ในตอนท้ายของช่วงที่สาม ความคิดในการเขียนบทวิจารณ์เชิงบวกหรือเชิงลบยังคงคืบคลานเข้ามาในหัวของฉัน แต่ตอนจบได้ทำลายแรงกระตุ้นที่ยอดเยี่ยมทั้งหมด ข้อความที่ปิดบังและคลุมเครือซึ่งมีลักษณะทั้งกระแสจิตสำนึกเชิงกราฟิคและความเพ้อคลั่งจากยาเสพติด หนังระทึกขวัญลึกลับเรื่องไหน? บ้าไปแล้ว! การผสมผสานที่คาดไม่ถึงระหว่างเวทย์มนต์ เทพนิยายวัยรุ่น และเรื่องราวนักสืบหญิง แต่เอาล่ะฉันแค่ประทับใจกับเวลาที่เสียไป ตอนนี้ตามลำดับ

การสร้างนี้เกิดจากแนวคิดง่ายๆ: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้มีพลังจิตตัวจริงปรากฏตัวใน Battle of Psychics (ในรายการทีวี)? เกือบจะมีอำนาจทุกอย่าง? จากนั้นนางเลเบเดวาก็นั่งลงและเริ่มคิดว่าจะสร้างฮีโร่เช่นนี้ได้อย่างไรเพื่อที่เขาจะต้องมีส่วนร่วมในบูธนี้? ฉันคิดและคิดและไม่ได้อะไรเลย ยกเว้น ความรักที่ยิ่งใหญ่. ความรักครั้งนี้ของหญิงสาวขี้เหร่ที่มีพลังวิเศษกำลังจะตายจากความบกพร่องทางหัวใจ และฮีโร่ซึ่งเป็นสหายผู้มีอำนาจทุกอย่างอย่างแท้จริงพ่อมดทุกคนที่รู้จักในกลุ่มแฟนคลับที่กำลังสูบบุหรี่อย่างประหม่าอยู่ข้างๆเขาไปเข้าร่วมในการแสดงพลังจิตที่งี่เง่าเพื่อหารายได้สำหรับการผ่าตัดของเธอ อ๊าาา! นรก นรก! อันนี้ตลกมาก!

ตั้งแต่หน้าแรกๆ งานนี้จะทำให้คุณผิดหวังเพราะขาดตรรกะและสามัญสำนึกอย่างหายนะ สิ่งนี้ใช้ได้กับพฤติกรรมของตัวละครหลัก ตรรกะของเหตุการณ์ โอ้ ใช่ ทุกอย่าง ตัวอย่างเช่น. GG อ่านใจได้ เขาสอดแนมในหัวของนักเรียนคนหนึ่งว่าเขาฆ่าเด็กผู้หญิงคนหนึ่งได้อย่างไร เขาไปหาตำรวจและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาถามเขาที่นั่น: คุณรู้ได้อย่างไร? รู้ไหม GG ตอบอะไร? ความสนใจดูเหมือน GG ที่ฉลาดและคิดบวกเป็นครูตามอาชีพเหรอ? คุณรู้หรือไม่? เขาบอกว่าเขาอ่านความคิด แล้วเขาก็รู้สึกเสียใจมากที่ตำรวจมองเขาเหมือนเป็นคนงี่เง่า

มันสนุกมากขึ้น ต่อหน้า GG เป็นคนบ้าที่ต้องส่งตัวให้ตำรวจ และ GG ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ไม่มีหลักฐาน และนี่คือเขาผู้เป็นทุกข์ เดินและเหน็ดเหนื่อย แล้วแบม - ปรากฎว่าฮีโร่เป็นเพียงเค้กชิ้นเดียวที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับใครก็ได้ ดังนั้นเขาจึงโน้มน้าวผู้ตรวจสอบทันทีเพื่อซักถามเขาว่าตัวเขาเอง GG ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมหญิงสาวไม่จำเป็นต้องสงสัยเขา คำถาม: ทำไมเขาไม่โน้มน้าวฆาตกรทันทีให้ไปสารภาพทุกอย่าง? ทำไมคุณถึงเคี้ยวน้ำมูก?

และอื่นๆ ในทุกย่างก้าว ข้อความทั้งหมดประกอบด้วยความผิดพลาด เรื่องไร้สาระ สถานการณ์ที่ลึกซึ้ง และคำอธิบายที่ลึกซึ้ง

ภาพลักษณ์ของ GG เป็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ความทุกข์ทรมานของ Childe Harold เหนื่อยล้าและไม่มีความสุข รายล้อมไปด้วยผู้หญิงมากมายที่กำลังมีความรัก โอ้ยยยย ฉันไม่มีเรี่ยวแรง

แฟนตาซีที่แทรกเข้าไปในข้อความคือช้างที่ตายแล้วซึ่งอ่านไม่ออก ข้อความที่คุณไม่สามารถเข้าไปแทรกได้ ในที่สุดฉันก็เลื่อนผ่านไป

การต่อสู้ครั้งสุดท้ายคือการพูดคุยของทารก อย่างน้อยผู้เขียนก็ขอให้ชายคนหนึ่งปรึกษาเธอ มันไม่ใช่การต่อสู้ มันคือ ห้องเต้นรำในหิมะ.

สรุปคือ โง่ โง่ โง่เขลา

แต่ทำไมสิ่งนี้ถึงทำให้ฉันมีอารมณ์เช่นนี้? นี่คือเหตุผล เรื่องไร้สาระที่อธิบายไม่ได้ทั้งหมดนี้เขียนด้วยภาษาที่สวยงาม ใช่ มันเป็นการใช้คำที่ไม่เหมาะสมและไม่มีการแจกแจงย่อหน้า แต่ถ้าคุณพิจารณาข้อความแต่ละส่วนแยกกัน ก็จะพบว่ามีความสวยงามอย่างน่าอัศจรรย์

เป็นที่ชัดเจนว่าผู้เขียนทำงานได้ดีมาก โดยรวบรวมข้อมูลที่แท้จริงมากมายเกี่ยวกับผลงานภายในของรายการดังกล่าว นางสาวเลเบเดวาสามารถสร้างภาพที่น่าเชื่อถืออย่างน่าอัศจรรย์ และทำให้ฉันเชื่อว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังการต่อสู้ทางจิตทั้งหมด

นอกจากนี้ Lebedeva ยังสามารถสร้างโครงเรื่องที่น่าสนใจได้อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ฉันอ่านหนังสือจบแล้ว (แม้ว่าฉันจะข้ามไปครั้งละห้าหรือหกหน้าในตอนท้ายก็ตาม) และอีกอย่างคืองานเต็มไปด้วยความเข้มแข็ง ฉากที่น่าทึ่ง. จริงอยู่ พวกมันส่วนใหญ่มีอยู่ด้วยตัวเอง ราวกับอยู่ติดกับเนื้อเรื่องหลัก แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็มีอยู่จริง อย่างไรก็ตามข้อดีทั้งหมดข้างต้นทำให้เกิดการระคายเคืองเท่านั้น แล้วคนที่สามารถเขียนข้อความคุณภาพสูงได้จะเกิดเรื่องไร้สาระได้อย่างไร? ฉันไม่เข้าใจ!

มีคนในเว็บไซต์วิจารณ์เปรียบเทียบนวนิยายเรื่องนี้กับนาฬิกาของ Lukyanenko เหมือนกับว่ามันจะดีขึ้นเท่านั้น ฉันจะซื่อสัตย์บทประพันธ์ที่เลวร้ายที่สุดของ Lukyanenko ที่ไม่ประสบความสำเร็จมากที่สุดไร้สาระที่สุดนั้นยอดเยี่ยมมาก การสร้างสรรค์วรรณกรรมเทียบกับหอคอยหนูของเลเบเดวา แล้วทำไมฉันถึงใช้เวลากับเธอมากขนาดนี้? สยองขวัญ-สยองขวัญ-สยองขวัญ!!!

คะแนน: 3

นวนิยายเรื่องนี้เป็นหนังระทึกขวัญลึกลับ และในความคิดของฉัน มีคุณภาพสูงมาก โดยเฉพาะหนังสมัยใหม่ วรรณคดีรัสเซีย. แม่นยำยิ่งขึ้นหนังสือเล่มนี้สามารถอธิบายได้ดังนี้: ร้อยแก้วทางจิตวิทยา+ หนังระทึกขวัญลึกลับ เที่ยวบินถูกอ่าน เนื้อเรื่องเข้มข้น มีสไตล์ ชอบมาก ฉันกำลังอ่านซ้ำเพียงเพื่อประโยชน์ของสไตล์ ฉันชอบหนังสือที่มีภาษาเป็นรูปเป็นร่างมากมาย

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร? ประการแรก เกี่ยวกับความรัก - ยากลำบาก บางครั้งก็เจ็บปวด แต่ก็เสียสละอยู่เสมอ ประการที่สอง เรื่องความจริงใจท่ามกลางคำโกหกหลอกลวง ตัวละครหลัก Vyacheslav Melnik เคยสละของขวัญเหนือธรรมชาติของเขาเพื่อไม่ให้เป็นอันตรายต่อผู้คน แต่ตอนนี้เขาถูกบังคับให้คืนของขวัญเพื่อช่วยหญิงสาวที่รักของเขา เขากลายเป็นผู้มีพลังจิตตัวจริงในรายการทีวีปลอมๆ อย่าง "Battle of Psychics" ซึ่งทุกอย่างถูกจัดฉากไว้ล่วงหน้าและมีการซื้อรางวัล ละครเรื่องนี้ทำลายเรตติ้งทั้งหมด และแผนของผู้จัดงานก็ตกนรก

ประทับใจความรู้เรื่อง “ครัว” ของผู้เขียนมาก รายการทีวี. และความจริงที่ว่าโลกภายในที่ซับซ้อนของตัวเอกในขณะเดียวกันก็เป็นพื้นที่ที่เกือบจะเป็นจริงพร้อมกับสิ่งมีชีวิตที่เป็นลางไม่ดี คนบ้าคลั่งทุกประเภทก็ดูน่าเชื่อถือมากเช่นกัน :) (โอ้โอ้มีในหนังสือเพียงพอแล้ว)) อย่างไรก็ตามเรื่องนี้หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ทิ้งความรู้สึกเศร้าหมองเลยแม้ว่าจะมีฉากที่มืดมนเพียงพอ ในนั้น. บางทีอาจเป็นเรื่องของสำเนียงที่วางอย่างถูกต้อง หนังสือเล่มนี้ทิ้งรสที่ค้างอยู่ในคอไว้อย่างน่าตกใจแต่ก็สดใส

และเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์นั้นเอง เป็นเรื่องยากที่จะพบหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ที่มีภาพประกอบภายใน แต่มีอยู่หลายเล่มที่กระจัดกระจายไปทั่วข้อความ โดยทั่วไปแล้วหนังสือเล่มนี้ได้รับการออกแบบมาอย่างสวยงามมากซึ่งเป็นสิ่งที่หายากสำหรับวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่อีกครั้ง

คะแนน: 9

ร้อยแก้วของบาบา รายการสีและรายละเอียดของเสื้อผ้าอย่างพิถีพิถันการกระทำที่ไร้เหตุผลและมักจะโง่เขลาของนางเอกที่ไม่แน่นอนความเหนื่อยล้าที่เหลือเชื่อและไม่มีสาเหตุจินตนาการทางเพศที่มีอาการชักในความเป็นจริงมุ่งเป้าไปที่ "ไหล่กว้างและจมูกตรง" ของฮีโร่ที่อยู่ถาวร ความโศกเศร้า และเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้กองอยู่บนหลักฐานไร้สาระ - ฮีโร่ด้วย ความสามารถเหนือธรรมชาติไม่พบ วิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้ได้เงินมากกว่าการถูกหลอกลวงทางทีวีที่ทำเงินจากคนหลอกลวง

สำหรับลูกไก่วัยกลางคนที่ชอบไตร่ตรอง ผู้ชายจะเริ่มถ่มน้ำลายหลังจากผ่านไปสองสามหน้า

การให้คะแนน: ไม่

การเขียนหนังระทึกขวัญลึกลับคุณภาพสูงในความเป็นจริงของรัสเซียเป็นงานที่ยากมาก สถานที่และประเภทนั้นคุ้นเคยเกินไป มีเมฆมากเกินไป ความพยายามของผู้กำกับในประเทศจะถ่ายทำบางสิ่งที่ "ลึกลับ" และคุณดูหนังสือของนักเขียนในประเทศที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนักด้วยความระมัดระวัง - ข้อมูลน้อยเกินไปเกี่ยวกับเรื่องเดียวกันนี้ สามารถพบหนังสือเพื่อตัดสินใจว่าบางสิ่งควรค่าแก่การอ่านหรือไม่

สำหรับหนังระทึกขวัญรัสเซียสมัยใหม่ มันยังคงมีอยู่ ผู้เขียนทำสำเร็จจริงๆ

มันประสบความสำเร็จอย่างมากและที่สำคัญที่สุดไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย ตัวละครหลักมิลเลอร์ ฉันอยากจะเห็นอกเห็นใจเขา โชคดีที่นี่ไม่ใช่ผู้สืบสวน หรือบุคคลที่ "หลงทาง" หรือนักเขียน ครูหนุ่มกับของขวัญอันน่าขนลุก ตัวอย่างเช่น เขาอาจเห็นฆาตกรในหมู่นักเรียนของเขา การปรากฏตัวของคนบ้ากลายเป็นสิ่งที่คาดหวังมากขึ้น (แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะอ่านเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของคนบ้าคนนี้ แต่ผู้เขียนในตอนท้ายของหนังสือแสดงความขอบคุณต่อจิตแพทย์สำหรับการปรึกษาหารือโดยทั่วไปก็ชัดเจน เขียนด้วยความรู้ในเรื่อง) แต่ศัตรูหลักคือโชคดีอีกครั้งที่ไม่ใช่คนบ้าคนนี้

ฉันมองว่า "หอคอยหนู" เป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่สามารถเอาชนะตัวเองได้: เพื่อเอาชนะความกลัวต่อพรสวรรค์พิเศษของตัวเองและความกลัวต่อความรู้สึกของเขา ความรักที่มีต่อผู้หญิง

โครงเรื่องไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการสืบสวนอาชญากรรม (และนี่ก็น่ายินดี) เพื่อช่วยหญิงสาวที่รักของเขา Melnik ผู้มีพลังจิตตัวจริงจึงเข้าร่วมในการคัดเลือกนักแสดง การแสดงยอดนิยมเช่น Battle of Psychics และจัดรายการออนแอร์จนรายการทำลายเรตติ้งทั้งหมด

ที่จุดตัดของเวทย์มนต์ ระทึกขวัญ และ นวนิยายจิตวิทยาเป็นการยากที่จะทรงตัว มีความเสี่ยงสูงที่จะไปสู่จุดสุดยอด ไม่มีความสุดขั้วที่นี่ หนังสือเล่มนี้มีฉากมืดและรายละเอียดที่เป็นธรรมชาติเพียงพอ มีฆาตกรลึกลับและโลกหิมะบางแห่งที่มีวิญญาณชั่วร้ายซึ่งสัมพันธ์กับ โลกภายในตัวละครหลัก. อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ดีจริงๆ ก็คือ ที่นี่ไม่มีความสิ้นหวัง มีความรักของคนสองคน ซึ่งแต่ละคนพยายามที่จะตกลงกับพรสวรรค์เหนือธรรมชาติของเขา - และไม่ตายเพราะสิ่งนี้

นาตาเลีย เลเบเดวา

หอคอยหนู

...และความรักก็คุ้มค่ากับการรอคอย

วี.ซอย. ตำนาน

คุณทอยลูกเต๋า คุณเล่นเกม ความตั้งใจที่อ่อนแอ ตกแข็งแรงคงอยู่ ไม่เจ็บไม่หาย

เคลาส์ ไมน์, มาร์ก ฮัดสัน. ไม่มีความเจ็บปวดใด ๆ เกิดขึ้น [“คุณโยนลูกเต๋า คุณเล่นเกมที่ผู้อ่อนแอจะล้มลง แต่ผู้แข็งแกร่งจะยังคงอยู่ คุณไม่สามารถชนะได้โดยไม่เจ็บปวด” - ข้อความจากเพลงของกลุ่ม "Scorpions" คำพูดโดย Klaus Meine และ Mark Hudson]

ตอนที่หนึ่ง

มิลเลอร์กำลังบรรยายครั้งสุดท้ายของภาคเรียนให้กับกลุ่มยี่สิบคน แต่ความคิดของเขาวนเวียนอยู่กับบอยโก้เพียงคนเดียว อากาศร้อน นักเรียนเอาสมุดโน้ตมาพัดเอานิ้วโป้งบนหน้าผากที่ชุ่มเหงื่อ อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นไลแลคที่เบ่งบานอยู่ข้างหลังพวกเขา เปิดหน้าต่าง. บอยโก้ ชายผมขาว ผอมบาง บอบบาง สม่ำเสมอ ไม่สนใจสิ่งใดเลย เขานั่งโดยไม่เปลี่ยนตำแหน่ง เล่นซอกับปากกาพลาสติกราคาถูกในมืออย่างเหม่อลอย ดวงตาของเขามองตามปลายไม้เรียวบางๆ อย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีลูกบอลเล็กๆ ที่เปื้อนด้วยหมึกเป็นประกาย ตั้งแต่เริ่มต้นการบรรยาย Melnik รู้สึกถึงอันตรายที่เล็ดลอดออกมาจากตัวเขา และเมื่อกลางคันเขาก็มั่นใจอย่างยิ่งว่าเขาเห็นฆาตกรอยู่ตรงหน้าเขา

มิลเลอร์กล่าวว่า:

การเกิดขึ้นของโรงละครไร้สาระมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของนักเขียนบทละครสองคน: เบ็คเก็ตต์และอิออนเนสโก

นกที่อยู่นอกหน้าต่างส่งเสียงร้องดังจนต้องเปล่งเสียง แต่บอยโกะเมื่อคิดถึงคืนก่อนกลับไม่ได้ยินอะไรเลย Melnik พูดต่อไปและฟังความคิดของเขา: การเสียสละ การฆาตกรรม เลือด ยิ้ม อันตราย "ฉันกำลังช่วยชีวิตฉันไว้"

The Theatre of the Absurd พูดถึงความเหงาและความแปลกแยกของมนุษย์จากโลกรอบตัวเขา - มิลเลอร์รู้สึกว่าหัวของเขาเริ่มเจ็บ เศษเสี้ยวของความคิดที่ไม่สอดคล้องกันของ Boiko แล่นเข้าสู่การบรรยายราวกับเสียงนกร้อง

มีเพียงเศษเสี้ยวของภาพและเศษคำที่ลอยอยู่บนพื้นผิว มิลเลอร์จับพวกมันได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ เช่นเดียวกับที่เขาได้ยินการสนทนาของผู้คนที่ผ่านไปตามถนน หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม เขาต้องดำดิ่งเข้าไปในหัวของบอยโค และนั่นก็เหมือนกับการตั้งใจแอบฟัง มิลเลอร์ลังเล และไม่เพียงแต่ความรอบคอบเท่านั้นที่หยุดเขา เขารู้ว่าตัวเขาเองอาจเป็นอันตรายได้

แมลงวันตัวอ้วนที่ตกตะลึงด้วยความร้อนบินไปที่หน้าต่างและเริ่มทุบเพดานสีขาวโพลนเพื่อค้นหาทางออก นักเรียนเริ่มหัวเราะคิกคัก

การมองหาทางออกที่ไม่มีทางออกนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ ถึงกระนั้น ไม่เพียงแต่แมลงวันเท่านั้นที่มีความผิดในเรื่องนี้” มิลเลอร์ฝืนตัวเองยิ้ม แมลงวันบินชนเพดานอย่างแรง แฉลบ และในที่สุดก็สังเกตเห็นว่าหน้าต่างอยู่ที่ไหน จึงบินออกไปที่ถนน กลุ่มนี้รู้สึกดีขึ้น และมีเพียง Boyko เท่านั้นที่ไม่ใส่ใจกับเหตุการณ์นี้

“The Disinterested Killer เป็นหนึ่งในละครที่ Ionesco รู้จักน้อยที่สุดในรัสเซีย” เมลนิคกล่าวพร้อมกับมองดูเขา - ในนั้น ชีวิตที่ไร้ความหมายเผชิญกับความตายที่ไม่สามารถป้องกันได้

Boyko ตัวสั่นและเงยหน้าขึ้นมอง

พระเอกในละครพูดคุยกับฆาตกร และในการตอบสนอง เขาเพียงแต่หัวเราะเบาๆ จากความมืดอย่างไร้เหตุผล เพราะความตายไม่อาจเชื่อได้

ดวงตาสีฟ้าของ Melnik พบกับดวงตาสีฟ้าของ Boyko

“แต่เขาจะฆ่าอีกครั้ง” มิลเลอร์คิด และความสงสัยทั้งหมดก็หายไป ความพยายามที่เขาพยายามทำร้ายเขา แต่เขาเห็นร่างของหญิงสาวทันที ซึ่ง Boyko ฝังไว้ในทรายบนฝั่งที่สูงชัน มีเลือดปกคลุมเป็นเส้นสีเข้มบนผมสีบลอนด์ยาวของเขา เสื้อยืดสีขาวฉีกขาดและกางเกงขาสั้นผ้ายีนส์ของเขาก็เปียกโชกไปด้วยเลือด

มิลเลอร์เงียบไป คำพูดติดอยู่ในลำคอ ดวงตายี่สิบคู่มองมาที่เขาอย่างคาดหวัง Boyko กลับมามองปากกาอีกครั้ง มิลเลอร์รวบรวมความคิดของเขาและพูดต่อ:

ดังนั้น "นักร้องหัวล้าน"

“นักฆ่าผู้เสียสละ” นักเรียนคนหนึ่งแก้ไขเขา

ไม่ เราจะไม่วิเคราะห์ "นักฆ่าผู้ไม่สนใจ" เมลนิคตอบอย่างเหม่อลอย

นักเรียนแถวหน้าเลิกคิ้ว

เมื่อทั้งคู่จบลง Melnik ก็ออกไปที่ทางเดินและเดินตามกลุ่มไปอีกชั้นหนึ่ง นักเรียนหยุดตรงข้าม ประตูปิดผู้ชมโน้มตัวผ่อนคลายบนขอบหน้าต่างและสนทนาต่อไปอย่างเงียบ ๆ Boyko ยืนอยู่ห่างจากพวกเขา โดยเอาหลังศีรษะแนบกับผนังสีเบจสุดเท่

มิลเลอร์เดินผ่านนักเรียนและเปิดประตูแผนกภาษารัสเซีย

ฉันขอนั่งกับคุณได้ไหม? - เขาถามมาริน่าเลขานุการของเขา

แน่นอน เวียเชสลาฟ สตานิสลาโววิช” มาริน่ายักไหล่ด้วยความสับสน เธอไม่เข้าใจว่าทำไมเมลนิคถึงอยากนั่งที่นี่ แต่เธอก็ไม่คัดค้าน เธอชอบเขา มิลเลอร์สูงและไหล่กว้าง ใบหน้าของเขาโดดเด่นด้วยความสม่ำเสมอที่หยาบกร้าน: จมูกใหญ่, โหนกแก้มสูง, คิ้วกว้างสีดำ เขาไว้ผมยาวถึงไหล่ แต่ไม่เป็นนิสัยของนักเรียนมากกว่าเพราะความปรารถนาที่จะเป็นที่ชื่นชอบ

มิลเลอร์ดึงเก้าอี้ออกมาซึ่งยืนอยู่ที่โต๊ะที่ใกล้ที่สุด นั่งลงแล้วหลับตา

เด็กหญิงที่ถูก Boyko สังหารมีแก้มฉีก เจาะข้าง และหน้าอกขาดวิ่น อาวุธนั้นเป็นไม้เสียบและการโจมตีครั้งสุดท้ายนั้นแรงมากจนแท่งเหล็กติดอยู่ระหว่างซี่โครงอย่างแน่นหนา - Boyko ต้องพยายามดึงมันออกมาอย่างหนัก ในขณะที่เขากำลังดึงและกดเข่าลงบนท้องอันอ่อนนุ่มของเหยื่อ เขาก็รู้สึกตัวและตระหนักว่าเขาทำอะไรลงไป

มิลเลอร์ดำดิ่งลึกลงไปอีก ตอนนี้เขาไม่สนใจว่าเขาจะทำร้ายหัวของฆาตกรมากแค่ไหน

บอยโก้พาสาวเข้าป่า เธอดูไม่สวยงามสำหรับเขา แต่การเคลื่อนไหวและการจ้องมองของเธอแสดงให้เห็นถึงความมั่นใจในตนเองซึ่งอยู่ติดกับการท้าทาย ขณะที่บอยโก้กำลังวางชิ้นบนไม้เสียบ ของสดของคาวเด็กสาวมองดูเขาแล้วยิ้ม เธอต้องการจูบเขา แต่ Boyko ไม่ได้เข้าใกล้เธอ ทำให้ความคาดหวังที่น่าพึงพอใจและเหนียวแน่นยาวนานขึ้น หญิงสาวพูด - เขาเงียบ เพียงแต่แทรกคำพูดเป็นบางครั้งเท่านั้น

ตอนเย็นเริ่มมืดแล้ว ลมพัดเล็กน้อย และเปลวเพลิงที่กำลังจะตายก็ลุกเป็นสีแดง บอยโก้รู้สึกตื่นตระหนก ความเครียดของเขาตึงเครียด: เขาบาดแผลเหมือนสปริงดึงจูบแรกออกไปบีบมัน - และทันใดนั้นก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในความกลัว ป่าดูเหมือนเป็นศัตรูกับเขา แสงอาทิตย์ที่สาดส่องทำให้พื้นที่แบ่งออกเป็นสองส่วน ใบหน้าของหญิงสาวเริ่มแปลก ราวกับว่ามีฟิล์มบางๆ ที่มีลวดลายลอกออกจากผิวหนังของเธอ บอยโก้อยากรู้ว่ามีอะไรซ่อนอยู่ใต้หนังเรื่องนี้ เขาเดินไปโน้มตัวแล้วใช้นิ้วไปตามโหนกแก้มของเธอ หญิงสาวยิ้มแล้ววางไม้เสียบที่มีเนื้อที่กินไปครึ่งหนึ่งไว้ Boyko เห็นเส้นใยเนื้อติดอยู่ระหว่างฟันของเธอ และซอสมะเขือเทศก็เปล่งประกายสีแดงที่มุมริมฝีปากของเธอ นิ้วของเขาสัมผัสได้ถึงขอบบางๆ ของแผ่นฟิล์มที่ใช้วาดใบหน้าปลอม เขาดึงและฉีกหน้ากากออก เผยให้เห็นปากกระบอกปืนคำรามที่ชั่วร้าย ความกลัววิ่งไปทั่วร่างกายของเขาราวกับมีกระแสไฟฟ้าไหลออกมา เขาคว้าไม้เสียบที่ติดอยู่กับพื้นอย่างชาญฉลาดและตีด้วยวงสวิงสั้น ๆ จุดที่ฉีกแก้มของสัตว์ประหลาดเผยให้เห็นฟันขาว เลือดพุ่งออกมาจากบาดแผล หญิงสาวกรีดร้อง

ประตูที่นำไปสู่ธรรมาสน์เปิดและปิด นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่เข้ามาเห็นเมลนิคและมองมารีน่าอย่างสงสัย ดวงตาของเธอซึ่งมีเงาสีเทาเรียงรายหนาทึบเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ มารีน่ากางมือออกแล้วส่ายหัว มิลเลอร์ลืมตาและลุกขึ้นยืน

คุณรู้สึกแย่หรือเปล่า เวียเชสลาฟ สตานิสลาโววิช? - ถามนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา

ไม่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี Olga Anatolyevna ไม่ต้องกังวล” เมลนิคตอบ

เขาโกหก: Boyko กลัวมากจนสามารถฆ่าได้อีกครั้ง มันไม่ดี.

หลังจากคู่ที่สี่ Melnik สามารถสกัดกั้นนักเรียนที่เป็นอันตรายด้านล่างและติดตามเขาไป เขาไม่เคยติดต่อกับคนป่วยทางจิตมาก่อน และตอนนี้เฝ้าดูด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความรังเกียจเมื่อภาพโลกเปลี่ยนไปในหัวของนักฆ่า เป็นเวลาเที่ยงวัน ถนนในเมืองก็ร้อนอบอ้าว และอากาศก็เต็มไปด้วยฝุ่นละเอียดราวกับตะไบจากไส้ดินสอ ความคิดของ Boyko สับสน ความมืดคืบคลานเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง ดวงตาของเขามีวงกลมสีแดงและสีส้มเป็นจังหวะ ใบหน้าของผู้คนบิดเบี้ยว เขาหรี่ตา ส่ายหัวอย่างประหม่า พยายามคิดว่าสัตว์เหล่านี้ซ่อนตัวอยู่ที่ไหน และมีเพียงลมกระโชกแรงพัดพาภาพหลอนออกไป พัดพาพวกมันออกไปราวกับหมอก

มิลเลอร์ติดตาม Boyko ไปจนถึงบ้าน นักเรียนดำดิ่งเข้าไปในทางเข้าอันมืดมิดของอาคารห้าชั้น ซึ่งมีความเย็นชื้นที่เปียกโชกไปด้วยเชื้อรา มิลเลอร์มองดูหน้าต่างซึ่งถูกแสงแดดจ้าในเวลากลางวันบังตา และตระหนักว่าเขาไม่สามารถฆ่าคนบ้าได้

ฟันของคุณเจ็บหรือเปล่า? - Polina ถามอย่างขมขื่นเมื่อ Melnik เข้าไปในประตูทันตกรรมเอกชนที่เธอทำงานเป็นผู้ดูแลระบบ โพลิน่าเป็นคนผอม ตัวเตี้ย งอตลอด มองเท้าเวลาเดินและมักจะดูเหนื่อย ใบหน้าของเธอดูน่าเกลียดเพราะจมูกที่กลมมนและดวงตาที่เล็กและลึก แต่เธอก็ดึงดูดความสนใจได้อย่างสม่ำเสมอ - ไม่ว่าจะจากความผิดปกตินี้หรือจากการจ้องมองที่แข็งกระด้างของเธอหรือจากการที่เธอตัดผมเกือบ เป็นศูนย์และเปิดเผยข้อบกพร่องของคุณ

“ฉันต้องการคำแนะนำ” เมลนิคตอบ

กับฉัน?

ฉันจะไปหาซาช่า แต่... และฉันไม่มีใครอีกแล้ว

แพทย์ออกจากห้องทำงาน ตามด้วยคนไข้ มิลเลอร์ถอยกลับ รอให้โปลินาเขียนใบเรียกเก็บเงินและให้เงินทอน เมื่อห้องโถงว่างเปล่าอีกครั้ง Melnik ก็เอนตัวบนเคาน์เตอร์ โน้มตัวไปทางนั้น และกระซิบเพียงครึ่งเสียง เพื่อที่แพทย์ ผู้ป่วย และผู้ช่วยที่เดินผ่านห้องโถงเป็นครั้งคราวจะไม่ได้ยินโดยไม่ได้ตั้งใจ และพูดถึง Boyko เมื่อ Melnik พูดจบ Polina ก็ถามว่า:

คุณกำลังจะทำอะไร?

มันยากที่จะตัดสินใจ

ไม่ เดี๋ยวก่อน” Polina เริ่มหมุนปากกาในนิ้ว ทำให้ Boyko ปรากฏตัวต่อหน้า Melnik อีกครั้ง - ทำไมคุณไม่ล้างหัวเพื่อให้ทุกอย่างเป็นระเบียบล่ะ? ซาช่าคงจะทำอย่างนั้น

ฉันทำไม่ได้

คุณไม่สามารถ?

ฉันไม่ทราบวิธีการ. ฉันกับซาช่าแตกต่างกัน และธรรมชาติของความสามารถของเราก็แตกต่างกัน ฉันสัมผัสได้ถึงอาการของเขา ฉันเข้าถึงความทรงจำของเขาได้ แค่นั้นเอง

ฉันคิดเสมอว่าคุณแข็งแกร่งกว่าซาชา

ไม่ มันดูเหมือนเป็นเช่นนั้นเท่านั้น

แต่ฉันแน่ใจ...

สายโทรศัพท์ทำลายความตึงเครียดระหว่างพวกเขา มิลเลอร์ดีใจที่ได้ผ่อนปรนไปชั่วขณะ เพราะเขาโกหกโปลินาและไม่อยากให้เธอสังเกตเห็น แน่นอนว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับ Boyko ได้ แต่เขาไม่รู้ว่าอะไร ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา Melnik ไม่ได้อ่านความคิดของผู้อื่น ไม่มีอิทธิพลต่อการกระทำของผู้อื่น ไม่เข้าใกล้ผู้อื่น และไม่ยอมให้ตัวเองโกรธ เขาไม่เข้าใจธรรมชาติของความสามารถของเขาและไม่รู้ว่าจะใช้มันอย่างไร การกระทำใดๆ ของเขาอาจส่งผลที่คาดเดาไม่ได้โดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจิตสำนึกของ Boyko สับสน แปลก และเปราะบาง

จะเป็นอย่างไรถ้าเขาหลุดจากรางในขณะที่เรากำลังคุยกันอยู่? - โปลิน่าถามวางสาย - จะฆ่าใครสักคนในขณะที่คุณลังเล

มันจะไม่บินหนีไป” เมลนิคตอบ - มันแปลก แต่ฉันสร้างความสัมพันธ์กับเขาอย่างต่อเนื่อง ฉันเคยคิดว่าฉันต้องอยู่ใกล้ใครซักคนเพื่อที่จะเข้าไปอยู่ในหัวพวกเขา แต่ Boyko กลับบ้าน ฉันเริ่มคิดถึงเขาและพบว่าฉันยังได้ยินเขาอยู่ ฉันยังคงอยู่ในหัวของเขา

ทำไมคุณไม่ฆ่าเขาซะล่ะ?

ทำไมจะไม่ล่ะ?

Polina มอง Melnik ด้วยลุคอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ - เรียกร้องและแข็งแกร่ง เขารู้สึกว่าตัวเองเริ่มโกรธ แต่ก็ระงับความรู้สึกนี้ไว้

คุณฆ่าได้ไหม?

หากรู้ว่าบุคคลนั้นเป็นอันตราย?

ฉันไม่รู้” โปลิน่าเงียบ - สำหรับฉันดูเหมือนว่าใช่ แต่เมื่อฉันคิดถึงมัน สถานการณ์ก็ดูแบนสำหรับฉัน ไม่จริง. ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าฉันจะทำอย่างไรถ้ามีมีดและมีฆาตกรยืนอยู่ตรงหน้าฉัน

ฉันสามารถรอให้เขากำเริบและฆ่าเขาพร้อมทั้งปกป้องเหยื่อรายต่อไปของเขา

ใช่แล้ว มันจะง่ายกว่านั้น เมื่อมีเหตุผลที่ดีก็อาจจะง่ายกว่าที่จะฆ่า

แต่บอยโก้ใจเย็น! ใครจะรู้ว่าจะมั่นคงได้นานแค่ไหน? ฉันอาจจะลดความระมัดระวังลง คุณเห็นไหมว่าการสื่อสารกับเขาต้องใช้ความพยายาม...

คุณจะทิ้งทุกอย่างไว้เหมือนเดิมหรือเปล่า? - โปลิน่าถามขัดจังหวะเขา

ไม่” มิลเลอร์ตอบ - ฉันตัดสินใจไปหาตำรวจ

คุณคิดว่าพวกเขาจะไม่ทำให้คุณหัวเราะใช่ไหม? ฉันรับรองกับคุณว่าคนบ้าจำนวนมากไปหาพวกเขา

ฉันรู้ว่าศพอยู่ที่ไหน และพวกเขาคงตามหาผู้หญิงคนนั้นอยู่

โพลิน่ากัดกรามของเธอและหรี่ตาลง

ไป” เธอพูดด้วยความโกรธ“ ไปหาตำรวจถ้าคุณทำอะไรไม่ได้อีกแล้ว”

ทำไมคุณถึงโกรธ? - ถามมิลเลอร์

โพลิน่ากระโดดขึ้นและเดินออกมาหาเขาจากด้านหลังเคาน์เตอร์ เนื่องจากความสูงที่แตกต่างกัน เธอจึงเงยหน้าขึ้น รูม่านตาขยายออก และคางอันแหลมคมของเธอเล็งไปที่หัวใจของมิลเลอร์

เพราะฉันเกลียดคุณ! ทำไมคุณไม่รักซาชา?

ฉันรัก.

ทำไมไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย? ตลอดสิบปีที่คุณอยู่มา คุณทรมานเธอด้วยความเฉยเมย! คุณแกล้งเธอ: คุณไม่ทำอะไรเลย แต่คุณก็ไม่จากไปเช่นกัน! นี่คือการทรมานสำหรับเธอ การทรมานอย่างแท้จริง

มิลเลอร์เงียบ ไม่ต้องการแก้ตัว นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินว่าการปรากฏตัวของเขาสร้างความเจ็บปวดให้กับซาชา เขารักเธอมาตลอดสิบปีนับตั้งแต่วันที่พวกเขาพบกัน แต่เขาตระหนักว่าเขาเพิ่งรักเธอเมื่อไม่นานมานี้

อย่างน้อยตอนนี้” โพลินาขู่ฟ่อ และมือของเธอก็กำหมัดเข้าที่หน้าอกของมิลเลอร์อย่างเจ็บปวด “อย่างน้อยตอนนี้ก็ไปหาเธอแล้วบอกเธอว่าคุณรักเธอ” บอก! จะได้ไม่ต้องแกล้งทำนาน!

“ฉันทำไม่ได้” มิลเลอร์ตอบ

ทำไม?!

เพราะจะมีลักษณะเป็นกุศล ราวกับว่าฉันทำไปด้วยความสงสารคนที่กำลังจะตาย

มีฝนตกปรอยๆ Melnik ยืนอยู่หน้าเครื่องกั้นที่ขวางทางเข้าสถานีตำรวจ และมองดูตัวอักษรสีน้ำเงินบนพื้นหลังสีขาว คนงานอพยพเปียกแฉะบริเวณประตูสำนักงานหนังสือเดินทาง และตำรวจกำลังสูบบุหรี่อยู่ใต้ร่มไม้ของระเบียงใกล้เคียง

ด้วยกลัวว่าจะถูกสังเกตเห็นในที่สุด เขาจึงหายใจออกและเดินไปข้างหน้า เขาผ่านบันไดสูง ผลักประตูอันหนักอึ้ง และพบว่าตัวเองอยู่ในทางเดินยาวที่มืดมนและมีแสงสลัว โดยมีเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่นั่งอยู่หลังหน้าต่างที่กั้นรั้ว

“สวัสดี” มิลเลอร์กล่าว เอนตัวไปทางช่องในหน้าต่าง - ฉันต้องการรายงานอาชญากรรม

อาชญากรรมประเภทไหน? - ผู้หมวดผมขาวถามอย่างเกียจคร้าน

“การฆาตกรรม” เมลนิคตอบ

ตำรวจดึงตัวเข้าหากัน ยืดหลังให้ตรง แล้วเคลื่อนตัวไปทางหน้าต่าง ใบหน้าของเขาแสดงความสนใจอย่างมีชีวิตชีวา:

ใครฆ่า? ใคร?

นักเรียนของฉัน นามสกุลของเขาคือ Boyko ฉันฆ่าผู้หญิงคนหนึ่ง ฉันไม่รู้ชื่อของเธอ เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันก่อนที่เหมืองหิน

ผู้หญิงแบบไหน?

ผู้หมวดเอื้อมมือไปรับโทรศัพท์

รูปร่างเตี้ย โดยเฉลี่ย: ไม่อ้วน แต่ก็ไม่ผอมเช่นกัน...

คุณเห็นเขาทำหรือเขาบอกคุณ?

ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง

ในแง่ของ?

ฉัน...อ่านความคิดของเขา

ผู้หมวดผ่อนคลาย เอนหลังบนเก้าอี้ และมีรอยยิ้มเบี้ยวปรากฏบนริมฝีปากของเขา

“ฉันเข้าใจว่ามันดูเป็นอย่างไรจากภายนอก แต่ฉันสามารถพิสูจน์ได้” เมลนีคกล่าว - ฉันรู้แน่ชัดว่าร่างกายอยู่ที่ไหน

ในเหมืองหินคุณพูดเหรอ?

“ใช่” มิลเลอร์พูด พยายามไม่แสดงว่าเขาสังเกตเห็นการเยาะเย้ย

ไม่ใช่พื้นที่ของเรา คุณศาสตราจารย์ไปที่สถานที่ที่มันทำไว้พวกเขาจะช่วยเหลือคุณ

มิลเลอร์กัดฟันระงับความโกรธ เขามองเข้าไปในดวงตาที่เย่อหยิ่ง ฉลาด และสดใสของผู้หมวดหนุ่ม และคิดว่าเขาไม่สามารถยอมแพ้เช่นนั้นได้

เป็นไปได้ที่จะบังคับให้ผู้หมวดไปที่เหมืองหินเป็นการส่วนตัว แต่ Melnik ไม่รู้ว่าเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร ผู้หมวดอาจคลั่งไคล้และถูกทรมานด้วยความหลงใหลเกี่ยวกับศพที่ต้องถูกดึงออกจากทราย อาจจะกลายเป็นฆาตกรก็ได้ ในที่สุดหัวของเขาก็ระเบิดออกมาได้ ฟองสบู่. มิลเลอร์จินตนาการว่าชิ้นส่วนของกะโหลกศีรษะที่เปียกไปด้วยเลือดและสมองกระจัดกระจายไปรอบๆ และเคาะกระจกที่แยกผู้หมวดออกจากกัน

อย่ายืนเฉยๆ นะเพื่อน ฉันบอกคุณตามตรง” ตำรวจพูดโดยไม่ขู่ แต่หนักแน่น และเมลนิคก็ออกจากแผนกไป

เขาพบว่าอาชีพนี้อยู่ในแผนกใดจึงไปที่นั่น ผู้หมวดเขตเซ็นทรัลบอกเขาว่าควรปฏิบัติอย่างไรและเมลนิคก็โกหกเมื่อเข้าใกล้เจ้าหน้าที่ประจำคนต่อไป เขาบอกว่านักเรียน Boyko สารภาพกับเขาเมื่อวานนี้หลังเลิกเรียน ก่ออาชญากรรม. มิลเลอร์ถูกนำตัวไปหาผู้ตรวจสอบ เข้าไปในห้องทำงานที่คับแคบและมีหน้าต่างที่เต็มไปด้วยฝุ่น กัปตันตัวเตี้ยและแข็งแรงชื่อเมดเวเดฟ ผมหงอกหรือฟอกขาวถามว่า:

เขาบอกว่าร่างกายอยู่ที่ไหน?

ฝังอยู่ในทราย... เขาบอกว่ามีโรงนาสีน้ำเงินอยู่ใกล้ๆ นี่อยู่ริมฝั่งซึ่งห่างจากทางหลวง ฝั่งตรงข้ามเป็นเกาะเล็กๆ

จะไม่ค่อยได้รับการยอมรับนัก คุณสามารถขุดได้เป็นเวลานาน แน่ใจเหรอว่าเขาไม่ได้แต่งเรื่องนี้?

สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่ เขารู้สึกประหม่าอย่างเห็นได้ชัด จริงอยู่เขาพูดไม่ต่อเนื่องกันและฉันไม่เข้าใจทุกอย่าง

ทำไมเขาถึงมาหาคุณ?

ทำไมเขาถึงมาหาคุณ? คุยกันบ่อยมั้ย? เขาเคยแชร์อะไรกับคุณมาก่อนหรือไม่?

ฉันเห็น... ฉันเห็น... แล้วเธอไม่รู้ชื่อผู้หญิงเหรอ?

ไม่ เขาไม่ได้พูด

มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? เขาพูดว่า?

ใช่ฉันทำ. พวกเขากำลังทำบาร์บีคิว - ที่นั่นในป่าประมาณสามสิบก้าวจากชายฝั่งควรมีเตาผิงและอิฐ - แล้วเขาก็โกรธฉันไม่เข้าใจว่าทำไม เขาพูดบางอย่างเกี่ยวกับหน้ากาก เขาโกรธและใช้ไม้เสียบตีเธอ ดูเหมือนมากกว่าหนึ่งครั้ง

ไม่บอกนะว่าไม้เสียบไปไหน?

ไม่ได้บอก. บางทีมันอาจจะนอนอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างหลุมไฟ ฉันไม่รู้.

เข้าใจแล้ว...ไปได้แล้ว หากคุณต้องการ เราจะติดต่อคุณ Vyacheslav Stanislavovich

แต่คุณจะทำอะไรบางอย่างไหม?

ไม่ต้องกังวล. ไป. ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของเรา

วันรุ่งขึ้น Boyko มาถึงมหาวิทยาลัย เขาสงบและเก็บตัว พูดและแม้กระทั่งล้อเล่น “เอาล่ะ” มิลเลอร์คิด “นั่นหมายความว่าการตัดสินใจนั้นผิด

เราจะต้องกำหมัดความคิดของเขาไว้ และรอให้เขาบินออกจากด้ามจับ และปล่อยให้มันจบลงอย่างที่มันจบลง”

แต่หลังอาหารกลางวันตำรวจก็ปรากฏตัวขึ้น มิลเลอร์มองเห็นการจับกุมผ่านสายตาของ Boyko และรู้สึกถึงความกลัวของเขา พบศพสามารถพิสูจน์ความผิดของ Boyko ได้: ตำรวจพบไม้เสียบพร้อมลายนิ้วมือและเลือดของหญิงสาว มิลเลอร์ละทิ้งศีรษะของ Boyko และรู้สึกโล่งใจ จิตใจของมนุษย์ต่างดาวซึ่งทำให้ประสาทสัมผัสของเขามืดมนมาหลายวัน ชั่งน้ำหนักเขาราวกับว่ามันเป็นลูกกระสุนปืนใหญ่บนขาของนักโทษ

หน้าปัจจุบัน: 2 (หนังสือมีทั้งหมด 24 หน้า) [ข้อความอ่านที่มีอยู่: 16 หน้า]

5

Melnik ไม่รู้ว่าจะให้ตำรวจฟังเขาได้อย่างไร และหลังจากคิดอย่างไร้ผลมาหลายวัน เขาก็หันมาหาไอเดียจาก Google เขาพิมพ์คำว่า "ตำรวจ", "สื่อ", "การสืบสวน" ลงในแถบค้นหาและเมื่อผสมกับลิงก์ไปยังบทความที่น่าสงสัยจากสื่อสีเหลืองและภาพยนตร์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักก็ได้รับลิงก์มากมายไปยังรายการ "คุณจะเชื่อ!" ฤดูกาลที่สามซึ่งสิ้นสุดในฤดูใบไม้ผลิทางช่องที่ใหญ่ที่สุดช่องหนึ่ง Melnik เริ่มดูรายการตั้งแต่ตอนแรกของซีซั่นแรก และต้องประหลาดใจเมื่อเจอเจ้าหน้าที่ตำรวจจริงๆ ในรายการที่สอง เป็นเรื่องเกี่ยวกับกรณีที่สิ้นหวัง: ปีที่แล้วสามีและภรรยาคู่หนึ่งเดินทางกลับเมืองจากเดชา ตอนกลางวันเราขับรถอยู่ รถสบายดี แต่จู่ๆ ก็หายไป หนึ่งวันต่อมา รถถูกพบอยู่นอกถนน ซึ่งใช้งานได้จริงและมีน้ำมันอยู่ครึ่งถัง และวันรุ่งขึ้นก็พบศพผู้เสียชีวิตห่างจากรถไป 5 กิโลเมตร ตำรวจอยู่ในทางตัน

มิลเลอร์เฝ้าดูด้วยความสนใจที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่มีใครระบุชื่ออาชญากรโดยตรง แต่มีผู้เข้าร่วมสามคนให้เวอร์ชันที่น่าสนใจ เมื่อได้ยินว่าตำรวจก็เงยหน้าขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเชื่อสื่อที่ได้รับเลือกให้แสดง

เพื่อดูตอนต่อไป Melnik สังเกตเห็นว่าการโฆษณาตามบริบทเปลี่ยนไป พวกเขาเริ่มให้บริการหมอผีและผู้มีญาณทิพย์แก่เขาในรูปถ่ายเขาจำใบหน้าของผู้ที่เข้าร่วมในการแสดงได้ เขาเริ่มคลิกลิงก์และอ่านโฆษณาเกี่ยวกับบริการต่างๆ ชุดของพวกเขาค่อนข้างมาตรฐานและค่าธรรมเนียมสำหรับการนัดหมายหนึ่งครั้งจากสื่อที่แสดงให้เห็นว่าตัวเองทำได้ดีในการแสดงนั้นสูงถึงหลายหมื่นรูเบิล

มิลเลอร์คิดว่าสิ่งนี้ให้ คุณลักษณะเพิ่มเติม: ถ้าเขาเริ่มมีรายได้แบบนั้น Sasha ก็จะถูกส่งไปฟื้นฟูที่ศูนย์กลางยุโรปที่ดีที่สุด และบางที ด้วยการดูว่า Melnik เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร เธอก็สามารถเปลี่ยนตัวเองได้ - เข้าใจว่าจำเป็นแค่ไหน เริ่มดูแลตัวเองได้

เขาคิดอยู่นาน มองหาเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรายการเป็นเวลานาน ซึ่งมีภาพพ่อมดสวมชุดคลุมสีดำมีลูกบอลเวทมนตร์อยู่ในมือ และในที่สุดก็ตัดสินใจได้

Melnik ใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงในการกรอกใบสมัคร - เขาเลือกคำพูดอย่างระมัดระวังและพยายามทำให้ดูน่าเชื่อถือ เขาเพิ่งจะเสร็จเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น มิลเลอร์ถูกเรียกตัวไปหาตำรวจ

“ฉันต้องการชี้แจงบางอย่างในคำให้การของคุณ” กัปตันเมดเวเดฟกล่าว เมื่อเมลนิคนั่งบนเก้าอี้ง่อนแง่นใกล้โต๊ะของเขา – นักเรียน Boyko เริ่มสนทนากับคุณภายใต้สถานการณ์ใดในระหว่างที่เขาสารภาพว่าเขาก่ออาชญากรรม?

มิลเลอร์มองลงไปที่พื้นโทรมๆ ของสำนักงาน มือของเขาประสานกันบนตัก เขาไม่จำเป็นต้องอ่านความคิดของกัปตันเพื่อทำความเข้าใจว่าเมดเวเดฟถือว่าเมลนิคมีความผิด

“มันเป็นวันหลังจากการฆาตกรรม” เราเจอกันที่ป้ายรถรางเมื่อเราทั้งคู่กลับจากมหาวิทยาลัยหลังเลิกเรียน

– บ้านของคุณอยู่อีกด้านหนึ่งใช่ไหม?

– ฉันบอกว่าฉันกำลังจะกลับบ้านเหรอ?

- สมมุติว่าไม่อยู่บ้าน แล้วเขาเพิ่งเข้ามาและพูดว่า:“ เวียเชสลาฟสตานิสลาโววิชฉันอยากจะบอกคุณบางอย่าง?”

- เช่นนั้น. ฉันจำคำต่อคำไม่ได้ ดูเหมือนว่าเขาเริ่มพึมพำอะไรบางอย่างที่ไม่อาจเข้าใจได้ และฉันก็ไม่เข้าใจในทันทีว่าเขากำลังคุยกับฉันอย่างจริงจัง

- ใช่. ดังนั้น. แล้วคุณเริ่มพูดตรงที่ป้ายรถเมล์เหรอ?

- เลขที่. เพื่ออะไร? มีผู้คนจำนวนมาก. เราก้าวออกไป คุณรู้ไหมว่ามีตรอกเล็กๆ พร้อมม้านั่งที่นำไปสู่มหาวิทยาลัย นั่นคือที่ที่เรานั่ง

- มีใครเห็นคุณบ้างไหม? ด้วยกัน? คุณนั่งบนม้านั่งตัวนี้ได้อย่างไร?

- ไม่ไม่มีใคร

– คือว่าไม่มีนักเรียนคนไหนเดินจากมหาวิทยาลัยไปป้ายรถเมล์หลังเลิกเรียนเลยเหรอ?

“บางทีพวกเขากำลังเดินไปตามเส้นทางถัดไป” หรือบางทีพวกเขาทั้งหมดก็สามารถผ่านไปได้ ฉันไม่ได้ออกจากอาคารทันทีหลังการโทร

กัปตันหัวเราะเบา ๆ แล้วลุกขึ้นจากโต๊ะเดินไปที่หน้าต่าง หยุดชั่วคราวมองไปด้านหลังกระจกกั้น ออฟฟิศเต็มไปด้วยฝุ่นและอับชื้น มิลเลอร์เห็นว่ามีการปรับปรุงที่นี่เมื่อเร็วๆ นี้ แต่กระดาษจำนวนมากและการเหยียดหยามของผู้ชายที่ทำงานที่นี่เพื่อความสะอาดทำให้เกิดบรรยากาศสีเทาหม่นหมองตามปกติอย่างรวดเร็ว ไม่มีใครสูบบุหรี่ในออฟฟิศ แต่ดูเหมือนว่าควันบุหรี่จะลอยอยู่ในอากาศพร้อมที่จะสลายไป

– บอยโก้ทำแบบนี้บ่อยไหม?

- ฆ่าเหรอ? ฉันไม่รู้.

- ฉันขอคำแนะนำจากคุณ อย่างน้อยก็แค่แบ่งปันบางสิ่งที่เป็นส่วนตัว

มิลเลอร์ยังคงเงียบ

– บ่อยมากหรือเปล่า?

“เขาทำครั้งแรก” เราไม่เคยคุยกันมาก่อน

– และคุณจะอธิบายความจริงที่ว่าเขามาหาคุณพร้อมคำสารภาพได้อย่างไร?

กัปตันหันหลังไปทางหน้าต่าง มิลเลอร์เงยหน้าขึ้น และสบตากัน เกมดำเนินไปอย่างยิ่งใหญ่ เมลนิคเข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดี

“มันยากสำหรับฉันที่จะตัดสิน ฉันไม่ใช่นักจิตวิทยา” เขาตอบ “บางทีฉันอาจจะดูน่าเชื่อถือสำหรับเขา” ฉันไม่รู้.

– เขาอธิบายให้คุณฟังว่าทำไมเขาถึงพูดถึงการฆาตกรรม?

- ไม่ ฉันไม่ได้อธิบาย

“แล้วคุณไม่ได้ขอให้ฉันเก็บทุกอย่างไว้เป็นความลับเหรอ?”

- ไม่ ฉันไม่ได้ถาม

– และนั่นคือเหตุผลที่คุณไปหาตำรวจ?

“ฉันไปหาตำรวจเพราะฉันคิดว่า Boyko อาจจะฆ่าคนอื่น” เขาดูค่อนข้างป่วย

– เราถามเขาว่าทำไมเขาถึงมาหาคุณ

“เขาบอกว่าไม่ไป”

- เขาพูดว่าอะไร?

กัปตันตัวอ้วนไม่สนใจคำถามนี้

– คุณรู้จักเหยื่อหรือไม่? - เขาถาม.

“ฉันไม่รู้” มิลเลอร์ตอบ - Boyko ไม่ได้บอกฉันว่าเธอเป็นใครและฉันไม่ได้ถาม

“คุณจะโกรธมากไหมถ้าฉันบอกคุณว่าคุณรู้จักเธอ”

– การตายของคนๆ หนึ่งทำให้ฉันเสียใจมากเสมอ ไม่ว่าฉันจะรู้จักเขาหรือไม่ก็ตาม

– แต่สิ่งที่น่าสนใจคือ ปรากฎว่าคุณรู้จักเหยื่อ แต่ Boyko ไม่รู้จัก

กัปตันเงียบไป และทันใดนั้นมิลเลอร์ก็เห็นใบหน้าของหญิงสาวอย่างชัดเจนและตระหนักว่าเขารู้จักเธอจริงๆ

กัปตันคิดถึงเธอ ความคิดนั้นชัดเจนและชัดเจน - ใบหน้าจากรูปถ่ายและชื่อ มิลเลอร์ตัวสั่น เมดเวเดฟจ้องมองไปที่ใบหน้าของเขา

- คุณรู้ว่าเธอเป็นใคร คุณก็รู้” เขากระซิบยืนยัน

มิลเลอร์ไม่มีอะไรจะคัดค้าน ตอนนี้เขารู้แล้วจริงๆ

เมื่อสองปีที่แล้วเธอเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 1 คณะอักษรศาสตร์ และ Melnik ได้บรรยายในกลุ่มของเธอเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โบราณ และจากนั้น วรรณคดียุคกลาง. เธอผ่านเซสชันแรกด้วยซ้ำ แต่ไม่ได้เริ่มเซสชันที่สองด้วยซ้ำ - เธอถูกไล่ออกจากโรงเรียน เด็กสาวต้องการจะฟื้นตัว ไปที่ห้องทำงานของคณบดี พบกับครู และแม้กระทั่งติดต่อ Melnik เพื่อเจรจาเรื่องการสอบใหม่

“นั่นไม่เป็นความจริง” มิลเลอร์รู้สึกโกรธเดือดพล่านในตัวเขาและมุ่งความสนใจไปที่การระงับมัน - Boyko ก็สามารถรู้จักเธอได้เช่นกัน พวกเขาเรียนอยู่ที่คณะเดียวกัน

“คุณก็รู้ว่าเธอเป็นใคร” กัปตันตั้งข้อสังเกต และเสียงของเขาเต็มไปด้วยความพยาบาท “ฉันไม่รู้ แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว”

มิลเลอร์เงียบ มองดูปลายรองเท้าบู๊ตของเขา และเอามือประสานไว้ เขาคิดคำตอบไม่ออกและรู้สึกว่าความโกรธอยู่ใกล้มาก “ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณถ้าฉันโกรธ” เขาบอกกับกัปตันในใจ และเขาก็พูดต่อ:

“หลายสิ่งหลายอย่างไม่เข้ากันสำหรับฉัน สหาย Melnik” คุณทราบข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นได้อย่างไร?

– บอยโก้บอกฉัน

– ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้

– แต่ก็ไม่มีการปฏิเสธเช่นกัน คำพูดของฉันต่อต้านคำพูดของนักฆ่า

– คุณรู้ได้อย่างไรว่าใครคือเหยื่อ ถ้า Boyko ไม่ได้บอกคุณเรื่องนี้โดยการยอมรับของคุณเอง

มิลเลอร์เงยหน้าขึ้นและมองตากัปตันเมดเวเดฟ เขาโกรธกัปตันคนนี้ เขามีสอง ลูกชายที่ยอดเยี่ยม. คนหนึ่งเพิ่งแต่งงาน อีกคนกำลังออกเดทกับผู้หญิง และกัปตันก็ชอบตัวเลือกของลูกชายทั้งสองคน เมดเวเดฟคิดถึงคนที่เป็นอันตรายต่อผู้หญิงดีๆ เช่นนี้ และเขาแน่ใจว่าเด็กชาย Boyko ที่สับสนและหดหู่ไม่สามารถกระทำความโหดร้ายเช่นนี้ได้ แต่เบื้องหลังนี้คือผู้ใหญ่นิสัยเสียที่มั่นใจในตัวเองซึ่งกำลังวางแผนที่จะแก้แค้นอดีตนักเรียนเพื่ออะไรบางอย่างหรือเพียงเพื่อตระหนักถึงจินตนาการที่ป่วยของเขา Medvedev คิดว่า Melnik สังเกตเห็นนักเรียนที่ไม่ค่อยมีสุขภาพที่ดี จึงกดดันเขา บังคับให้เขาฆ่า จากนั้นจึงจัดเขาขึ้น โดยกลัวว่านักเรียนจะไล่เขาออกไปก่อน มิลเลอร์ถูกขังอยู่ เขาตระหนักว่าเขาจะไม่ออกจากตำรวจง่ายๆ เขามีสองทางเลือก: ระงับความโกรธ ลืมเรื่อง Sasha ไม่เข้าไปยุ่งและจบลงที่ศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดี หรือมีอิทธิพลต่อกัปตัน Medvedev

- คุณเงียบไหม? – เขายิ้ม – คุณไม่มีอะไรจะพูดเหรอ? ถ้าอย่างนั้นจงตอบฉันมา: ในตอนเย็นของวันที่สิบเจ็ดพฤษภาคมคุณอยู่ที่ไหน?

– ใครสามารถยืนยันเรื่องนี้ได้บ้าง?

- ไม่มีใคร. ฉันอาศัยอยู่คนเดียว.

- ผู้หญิงของคุณ?

- ฉันไม่มีผู้หญิง

- ญาติ?

- เลขที่. แม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อเร็วๆ นี้ และพ่อของฉันอาศัยอยู่กับครอบครัวอื่น

มิลเลอร์พูดโดยไม่สนใจสิ่งที่เขาพูดอีกต่อไป เขาตัดสินใจแล้วและตอนนี้คิดว่านี่เป็นสิ่งที่ศัลยแพทย์รุ่นเยาว์คงรู้สึกก่อนที่จะทำการผ่าตัดร่างกายที่มีชีวิตเป็นครั้งแรกในชีวิต เขาตั้งสมาธิ ตั้งสมาธิ หยุดฟังกัปตัน และนึกถึงครั้งเดียวที่เขาบังคับให้ชายคนนั้นทำตามที่เขาต้องการ

เบรกดังเอี๊ยด เลือดกระเซ็น ผู้หญิงกรีดร้อง รูม่านตาขยายออกด้วยความเจ็บปวด - มิลเลอร์ขับไล่การมองเห็นออกไป ถ้าฉันใจเย็นและใจเย็น เขาคิดว่าถ้าฉันไม่รู้สึกโกรธ ถ้าฉันระวังและไม่ปล่อยให้ตัวเองไปไกลเกินไป กัปตันก็ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น

“มิลเลอร์ไม่ได้โกหก” ความคิดนั้นเรียบง่ายและชัดเจน มิลเลอร์หยิบมันอย่างระมัดระวังเหมือนกับขวดไนโตรกลีเซอรีนและวางไว้บนหัวของกัปตัน แล้วเขาก็ผลัก

กัปตันหยุดประโยคกลางคันและหยุดด้วยความงุนงง ราวกับว่าเขาได้ยินเสียงระเบิดดังมาจากระยะไกล มิลเลอร์มองดูเขาด้วยความกลัวที่จะหายใจ - เขาไม่รู้ว่าเขาทำอะไรไปเมื่อกี้

“ขออภัย” กัปตันกล่าว ใบหน้าของเขามืดลงและเขานั่งลงที่โต๊ะโดยพิงมือของเขาอย่างแรง - ฉันปวดหัว.

ฝ่ามือที่กว้างใหญ่ตกลงบนหน้าผากและค่อยๆ คลานลงไปที่คาง ราวกับว่ากัปตันพยายามจะสลัดความเจ็บปวดที่ครอบงำออกไป

“ไม่มีอะไร” เขาบอกกับมิลเลอร์ - มันจะผ่านไป สิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉัน โดยเฉพาะก่อนเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง ฉันชอบพายุในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม จริงอยู่ที่เดือนมิถุนายนแล้ว...อาจจะ คุณสามารถเป็นอิสระได้ ให้ฉันเข้าสู่ระบบ.

มิลเลอร์ยื่นบัตรให้เขา

6

- เด็กๆ เล่นกับเรา

- ในแง่ของ?

- ทางอ้อม. พวกเขาออกไปที่สนามหญ้าของโรงเรียน จุดเทียน - หรือเอาแท่งไปที่นั่น แกล้งทำเป็นเทียน - ขยับด้วยมือ พวกเขากลอกตาแล้วบอก วิธีการต่างๆ อธิบายว่าคนบ้าคลั่งฆ่าเหยื่อได้อย่างไร ชั้นประถมศึกษาปีที่ห้า-หก แม้แต่อันที่สามบางครั้ง พวกเขาพูดสิ่งที่เลวร้ายยังไงก็ตาม ดีจัง.

- แน่นอน. เด็กๆ เป็นคนดีเสมอ ทุกอย่างสำหรับพวกเขา เนื่องจากเด็กๆ เล่นกับเรา นั่นหมายความว่าพวกเขาต้องการเรา ขีดจำกัดสูงสุดของความนิยมไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร เรามีการแสดงที่ดี

7

Melnik นั่งอยู่บนชานชาลาสถานีเพื่อรอรถไฟมอสโก คิดถึง Medvedev กัปตันยังคงปวดหัวอยู่ และเมลนิคก็รู้สึกผิด

“ ฉันจำกัดตัวเอง” เขาบอกกับ Sasha ในใจ“ ไม่ไร้ประโยชน์ ฉันแน่ใจว่าฉันไม่ต้องทำอะไรนอกจากการอ่านใจแบบผิวเผิน เล่นกล และบางครั้งก็หยุดเวลา แค่นี้ก็เพียงพอแล้วไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม”

มิลเลอร์เอนหลังบนม้านั่งสถานีที่ไม่สบายตัว และกดหลังศีรษะเข้ากับผนังสีส้มที่ลอกออกของห้องรอ มันเงียบ ผู้คนบนชานชาลาเงียบกริบ ล้อรถไฟส่งเสียงกึกก้องเมื่อพวกเขาไปถึงชานชาลาอื่น

เหลือเวลาอีกครึ่งชั่วโมงก่อนที่รถไฟจะมาถึง มิลเลอร์คิดว่าคงจะดีถ้ารถไฟไม่มา เพื่อให้คุณสามารถนั่งกลางคืนอันอบอุ่นของเดือนมิถุนายนได้ตลอดไป สูดกลิ่นโลหะเย็น ๆ และฝุ่นที่นำโดยรถม้าจากเมืองอื่น ๆ ฟังเสียงล้อ เห็นกรวยแสงสีเหลืองตกจากโคมไฟสถานี และ ภาพเงาดำมืดของผู้คนกำลังรอรถไฟ และด้านหลังพวกเขา - รางรถไฟ หมอน รั้วคอนกรีต โกดัง และรถพ่วงงาน... เพื่อให้ Sasha มีชีวิตอยู่ตลอดไปและ Melnik จะมีความสุขเพราะเขารู้แล้ว: ตอนนี้เธอ กำลังนอนหลับอยู่บนเตียงในอาคารห้าชั้นเก่าสามป้ายจากสถานี

เขารู้วิธีหยุดเวลา และบางทีอาจทำได้ดีกว่าสิ่งอื่นใด

“จะเกิดอะไรขึ้นถ้า” เมลนิคคิด “เราหยุดเวลาเพื่อซาช่า?”

เขาจินตนาการถึงวงจรการเต้นของหัวใจของเธอ ซึ่งมี 3 ระยะที่ใช้เวลาไม่ถึง 1 วินาที ซึ่งเป็นความซ้ำซากจำเจของททาดำโดยเน้นที่จังหวะสุดท้าย เขาสงสัยว่าเขาจะสามารถหยุดเวลาภายในวงจรนี้ได้หรือไม่ และไม่ใช่เพื่อ Sasha ทุกคน แต่เพื่อหัวใจของเธอเท่านั้น และตระหนักว่ามันคุ้มค่าที่จะลอง ทาดาดำซ้ำๆ กันเป็นพันๆ ครั้ง ย่อมหมายความว่าใจไม่แก่ โรคนี้จะไม่สามารถหลุดออกจากกรงของวงจรซ้ำๆ ได้ และเมลนิคก็จะมีเวลามากขึ้น

เขาเอื้อมมือไปที่ซาช่าที่กำลังหลับอยู่และแตะหัวใจของเธอด้วยฝ่ามือที่เย็นสบาย หัวใจของฉันสั่นและตอบสนองด้วยเสียงกริ่งเล็กน้อยราวกับว่าเชือกถูกดึงออกโดยไม่ได้ตั้งใจ Sasha หันหัวของเธอและกระซิบบางอย่างในช่วงเวลาที่เธอหลับ มิลเลอร์ได้สัมผัสหัวใจอีกครั้ง เขาสัญญากับตัวเองว่าจะไม่แตะต้องเธอจนกว่าเธอจะหายดี แต่สัมผัสดังกล่าวถือได้ว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่? มิลเลอร์ตัวจริงนั่งอยู่ที่สถานีและมองท้องฟ้าเป็นสีชมพูจากแสงตะเกียงในเมือง

เขาดำดิ่งลงใต้หัวใจด้วยฝ่ามือแล้วบีบขณะที่คนขี่ม้าบีบด้านข้างของม้าที่ร้อนแรง เมื่อสัมผัสได้ หัวใจของเธอก็เริ่มเต้นแรงอย่างบ้าคลั่ง และพยายามจะดันมันออกจากหลังที่ตึงเครียดและไฟฟ้าของเธอ มิลเลอร์แทบจะต้านทานไม่ไหว

Sasha ตื่นขึ้นมาและจ้องมองเพดานด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง ส่องแสงสะท้อนจากโคมไฟถนน เธอเพิ่งฝันถึงการผ่าตัดตามที่จินตนาการไว้: กระดูกสันอกเปิดออก ไดเลเตอร์โลหะไม่อนุญาตให้ปิดขอบ มีมือแปลก ๆ สัมผัสเธอจากด้านใน Sasha สะบัดส่วนที่เหลือของการนอนหลับและรู้สึกว่าตะเข็บยาวและน่าเกลียดนั้นเจ็บปวดอย่างแสนหวานในความเป็นจริง

จากนั้นเธอก็ถามโดยไม่เปิดปาก:

“ใช่” มิลเลอร์ตอบ

- คุณกำลังทำอะไร?

- ฉันต้องการช่วยคุณ.

- เพื่ออะไร? คุณไม่เคยช่วยใครเลย ปล่อยฉันไป” ซาช่าพูด หัวใจของเธอจมลงเธอสูดหายใจเข้าอย่างแรงและเริ่มร้องไห้อย่างขมขื่นและไม่มีน้ำตา “ปล่อยฉันไป ไม่เห็นเหรอว่าคุณกำลังทรมานฉันมากแค่ไหน”

พวกเขารีบเร่งไปทั่วเมืองด้วยโคมไฟสีชมพูท้องฟ้า และมิลเลอร์ไม่สามารถโน้มน้าวตัวเองได้อีกต่อไปว่าเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับเธอจริงๆ เขานั่งอยู่ที่สถานี โดยเอนศีรษะพิงผนังห้องรอ ซาช่านอนอยู่ใต้ผ้าห่มยู่ยี่ ปากของเธอเปิดขึ้นเล็กน้อย ดวงตาของเธอมองเพดานโดยไม่กระพริบตา และในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็ลงจอดบนสะพานเวรกรรมแห่งหนึ่งซึ่งมีลมพัดแรง ริมฝั่งแม่น้ำทั้งสองด้านของสะพานถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ และมีหอคอยหินทรงกลมตั้งตระหง่านอยู่บนขอบฟ้า เสียงนกหวีดของสายลมนั้นเหมือนกับเสียงร้องของหนู และก้อนหิมะก็กระพือปีกเหนือกองหิมะเหมือนหลังหนูตัวกลม

มือของมิลเลอร์จมลงในอกของ Sasha ราวกับว่าเขาเป็นคนหลอกลวงชาวฟิลิปปินส์ และเธอก็ตัวสั่นจากความหนาวเย็นและความเจ็บปวด ใบหน้าของเธออยู่ในระดับเดียวกับใบหน้าของเขา พวกเขามองตากันเพราะซาช่ายืนอยู่บนเชิงเทิน ด้านล่างของเธอมีน้ำหนืดไหลสีดำเหมือนน้ำมัน แม่น้ำดูเหมือนไม่มีก้นบึ้ง มิลเลอร์รู้สึกละอายใจและเจ็บปวดที่ต้องทรมานซาชา เขารู้สึกเจ็บปวดกับความคิดที่ว่าสัมผัสนั้นกลายเป็นจริง ซึ่งหมายความว่าเขาข้ามเส้นโดยไม่รู้ตัวที่เขาพยายามจะไม่ข้ามมาเป็นเวลานาน และทำให้สมดุลที่เปราะบางเสียไป ในความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่มันก็สายเกินไปที่จะล่าถอย

- ไปกันเถอะ.

- ไปกันเถอะ.

“ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป” มิลเลอร์ตอบ - คุณจะล้มลง

ซาช่าหันกลับมาและเห็นน้ำ เธอมองลงมาราวกับมีมนต์เสน่ห์ ราวกับว่าเธอใฝ่ฝันมาตลอดว่าจะตกลงไปในความมืดมิดอันเย็นเยียบและไร้ก้นบึ้ง ผมของเธอปลิวไปตามสายลม และเส้นผมก็ตกลงไปในดวงตาของเธอ ร่างของ Sasha โน้มตัวไปด้านหลัง Melnik บีบมือของเขาเพื่อป้องกันไม่ให้ล้ม

ซาช่ายิ้มอย่างมีความสุข เอนหลังอีกเล็กน้อย และเมลนิคก็โกรธเธอ เขาคว้าเธอด้วยมือที่ว่าง ดึงเธอเข้าหาเขาอย่างแรงแล้วกดเธอไม่ยอมให้เธอหลบหนี ซาช่าเริ่มต่อต้าน - เมลนิคนึกไม่ถึงว่าเธอแข็งแกร่งขนาดนี้ เธอผลักเขาด้วยข้อศอก พยายามดิ้นตัวออก มิลเลอร์กดดันเธอแรงยิ่งขึ้น และบีบมือที่ยึดหัวใจไว้แน่น ดวงตาของ Sasha เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจและความเจ็บปวด มิลเลอร์ไม่สนใจ เขาไม่ต้องการปล่อยเธอไป

“ออกไปซะ” เธอพูดพร้อมกับถอนหายใจ - คุณทำตัวเหมือนสัตว์ร้าย คุณหยาบคาย คุณทำให้ฉันเจ็บ

เขาไม่ตอบ

“ยังไงฉันก็จะกระโดดอยู่แล้ว” เธอสัญญาอย่างเศร้าโศก หัวใจของเธอสั่นและเต้นไม่สม่ำเสมอและประหม่า จากการสั่นสะท้านแปลกๆ นี้ จู่ๆ มิลเลอร์ก็ตระหนักได้ว่าเธอเหลือชีวิตไว้น้อยเพียงใด บางทีเขาอาจจะกลัว บางทีเขาอาจรู้สึกเจ็บปวดจากความเห็นอกเห็นใจ - เขาจำไม่ได้ เขาจำได้เพียงความโกรธที่ไร้การควบคุมซึ่งรุนแรงมากจนไม่สามารถเข้าใจสาเหตุของมันได้ และมันก็ไม่สามารถต่อสู้กับเธอได้อีกต่อไปเช่นกัน

- ฉันไม่ทำ! – เขาตะโกนดังมากจนซาชายกมือขึ้นปิดหูเพื่อปิดเสียงของเขา “ฉันอยากจะฆ่าคุณเอง” แต่ฉันจะทำอย่างช้าๆเพื่อให้คุณเข้าใจได้ว่าการตายเป็นอย่างไร

ซาช่าสะอื้น มิลเลอร์กำนิ้วของเขาแน่น

หลังจากการผ่าตัดครั้งแรก Sasha คาดหวังว่าความตายจะเป็นการพักผ่อนและความสงบสุข แต่ในขณะเดียวกัน เธอก็รู้สึกถึงความกลัวที่ละเอียดอ่อนอยู่ตลอดเวลา เมื่อเธอคิดว่าอีกไม่นานเธอก็จะตาย เสียงของแม่ก็ดังก้องอยู่ในหัวของเธอ บางทีสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นเพราะแม่ของเธออยู่กับเธอในการโจมตีครั้งแรก เธอร้องไห้ โทรไปหา ไม่อยากปล่อย... เธอถูกฆ่าครั้งหนึ่งด้วย ตอนนี้ ขณะยืนอยู่บนสะพานแปลก ๆ ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ Sasha จำได้ว่าเธอกลัวแม่ของเธอแค่ไหน เธอจับมือเธอได้อย่างไรเมื่อแทบไม่มีชีวิตเลย โดยมีรอยฟกช้ำลามไปทั่วลำคอ เธอและพ่อของเธอพาเธอไปโรงพยาบาล เธอไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ตราบใดที่แม่ของเธอยังมีชีวิตอยู่ และตอนนี้เธอเห็นตัวเองอยู่ในมิลเลอร์ที่หวาดกลัวและเป็นครั้งแรกที่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงถูกกันไม่ให้ตาย

- หยุดนะ! – ซาช่าตะโกน - ฉันเห็นด้วย.

มิลเลอร์คลายการยึดเกาะ รอสักครู่ หยุดหัวใจของ Sasha และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง บังคับให้เขาต้องหวนคิดถึงวงจรเดิมอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

Sasha นอนอยู่บนเตียงและร้องไห้อย่างเงียบ ๆ และ Melnik ก็ขึ้นรถไฟ รถไฟถูกเรียกว่ารถไฟมีตราสินค้า แต่ดูเก่าและมีกลิ่นเหม็น เมื่อเมลนิคเดินไปตามทางเดินที่มีแสงสลัวของรถที่นั่งแบบจองไว้ - ที่บันไดข้าง โดยถือกระเป๋ากีฬาที่บรรจุชุดชั้นในหลายชิ้น เสื้อเชิ้ตสองสามตัว และเสื้อคลุมสีดำเก่าๆ ไว้ข้างหน้าเขา - จอแสดงผลเหนือประตูแสดงให้เห็นเครื่องหมายบวก ยี่สิบห้า. ข้างนอกอากาศเย็นกว่าเล็กน้อย: เมืองไม่มีเวลาที่จะเย็นลงหลังจากความร้อนแรงของวัน

รถไฟเริ่มเคลื่อนตัว ไฟในตู้รถไฟดับลง นอกหน้าต่าง ไฟสถานีสีส้มหนากะพริบ จากนั้นแสงหายากของเมืองที่หลับใหลลอยอยู่ใต้สะพานรถไฟ และความมืดมิดก็ตกลงมา โปร่งใสเหนือทุ่งนาและหนาทึบในป่า

บนหมอนตรงข้ามกับมิลเลอร์ ผมสั้นกระเซิงเป็นสีดำ - มีคนนอนอยู่ที่นั่นห่มผ้า ชายร่างใหญ่ตื่นอยู่บนเบาะข้าง เขานั่งโดยให้ข้อศอกอยู่บนโต๊ะพับ และก้มศีรษะลงเหนือบางสิ่งที่ซ่อนอยู่ในฝ่ามืออันใหญ่โตของเขา ชายคนนั้นสูงมากจนขาของเขางอเข่าปิดกั้นทางเดินเหมือนประตูหมุน

มิลเลอร์ปฏิเสธผ้าปูเตียง โดยคิดว่าไม่น่าจะหลับไป แต่ก็เผลอหลับไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น โดยพิงไหล่พิงผนังรถม้า เมื่อเขาตื่นขึ้นมาก็เย็นและเงียบสงบ ความเงียบงันทำให้หูหนวกราวกับว่ารถไฟถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ ในตอนแรก Melnik ดูเหมือนว่ารถไฟกำลังจอดนิ่งอยู่ แต่เขามองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นตะเกียงอันเดียวและมีป้ายบอกทางชานชาลาชานเมืองกะพริบในความมืด หมอนฝั่งตรงข้ามไม่มีผมสีดำ ไม่มีใครนั่งข้าง มิลเลอร์ลุกขึ้นยืนแล้วเดินออกไปในทางเดิน กระดานเหนือประตูแสดงบวก 26 และตัวเลขเป็นสีแดง ไม่ใช่สีเขียวเหมือนเมื่อก่อน

การสะท้อนสีแดงตกลงบนรอยพับสีขาวของผ้าปูที่นอน คนที่เพิ่งนอนอยู่ใต้นั้นก็หายตัวไป ไม่มีใครไอ กรน หรือนอนกลิ้งไปมา ไม่มีแสงสีเหลืองหนาทึบออกมาจากช่องของตัวนำ ช้อนในแก้วชาดังขึ้นเบาๆ ที่ไหนสักแห่งในความว่างเปล่า ไม่ใช่ในรถม้า แต่ราวกับอยู่นอกหน้าต่าง ที่ซึ่งแสงไฟเลื่อนไปอย่างเงียบๆ ในความมืด ภาพสะท้อนเกาะติดกับกระจก พร่ามัวเป็นจุดที่สั่นไหว กระจัดกระจายเป็นสะเก็ด ที่นั่น นอกหน้าต่าง ราวกับว่าพายุหิมะในเดือนกุมภาพันธ์กำลังโหมกระหน่ำ หนาทึบ เต็มไปด้วยหนาม ซึ่งถูกลมกระโชกแรงพัดแรง ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ในพายุหิมะ หมาป่าหอน, จุดด่างดำก่อตัวขึ้นเป็นป่าทึบหนาแน่นบนขอบฟ้า หรือเป็นเงาของหอคอยทรงกลมสูง หรือเป็นโครงร่างของโรงสีน้ำที่มีล้อขนาดใหญ่

มิลเลอร์รู้สึกหนาว ผิวหนังบนแก้มของฉันรู้สึกตึงกระชับ หัวใจเต้นเร็วและแรงอย่างเจ็บปวดราวกับอยู่ในน้ำค้างแข็ง เขาก้าวถอยหลังและนั่งลง ใช้มือคลำหาที่นั่งราวกับว่าเขาตาบอด มือของเขาแตะกระเป๋ากีฬา มิลเลอร์เปิดซิป แทบจะจับลิ้นล็อคด้วยนิ้วชาเพราะความหนาวเย็น จากนั้นจึงหยิบเสื้อคลุมออกมาสวม ผ้าม่านสีดำที่เกาะติดกับร่างกายนั้นอบอุ่นราวกับมีชีวิต มิลเลอร์ยกคอเสื้อขึ้น พันรอบตัวเขา และเขาก็รู้สึกดีขึ้น ดูเหมือนจะมีกลิ่นเล็กน้อยของน้ำหอมของ Sasha ออกมาจากเสื้อคลุม แม้ว่าเธอจะไม่เคยสัมผัสมิลเลอร์หรือเสื้อผ้าของเขาเลยในชีวิตของเธอก็ตาม

เขาห่อตัวเองด้วยผ้าอุ่นๆ หลับตา และเมื่อลืมตาขึ้น เขาก็เห็นผมสีเข้มกระเซิงบนหมอนฝั่งตรงข้ามอีกครั้ง

- ทุกอย่างโอเคไหมเพื่อน? – ถามด้วยน้ำเสียงแหบแห้ง

มิลเลอร์หันศีรษะ: มีชายร่างสูงนั่งอยู่ด้านข้างพูด

“ใช่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี” มิลเลอร์ตอบ แต่มันก็ออกมาไม่ชัดเจน ริมฝีปากของเขาชาเพราะความหนาวเย็น - เราอยู่ที่ไหน?

- มอสโกกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้

- ขอบคุณ.

ชายคนนั้นเงียบไปสักพักแล้วถามอีกครั้ง:

- คุณแน่ใจหรือว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี? คุณดูไม่ค่อยดีเลย

- ขอบคุณ ทุกอย่างเรียบร้อยดี...

ชายคนนั้นยักไหล่แล้วหันหลังกลับ รถไฟมีชีวิตขึ้นมา มีแสงสลัวเปิดขึ้น ผู้คนต่างคลานลงมาจากชั้นวาง แต่งตัว เก็บข้าวของ กระแอม และพูดคุยด้วยเสียงแผ่วเบา ด้านนอกหน้าต่างทอดยาวไปถึงเมืองยามรุ่งสาง

นาตาเลีย เลเบเดวา

หอคอยหนู

...และความรักก็คุ้มค่ากับการรอคอย

วี.ซอย. ตำนาน

คุณนับลูกเต๋า คุณเล่นเกม คนอ่อนแอจะล้ม คนที่แข็งแกร่งยังคงอยู่ ไม่มีความเจ็บปวดไม่ได้รับ

เคลาส์ ไมน์, มาร์ก ฮัดสัน. ไม่มีความเจ็บปวดไม่ได้รับ

ตอนที่หนึ่ง การสมัคร

มิลเลอร์กำลังบรรยายครั้งสุดท้ายของภาคเรียนให้กับกลุ่มยี่สิบคน แต่ความคิดของเขาวนเวียนอยู่กับบอยโก้เพียงคนเดียว อากาศร้อน นักเรียนเอาสมุดโน้ตมาพัด เอานิ้วโปะบนหน้าผากที่ชุ่มเหงื่อ และอากาศก็อบอ้าวพร้อมกลิ่นไลแลคที่บานอยู่นอกหน้าต่างที่เปิดอยู่ บอยโก้ ชายผมขาว ผอมบาง บอบบาง สม่ำเสมอ ไม่สนใจสิ่งใดเลย เขานั่งโดยไม่เปลี่ยนตำแหน่ง เล่นซอกับปากกาพลาสติกราคาถูกในมืออย่างเหม่อลอย ดวงตาของเขามองตามปลายไม้เรียวบางๆ อย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีลูกบอลเล็กๆ ที่เปื้อนด้วยหมึกเป็นประกาย ตั้งแต่เริ่มต้นการบรรยาย Melnik รู้สึกถึงอันตรายที่เล็ดลอดออกมาจากตัวเขา และเมื่อกลางคันเขาก็มั่นใจอย่างยิ่งว่าเขาเห็นฆาตกรอยู่ตรงหน้าเขา

มิลเลอร์กล่าวว่า:

การเกิดขึ้นของโรงละครไร้สาระมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของนักเขียนบทละครสองคน: เบ็คเก็ตต์และอิออนเนสโก

นกที่อยู่นอกหน้าต่างส่งเสียงร้องดังจนต้องเปล่งเสียง แต่บอยโกะเมื่อคิดถึงคืนก่อนกลับไม่ได้ยินอะไรเลย Melnik พูดต่อไปและฟังความคิดของเขา: การเสียสละ การฆาตกรรม เลือด ยิ้ม อันตราย "ฉันกำลังช่วยชีวิตฉันไว้"

The Theatre of the Absurd พูดถึงความเหงาและความแปลกแยกของมนุษย์จากโลกรอบตัวเขา - มิลเลอร์รู้สึกว่าหัวของเขาเริ่มเจ็บ เศษเสี้ยวของความคิดที่ไม่สอดคล้องกันของ Boiko แล่นเข้าสู่การบรรยายราวกับเสียงนกร้อง

มีเพียงเศษเสี้ยวของภาพและเศษคำที่ลอยอยู่บนพื้นผิว มิลเลอร์จับพวกมันได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ เช่นเดียวกับที่เขาได้ยินการสนทนาของผู้คนที่ผ่านไปตามถนน หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม เขาต้องดำดิ่งเข้าไปในหัวของบอยโค และนั่นก็เหมือนกับการตั้งใจแอบฟัง มิลเลอร์ลังเล และไม่เพียงแต่ความรอบคอบเท่านั้นที่หยุดเขา เขารู้ว่าตัวเขาเองอาจเป็นอันตรายได้

แมลงวันตัวอ้วนที่ตกตะลึงด้วยความร้อนบินไปที่หน้าต่างและเริ่มทุบเพดานสีขาวโพลนเพื่อค้นหาทางออก นักเรียนเริ่มหัวเราะคิกคัก

การมองหาทางออกที่ไม่มีทางออกนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ ถึงกระนั้น ไม่เพียงแต่แมลงวันเท่านั้นที่มีความผิดในเรื่องนี้” มิลเลอร์ฝืนตัวเองยิ้ม แมลงวันบินชนเพดานอย่างแรง แฉลบ และในที่สุดก็สังเกตเห็นว่าหน้าต่างอยู่ที่ไหน จึงบินออกไปที่ถนน กลุ่มนี้รู้สึกดีขึ้น และมีเพียง Boyko เท่านั้นที่ไม่ใส่ใจกับเหตุการณ์นี้

“The Disinterested Killer เป็นหนึ่งในละครที่ Ionesco รู้จักน้อยที่สุดในรัสเซีย” เมลนิคกล่าวพร้อมกับมองดูเขา - ในนั้นชีวิตที่ไร้ความหมายปะทะกับความตายที่ไม่สามารถป้องกันได้

Boyko ตัวสั่นและเงยหน้าขึ้นมอง

พระเอกในละครพูดคุยกับฆาตกร และในการตอบสนอง เขาเพียงแต่หัวเราะเบาๆ จากความมืดอย่างไร้เหตุผล เพราะความตายไม่อาจเชื่อได้

ดวงตาสีฟ้าของ Melnik พบกับดวงตาสีฟ้าของ Boyko

“แต่เขาจะฆ่าอีกครั้ง” มิลเลอร์คิด และความสงสัยทั้งหมดก็หายไป ความพยายามที่เขาพยายามทำร้ายเขา แต่เขาเห็นร่างของหญิงสาวทันที ซึ่ง Boyko ฝังไว้ในทรายบนฝั่งที่สูงชัน มีเลือดปกคลุมเป็นเส้นสีเข้มบนผมสีบลอนด์ยาวของเขา เสื้อยืดสีขาวฉีกขาดและกางเกงขาสั้นผ้ายีนส์ของเขาก็เปียกโชกไปด้วยเลือด

มิลเลอร์เงียบไป คำพูดติดอยู่ในลำคอ ดวงตายี่สิบคู่มองมาที่เขาอย่างคาดหวัง Boyko กลับมามองปากกาอีกครั้ง มิลเลอร์รวบรวมความคิดของเขาและพูดต่อ:

ดังนั้น "นักร้องหัวล้าน"

“นักฆ่าผู้เสียสละ” นักเรียนคนหนึ่งแก้ไขเขา

ไม่ เราจะไม่วิเคราะห์ "นักฆ่าผู้ไม่สนใจ" เมลนิคตอบอย่างเหม่อลอย

นักเรียนแถวหน้าเลิกคิ้ว

เมื่อทั้งคู่จบลง Melnik ก็ออกไปที่ทางเดินและเดินตามกลุ่มไปอีกชั้นหนึ่ง นักเรียนหยุดอยู่หน้าประตูห้องเรียนที่ปิดอยู่ เอนกายอย่างผ่อนคลายบนขอบหน้าต่าง และสนทนาต่อไปอย่างเงียบๆ Boyko ยืนอยู่ห่างจากพวกเขา โดยเอาหลังศีรษะแนบกับผนังสีเบจสุดเท่

มิลเลอร์เดินผ่านนักเรียนและเปิดประตูแผนกภาษารัสเซีย

ฉันขอนั่งกับคุณได้ไหม? - เขาถามมาริน่าเลขานุการของเขา

แน่นอน เวียเชสลาฟ สตานิสลาโววิช” มาริน่ายักไหล่ด้วยความสับสน เธอไม่เข้าใจว่าทำไมเมลนิคถึงอยากนั่งที่นี่ แต่เธอก็ไม่คัดค้าน เธอชอบเขา มิลเลอร์สูงและไหล่กว้าง ใบหน้าของเขาโดดเด่นด้วยความสม่ำเสมอที่หยาบกร้าน: จมูกใหญ่, โหนกแก้มสูง, คิ้วกว้างสีดำ เขาไว้ผมยาวถึงไหล่ แต่ไม่เป็นนิสัยของนักเรียนมากกว่าเพราะความปรารถนาที่จะเป็นที่ชื่นชอบ

มิลเลอร์ดึงเก้าอี้ออกมาซึ่งยืนอยู่ที่โต๊ะที่ใกล้ที่สุด นั่งลงแล้วหลับตา

เด็กหญิงที่ถูก Boyko สังหารมีแก้มฉีก เจาะข้าง และหน้าอกขาดวิ่น อาวุธนั้นเป็นไม้เสียบและการโจมตีครั้งสุดท้ายนั้นแรงมากจนแท่งเหล็กติดอยู่ระหว่างซี่โครงอย่างแน่นหนา - Boyko ต้องพยายามดึงมันออกมาอย่างหนัก ในขณะที่เขากำลังดึงและกดเข่าลงบนท้องอันอ่อนนุ่มของเหยื่อ เขาก็รู้สึกตัวและตระหนักว่าเขาทำอะไรลงไป

มิลเลอร์ดำดิ่งลึกลงไปอีก ตอนนี้เขาไม่สนใจว่าเขาจะทำร้ายหัวของฆาตกรมากแค่ไหน

บอยโก้พาสาวเข้าป่า เธอดูไม่สวยงามสำหรับเขา แต่การเคลื่อนไหวและการจ้องมองของเธอแสดงให้เห็นถึงความมั่นใจในตนเองซึ่งอยู่ติดกับการท้าทาย ขณะที่ Boyko วางชิ้นเนื้อดิบบนไม้เสียบ เด็กผู้หญิงก็มองมาที่เขาแล้วยิ้ม เธอต้องการจูบเขา แต่ Boyko ไม่ได้เข้าใกล้เธอ ทำให้ความคาดหวังที่น่าพึงพอใจและเหนียวแน่นยาวนานขึ้น หญิงสาวพูด - เขาเงียบ เพียงแต่แทรกคำพูดเป็นบางครั้งเท่านั้น

ตอนเย็นเริ่มมืดแล้ว ลมพัดเล็กน้อย และเปลวเพลิงที่กำลังจะตายก็ลุกเป็นสีแดง บอยโก้รู้สึกตื่นตระหนก ความเครียดของเขาตึงเครียด: เขาบาดแผลเหมือนสปริงดึงจูบแรกออกไปบีบมัน - และทันใดนั้นก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในความกลัว ป่าดูเหมือนเป็นศัตรูกับเขา แสงอาทิตย์ที่สาดส่องทำให้พื้นที่แบ่งออกเป็นสองส่วน ใบหน้าของหญิงสาวเริ่มแปลก ราวกับว่ามีฟิล์มบางๆ ที่มีลวดลายลอกออกจากผิวหนังของเธอ บอยโก้อยากรู้ว่ามีอะไรซ่อนอยู่ใต้หนังเรื่องนี้ เขาเดินไปโน้มตัวแล้วใช้นิ้วไปตามโหนกแก้มของเธอ หญิงสาวยิ้มแล้ววางไม้เสียบที่มีเนื้อที่กินไปครึ่งหนึ่งไว้ Boyko เห็นเส้นใยเนื้อติดอยู่ระหว่างฟันของเธอ และซอสมะเขือเทศก็เปล่งประกายสีแดงที่มุมริมฝีปากของเธอ นิ้วของเขาสัมผัสได้ถึงขอบบางๆ ของแผ่นฟิล์มที่ใช้วาดใบหน้าปลอม เขาดึงและฉีกหน้ากากออก เผยให้เห็นปากกระบอกปืนคำรามที่ชั่วร้าย ความกลัววิ่งไปทั่วร่างกายของเขาราวกับมีกระแสไฟฟ้าไหลออกมา เขาคว้าไม้เสียบที่ติดอยู่กับพื้นอย่างชาญฉลาดและตีด้วยวงสวิงสั้น ๆ จุดที่ฉีกแก้มของสัตว์ประหลาดเผยให้เห็นฟันขาว เลือดพุ่งออกมาจากบาดแผล หญิงสาวกรีดร้อง

ประตูที่นำไปสู่ธรรมาสน์เปิดและปิด นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่เข้ามาเห็นเมลนิคและมองมารีน่าอย่างสงสัย ดวงตาของเธอซึ่งมีเงาสีเทาเรียงรายหนาทึบเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ มารีน่ากางมือออกแล้วส่ายหัว มิลเลอร์ลืมตาและลุกขึ้นยืน