ล็อบบี้ ห้องโถง และห้องโถง
ห้องใดภายในอาคารที่เรียกด้วยคำเหล่านี้? ควรแยกแยะแม้ว่าความหมายของคำเหล่านี้จะใกล้เคียงกันบ้างก็ตาม
คำว่า ห้องโถง แปลว่า “ห้องใหญ่ตรงทางเข้าภายในอาคาร” ส่วนใหญ่แล้วล็อบบี้จะเป็นห้องบริเวณทางเข้าอาคารสาธารณะหรืออาคารพักอาศัยขนาดใหญ่ ตัวอย่างเช่น: ล็อบบี้รถไฟใต้ดิน ใน โรงเรียนใหม่ล็อบบี้กว้างขวางและสว่างสดใส ทุกวันเมื่อฉันมาทำงาน ฉันได้พบกับเพื่อนที่ล็อบบี้เป็นต้น คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาลาติน: ห้องโถง หมายถึง "ห้องโถง มุขตรงทางเข้า"
คำว่าห้องโถงอาจมีความหมายแคบกว่าและมีความหมายเฉพาะเจาะจงมากกว่า นี่คือห้องพิเศษ ห้องโถงที่มีไว้สำหรับผู้ชม ผู้ชมจะอยู่ในห้องโถงก่อนเริ่มการแสดง เซสชัน หรือระหว่างช่วงพักและพัก ห้องโถงจะมีอยู่ในอาคารที่ออกแบบมาเพื่อแว่นตาโดยเฉพาะเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ห้องโถงของโรงละคร หรือห้องโถงของสโมสร โรงภาพยนตร์ หรือห้องโถงของคอนเสิร์ตฮอลล์ ในนวนิยายเรื่อง L.N. เราอ่านว่า "Anna Karenina" ของตอลสตอย: " มาถึงแล้ว โรงละครฝรั่งเศส Vronsky เกษียณพร้อมกับผู้บัญชาการกองทหารไปที่ห้องโถงและบอกเขาว่าประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว" คำว่าห้องโถงอยู่ในนั้น ความหมายที่ทันสมัยยืมโดยรัสเซียจากภาษาฝรั่งเศส
ใน เมื่อเร็วๆ นี้ในภาษารัสเซียคำว่าห้องโถงซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษได้รับความนิยมค่อนข้างมาก ห้องโถงเป็นห้องที่ไม่ใช่ที่พักอาศัยซึ่งเป็นห้องกว้างขวางที่มีไว้สำหรับการพักผ่อนหรือการรอคอย โดยทั่วไปแล้ว ห้องโถงจะตั้งอยู่ในอาคารสาธารณะ - ในโรงแรม โรงพยาบาล หรือใน อพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่, คฤหาสน์.
+ ห้องโถง- ที.เอฟ. เอฟรีโมวา พจนานุกรมใหม่ภาษารัสเซีย. อธิบายและจัดทำคำ
+ ห้องโถง- ทันสมัย พจนานุกรมเอ็ด "ใหญ่ สารานุกรมโซเวียต»
ห้องโถง
ห้องโถง
(ห้องโถงอังกฤษ) ในบ้านสไตล์อังกฤษดั้งเดิมมีห้องส่วนกลาง โถงต้อนรับ มีบันไดขึ้นไปชั้นบน ในอาคารสาธารณะและโรงแรมสมัยใหม่มีห้องโถงเล็ก ๆ สำหรับพักผ่อน รอ ประชุม ฯลฯ --- (ห้องโถง) Asaf (Esaf) (1829-1907) นักดาราศาสตร์ชาวอเมริกัน สมาชิกต่างประเทศของ St. Petersburg Academy of Sciences (พ.ศ. 2423) ผู้สังเกตการณ์ชั้นหนึ่ง กำหนดระยะเวลาการหมุนรอบดาวเสาร์ (พ.ศ. 2419) ค้นพบดาวเทียมของดาวอังคาร (พ.ศ. 2420) --- เจมส์ (พ.ศ. 2354-2541) นักธรณีวิทยาและนักบรรพชีวินวิทยาชาวอเมริกันสมาชิกกิตติมศักดิ์ชาวต่างชาติของสถาบันวิทยาศาสตร์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (พ.ศ. 2438) งานเกี่ยวกับชั้นหินและบรรพชีวินวิทยาของยุคพาลีโอโซอิกและการแปรสัณฐาน แนวความคิดเกี่ยวกับเปลือกโลกของฮอลล์ได้รับการพัฒนาตามหลักคำสอนเรื่องจีโอซิงค์ ---ปีเตอร์ เรจินัลด์ เฟรเดอริก (เกิด พ.ศ. 2473) ผู้กำกับชาวอังกฤษ ตั้งแต่ปี 1954 เขาทำงานที่ Arts Theatre (ลอนดอน), Shakespeare Memorial Theatre และ Covent Garden ในปี พ.ศ. 2516-2531 เขาเป็นหัวหน้า โรงละครแห่งชาติบริเตนใหญ่---เอ็ดวิน เฮอร์เบิร์ต (ค.ศ. 1855-1938) นักฟิสิกส์ชาวอเมริกัน การวิจัยปรากฏการณ์เทอร์โมอิเล็กทริก กัลวานิก และเทอร์โมแมกเนติกในตัวนำ ค้นพบ (1879) ผลที่ตั้งชื่อตามเขา
+ ห้องโถง- พจนานุกรมวิชาการขนาดเล็กของภาษารัสเซีย
ในอาคารสาธารณะที่มีไว้เพื่อรอ พักผ่อน ประชุม
- ในความยิ่งใหญ่อลังการ ห้องโถงโรงแรมที่ปูด้วยพรมล้ำค่า ใกล้ประตูกระจกหมุน เขาเดินที่สำคัญ ผู้ชายตัวสูงมีศีรษะสีเทาและใบหน้าที่โกนขนแข็งแรงชวนให้นึกถึงอดีตที่กล้าหาญของฝรั่งเศส
- ระหว่างห้องนั่งเล่นกับโถงทางเดินในทางเดิน ห้องโถงที่ซึ่งแสงสว่างและว่างเปล่า ที่ซึ่งพืชดอกสูดลมหายใจแห่งความเงียบงันในเรือนกระจกท่ามกลางเฟอร์นิเจอร์หวาย ที่ซึ่งความร้อนของส้มเขียวหวานเรืองแสงอยู่ด้านหลังตะแกรงของเตาผิงประดิษฐ์ Dreyer ขณะรอแขก อ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
คำพ้องความหมายสำหรับห้องโถง
- ล็อบบี้
- ด้านหน้า
ฮอลล์สำเร็จการศึกษาและทำงานด้านอณูชีววิทยาเป็นหลัก ฮอลล์ได้มีส่วนสนับสนุนอันทรงคุณค่าต่อวิธีการเอ็กซเรย์ในการศึกษาวัตถุทางชีววิทยาโดยใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน ซึ่งเขาถือว่าประสบความสำเร็จสูงสุดในชีวิต วิธีการนี้คิดค้นโดย Hall ในปี 1968 ช่วยให้คุณค้นพบได้ องค์ประกอบทางเคมีตัวอย่างภายใต้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน ตามสเปกตรัมของรังสีเอกซ์ที่ปล่อยออกมาจากตัวอย่าง ตั้งแต่ปี 1962 เขาอาศัยอยู่ในอังกฤษ โดยทำงานที่ Cavendish Laboratory ในเคมบริดจ์
เนื่องจากการตีพิมพ์ผลงานของ Venona ในปี 1995 ฮอลล์จึงกลายเป็นที่รู้จักในฐานะสายลับ และเกือบจะยอมรับในปี 1997 หลังจากการเสียชีวิตของ Hall Joan Hall ภรรยาของเขาได้เผยแพร่บันทึกความทรงจำ โดยอธิบายแรงจูงใจของสามีเธอด้วยคำพูดของเขาเอง ฮอลล์กลัวว่าหลังจากสิ้นสุดสงครามสหรัฐฯ จะกลายเป็นพลังปฏิกิริยา และเป็นเรื่องอันตรายที่จะปล่อยให้พวกเขาผูกขาด ระเบิดปรมาณู. เขากลัวเป็นพิเศษว่าเศรษฐกิจตกต่ำจะกลับมาอีกครั้งและการผงาดขึ้นสู่อำนาจของกลุ่มต่อต้านยิวหัวขวาจัด ความเห็นอกเห็นใจต่อรัฐสังคมนิยมแห่งแรกของสหภาพโซเวียต ยิ่งกว่านั้น ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตีของนาซีก็มีบทบาทเช่นกัน - ความเห็นอกเห็นใจที่ผ่านวิกฤตการณ์ระหว่างการพิจารณาคดีการแสดงของสตาลินและบทสรุปของสนธิสัญญาไม่รุกรานกับฮิตเลอร์ ในการสารภาพกึ่งของเขาเอง ฮอลล์กล่าวว่าการถ่ายโอนความลับไปยังสหภาพโซเวียตอาจขัดขวางการใช้ระเบิดของอเมริกาต่อจีนในช่วงทศวรรษ 1950 ฮอลล์ยังยอมรับด้วยว่าการเปิดเผยเกี่ยวกับระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตทำให้เขาสงสัยว่าเขาทำถูกต้องหรือไม่ ตามคำให้สัมภาษณ์ของ Hall: “ฉันทำตัวเหมือนเด็กชายอายุสิบเก้าปี - ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ไม่มีประสบการณ์ และมั่นใจมากเกินไป ฉันไม่ใช่คนคนเดิมอีกต่อไปแล้ว แต่ฉันก็ไม่ละอายใจด้วย”
ดูสิ่งนี้ด้วย
เขียนบทวิจารณ์บทความ "Hall, Theodore"
หมายเหตุ
ลิงค์
- โรเบิร์ต แอล. เบนสัน.= เรื่องราวของเวโนนา / NSA - 1 ฉบับ - Fort George G. Meade, MD 20755-6886: Center for Cryptologic History, NSA, 2001. - หน้า 61
- เฮอร์เบิร์ต โรเมอร์สไตน์, เอริก เบรนเดล.= ความลับของเวโนนา การเปิดเผยการจารกรรมของโซเวียตและผู้ทรยศของอเมริกา - ฉบับที่ 1 - วอชิงตัน ดี.ซี.: Regnery Publishing, Inc, 2001. - 608 หน้า - ISBN 0-89526-225-8
ข้อความที่แสดงถึงฮอลล์, ธีโอดอร์
"เกี่ยวกับ! มันแย่มากที่รู้สึกเช่นนั้นในพลังของชายคนนี้” รอสตอฟคิด รอสตอฟเข้าใจว่าเขาจะจัดการกับพ่อและแม่ของเขาอย่างไรด้วยการประกาศการสูญเสียนี้ เขาเข้าใจว่าความสุขจะเป็นอย่างไรหากกำจัดสิ่งเหล่านี้ออกไปและเขาเข้าใจว่าโดโลคอฟรู้ว่าเขาสามารถช่วยเขาจากความอับอายและความเศร้าโศกนี้ได้ และตอนนี้เขายังคงอยากเล่นกับเขาเหมือนแมวกับหนู“ ลูกพี่ลูกน้องของคุณ…” โดโลคอฟอยากจะพูด แต่นิโคไลขัดจังหวะเขา
“ลูกพี่ลูกน้องของฉันไม่เกี่ยวอะไรด้วย และไม่มีอะไรจะพูดถึงเธอด้วย!” - เขาตะโกนอย่างเกรี้ยวกราด
- แล้วจะได้เมื่อไหร่? – ถาม Dolokhov
“พรุ่งนี้” รอสตอฟพูดแล้วออกจากห้องไป
ไม่ใช่เรื่องยากที่จะพูดว่า "พรุ่งนี้" และรักษาน้ำเสียงแห่งความเหมาะสม แต่ให้กลับมาบ้านคนเดียวเพื่อพบพี่สาว พี่ชาย มารดา พ่อ เพื่อสารภาพและขอเงินซึ่งท่านไม่มีสิทธิ์ได้รับหลังจากให้เกียรติท่านแล้ว
เรายังไม่ได้นอนที่บ้านเลย เยาวชนของบ้าน Rostov กลับมาจากโรงละครกินข้าวเย็นแล้วนั่งที่กระดูกไหปลาร้า ทันทีที่นิโคไลเข้าไปในห้องโถง เขาก็รู้สึกประทับใจกับบรรยากาศแห่งบทกวีที่เต็มไปด้วยความรักซึ่งครอบงำในบ้านของพวกเขาในฤดูหนาวนั้น และตอนนี้หลังจากข้อเสนอของโดโลคอฟและลูกบอลของไอโอเกล ดูเหมือนจะข้นยิ่งขึ้น เหมือนกับอากาศก่อนพายุฝนฟ้าคะนองเหนือซอนย่า และนาตาชา Sonya และ Natasha เข้ามา ชุดเดรสสีฟ้าซึ่งอยู่ในโรงหนังก็สวยและรู้อย่างนี้ก็มีความสุขยิ้มแย้มยืนอยู่ที่กระดูกไหปลาร้า เวร่าและชินชินกำลังเล่นหมากรุกอยู่ในห้องนั่งเล่น เคาน์เตสเฒ่ากำลังรอลูกชายและสามีของเธอกำลังเล่นไพ่คนเดียวกับหญิงสูงศักดิ์ผู้อาศัยอยู่ในบ้านของพวกเขา เดนิซอฟมีดวงตาเป็นประกายและผมยุ่งเหยิงนั่งโดยเหยียดขาไปทาง clavichord ตบมือด้วยนิ้วสั้น ๆ คอร์ดที่โดดเด่นและกลอกตาด้วยเสียงแหบแห้ง แต่ซื่อสัตย์ของเขาร้องเพลงบทกวีที่เขาแต่งขึ้น , “แม่มด” ที่เขาพยายามค้นหาดนตรี
แม่มดบอกฉันว่าพลังอะไร
ดึงฉันไปสู่เชือกที่ถูกทอดทิ้ง
คุณจุดไฟอะไรไว้ในใจของคุณ
ช่างเป็นความสุขที่ไหลผ่านนิ้วของฉัน!
เขาร้องเพลงด้วยน้ำเสียงที่เร่าร้อนส่องแสงไปที่นาตาชาที่หวาดกลัวและมีความสุขด้วยดวงตาสีดำโมราของเขา
- มหัศจรรย์! ยอดเยี่ยม! – นาตาชาตะโกน “อีกข้อหนึ่ง” เธอพูดโดยไม่ได้สังเกตเห็นนิโคไล
“ พวกเขามีทุกอย่างเหมือนกัน” นิโคไลคิดเมื่อมองเข้าไปในห้องนั่งเล่นซึ่งเขาเห็นเวร่าและแม่ของเขาอยู่กับหญิงชรา
- อ! นิโคเลนก้ามาแล้ว! – นาตาชาวิ่งไปหาเขา
- พ่ออยู่ที่บ้านไหม? - เขาถาม.
– ฉันดีใจมากที่คุณมา! – นาตาชาพูดโดยไม่ตอบ “เราสนุกมาก” วาซิลี ดมิทริชยังคงอยู่เพื่อฉันอีกหนึ่งวันนะรู้ไหม?
“ ไม่พ่อยังไม่มา” ซอนย่ากล่าว
- Coco คุณมาแล้ว มาหาฉันสิเพื่อน! - เสียงของคุณหญิงพูดจากห้องนั่งเล่น นิโคไลเข้าหาแม่ของเขา จูบมือเธอ และนั่งลงที่โต๊ะอย่างเงียบ ๆ เริ่มมองดูมือของเธอโดยวางไพ่ ยังคงได้ยินเสียงหัวเราะและเสียงร่าเริงจากห้องโถงเพื่อชักชวนนาตาชา
“ เอาละโอเคโอเค” เดนิซอฟตะโกน“ ตอนนี้ไม่มีเหตุผลที่จะต้องแก้ตัว Barcarolla อยู่ข้างหลังคุณฉันขอร้องคุณ”
คุณหญิงมองย้อนกลับไปที่ลูกชายที่เงียบงันของเธอ
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? – แม่ของนิโคไลถาม
“โอ้ ไม่มีอะไร” เขาพูดราวกับว่าเขาเบื่อกับคำถามเดียวกันนี้แล้ว
- พ่อจะมาถึงเร็ว ๆ นี้?
- ฉันคิดว่า.
“ทุกอย่างเหมือนกันสำหรับพวกเขา พวกเขาไม่รู้อะไรเลย! ฉันควรจะไปที่ไหน” นิโคไลคิดแล้วกลับไปที่ห้องโถงที่กระดูกไหปลาร้ายืนอยู่
Sonya นั่งที่ clavichord และเล่นบทโหมโรงของ barcarolle ที่ Denisov ชอบเป็นพิเศษ นาตาชากำลังจะร้องเพลง เดนิซอฟมองเธอด้วยสายตายินดี
นิโคไลเริ่มเดินไปมารอบๆห้อง
“และตอนนี้คุณอยากจะให้เธอร้องเพลงเหรอ? – เธอร้องเพลงอะไรได้บ้าง? และที่นี่ไม่มีอะไรสนุกเลย” นิโคไลคิด
Sonya ตีคอร์ดแรกของโหมโรง
“โอ้พระเจ้า ฉันหลงทางแล้ว” ผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์. กระสุนที่หน้าผาก สิ่งเดียวที่เหลือให้ทำคือไม่ร้องเพลง เขาคิด ออกจาก? แต่ที่ไหนล่ะ? ยังไงก็เถอะ ให้พวกเขาร้องเพลงเถอะ!”
นิโคไลอย่างเศร้าโศกเดินไปรอบ ๆ ห้องต่อไปมองไปที่เดนิซอฟและเด็กผู้หญิงโดยหลีกเลี่ยงการจ้องมอง
“ Nikolenka คุณเป็นอะไรไป” – ถาม Sonya ที่จ้องมองมาที่เขา เธอเห็นทันทีว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา
นิโคไลหันหลังให้กับเธอ นาตาชาซึ่งมีความอ่อนไหวก็สังเกตเห็นอาการของพี่ชายของเธอในทันที เธอสังเกตเห็นเขา แต่ในขณะนั้นเธอเองก็มีความสุขมาก เธอห่างไกลจากความเศร้าโศก ความเศร้า การตำหนิ เธอจึงจงใจหลอกลวงตัวเอง (ซึ่งมักเกิดขึ้นกับคนหนุ่มสาว) ไม่ ตอนนี้ฉันสนุกเกินกว่าจะเสียความสนุกด้วยการเห็นใจความเศร้าโศกของคนอื่น เธอรู้สึกและพูดกับตัวเองว่า:
“ไม่ ฉันคิดผิด เขาควรจะร่าเริงเหมือนฉัน” ซอนย่า” เธอพูดแล้วออกไปที่กลางห้องโถงซึ่งตามความเห็นของเธอ เสียงสะท้อนนั้นดีที่สุด นาตาชายกศีรษะขึ้นและลดมือที่แขวนอยู่อย่างไร้ชีวิตชีวาเช่นเดียวกับนักเต้นทำโดยเปลี่ยนจากส้นเท้าไปสู่เขย่งเท้าอย่างกระตือรือร้นเดินผ่านกลางห้องแล้วหยุด
"ฉันอยู่นี่!" ราวกับว่าเธอกำลังพูดเพื่อตอบสนองต่อการจ้องมองอย่างกระตือรือร้นของเดนิซอฟที่กำลังเฝ้าดูเธออยู่
“แล้วทำไมเธอถึงมีความสุขล่ะ! - นิโคไลคิดขณะมองดูน้องสาวของเขา แล้วเธอไม่เบื่อและละอายใจบ้างเลย!” นาตาชากดโน้ตตัวแรก คอของเธอขยายออก หน้าอกของเธอยืดตรง ดวงตาของเธอแสดงสีหน้าจริงจัง เธอไม่ได้คิดถึงใครหรืออะไรในขณะนั้น และเสียงก็ไหลออกมาจากปากที่พับไว้เป็นรอยยิ้ม เสียงที่ใครๆ ก็สามารถทำได้ในช่วงเวลาเดียวกันและในช่วงเวลาเดียวกัน แต่ที่ทำให้คุณเย็นชานับพันครั้งใน มันทำให้คุณตัวสั่นและร้องไห้เป็นพันครั้งแรก
คำว่า "ห้องโถง" มาจากภาษาอังกฤษห้องโถงซึ่งหมายถึง "ห้องโถง" ในภาษารัสเซียความหมายของคำนี้ยังคงอยู่: โดยทั่วไปแล้วเราสามารถกำหนดห้องโถงเป็นห้องโถงห้องกว้างขวางได้
อย่างไรก็ตามเราสามารถเน้นความหมายที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นของคำนี้ได้ - เราจะพูดถึงความหมายเหล่านั้น
ห้องโถงคืออะไร: ความหมาย
- ห้องรอ ประชุม และพักผ่อนในอาคารสาธารณะ (อาจเป็นโรงแรม โรงแรม มหาวิทยาลัย ห้องสมุด ฯลฯ) ดังนั้นห้องโถงส่วนใหญ่มักจะอยู่ที่ชั้นหนึ่ง เมื่อเข้าไปในห้องมีคนพบว่าตัวเองอยู่ในห้องโถงทันที ในห้องโถงดังกล่าวอาจมีโซฟาและเก้าอี้นวมติดกับผนังและอาจมีไม้แขวนเสื้อหรือห้องแต่งตัวอยู่ที่นั่นด้วย
- ห้องโถงสามารถเรียกได้ว่าเป็นบริเวณทางเข้าขนาดใหญ่ในบ้านหรืออพาร์ตเมนต์
- ใน ยุคกลางตอนต้นห้องโถงเป็นห้องขนาดใหญ่ใต้หลังคาสูง ห้องนี้มีไว้สำหรับการประชุมของสมาชิกในครอบครัวแองโกล-แซ็กซอน ต่อมาห้องโถงในบ้านสไตล์อังกฤษดั้งเดิมเริ่มถูกเรียกว่าโถงต้อนรับที่มีบันไดขึ้นไปสู่ชั้นบน
แทนที่จะเป็นคำว่า "ห้องโถง" คำว่า "ล็อบบี้" และ "ด้านหน้า" มักถูกใช้เป็นคำพ้องความหมาย
คำนี้ยังใช้เป็น toponym นั่นคือชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์ ดังนั้นในสหรัฐอเมริกามีเทศมณฑลฮอลล์สามแห่ง โดยตั้งอยู่ในรัฐเท็กซัส จอร์เจีย และเนบราสกา นอกจากนี้ Hall ยังเป็นนามสกุลอเมริกันที่ค่อนข้างธรรมดา
หากคุณต้องการค้นหาความหมายของคำอื่น ๆ ที่คุณไม่รู้จัก โปรดดูที่ส่วนของเรา - ใน ลำดับตัวอักษรมีการระบุความหมายของคำต่างๆ และคำที่ไม่คุ้นเคยไว้ด้วย
