียยังคงยึดมั่นในประเพณีโบราณ

ในวันคริสต์มาส มีการเฉลิมฉลองพิธีสวดในวันคริสต์มาสอีฟในโบสถ์อาร์เมเนีย ผู้ศรัทธาจะจุดเทียนในโบสถ์แล้วนำกลับบ้านเพื่ออวยพร เทียนนี้เป็นสัญลักษณ์ของแสงสว่างของดวงดาวแห่งเบธเลเฮม ซึ่งแสดงให้พวกโหราจารย์ทราบถึงหนทางสู่พระกุมารคริสต์

ตามประเพณีคริสต์มาส ในอาร์เมเนีย ในเช้าวันที่ 6 มกราคม จะมีพิธีสวดคริสต์มาส จากนั้นงานเลี้ยงรับบัพติศมาของพระคริสต์พร้อมกับพิธีอวยพรน้ำก็เกิดขึ้นในโบสถ์ต่างๆ

ถวายน้ำพระสงฆ์แล้วแจกจ่ายให้พระภิกษุ ผู้ศรัทธาจะเก็บน้ำ Epiphany ไว้เป็นเวลาหนึ่งปีและถือเป็นศาลเจ้า

อาหารคริสต์มาสแบบดั้งเดิมมีให้บริการที่โต๊ะเทศกาล นี่คือปลาที่เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์มาตั้งแต่สมัยโบราณ เป็นเรื่องปกติที่จะปฏิบัติต่อแขกด้วย pilaf (pilaf) ด้วยลูกเกด: ข้าวเป็นตัวแทนของมนุษยชาติและลูกเกดเป็นตัวแทนของผู้ที่พระเจ้าทรงเลือก

จะอวยพรสุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาอาร์เมเนียได้อย่างไร?

คำทักทายสุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาอาร์เมเนียมีเสียงดังนี้:
ՇնորհավոՀ Սոոնբ ծնոնդ – Shnoravor Surb tsenund.

สวัสดีปีใหม่! – ՇնորհավոՀ ՆոՀ տաՀի (ชโนราวอร์ นอร์ ทาริ).

ชาวอาร์เมเนียยังพูดว่า:

ฉันขอให้คุณมีความสุข สุขภาพแข็งแรง และประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของคุณ - նՄային վՀելլնեՀ

ฉันขอให้คุณโชคดี – Հաջողոթթյոն եմ Ձանկանոմ (อัดโชคุตยุน เอม ตซันกานุม)

ฉันขอให้คุณมีความสุข – ѵ ָ ջջանկո թյո ն եմ ָ անկանո մ (Erjankutyun em tsankanum)