Stał się ozdobą nie tylko albumu Goats Head Soup, ale całej twórczości legendarnego brytyjskiego zespołu. Od prawie czterdziestu lat fani spekulują, kim jest ta sama Angie, której dedykowana jest kompozycja. Historia piosenki Angie pozostaje niejasna, ponieważ różnią się relacje osób bezpośrednio lub pośrednio związanych z jej nagraniem.
Na początek Angie została napisana przez Micka Jaggera i Keitha Richardsa pod koniec 1972 roku. To liryczna piosenka o zakończeniu miłości. Wiadomo, że nazwa została zasugerowana przez Richardsa. Niedługo wcześniej miał córkę o imieniu Angie. Oczywiście byłoby śmieszne myśleć, że Keith mógłby poświęcić balladę na taki temat małej córeczce. Ale jasne jest, że to imię ciągle kręciło mu się w głowie, więc mógł z powodzeniem użyć go w tekście piosenki.
Z drugiej strony w angielskim slangu słowo „angie” odnosi się do różnych twardych narkotyków. W swojej autobiografii Keith napisał, że chodziło mu o pożegnanie z heroiną. Podobno wymyślił nazwę piosenki w Szwajcarii, gdzie starał się pozbyć nałogu.
Wielu wierzy, że piosenka Angie jest dedykowana pierwszej żonie Davida Bowiego, która nazywa się Angela. Mówiła o znalezieniu Jaggera i jej męża nagich w łóżku. Dało to podstawy do plotek, by twierdzić, że Mick zadedykował jej piosenkę, próbując ją uspokoić i przekonać, by nie upubliczniała odcinka. Ale jeśli Richards zdecydował się użyć imienia Angie, nie wygląda to na prawdę.
Ponadto znane są wersje, według których Angie śpiewa o aktorce Angie Dickinson, a nawet o designerze Andym Warholu. Ale potem sam zdecyduj, jak mogą odpowiadać rzeczywistości.
Najprawdopodobniej bohaterka piosenki nie miała prawdziwego pierwowzoru, albo jest to tajemnica, której autorzy nie zamierzają zdradzić. Wyjaśnienia Keitha Richardsa dotyczące rozstania z narkotykami wydają się naciągane. Możliwe, że z ich pomocą próbował usunąć nieprzyjemne podejrzenia u Micka Jaggera. I czy to naprawdę takie ważne? Mała tajemnica nigdy nie zaszkodziła ani jednej piosence.
Singiel Angie wspiął się na szczyt listy Billboard Hot 100 natychmiast po wydaniu. Zadebiutował na piątym miejscu na UK Singles Chart i przez pięć tygodni był na szczycie list przebojów w Australii i Kanadzie.
- W 2005 roku Związek Chrześcijańsko-Demokratyczny Niemiec wykorzystał piosenkę Angie podczas kampanii wyborczej pani Angeli Merkel. Co ciekawe, nie wiedząc. Przedstawiciel grupy powiedział później, że byli zdziwieni tym faktem i podkreślali, że nie wyraziliby zgody.
- Niemiecki terrorysta Hans-Joachim Klein przyjął pseudonim „Angie” na cześć piosenki Rolling Stones.
Teksty piosenek > Angie >
Angie, Angie, kiedy te chmury znikną?
Ale Angie, Angie, nie mogą powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
Angie, jesteś piękna, ale czy nie czas się pożegnać?
Angie, wciąż cię kocham, pamiętasz te wszystkie noce, kiedy płakaliśmy?
Wszystkie sny, które trzymaliśmy tak blisko, wydawały się wszystkie ulatniać się z dymem
Pozwól mi szeptać ci do ucha:
Angie, Angie, dokąd nas to zaprowadzi?
Och, Angie, nie płacz, wszystkie twoje pocałunki wciąż smakują słodko
Nienawidzę tego smutku w twoich oczach
Ale Angie, Angie, czy nie czas się pożegnać?
Bez miłości w naszych duszach i bez pieniędzy w naszych płaszczach
Nie możesz powiedzieć, że jesteśmy zadowoleni
Ale Angie, nadal cię kocham, kochanie
Gdziekolwiek nie spojrzę, widzę twoje oczy
Nie ma kobiety, która by się do ciebie zbliżyła
Chodź kochanie, osusz oczy
Ale Angie, Angie, czy nie jest dobrze żyć?
Angie, Angie, nie mogą powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
Teksty piosenek > Angie >
Angie, Angie, kiedy wszystkie te chmury się rozwieją?
Angie, Angie, dokąd nas to zaprowadzi?
Kiedy nie ma już miłości w naszych duszach i pieniędzy w naszych kieszeniach,
Ale, Angie, Angie, nie możesz powiedzieć, że nie próbowaliśmy.
Angie, jesteś taka piękna, ale czy nie nadszedł czas, abyśmy zerwali?
Angie, wciąż cię kocham, pamiętasz te wszystkie noce, kiedy jęczaliśmy?
Wszystkie nasze sny, które wydawały się tak bliskie, zniknęły jak dym
pozwól mi szeptać ci do ucha
"Och Angie, dokąd nas to zaprowadzi?"
Och Angie nie płacz, wszystkie twoje pocałunki są wciąż takie słodkie
Smutek w twoich oczach zabija mnie
Ale, Angie, Angie, czy nie nadszedł czas, abyśmy się rozstali?
Kiedy nie ma już miłości w naszych duszach, a pieniędzy w naszych kieszeniach
Nie możesz powiedzieć, że jesteśmy zadowoleni z życia
Ale Angie wciąż cię kocham kochanie
Gdziekolwiek nie spojrzę, widzę twoje oczy
Nie ma na świecie kobiety bliższej mi niż ty.
Chodź kochanie, osusz oczy
Ale, Angie, Angie, czy źle jest żyć?
Angie, Angie, nie możesz powiedzieć, że nie próbowaliśmy
Cytat z piosenki
Ludzie zaczęli mówić, że piosenka jest o żonie Davida Bowie, ale tak naprawdę to Keith wymyślił tytuł. Powiedział: „Angie” i pomyślałem, że ma to związek z jego córką. Nazywa się Angela. A potem po prostu napisałem wszystko inne.
(tłumaczenie równoważne) delikatnie, delikatnie
od kłopotów, mój aniele, wezmę
gdzie jest, gdzie jest
przepaść między chmurami, przeciwnościami losu i burzami?
miłość wyschła w duszach
Ściany portfeli sklejone ze sobą
oto nasz smutny wynik
ale Angie, Angie -
bajeczny miraż upadł!
Angie jesteś piękna
ale godzina rozstania wybiła!
w twojej czułej miłości
Utopiłem się w słodkie noce
byliśmy napchani marzeniami
ale zniknął jak dym
i szepczę za tobą
Angie, gdzie jesteś?
pośród chmur, przeciwności losu i burz, światło?
nie płacz mój drogi przyjacielu
Pamiętam smak tych ust
i blask oczu - więc nie smuć się
ale Angie - wcześniej
niż się rozstajemy - przepraszam
miłość rozkwitła w duszach,
spód portfeli błyszczy
oto nasz godny ubolewania wynik
ale twój delikatny anielski wygląd
wszędzie świeci dla mnie jak miraż
i nikt nie może się z tobą równać
cud! - więc łzy się oddalają
ale Angie, Angie
jak możemy sobie pomóc?
delikatnie jak poprzednio
tylko trochę miłości do pomocy!..
Ale, Angie, Angie,
szukaliśmy tego raju!
Angie mój aniele
nie mogłem się pożegnać!
Angie, nadal kocham
pamiętając nasze noce.
Wszystkie sny, o których marzyliśmy
dym uniósł się do chmur...
Ale szepczę ci w ciszy:
"Angie, Angie,
złe dni nas ominą?
Och Angie nie płacz
Twój pocałunek to wejście do naszego raju,
Chociaż w twoich oczach jest smutek
Ale, Angie, Angie,
nie możemy się pożegnać
Nie mamy miłości w naszych sercach
nie ma nieba w chacie.
Powiedz mi, gdzie jest ten raj?
Ale Angie kochanie
ponieważ kocham
Gdziekolwiek jestem -
ty w oczach
Nie ma lepszej kobiety
Uściskaj mnie, jesteś we łzach.
Ale, Angie, Angie,
ten raj nie jest dostępny ...
Angie, Angie
Powiedzmy teraz... "Żegnaj!"
Pozostały nam noce, okrzyki namiętności
Może więc marzenia wrócą?
Błękitne niebo powróci bez chmur i chmur
I różowy świt nad oceanem
Możemy wędrować z tobą przez poranne mgły
Razem, w uścisku, wspominając i wybaczając.
Co, Angie, mamy czekać, aż wrócą do nas ponownie?
Marzenia zniknęły jak dym
Jak poranna mgła pod jasnym słońcem
Ale noce wciąż są ze mną, szepcząc "pa" a potem "czekaj"
Po co, Angie, szukać nowej miłości, bo stara już nie rozgrzewa krwi?
Nie płacz, nie bój się, mój aniele,
Tak trudno mi zobaczyć twój smutek
Nie chciałem cię urazić, ale nadal powiem: „przepraszam”
Och Angie, sama nie wiem, co przygotuje dla nas jutro
Piosenka „Paint it, Black” jest jedną z najsłynniejszych kreacji The Rolling Stones. Być może pod względem popularności ustępuje tylko kolejnemu hitowi zespołu - « » .
Pomimo ponad półwiecznej historii, piosenka The Rolling Stones „Paint it, Black” jest „must have” na playlistach kilku pokoleń fanów rock and rolla i szanujących się rockowych stacji radiowych. Posiada jakiś mistyczny urok, nie nudzi się nawet po tysiącach przesłuchań.
Historia powstania piosenki „Paint it, Black”
Data wydania „Paint it, Black” (tłumaczenie piosenki – „Paint it black”) jako singla przypada na „cholerny piątek” – 13 maja 1966 (w Wielkiej Brytanii, aw USA – 7 maja).
Uważa się, że w większości za jego stworzeniem stoją Keith Richards i Mick Jagger. Ale nie byłby to taki pyszny hit bez oryginalnego riffu Briana Jonesa i dorobku Billa Wymana.
Pierwotnie planowano, że kompozycja będzie bardziej rytmiczna, surowa i funky. Ale w końcu zdecydowano się zastąpić zwykłą gitarę indyjskim sitarem, który zespół przywiózł z Fidżi. I według Richardsa to właśnie stworzyło całą piosenkę.
Później krytycy muzyczni przedstawili wersje, które The Rolling Stones w "Paint it, Black" skopiowali The Beatles, którzy użyli sitara w piosence "Norwegian Wood" (Jones znał Beatlesa, który lubił ten instrument - George Harrison) . Ale równie dobrze mogą krytykować zespół za grę na gitarze, perkusji lub jakimkolwiek innym instrumencie muzycznym, na którym grał ktoś inny.
Ponadto, choć oficjalna wersja głosi, że indyjski instrument pojawił się w repertuarze zespołu pod wpływem Beatlesów, w rozmowie z Mickiem Jaggerem pojawia się wzmianka o „dziwaku” grającym na sitarze w jakimś zespole jazzowym poznanym przez Rollings. w studio podczas nagrywania „Paint it, Black”. Podobno tak bardzo spodobał im się niecodzienny przytłumiony dźwięk sitaru, że postanowili uczynić z niego „podstawę” przyszłego hitu.
Ogólnie rzecz biorąc, nie ma znaczenia, jak dokładnie, ale tak się stało i zdecydowanie wybrano odpowiedni instrument - ze zwykłą gitarą ta piosenka raczej nie zapadłaby w pamięć.
Kolejny eksperyment przeprowadził Bill Wyman, który chciał, aby miękkie brzmienie sitaru wywołać głębszymi tonami. Ale ponieważ nie można było osiągnąć pożądanego efektu za pomocą gitary basowej, Bill usiadł przy organach elektrycznych. Raczej się połóż. Rozciągnął się na podłodze i walił pięściami w pedały.
W przeciwieństwie do komponentu muzycznego, nad którym pracowali prawie wszyscy członkowie The Rolling Stones, słowa „Paint it, Black” zostały skomponowane przez Micka Jaggera od pierwszego do ostatniego słowa.
Sekrety ukryte za „czerwonymi drzwiami”
Jak to zwykle bywa z większością klasycznych rockowych hitów, piosenka nie ma szczególnego znaczenia. Tekst „Paint it, Black” jest prosty: facet stracił ukochaną, nie może znieść szalejącego wokół niego kolorowego życia i chce, aby wszystko wokół było równie czarne i ponure, jak jego postawa.
Ale fani nie mogli pogodzić się z takim minimalizmem. I wymyślił kilka alternatywnych interpretacji.
Chcąc nadać specjalne znaczenie tekstowi „Paint it, Black”, fani Rolling Stones uchwycili się niemal jedynej metafory – „czerwonych drzwi”. I pospieszyli, aby wymyślić, jaka alegoria jest tutaj ukryta. Zabrano ją pod drzwi burdelu, wejście do kościoła katolickiego, a nawet kojarzono z kolorem flagi Związku Radzieckiego.
A w latach 80. film Full Metal Jacket i serial telewizyjny Lifetime dały nowe powody, by przypisywać nieistniejące znaczenie tekstom piosenki „Paint it, Black” - zaczęli korelować je z wojną w Wietnamie.
Choć uczciwie warto wspomnieć, że uczestnicy wietnamskiego konfliktu zbrojnego zauważyli, że hit The Rolling Stones „Paint it, Black” naprawdę wiele dla nich znaczył – oddawał ogólny nastrój, jaki panował w szeregach armii amerykańskiej i idealnie wpasowują się w otoczenie.
Do zamieszania przyczynił się również błąd wytwórni Decca. Wydał singiel z błędem - postawił przecinek przed słowem "czarny". Najnowsza wersja tłumaczenia „Paint it, Black” („Paint it, black”) błyszczała nowymi kolorami. Zaczęła przypisywać rasistowskie znaczenie.
Ale Mick Jagger uparcie zaprzeczał wszelkim spekulacjom. Według niego muzyka i tekst „Paint it, Black” zostały napisane w atmosferze wygłupów. Dla nich ta piosenka była rodzajem utworu komediowego.
Ale najciekawsze jest to, że po nagraniu muzycy mieli wrażenie, że utwór nie został przez nich skomponowany. Znajome gry rozegrane kilka tysięcy razy w ciągu trzech dni stały się obce.
„Czasami masz wrażenie, że ich nie napisałeś. Ból piosenkitto, Black” jest nieco na uboczu. Skąd to się wzięło, nie wiem”., przyznał Keith Richards.
"Skromne" sukcesy "Pomaluj to na czarno"
Piosenka ta stała się utworem tytułowym na albumie „Afterath” (1966) i od razu podbiła anglojęzyczne listy przebojów – zajęła pierwsze pozycje w Billboard i UK Chart.
Kompozycja zajęła również czołowe miejsca na listach przebojów Kanady, a także holenderskiego Top 40. Warto zauważyć, że ten ostatni ponownie umieścił singiel na pierwszej linii po prawie 25 latach - w 1990 roku.
W 2004 roku magazyn muzyczny o tej samej nazwie umieścił piosenkę numer 174 na swojej liście 500 największych rockowych hitów. Później tor stracił nieco „pozycję” i spadł na 176. miejsce.
Okładki „Paint it, Black”
Trudno będzie znaleźć inną piosenkę z taką ilością coverów jak „Paint it, Black” The Rolling Stones. Przez ostatnie pół wieku setki artystów nagrało (i nadal nagrywa) swoje wersje tego utworu. Na swój sposób piosenkę wykonali muzycy wszystkich pasji - od solistów po zespoły heavymetalowe, w różnych językach świata.
Najbardziej „egzotyczne” wersje piosenki pochodziły od Francuzki Marie Laforêt i Włoszki Cateriny Caselli, które wykonały ją w swoich ojczystych językach. Obie okładki były zgodne z oryginałem w 1966 roku. Ale odbierane są jako zupełnie inne utwory: każdy cover został napisany na konkretną scenę i pod gusta lokalnych słuchaczy.
Rok później The Animals, którzy byli już znani całemu światu, dzięki swojej wersji piosenki, podjęli trend coverowania hitu „Rolling Stones”. Eric Burdon po raz pierwszy wydał ten utwór na wspólnym albumie The Animals Winds of Change, a później na albumie The Black-Man's Burdon, wspólnym albumie z funkowym zespołem War.
Przebój „przeciekł” także do elitarnych szeregów bluesa i jazzmanów. Chris Farlowe wykonał „Paint it, Black” ze swoim charakterystycznym „wrzeszczącym” wokalem, rozcieńczając melodię przy akompaniamencie instrumentów smyczkowych.
Po przerobieniu utworu „wpadli” mistrzowie muzyki instrumentalnej. Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O., Angèle Dubeau & La Pietà, Johnny Harris i London Symphony Orchestra przedstawili swoje fantazje.
Dostępne są również ciężkie wersje utworu. Na przykład w wykonaniu The Agony Scene i Ministry, które wydały covery w dość osobliwych aranżacjach. Pierwsza ekipa nadała piosence rytmiczność, podwajając tempo melodii i jednocześnie dodając dudnienie bębnów i growle. A Ministry rozwodniło równą budowę akordów długim gitarowym solo.
Tendencja do odgrzewania tego przeboju The Rolling Stones została również przyjęta w Rosji. Grupa Nautilus Pompilus w latach 90. lubiła zamykać koncerty coverem tej konkretnej piosenki - Butusovowi udało się ją wykonać bardzo podobnie i jednocześnie na swój własny sposób, dlatego wielu spodobało się jego wersji nawet bardziej niż oryginał.
Na uwagę zasługują również covery w wykonaniu Rage, Zdob si Zdub, W.A.S.P, niemiecka wersja Karela Gotta oraz ukraińska wersja zespołu Stone Guest.
„Paint It Black” jako OST
Jeśli chodzi o użycie "Paint it, Black" The Rolling Stones w filmach/programach telewizyjnych/grach, lista też jest dość długa. Oto tylko kilka z najbardziej znanych:
- Filmy - Adwokat diabła, Echa, Full Metal Jacket, For the Love of the Game, w zwiastunie Mumii (2017).
- Seria - "Nazywam się Earl", "Części ciała", "Westworld".
- Gry – Twisted Metal: Black, Conflict: Vietnam, Guitar Hero III: Legends of Rock, Mafia III, w zwiastunie Call of Duty: Black Ops III.
Ostatnia aktualizacja: 9 sierpnia 2017 r. przez gwiazda rocka
A
Czasami im więcej wiesz o piosence, tym mniej ją lubisz. Myślisz, że autor ballady całkowicie utożsamia ją z twoją sytuacją, a potem dowiadujesz się, że większość muzyków to po prostu straszni maniacy seksu i nudy zarazem. Mając to na uwadze, zaczynamy porządkować historie i plotki dotyczące pisania piosenek.
„Angie”
Może z wyjątkiem „Wild Horses”, nie ma bardziej lubianej ballady Rolling Stones niż „Angie”. Posępny tekst wyraźnie mówi o smutku utraconej miłości, co dziwnie słyszeć od faceta, który ma tendencję do śpiewania piosenek takich jak „Under My Thumb”, którego teksty sugerują dynamiczną relację między groupie a niewolnicą seksualną.
Lou Reed, Mick Jagger i David Bowie w Royale Cafe w Londynie, 1973
Jak każdemu kultowemu zjawisku, piosence „Angie” towarzyszą różnego rodzaju plotki, przypuszczenia i legendy. Istnieje kilka wersji o tym, kim jest ta sama Angie. Jedno z założeń opiera się na plotkach o tajnym romansie Micka Jaggera i Angeli Bowie, pierwszej żony Davida Bowie. Inni twierdzą, że piosenka jest dedykowana samemu Davidowi Bowie, ponieważ ta sama Angela stwierdziła kiedyś w jednym z programów telewizyjnych, że złapała Jaggera i Bowiego podczas homoseksualnego związku, oczywiście, że obaj muzycy temu zaprzeczają. Według plotek, Jagger napisał piosenkę, aby ją uspokoić, ale to kolega z zespołu Jaggera, Keith Richards, napisał większość piosenki.
Jagger powiedział kiedyś o tym: „Ludzie zaczęli mówić, że piosenka została napisana o żonie Davida Bowie, ale prawda jest taka, że Keith napisał tytuł. Powiedział „Angie” i myślę, że odnosiło się to do jego córki. Nazywa się Angela. Potem po prostu dodałem resztę tekstu”.
Pojawiły się również spekulacje, że dziewczyna Richardsa, Anita Pallenberg, zainspirowała piosenkę, ale Keith rozwiał tę tezę w swojej autobiografii z 2010 roku, w której napisał: „Kiedy byłem w klinice (marzec-kwiecień 1972), Anita była w ciąży z naszą córką Angelą . Kiedy wracałem do zdrowia miałem gitarę i napisałem "Angie" po południu siedząc w łóżku, ponieważ mogłem wreszcie poruszać palcami i nie czułem, że muszę siedzieć na łóżku, wspinać się po ścianach lub czuć się bardziej szalony. .. Nie chodzi o żadną wyjątkową osobę; to było imię takie jak "ohhh, Diana". Nie wiedziałem, że Angela będzie miała na imię Angela, kiedy pisałem „Angie”.
W angielskim slangu słowo „angie” odnosi się do różnych narkotyków i można założyć, że Keith napisał „Angie”, co oznacza pożegnanie z heroiną. Chociaż bardziej prawdopodobne jest, że Keith po prostu chciał usunąć nieprzyjemne podejrzenia z Jaggera.
Ponadto znane są wersje, według których Angie opowiada o aktorce Angie Dickinson, a nawet projektantowi Andy'emu Warholowi.
W 2005 roku piosenka „Angie” została wykorzystana w kampanii wyborczej obecnej kanclerz Niemiec Angeli Merkel.
Słuchając oryginalnej wersji utworu można zwrócić uwagę na to, że na nagraniu można dostrzec ślady pilotażowego utworu z pracującym wokalem Micka Jaggera. Zrobił to, aby muzycy byli kierowani podczas pracy nad swoimi partiami instrumentalnymi. Ta ścieżka pilotażowa została następnie usunięta, a ostateczna wersja partii głosowych została nagrana na instrumentach. Ale najwyraźniej podczas nagrywania jednego z instrumentów dźwięk pracującego wokalu wpełzł do mikrofonów, a zatem w ostatecznej wersji podręcznikowego nagrania słychać najgłośniejsze krzyki Micka Jaggera z jego „ujęcia roboczego”. W muzyce rockowej ten efekt nazywa się „duchem wokalem”.
Tekst: Kristina Papyan
„Czas Z” nr 1/2012. „Pomalujmy lodówkę na czarno…” – tak kiedyś żartowaliśmy nad najmroczniejszą piosenką ROLLING STONES pod wymownym tytułem „Paint it black”. Ciekawe, że sami ROLLINGS nagrali tę kompozycję w atmosferze wygłupów i improwizacji.Historia niektórych hitów
TOCZĄCE SIĘ KAMIENIE.
Część 2:
„Pomaluj na czarno”, „Mały pomocnik matki”, „Lady Jane” (1966);
"Rubinowy wtorek", "Ona jest tęczą" (1967), "Angie" (1973).
„Pomaluj na czarno” (1966)
"Pomalujmy lodówkę na czarno..."- tak kiedyś żartowaliśmy nad najbardziej ponurą piosenką ROLLING STONES pod wymownym tytułem "Paint it black". Ciekawe, że sami ROLLINGS nagrali tę kompozycję w atmosferze wygłupów i improwizacji.
Zgodnie z pierwotnym pomysłem „Paint It Black” miało brzmieć funky, czyli bardzo rytmicznie. Ale tak się złożyło, że basista Bill Wyman poczuł, że jego partii brakuje "grubych" tyłków. Potem podszedł do organów i zaczął naciskać na pedały.
Pod tymi pasażami organowymi perkusista Chali Watts zaczął wybijać bezpośredni rytm rytmiczny i, jak mówią, rozpoczął się proces. Ostatniego i decydującego akcentu dodał Brian Jones, grając solo na indyjskim sitarze, przywiezionym niedawno przez grupę z Fidżi. Ten egzotyczny instrument, przetestowany przez Beatlesów w piosence „Norwegian Wood”, dał, według Richardsa, „zapał”, który sprawił, że piosenka stała się niezapomniana.
W odpowiedzi na oskarżenia, że użycie sitaru było imitacją Beatlesów, Brian Jones z oburzeniem odpowiedział: „Co za bzdury! Równie dobrze możesz powiedzieć, że naśladujemy wszystkie inne zespoły, ponieważ gramy na gitarach”.
W rezultacie, zamiast "funk" na wyjściu, grupa otrzymała coś niezwykłego, gdzie żałobna orientalna zwrotka eksplodowała w hard rockowym refrenie.
Pokoloruj go na czarno
Widzę czerwone drzwi i chcę je pomalować na czarno.
Żadnych innych kolorów, chcę, żeby zmieniły kolor na czarny.
Widzę dziewczyny spacerujące w letnich sukienkach.
Widzę rząd samochodów i wszystkie są pomalowane na czarno.
Kwiaty i moja miłość, która nigdy nie wróci.
Widzę, jak ludzie odwracają się i szybko odwracają wzrok
Podobnie jak narodziny noworodka, zdarza się to codziennie.
Zaglądam do środka i widzę, że moje serce jest czarne.
Widzę moje czerwone drzwi, które po prostu muszę pomalować na czarno.
Może wtedy zniknę i nie będę musiała stawiać czoła faktom.
Nie jest łatwo zaakceptować, że cały twój świat jest czarny.
Już nigdy moje morskie fale nie staną się ciemnoniebieskie.
Nie wyobrażałem sobie, żeby ci się to przydarzyło.
Jeśli wystarczająco mocno przyjrzę się zachodzącemu słońcu,
Moja miłość będzie się ze mną śmiała do rana.
Widzę czerwone drzwi i chcę je pomalować na czarno
Żadnych innych kolorów, chcę, żeby zmieniły kolor na czarny
Widzę dziewczyny chodzące w letnich sukienkach
Muszę się odwrócić, aż zniknie czerń w moich oczach.
Mmm, mmm, mmm
Chcę zobaczyć to pomalowane, pomalowane na czarno
czarny jak noc, czarny jak węgiel
Chcę zobaczyć słońce zmyte z nieba
Chcę zobaczyć to namalowane, namalowane, namalowane
pomalowany na czarno
Wydany w maju 1965 singiel z piosenką stał się numerem jeden w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych i prawdopodobnie jest drugą najsłynniejszą piosenką zespołu po "Satisfaction". W publikacji nie obyło się bez incydentów, bo na okładkach pierwszego wydania Decca nagle w tytule pojawił się przecinek – „Maluj to na czarno” („Maluj to na czarno”) – co od razu wzbudziło podejrzenie rasizmu wśród postępowców. publiczny.
Ta sama okładka z przecinkiem.
Radziecka płyta z piosenkami „Paint It Black” i „As Tears Go By”.
„Ona jest tęczą” (1967)
Lennon kiedyś zarozumiale powiedział: „Cokolwiek zrobimy, STONES powtarzają się za cztery miesiące”. Bez względu na to, jak bardzo ta grupa jest obrażona, jest w tym pewna doza prawdy. Album „Their Satanic Majesties Request” z 1967 roku był w dużej mierze zainspirowany „Sergeant Pepper” Beatlesów i parodiował go na wiele sposobów (wystarczy porównać same covery).
Pomysł nagrania „psychedelicznego” albumu wywołał sceptycyzm i odrzucenie części grupy. Jones generalnie przewidział swoją porażkę.
Tak się jednak nie stało – „Ich Satanic Majesties Request” stał się „złotym” jeszcze przed premierą i zajął (biorąc pod uwagę Beatlesów) godne miejsca na listach przebojów (miejsce 3 w Wielkiej Brytanii i drugie w USA).
Najsłynniejszą piosenką na albumie była romantyczna "She's a Rainbow" ("She's like a Rainbow"). Otworzyła drugą stronę albumu i zaczęła od dziwacznych dźwięków i okrzyków z rynku - "Sprzedajemy ryby w Billingsgate, warzywa w Soho! ”, po którym następuje pamiętny wstęp fortepianowy, a następnie wszelkiego rodzaju skrzypce i czelesty.
Ona jest tęczą
Ona czesze swoje włosy
ona jest jak tęcza
Czesanie kolorów w powietrzu
Pojawia się wszędzie w multikolor
Ona czesze swoje włosy
ona jest jak tęcza
Czesanie kolorów w powietrzu
Och, wszędzie pojawia się w multikolor
Widziałeś ją ubraną na niebiesko?
Wyobraź sobie, że tuż przed tobą jest niebo
A jej twarz jest jak żagiel
Jak biała chmura, tak czysta i przejrzysta
Pojawia się wszędzie w multikolor
Ona czesze swoje włosy
ona jest jak tęcza
Czesanie kolorów w powietrzu
Och, wszędzie pojawia się w multikolor
Widziałeś ją całą w złocie?
Jak królowa w dawnych czasach
Wszędzie rozsypuje swoje kolory
Jak słońce o zachodzie słońca
Czy widziałeś kogoś bardziej magicznego?
Pojawia się wszędzie w multikolor
Ona czesze swoje włosy
ona jest jak tęcza
Czesanie kolorów w powietrzu
Och, wszędzie pojawia się w multikolor
Ona jest jak tęcza
Czesanie kolorów w powietrzu
Och, wszędzie pojawia się w multikolorze.
To zabawne, że słowa refrenu są niemal dosłownie skopiowane z piosenki psychodelicznego zespołu LOVE „She Comes in Colours”, która również poruszała temat kolorystyczny.
Motyw „Ona jest tęczą” i jego chwytliwy motyw sprawiły, że piosenka stała się dość popularna w reklamie. Tak więc w 1999 roku zabrzmiała w reklamie Apple iMac, a w 2007 roku reklamowała już panel LCD Sony<>. Ale tutaj jest jeszcze bardziej odpowiedni niż „Satysfakcja”, która brzmiała w reklamie barów Snickers.<>.
"Angie" (1973)
Podsumowując, musisz zerwać z koncepcją artykułu i przejść od razu do 1973 roku. A wszystko dlatego, że nie można pisać o wszystkim, a nasi ludzie znają i kochają balladę „Angie” bardziej niż jakąkolwiek „Satysfakcję”. Kiedyś też została doceniona - to z nią ROLLINGS ponownie zdobyły szczyt amerykańskiego single-topu po raz pierwszy od 5 lat.
Jak zwykle, Richards wymyślił progresję akordów i słowo „Angie”, podczas gdy Jagger dodał resztę tekstu i dodał smyczki do muzyki. Nawiasem mówiąc, wciąż często mylę wstęp do piosenki „Angie” ze wstępem do piosenki „Hotel California”.
Najbardziej niedorzeczne założenia dotyczyły tego, kim była Angie, aż do faktu, że jest to żona Davida Bowiego, Angela. W rzeczywistości to imię pojawiło się dla Richardsa w związku z inną Angelą.
Angie
Angie, Angie
Kiedy te wszystkie chmury pękną?
Angie, Angie
dokąd nas to zaprowadzi?
Bez miłości w naszej duszy
i bez pieniędzy w naszych kieszeniach
Ale Angie, Angie,
nie mogę powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
Angie, jesteś piękna
Ale czy już się nie pożegnaliśmy?
Angie, nadal cię kocham
Pamiętasz, jak płakaliśmy w nocy?
Wszystkie nasze sekretne sny
wydaje się, że zniknął jak dym
pozwól mi szeptać ci do ucha
Angie, Angie
dokąd nas to zaprowadzi?
Och Angie, nie płacz
Twoje pocałunki są wciąż tak samo słodkie
Nienawidzę tego smutku w twoich oczach
Ale Angie, Angie,
Czy już się nie pożegnaliśmy?
Bez miłości w naszej duszy
i bez pieniędzy w naszych kieszeniach
Nie mów, że nam się to podoba
Ale Angie, nadal cię kocham kochanie
Gdziekolwiek spojrzę, widzę twoje oczy
Nie ma na świecie kobiety, która mogłaby się z tobą równać
Chodź kochanie osusz swoje łzy
Ale Angie, Angie,
Czy nie jest źle po prostu żyć?
Angie, Angie
nikt nie powie, że nigdy nie próbowaliśmy.
Keith Richards i Anita Palenberg mieli córkę Angelę w 1972 roku.
Niemniej jednak to właśnie przy dźwiękach „Angie” w 1998 roku Richards poprowadził córkę do ołtarza weselnego.
Keith Richards na ślubie córki Angeli.
A w 2005 roku piosenka została całkowicie wykorzystana w kampanii wyborczej przyszłej kanclerz Niemiec - Angeli Merkel.
Tak więc zapomnienie o ROLLING STONES wkrótce nie grozi, biorąc pod uwagę, że przeboje wciąż pływają, a piosenka MAROON 5 „Moves Like Jagger” jest stale grana w telewizji.
