: za lub przeciw
Pozwać́ Narodowy języḱ Do- system znaków stworzony specjalnie do stosowania w obszarach, w których użycie języka naturalnego jest mniej skuteczne lub niemożliwe. Języki sztuczne różnią się specjalizacją i przeznaczeniem, a także stopniem podobieństwa do języków naturalnych.
Wyróżnia się następujące typy języków sztucznych:
Języki programowania i języki komputerowe to języki służące do automatycznego przetwarzania informacji za pomocą komputera.
Języki informacji to języki używane w różnych systemach przetwarzania informacji.
Sformalizowane języki nauki to języki przeznaczone do symbolicznego zapisu faktów naukowych i teorii matematyki, logiki, chemii i innych nauk.
Języki nieistniejących ludów stworzone w celach fikcyjnych lub rozrywkowych. Najbardziej znane to: język elficki, wynaleziony przez J. Tolkiena i język klingoński, wynaleziony przez Marca Okranda na potrzeby serialu science fiction „Star Trek” (patrz Języki fikcyjne).
Międzynarodowe języki pomocnicze to języki powstałe z elementów języków naturalnych i oferowane jako pomocniczy środek komunikacji międzynarodowej.
Ze względu na cel powstania języki sztuczne można podzielić na następujące grupy:
Języki filozoficzne i logiczne to języki, które mają jasną logiczną strukturę słowotwórstwa i składni: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.
Języki pomocnicze - przeznaczone do praktycznej komunikacji: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
sztuczny język, specjalizacja naturalna
Języki artystyczne lub estetyczne - stworzone dla przyjemności twórczej i estetycznej: Quenya.
Język tworzy się także po to, by przeprowadzić eksperyment, na przykład sprawdzić hipotezę Sapira-Whorfa (że język, którym się mówi, ogranicza świadomość, wpycha ją w określone ramy).
Ze względu na swoją strukturę projekty związane ze sztucznym językiem można podzielić na następujące grupy:
Języki aprioryczne – oparte na logicznych lub empirycznych klasyfikacjach pojęć: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
Języki a posteriori – języki zbudowane przede wszystkim w oparciu o słownictwo międzynarodowe: interlingua, zachodni
Języki mieszane - słowa i słowotwórstwo są częściowo zapożyczone z języków niesztucznych, częściowo tworzone na podstawie sztucznie wymyślonych słów i elementów słowotwórczych: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.
Najbardziej znane sztuczne języki to:
podstawowy angielski
interlingua
Łacińsko-niebieskie zgięcie
zachodni
Język symlianski
solresol
esperanto
Najbardziej znanym językiem sztucznym było esperanto (L. Zamenhof, 1887) - jedyny język sztuczny, który rozpowszechnił się i zjednoczył całkiem sporo zwolenników języka międzynarodowego. Esperanto opiera się na międzynarodowych słowach zapożyczonych z łaciny i greki oraz 16 regułach gramatycznych bez wyjątków. Język ten nie ma rodzaju gramatycznego, ma tylko dwa przypadki - mianownik i biernik, a znaczenia pozostałych przekazuje się za pomocą przyimków. Alfabet opiera się na łacinie. Wszystko to sprawia, że esperanto jest tak prostym językiem, że osoba nieprzeszkolona może opanować go na tyle płynnie, aby posługiwać się nim w ciągu kilku miesięcy regularnej praktyki. Aby nauczyć się któregokolwiek z języków naturalnych na tym samym poziomie, potrzeba co najmniej kilku lat. Obecnie esperanto jest aktywnie używane, według różnych szacunków, od kilkudziesięciu tysięcy do kilku milionów ludzi. Uważa się, że dla ~500-1000 osób język ten jest językiem ojczystym, czyli uczy się go od chwili urodzenia. Esperanto ma języki potomne, które nie mają wielu wad istniejących w esperanto. Najbardziej znane z tych języków to esperantido i novial. Jednakże żaden z nich nie stanie się tak powszechny jak esperanto.
Za czy przeciw sztucznym językom?
Nauka sztucznego języka ma jedną wielką wadę – praktycznie nie da się go używać w życiu. To prawda. W nocie zatytułowanej „Sztuczne języki” opublikowanej w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej stwierdza się, że: „Idea sztucznego języka, wspólnego dla całej ludzkości, jest sama w sobie utopijna i niewykonalna. Sztuczne języki są jedynie niedoskonałymi namiastkami języka żywymi językami; ich projekty mają charakter kosmopolityczny i dlatego są z zasady błędne”. Zostało to napisane na początku lat 50. Ale nawet w połowie lat 60. niektórzy naukowcy charakteryzowali się tym samym sceptycyzmem.
Autor książki „Zasady modelowania języka” P.N. Denisow swoją niewiarę w możliwość realizacji idei języka uniwersalnego wyraził następująco: „Jeśli chodzi o możliwość zarządzenia przejścia ludzkości do jednego języka, stworzonego przynajmniej na wzór języka esperanto, to taka możliwość jest utopią. Skrajny konserwatyzm języka, niemożność skoków i nagłych wstrząsów, nierozerwalny związek języka z myśleniem i społeczeństwem oraz wiele innych czysto językowych okoliczności nie pozwalają na przeprowadzenie tego rodzaju reform bez dezorganizacji społeczeństwa.
Autor książki „Dźwięki i znaki” A.M. Kondratow uważa, że wszystkich istniejących języków ojczystych nigdy nie da się zastąpić „żadnym sztucznie wymyślonym językiem „uniwersalnym”. Nadal przyznaje się do idei języka pomocniczego: „Możemy mówić tylko o języku pośrednim, którego używa się tylko podczas rozmów z obcokrajowcami – i tyle”.
Takie stwierdzenia najwyraźniej wynikają z faktu, że żaden z indywidualnych projektów języka uniwersalnego, czyli światowego międzynarodówki, nie stał się językiem żywym. Ale to, co w pewnych warunkach historycznych okazało się niemożliwe dla poszczególnych idealistów i grup tych samych idealistów odciętych od proletariatu, od mas ludowych, w innych warunkach historycznych może okazać się całkiem możliwe dla grup naukowych i mas, które opanował naukową teorię tworzenia języka - przy wsparciu partii i rządów rewolucyjnych. Zdolność osoby do bycia wielojęzycznym – to zjawisko zgodności językowej – i absolutny prymat synchronizacji języka (dla świadomości tych, którzy się nim posługują), który determinuje brak wpływu pochodzenia języka na jego funkcjonowanie , otwiera wszystkim ludom i narodowościom Ziemi drogę, na której można i należy rozwiązywać problemy ich problemów.Wspólnota językowa. Da to realną szansę, aby najdoskonalszy projekt języka nowej ludzkości i jej nowej cywilizacji przekształcił się w żywy, kontrolowany rozwijający się język na wszystkich kontynentach i wyspach globu. I nie ma wątpliwości, że będzie to nie tylko żywy, ale także najtrwalszy z języków. Potrzeby, które powołały je do życia, są różnorodne. Ważne jest również, aby języki te przezwyciężyły charakterystyczną dla języków naturalnych i niedopuszczalną w nauce polisemię terminów. Języki sztuczne pozwalają wyrazić pewne pojęcia w niezwykle zwięzłej formie i pełnią funkcje swego rodzaju stenografii naukowej, ekonomicznej prezentacji i ekspresji obszernego materiału mentalnego. Wreszcie języki sztuczne są jednym ze sposobów umiędzynarodowienia nauki, ponieważ języki sztuczne są zjednoczone i międzynarodowe.
Wysłany dnia
Podobne streszczenia:
Historia penetracji języka angielskiego na Jamajkę. Większość języków kreolskich ma korzenie w językach afrykańskich. Języki kreolskie z Karaibów są bliższe składni niż strukturze języka, pomimo podobieństw fonetycznych i leksykalnych.
Aktywność językowa i definicja leksemów jako minimalnych jednostek słownictwa zawierających znaczenie. Klasyfikacja według struktury typologicznej: języki polisyntetyczne, jednosylabowe, fleksyjne i aglutynacyjne. Metody tworzenia makrorodzin.
Natura i istota języka. Naturalistyczne (biologiczne) podejście do języka. Mentalne podejście do języka. Język jest zjawiskiem społecznym. Język jako system znaków. Funkcje języka według Bühlera. Funkcje języka według reformatów. Teoria języka, orientacja znaków językowych.
Jedyny język narodu rosyjskiego, język komunikacji międzynarodowej we współczesnym świecie. Rosnący wpływ języka rosyjskiego na inne języki. Wspaniały język świata pod względem różnorodności form gramatycznych i bogactwa słownictwa, bogata fikcja.
Uwzględnienie metod klasyfikacji (obszarowej, typologicznej, genetycznej) i funkcji (komunikatywnej, poznawczej, poznawczej, dobrowolnej) języka. Badanie hipotez religijnych, starożytnych, onomatopeicznych i biologicznych na temat pochodzenia języka.
analiza porównawcza Te dwa języki należą do różnych rodzin językowych. Struktura wyrażeń rzeczownikowych w rozpatrywanych językach jest w dużej mierze izomorficzna. Systemy kodowania relacji w obrębie frazy rzeczownikowej charakteryzują się dwiema wspólnymi zasadami
Tłumaczenia jako nauka. Forma dźwiękowa słowa i jego znaczenie. Słowa oznaczające koncepcje społeczno-polityczne i naukowe. Słowa oznaczające zarówno pojęcia ogólne, jak i koncepcje o charakterze szczególnym. Fałszywi przyjaciele tłumacza.
Pojęcie języka w filozofii, jego główne jednostki strukturalne. Różnica między działaniami komunikacyjnymi ludzi a komunikacją zwierząt. Język i mowa: ogólności i różnice. Podstawowe cechy i funkcje języka. Pojęcie i klasyfikacja znaków językowych.
Gramatyka uogólniona składników bezpośrednich (GGC) jest obecnie szeroko stosowana w językoznawstwie stosowanym. Matematycznie rzecz biorąc, OGNS jest odmianą gramatyki bezkontekstowej bezpośrednich składników. Historycznie rzecz biorąc, OGNS rozwinął się z gramatyki Montague'a.
Ogromne możliwości, jakie otwiera przed każdym znajomość języków obcych. Powody, dla których warto uczyć się języka angielskiego, wykorzystanie języka w dziedzinach kultury, ekonomii, biznesu, edukacji, polityki i wypoczynku. Nowoczesne metody nauczania języka angielskiego.
W XVI-XVIII w. podsumowano cenne osiągnięcia całego dotychczasowego rozwoju myśli lingwistycznej w zakresie tworzenia systemów pisma, metod interpretacji tekstów dawnych i opracowania zasad leksykograficznego opisu języka.
Pojęcie językoznawstwa jako dyscypliny akademickiej, jego istota i cechy, metody i etapy badań, historia powstania i powstawania. Historia i cechy nauk lingwistycznych jako integralnej części językoznawstwa, jego periodyzacja i skład strukturalny.
Łacina jest jednym z najstarszych pisanych języków indoeuropejskich i podstawą pisma wielu współczesnych języków. Główne etapy charakterystyczne z punktu widzenia ewolucji wewnętrznej języka łacińskiego i jego interakcji z innymi językami.
Klasyfikacje języków świata, ich kryteria i czynniki. Istota klasyfikacji typologicznej i genealogicznej języków, ich odmiany i cechy charakterystyczne. Rodziny, gałęzie i grupy językowe we współczesnym świecie. Pojawienie się języków indoeuropejskich.
lizamartyna napisał 4 grudnia 2009 rW tym eseju chciałbym rozważyć problem języków sztucznych: dlaczego się pojawiają, czemu służą, czy w ogóle są potrzebne i, co najważniejsze, jak możemy je teraz wykorzystać? Czy sztuczne języki są koniecznością, czy też ich tworzenie jest rodzajem gry?
Pytanie to leży nie tylko w obszarze językoznawstwa, ale także w dziedzinie psychologii, ponieważ w istocie ludzkie pragnienie stworzenia sztucznego języka można nazwać zjawiskiem psychologicznym. A kto wie, może to właśnie stworzenie sztucznych języków stało się pierwszym krokiem w stronę idei stworzenia sztucznej inteligencji?
Pomysł stary jak świat
Jest oczywiste, że sztuczny język, niezależnie od tego, jak paradoksalnie może to zabrzmieć, jest zjawiskiem naturalnym. Pierwszy sztuczny język, o którym zachowały się informacje, stworzył filozof Aleksarchus w IV wieku p.n.e. Aleksarchus stworzył miasto Ouranoupolis, w którym próbował stworzyć państwo idealne. W Ouranoupolis filozof-władca zrównał niewolników z wolnymi i zaprosił do swojego miasta mieszkańców różnych stanów. Wtedy właśnie pojawiło się pytanie o stworzenie nowego, jednolitego języka dla mieszkańców Ouranoupolis. Tak pojawił się język uranowy. Ten język nie był aprioryczny, bo wchłonął korzenie języków wschodnich oraz końcówki słów i kategorie gramatyczne języków zachodnich.
Miasto Ouranoupolis jest kolebką pierwszego sztucznego języka
Kiedy już narodził się pomysł stworzenia sztucznego języka, nie opuścił ludzi. W II wieku rzymski naukowiec Klaudiusz Galen opracował system znaków graficznych, za pomocą których jego zdaniem mogły porozumiewać się różne narody. Jednak jego pomysł nie znalazł poparcia wśród współczesnych.
W średniowieczu próby tworzenia sztucznych języków były bardzo rzadkie. Być może stało się to z powodu powszechnego użycia łaciny. Łacina stała się wówczas językiem uniwersalnym cywilizacji europejskiej. Jednak w XII wieku przełożona Hildegarda z Niemiec opracowała język liturgiczny, który miał zachwycać uszy każdego, kto się modli. Język ten powstał z mieszaniny aramejskiego, greckiego, łaciny, północnofrancuskiego i zachodnioniemieckiego.
Cóż, ostatecznie język cerkiewno-słowiański jest w zasadzie owocem pracy umysłowej Cyryla i Metodego, którzy opierali się na jednym z dialektów języka bułgarskiego.
Uzasadnienie pomysłu
Od XVI wieku zaczęły pojawiać się próby wyjaśnienia natury racjonalnego języka międzynarodowego. Dokonali tego Thomas Campanella, Francis Bacon i Rene Descartes.
Rene Descartes mawiał, że w idealnym sztucznym języku nie powinno być czasowników nieregularnych, nowe słowa należy tworzyć za pomocą przedrostków i przyrostków. Kartezjusz proponował także usprawnienie języka nie tylko jako środka porozumiewania się wszystkich ludzi, ale także usprawnienie pojęć, czyli zbudowanie języka w oparciu o klasyfikacje pojęć, uczynienie z języka narzędzia myślenia, pozwalającego na rysowanie logiczne wnioski i zdobyć nową wiedzę.
Kartezjusz stwierdził, że posługując się takim językiem „chłopi będą mogli lepiej osądzić istotę rzeczy niż dzisiejsi filozofowie”. Na przełomie XX i XXI wieku podobne idee stały się podstawą języka Ithkuil opracowanego przez amerykańskiego lingwistę Johna Quijadę.
Rene Descartes i John Quijada
W XVII wieku Jan Komeński w swoim eseju „Struktura języka uniwersalnego” wymienił podstawowe zasady języka międzynarodowego: podkładka słownictwa potocznego powinna zawierać 200–300 słów pochodzenia łacińskiego; kategorie gramatyczne muszą być bez wyjątku oszczędne i racjonalne; język powinien być łatwy do nauczenia, harmonijny, doskonalszy od istniejących.
Podczas gdy Komeński teoretyzował idee języka międzynarodowego, chorwacki ksiądz Krizanich w praktyce rozwinął język pansłowiański (oczywiście na podstawie znanych mu języków słowiańskich).
Era aktywnej twórczości
A w 1879 roku w Bawarii pojawił się pierwszy sztuczny język, co było teoretycznie uzasadnione i którym ludzie zaczęli mówić. To był język Volapuk. Volapyuk był bardzo skomplikowany pod względem gramatycznym, słowa autora były niezwykle zniekształcone w rzeczywistości. Niemniej jednak Volapuk „odegrał rolę detonatora, który uruchomił proces twórczy w całej społeczności intelektualnej”.
I zaczęło się...
W 1887 roku Polak Zamenhof opublikował dzieło „Język międzynarodowy” – w ten sposób upubliczniono esperanto. Ido pojawił się w 1907, Occidental w 1922, Basic English w 1925, Novial w 1928, Interlingua w 1950, Loglan w 1955, Lojban w 1987. Wreszcie wiek XXI przyniósł ifkuil (2004) i jego modyfikację – ilaksh (2007).
Nie wspominając o takich zabawnych językach, jak Solresol (1817), Tokipona (2001) i elfickim języku Władcy Pierścieni. A to nie jest pełna lista języków sztucznych!
O celach stworzenia
Wszystkie powyższe języki są bardzo różne. Niewątpliwie jedyną cechą wspólną tych języków jest to, że wszystkie te języki nazywamy sztucznymi.
Ogólna definicja języków sztucznych jest następująca: są to języki specjalne, które w przeciwieństwie do języków naturalnych są zaprojektowane celowo.
Jednakże języki sztuczne można klasyfikować ze względu na cel i ideę ich powstania:
1) Najpopularniejszym typem języków sztucznych jest planowane języki. Język planowy to międzynarodowy sztucznie uspołeczniony język, czyli język stworzony do komunikacji międzynarodowej. Takim językiem był język urański, w tym samym celu stworzono esperanto i inne. Takie języki są zwykle a posteriori (bazujące na innych językach): łączą w sobie cechy różnych języków i dzięki temu okazują się wygodne do asymilacji. Do języków planowych można zaliczyć także podstawowy angielski (język posługujący się skróconym słownikiem języka angielskiego (850 słów) i nieco uproszczoną gramatyką).
2) Język elficki, stworzony przez Tolkiena na potrzeby „Władcy Pierścieni” oraz język klingoński, opracowany przez zawodowego lingwistę Marca Okranda na zlecenie Paramount Studios dla jednej z obcych ras w kultowym uniwersum fantasy „Star Trek” – to języki nieistniejących narodów stworzony w celach rozrywkowych. I chociaż pierwotnym celem była rozrywka, fani Tolkiena studiują wymyślony przez niego język i aby uczyć się języka klingońskiego, od 1992 roku istnieje Instytut Klingoński (wydano na nim kilka podręczników, istnieje kwartalnik w języku klingońskim) .
Pismo klingońskie
Język elficki
Szereg języków sztucznych obejmuje również języki, które nawiązują komunikację nie między osobą a osobą, ale między osobą a maszyną/komputerem. Wśród nich znajdują się języki wymienione w punktach 3 i 4:
3) Języki informacji. Są to wyspecjalizowane języki sztuczne stosowane w różnych systemach przetwarzania informacji. Są to języki informacyjno-logiczne (na przykład SQL do tworzenia baz danych) i języki wyszukiwania informacji (na przykład języki umożliwiające dostęp do wyszukiwarek Yandex lub Google).
4) Sztuczne języki, takie jak języki programowania. Według Wikipedii mają one na celu umożliwienie programiście dokładnego określenia, na jakie zdarzenia zareaguje komputer, w jaki sposób dane będą przechowywane i przesyłane oraz jakie działania należy na tych danych wykonać w różnych okolicznościach.
5) Ale wydaje mi się, że najciekawsze są języki łamigłówka Lub filozoficzny Języki (logiczno-filozoficzne). To właśnie te języki miał na myśli René Descartes, gdy mówił, że „chłopi będą potrafili lepiej niż dzisiejsi filozofowie oceniać istotę rzeczy”. Rene Descartes oczywiście wychodził z założenia, że języki logiczno-filozoficzne mogą stać się tymi samymi językami mówionymi (czyli w istocie będą to języki planowe). Jednak na przestrzeni wieków stało się jasne, że wszystkie języki logiczne, choć mogą być niezwykle skuteczne i dokładne, są bardzo trudne do opanowania. Świetnym tego przykładem jest ifkuil (zobacz mój raport w społeczności). Stworzony w celu zjednoczenia wszystkiego, co najlepsze, wszystkich najskuteczniejszych zasad, które istnieją w istniejących językach i które w ogóle nie istnieją w żadnym języku, Ithkuil jest absolutnie precyzyjnym, logicznie i precyzyjnie definiującym językiem. Jedno słowo-pojęcie w Ithkuil może zastąpić całe zdanie w dowolnym istniejącym języku. Jednak doprowadzony do logiki idealnej system Ithkuil okazał się na tyle skomplikowany, że autor języka, John Quijada, nie zna tego języka, a tłumaczenie na Ithkuil komentuje następująco: „Zwykle poświęcam od dziesięciu do piętnastu minut na tłumaczenie proste zdanie, ale długie, złożone zdanie może zająć godzinę”.
Przeciwieństwem Ithkuil jest język Tokipon.
Jest to język stworzony przez kanadyjską Sonię Helen Kisa w 2001 roku i uznawany za najprostszy język sztuczny. Tokipona ma podłoże filozoficzne – filozofię Tao i Zen oraz dzieło filozofów prymitywistycznych. Język ten ma za zadanie oczyścić umysł ze zbędnych „śmieci”. Dźwięk słów jest przyjemny dla ucha. Ogólnie jest to język niezwykle minimalistyczny: 14 morfemów tworzy 118 słów tokiponowych.
Nazwy części ciała w Tokiponie
Co w praktyce?
Jeśli w praktyce sprawdzają się języki sztucznej informacji i języki programowania, a język elficki jest częścią świata wymyślonego przez Tolkiena, to prawdziwy cel języków planistycznych i filozoficzno-logicznych rodzi duże pytanie. Języki się rozwijają, komunikuje się w nich wąskie grono zainteresowanych miłośników języków sztucznych, ale nic więcej... Nie udało mi się znaleźć żadnych badań naukowych na temat realności stosowania języków sztucznych w praktyce. Dopiero na forach internetowych ludzie zastanawiają się, jak by to mogło wyglądać.
Okazuje się, że sztuczny język to tylko „tworzenie Piękna, tworzenie przedmiotu estetycznego”, inny rodzaj twórczości, obok twórczości pisarza, muzyka, artysty?
Teraz, mając już pewną wiedzę na temat języków sztucznych, spróbuję zastanowić się nad tematem ich rzeczywistego zastosowania.
Języki planowe są wspaniałym przedmiotem ludzkiej twórczości, ale czy są potrzebne we współczesnym świecie? Wprowadzenie wszędzie sztucznego języka komunikacji międzynarodowej wydaje się zadaniem niemożliwym do zrealizowania. Tak czy inaczej, będą nienaruszone obszary naszej planety, do których język nie dotrze. Można malować obrazy przyszłości, w której globalizacja obejmie cały glob od bieguna północnego po południe, a wtedy pojawi się potrzeba uniwersalnego języka komunikacji międzynarodowej... Ale to na razie niestety tylko hipotezy.
Jednak ludzkość od dawna odczuwała potrzebę języka komunikacji międzynarodowej. Kiedyś takim językiem była łacina, obecnie jeszcze większe obszary Ziemi zostały „zawłaszczone” przez język angielski. Angielski, który był językiem ojczystym osadników w Ameryce Północnej i Australii, stał się odpowiednio językiem amerykańskim i australijskim. Angielski, który rozprzestrzenił się na cały świat, nie stał się także rodzajem nienaruszalnego języka międzynarodowego. We wszystkich krajach angielski zyskał swoje własne modyfikacje: takie jak język runglish (lub runglish), język niemiecki, język frank angielski, spanglish, indglish itp. We współczesnej sytuacji podstawowy angielski jest prawdopodobnie jedynym planowanym językiem, który można by wprowadzić lub nawet częściowo już istnieje, ale jak widzimy, nawet on ulega lokalnym przekształceniom.
Jak już wspomniałem, języki planowane to języki komunikacji międzynarodowej, tworzone głównie na podobieństwo już istniejących. Nie stawiają sobie zadania przeniesienia języka jako zjawiska na nowy etap ewolucji, czy ulepszenia niektórych jego właściwości. Języki planowane są próbą stworzenia języka, którego ludzie będą mogli się uczyć i używać.
Języki logiczno-filozoficzne stawiają sobie zasadniczo inne zadanie. Aby to lepiej zrozumieć, należy sięgnąć do hipotezy Sapira-Whorfa.
Stwierdza, że „ludzie mówiący różnymi językami inaczej postrzegają świat i inaczej myślą. W szczególności stosunek do tak podstawowych kategorii, jak przestrzeń i czas, zależy przede wszystkim od języka ojczystego jednostki. Za pomocą tej teorii z językowej charakterystyki języków europejskich wyprowadzane są nie tylko kluczowe cechy kultury europejskiej, ale także najważniejsze osiągnięcia nauki europejskiej (np. obraz świata odzwierciedlony w klasycznej mechanice Newtona).
Mówiąc najprościej, hipoteza Sapira-Whorfa mówi, że język rodzi pewien rodzaj świadomości, sposób myślenia. Według tej teorii to nie obraz świata rodzi język, lecz przeciwnie, rzeczywistość jest zapośredniczona przez język. Oczywiście najprawdopodobniej język początkowo pojawił się jako odbicie rzeczywistości, ale w miarę rozwoju stał się czymś, co każda nowa osoba dziedziczy w określonej formie, odzwierciedlającej pewien obraz pojęć. Małe dziecko nie zdaje sobie jeszcze sprawy z istoty świata, w którym żyje, ale już słyszy o nim pewne słowa, które tworzą w jego głowie logiczne powiązania, pojęcia, relacje między pojęciami, kategorie „bytu” itp. Osoba zaczyna myśleć w danym systemie współrzędnych pojęciowych, który często jest niedoskonały, ponieważ w procesie rozwoju słowa nabierają wielu znaczeń, często odległych od pierwotnych (tych, które pierwotnie oznaczały samą istotę pojęcia).
Właśnie po to, aby obiektywnie odzwierciedlić rzeczywistość i w niezwykle logiczny sposób nakreślić powiązania między pojęciami, konstruowano i buduje się języki filozoficzne i logiczne. Wróćmy jeszcze raz do Ithkuil: nie ma w nim polisemii, która nie pozwala na manipulowanie pojęciami i zastępowanie prawdziwych znaczeń. To, co jest na nim powiedziane, jest dokładnie tym, co mamy na myśli, a nie tym, co sugerujemy.
W związku z hipotezą Sapira-Whorfa pojawia się także pytanie o szybkość myślenia. Wszystkie nasze myśli są w istocie wzorcami mowy wypowiadanymi do nas samych. Oznacza to, że język wpływa również na szybkość myślenia. Języki logiczno-filozoficzne mogłyby stać się uniwersalnymi „skracaczami” czasu spędzanego na komunikacji. Przecież jeśli wszystko zostanie ujęte w jedną pojemną koncepcję i powiedziane na tyle precyzyjnie, że nic nie wymaga dodatkowego komentarza, to prędkość komunikacji wzrasta wielokrotnie. Ponadto języki logiczne i filozoficzne mogłyby rozwinąć szybkość ludzkiego myślenia.
Zafascynowany Ithkuilem (nie na poziomie głębokich studiów, ale na poziomie jego idei) powiedziałem o tym wielu osobom i pozwoliłem wielu słuchać przemówienia Ithkuila. Warto zaznaczyć, że programiści i matematycy bardzo docenili ideę szybkiego i dokładnego przekazywania informacji. Większość moich znajomych (oczywiście ludzi o bardziej, jak to nazywają, humanitarnym sposobie myślenia) była przerażona. Nie widzieli dużej wartości w tym, gdyby ithkuil nagle z jakiegoś powodu stał się powszechnym językiem. Zastanawiali się: dlaczego język jest tak skomplikowany? Tylko po to, aby przyspieszyć komunikację i zwiększyć jej dokładność? A może po to, aby rozwijać myślenie? Ale do tego jest logika, matematyka i wiele innych nauk! Co więcej, ludzie myślą, że ifkuil brzmi brzydko. I choć wielu moich znajomych nie raz uroniło łzy, bo oni sami lub ktoś ich źle zrozumiał, moja „reklama” Ithkuila na nich nie zrobiła wrażenia.
Zdarzyło mi się na jednym z forów przeczytać przemyślenia na temat tego, jaki język mógłby być używany jako język komunikacji międzynarodowej. Jeden z użytkowników forum jako taki język nazwał Ithkuil, opisując go jako „samolot odrzutowy”. Na co inny użytkownik forum odpowiedział fanowi Ithkuila, wykorzystując koncepcje z filmu „Kin-dza-dza”: „Ifkuil to pepelat bez gravitsappy, a nie odrzutowiec”.
Jaki jest problem? Oczywistą rzeczą jest to, że różni ludzie cenią różne rzeczy w komunikacji. Dla niektórych ważna jest szybkość i dokładność. A niektórzy nie chcą rezygnować z piękna swojego języka, możliwości wyrażenia się poprzez dwuznaczność i zmienność w budowie wyrażeń. Rzeczywiście, w istocie to właśnie ta dwuznaczność i zmienność stanowi podstawę istnienia literatury z jej licznymi metaforami i istnienia stylu autora.
Temat mojego eseju właściwie pozostaje otwarty: problem tworzenia i używania sztucznych języków najwyraźniej będzie towarzyszył ludzkości zawsze. Zgłębiając temat możliwości posługiwania się językami sztucznymi doszedłem do wniosku, że aby zgłębić to zagadnienie jeszcze głębiej, należy odpowiedzieć na wiele pytań z zakresu psycholingwistyki (jak powstaje język? Dlaczego? czy staje się zrozumiałe? Jaki jest mechanizm percepcji języka?)
Jeśli chodzi o perspektywy wykorzystania sztucznych języków, być może uda się je wykorzystać do celów wojskowych (tylko ze względu na szybkość komunikacji), ale chciałbym wierzyć, że w przyszłości ludzkość przestanie raz po raz wkraczać na wojenną ścieżkę.
Być może języki sztuczne mogą stać się językami niektórych konkretnych społeczności ludzkich, ale wtedy należy to uzasadnić. Na przykład podczas ponownego ustanowienia państwa Izrael pojawiła się kwestia wspólnego języka. Zdecydowano o przywróceniu języka hebrajskiego, ale w innych warunkach możliwa byłaby także opcja stworzenia języka sztucznego.
Być może jedyną realną szansą sztucznych języków jest pomoc w tworzeniu sztucznej inteligencji. I ogólnie języki programowania poszły tą drogą. Być może pomocne będą tu także języki planowe: badanie ich struktury, studiowanie logiki przekazywania informacji.
Nauka języka to obszar wielkiego wysiłku. Czasami ludzie nie są w stanie nauczyć się języka obcego, nie mówiąc już o wprowadzeniu języka międzynarodowego lub specjalnego języka, który rozwija logikę i szybkie myślenie. A gdyby wprowadzono język międzynarodowy, pierwsze pokolenia, które zetknęłyby się z nim i nie znały go od urodzenia, miałyby trudności z jego opanowaniem.
Ponadto wraz z wprowadzeniem międzynarodowego sztucznego języka natychmiast pojawiła się kwestia zachowania kultury i tradycji rodzimych języków historycznych. Byłaby dyskusja na temat niebezpieczeństwa, jakie stwarza język globalny, który zabiłby różnorodność kultur: w końcu ta różnorodność zależy od wielu czynników, a język jest jednym z nich.
Ostatecznie tworzenie i badanie sztucznych języków zapewnia wiele do zrozumienia, w jaki sposób można budować i ogólnie funkcjonować języki oraz w jaki sposób dana osoba postrzega i wymyśla formy wyrażania myśli. Dlatego tworzenie języka zawsze pozostaje aktualne. Zawsze są ludzie, którzy próbują stworzyć swój własny, nowy język. Na razie zatrzymam się na opinii, że we współczesnym świecie tworzenie sztucznych języków do komunikacji między ludźmi jest kreatywnością, intelektualną grą, a nie pilną koniecznością.
Każdy zna języki naturalne. A jeśli nie wie, to przynajmniej może się domyślić – w końcu wszyscy ludzie na naszej planecie nimi mówią. Aby jednak uniknąć nieporozumień, możemy podać im następującą definicję - jest to owoc ludzkiej komunikacji, która powstawała i doskonaliła się na przestrzeni wieków, na co wpływ miały kultury, tradycje i prawie wszystkie języki są naturalne: są to rosyjski, angielski , chińskie i niemieckie, indyjskie i wiele innych. Mogą być zarówno proste, jak i złożone; zarówno powszechne, jak i rzadkie; zarówno międzynarodowe, jak i używane wyłącznie we własnej ojczyźnie.
Co to są języki sztuczne? Dlaczego tak się nazywają? Jak powstały? Do czego są potrzebne?
Sztuczne języki zostały stworzone przez człowieka i nie miały na nie wpływu tradycje kulturowe i wydarzenia historyczne. Tworząc taki język, słownik można utworzyć zarówno ze słów, które nie istnieją nigdzie indziej, jak i ze słów z różnych języków naturalnych. Jego użycie jest możliwe tylko dla stosunkowo niewielkiego kręgu osób, które podjęły badanie takiej nowej formacji językowej, a zasady w niej panujące są często złożone. Z reguły bardzo, bardzo niewiele osób, głównie lingwistów, zajmuje się zrozumieniem tajników takich języków.
Jednak języki sztuczne mają też swoje zalety: mogą być używane przez kryptografów, wygodnie jest porozmawiać w nich o czymś tajnym, za ich pomocą można całkowicie zanurzyć się w świat dzieła, jeśli występujące tam postacie mówią w języku podobny styl.
Obecnie istnieje wiele języków sztucznie stworzonych przez człowieka. Ale tylko pięć uważa się za najbardziej znane.
Wołyapiuk, jeden z pierwszych języków sztucznych, został wynaleziony przez Niemca. Ze względu na swoją prostotę i niezwykłość (wszystkie słowa tego języka zostały wymyślone przez autora) Volapuk szybko stał się powszechny, przez pewien czas był nie tylko używany, ale także publikowany w gazetach.
Esperanto, podobnie jak Volapuk, pojawiło się w XIX wieku i było jeszcze bardziej popularne niż pierwsze. W esperanto słowa są zapożyczone z kilku języków naturalnych, a dokładniej z grup języków słowiańskich, romańskich i germańskich. Esperanto jest nadal używane, a są nawet ludzie, dla których esperanto jest językiem ojczystym. Dzieje się tak w rodzinach międzynarodowych, gdzie małżonkowie rozmawiają między sobą w języku esperanto, a dzieci uczą się go od dzieciństwa.
Ido jest odpowiednikiem esperanta, udoskonalonym przez Francuza Louisa Couture i Duńczyka Otto Jespersena. Jednak Ido nie zyskało takiej popularności jak Esperanto.
Quenya – tzw. wymyślona przez światowej sławy pisarza Tolkiena. Stworzone na bazie starożytnych grup. Dość popularny wśród fanów jego twórczości.
Słowiański to bardzo młody język, stworzony w 2006 roku, aby ułatwić międzynarodową komunikację między Słowianami. Słowiański jest językiem wystarczająco zrozumiałym dla prawie wszystkich użytkowników języków słowiańskich, do których zaliczają się Rosjanie, Ukraińcy, Chorwaci, Czesi, Bułgarzy i Białorusini.
Zatem na przykładzie esperanto i słoweńskiego możemy stwierdzić, że języki sztuczne mogą przynieść wymierne korzyści podczas komunikowania się między użytkownikami różnych języków.
To jednak nie koniec rozmów o językach. Na osobne kategorie należy podzielić nie tylko języki naturalne i sztuczne, ale także sztucznie odrodzone.
Tak więc w Czechach pod koniec XVIII wieku prawie cała ludność kraju mówiła po niemiecku, a język czeski został zapomniany. Rozmowy na wsi toczyły się w jej gwarach i już wtedy chłopi z różnych wsi mieli trudności ze zrozumieniem się. Zdając sobie sprawę ze smutnego losu swojego języka ojczystego, rodowici Czesi przystąpili do jego przywracania, co im się udało. Inna sprawa, że do dziś czeski mówiony i czeski literacki to, choć spokrewnione, zupełnie różne języki.
Podobna historia wydarzyła się z hebrajskim, którym w XIX wieku prawie nikt nie mówił. Nie, nie zapomniano o tym – drukowano na nim gazety, Żydzi z różnych krajów używali go do komunikacji, ale nie używano go w życiu codziennym, dlatego wielu słów po prostu w nim nie było. Dlatego, aby ożywić ten język, trzeba było nie tylko sprawić, by ludzie go zapamiętali, ale także wymyślić nowe słowa.
Podjęto także próbę sztucznego odtworzenia w odniesieniu do innego, dziś prawie nikomu nieznanego języka - kafarevus, ale zakończyła się ona niepowodzeniem.
Na planecie Ziemia istnieje ponad 7 tysięcy języków. Najwyraźniej ta liczba nie była wystarczająca dla ludzi - w końcu lingwiści opracowali około tysiąca kolejnych sztucznych!
Historia ich powstania rozpoczęła się w XVII-XVIII wieku, kiedy łacina stopniowo zaczęła tracić na popularności. Większość języków pomocniczych została wymyślona na bazie żywych i innych sztucznych języków i w określonym celu (do komunikacji w fikcyjnym świecie książek i filmów, komunikacji międzynarodowej, przełamywania bariery językowej i tak dalej).
W tej kolekcji zebraliśmy dziesięć najpopularniejszych języków sztucznych, o których warto dowiedzieć się więcej.
1 Lingua Franca Nova
Język ten będzie łatwo zrozumiany przez tych, którzy mówią językami romańskimi - francuskim, portugalskim, włoskim czy hiszpańskim. Przecież to z tych języków, w tym ze średniowiecznego dialektu „lingua franca”, utworzył go psycholog George Bure z Pensylwanii. Autorowi zależało na stworzeniu wygodnego języka międzynarodowego, który nie wymaga długiego studiowania zasad i nadaje się do bezproblemowej komunikacji. Obecnie na swoich profilach na Facebooku korzysta z niego około tysiąca osób.
Język ma lekką gramatykę, 22 litery alfabetu, bazę słownictwa współczesnych języków romańskich i jasną kolejność słów w zdaniu. Ale w tym języku nie ma rodzaju gramatycznego ani liczby mnogiej!
2 Nowiół
Język ten został stworzony przez duńskiego językoznawcę Otto Jespersena na bazie innego sztucznego języka, Ido (ale później całkowicie się od niego „odsunął”). Novial został wprowadzony w 1928 roku, ale po śmierci Jespersena był rzadko używany. Wzrost zainteresowania nią można było zauważyć już w latach 90. XX w. wraz z falą Internetu, która ogarnęła cały świat. Język przechodzi obecnie ewolucję pod przewodnictwem projektu Novial 98, którego celem jest ożywienie i udoskonalenie języka.
Novial jest najłatwiejszy do nauczenia dla rodzimych użytkowników języka angielskiego, ponieważ struktura zdań, składnia i słownictwo są bardzo podobne do języka angielskiego. Na słowa duży wpływ miały także języki francuski, niemiecki i skandynawski.
3 Ido
Słowo „ido” w języku esperanto oznacza „potomek” i to doskonale charakteryzuje cechy tego języka. Wywodzi się z najpopularniejszego sztucznego języka, esperanto, i stanowi jego ulepszoną wersję. Ido powstał we współpracy esperantysty Louisa de Beaufronta i matematyka Louisa Couture w 1907 roku. Ustalono, że tym językiem posługuje się 500 tysięcy osób.
Ido posługuje się 26 literami alfabetu, gramatyka i ortografia są przemyślane tak, aby każdy mógł łatwo nauczyć się języka, a posługiwanie się nim w praktyce nie sprawiało trudności. Na słownictwo duży wpływ miały słowa z języka francuskiego, niemieckiego, angielskiego, rosyjskiego, włoskiego, francuskiego i hiszpańskiego.
4 Rho
Na początku XX wieku język ten został opracowany przez księdza Edwarda Powella Fostera z Ohio. Autor określił język jako obraz, który daje wskazówkę do zrozumienia słowa. Rho opiera się na systemie kategorycznym, na przykład słowo „czerwony” to „bofoc”, „pomarańczowy” to „bofod”, a „kolor” to „bofo”.
Rho, nazywany także „językiem filozofów”, zawiera tylko 5 samogłosek w całym 26-literowym alfabecie. Niestety, ze względu na trudności w odbiorze języka ze słuchu, Ro spotkał się z krytyką. W końcu dwa różne słowa mogą różnić się tylko jedną literą!
5 Słowia
Słowak Mark Guchko rozpoczął pracę nad własnym językiem o nazwie Slovio w 1999 roku, łącząc sztuczny język esperanto i żywe języki słowiańskie. Celem autora było ułatwienie komunikacji pomiędzy osobami posługującymi się językami grupy słowiańskiej jako native speakerami, a tymi, którym trudno jest nauczyć się ich jako języka obcego.
Guczko otrzymał język o uproszczonej pisowni, gramatyce i artykulacji. Większość słów w tym języku (czasowniki, przymiotniki, przysłówki) ma końcówki. W tej chwili język slovio rozumie około 400 milionów ludzi na świecie, a prace nad rozwojem języka autor zakończył w 2010 roku.
6 Słowiański
Ze względu na podziały terytorialne i wpływ innych języków, większość ludzi posługujących się językami grupy słowiańskiej, ale mieszkających w różnych krajach, nie rozumie się. Słowiański jest językiem jedynie na wpół sztucznym, stworzonym po to, aby umożliwić Słowianom pełne porozumiewanie się.
Język został wynaleziony w 2006 roku przez grupę aktywistów i opiera się na żywych językach słowiańskich. Można na nim pisać zarówno cyrylicą, jak i literami łacińskimi. Gramatyka jest bardzo prosta, w języku jest kilka wyjątków.
7 Sambakhsa
Nazwa sambahsa pochodzi od malajskich słów „sama” („ten sam”) i „bahsa” („język”). Język został stworzony stosunkowo niedawno, bo w 2007 roku, przez francuskiego lekarza Olivera Simona. Sambahsa opiera się na języku angielskim, francuskim i zawiera słowa z innych, mniej popularnych języków.
Język ma uproszczoną gramatykę, ale bogate słownictwo i ogromną bibliotekę internetową materiałów referencyjnych. Projekt rozwoju Sambakhs jest otwarty online i dostępny dla każdego.
8 Język planety
Projekt stworzenia tego języka rozpoczął w Petersburgu w 2006 roku psycholog Dmitrij Iwanow. Razem z firmą programistów zapragnął stworzyć uniwersalny język, którym można by się porozumiewać w każdym miejscu na świecie. Jego zdaniem świat już zmierza do stanu globalnej wspólnoty i potrzebuje wspólnego języka.
Zespół postanowił nie tworzyć nowych języków, ale połączyć te najpopularniejsze na świecie. Wersja podstawowa, wydana w 2010 roku, została oparta na dziesięciu najpopularniejszych językach świata - angielskim, chińskim, rosyjskim, francuskim, hindi, niemieckim, arabskim, hiszpańskim, perskim, portugalskim.
9 Uniwersalnyglot
Projekt międzynarodowego języka „universalglot” został wydany w 1868 roku przez francuskiego językoznawcę Jeana Pirro. Język ten nie był szczególnie popularny przed erą Internetu. Teraz jest powoli poszukiwany, po opublikowaniu publikacji Jeana Pirro w domenie publicznej w Internecie.
Universalglot opiera się na łacinie i posiada bogate słownictwo. Alfabet używa liter łacińskich z wyjątkiem „Y” i „W”. Litery, których wymowa różni się od angielskiej, wymawia się w języku włoskim lub hiszpańskim. Język ma dobrze rozwiniętą strukturę, a także usystematyzowaną gramatykę na wzór języków germańskiego i romańskiego.
10 esperanto
Nazwę tego języka można z grubsza przetłumaczyć jako „ten, który ma nadzieję” i jest on uważany za najpopularniejszy wśród języków sztucznych. Esperanto posługuje się około 2 milionami ludzi na całym świecie, napisano w nim miliony stron w Internecie, książkach, publikacjach... Jest ono najczęściej używane w Europie, Ameryce Południowej, Azji Wschodniej i części Afryki Północnej.
Autor esperanta, okulista z Warszawy, Ludwik Zamenhof, spędził prawie dekadę (1870-1880) na opracowywaniu uniwersalnego języka, który mogliby opanować ludzie na całym świecie. W 1887 roku wprowadził język, którego system został zaprojektowany tak, aby ludzie mogli swobodnie porozumiewać się na całym świecie, nie tracąc przy tym swojego ojczystego języka i kultury.
Esperanto jest obecnie używanym językiem ojczystym przez 2000 osób, a w 2016 roku zgłoszono, że niektóre szkoły w Nowym Jorku nawet dodały go do programu nauczania. Można nauczyć się tego języka samodzielnie – w Internecie jest mnóstwo materiałów edukacyjnych.
Czy podoba Ci się artykuł? Wesprzyj nasz projekt i udostępnij znajomym!
Języki te zostały stworzone przez lingwistów i dały ludziom różnych narodowości możliwość wzajemnego zrozumienia. Choć nie wszystkie stały się popularne, wiele z nich znalazło swoich „nośników”.
Czy uważasz, że sztuczne języki są potrzebne? Czy sam zacząłbyś się tego uczyć?
Legenda o babilońskim pandemonium nie daje spokoju językoznawcom – od czasu do czasu ktoś próbuje wymyślić język uniwersalny: zwięzły, zrozumiały i łatwy do nauczenia. Sztuczne języki wykorzystuje się także w kinie i literaturze, aby uczynić fikcyjne światy jeszcze bardziej żywymi i realistycznymi. „Teorie i praktyki” dokonały wyboru najciekawszych tego typu projektów i dowiedziały się, jak w Solresol powstają antonimy, jak długie słowa można tworzyć w języku Volapuk i jak brzmi najsłynniejszy cytat z „Hamleta” po klingońsku.
Uniwersalnyglot
Universalglot to pierwszy sztuczny język, usystematyzowany i rozwinięty na wzór łaciny przez francuską lingwistkę Jeanne Pirro w 1868 roku. Ten język a posteriori (opiera się na słownictwie języków już istniejących) pojawił się 10 lat wcześniej niż Volapuk i 20 lat wcześniej niż Esperanto. Został doceniony jedynie przez niewielką grupę ludzi i nie zyskał dużej popularności, choć Pirro rozwinął go dość szczegółowo, tworząc około 7000 słów bazowych i wiele morfemów werbalnych pozwalających na modyfikację słów.
Alfabet: składa się z 26 liter alfabetu łacińskiego i niemieckiego.
Wymowa: podobna do angielskiej, ale samogłoski wymawiane są po hiszpańsku lub włosku.
Słownictwo: najsłynniejsze i najłatwiejsze do zapamiętania i wymówienia słowa zostały wybrane z języków romańskiego i germańskiego. Większość słów jest podobna do francuskiego lub niemieckiego.
Funkcje gramatyczne: rzeczowniki i przymiotniki są stałymi częściami mowy. Wszystkie rzeczowniki rodzaju żeńskiego kończą się na. Czasowniki zmieniają czasy i mają formę bierną.
Przykłady:
„W przyszłości I scriptrai evos semper in dit glot. Chcę, żebyś odpowiedział na moją reklamę w tej samej chwale”- „W przyszłości zawsze będę do Ciebie pisać w tym języku. I proszę, abyś odpowiedział mi w ten sam sposób.”
– Habe czy vin?- „Czy mają wino?”
Wolapiuk
Volapük został wynaleziony w Niemczech przez katolickiego księdza Johanna Martina Schleyera w 1879 roku. Twórca Volapuka wierzył, że język ten podsunął mu Bóg, który przyszedł do niego w czasie bezsenności. Nazwa pochodzi od angielskich słów świat (vol w języku Volapuk) i mówić (pük), a sam język został oparty na łacinie. W przeciwieństwie do poprzedzającego go uniwersalnego języka, Volapuk był popularny przez dość długi czas: opublikowano na nim ponad 25 czasopism i napisano około 300 podręczników na jego temat. Istnieje nawet Wikipedia w języku Volapuk. Jednak poza nią praktycznie nikt w XXI wieku nie używa tego języka, a samo słowo „Volapiuk” weszło do leksykonu niektórych języków europejskich jako synonim czegoś pozbawionego sensu i nienaturalnego.
Alfabet: Volapük ma trzy alfabety: alfabet główny, zbliżony do łacińskiego i składający się z 27 znaków, alfabet fonetyczny, składający się z 64 liter, oraz alfabet łaciński rozszerzony z dodatkowymi literami (umlautami), który służy do przekazywania prawidłowego nazwy. Trzy alfabety, które teoretycznie miały pomóc w czytaniu i pisaniu, w rzeczywistości tylko utrudniały zrozumienie, ponieważ większość słów można było zapisać na kilka sposobów (na przykład „Londyn” - Londyn lub).
Wymowa: Fonetyka wołapuka jest elementarna: nie ma skomplikowanych kombinacji samogłosek i głoski r, co ułatwia wymowę dzieciom i osobom, które nie używają głoski r w mowie. Akcent zawsze spada na ostatnią sylabę.
Słownictwo: Wiele rdzeni słów w języku Volapuk zostało zapożyczonych z francuskiego i angielskiego, ale słownictwo tego języka jest niezależne i brakuje mu ścisłego semantycznego związku z żywymi językami. Słowa Volapük są często tworzone zgodnie z zasadą „naciągania korzeni”. Na przykład słowo klonalitakip (żyrandol) składa się z trzech elementów: klon (korona), lit (światło) i kip (zachowaj). Naśmiewając się z procesu tworzenia słów w Volapük, osoby posługujące się tym językiem celowo tworzyły długie słowa, jak na przykład klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (sekretarz dyrekcji fabryki żyrandoli).
Funkcje gramatyczne: Rzeczowniki można odmienić w czterech przypadkach. Czasowniki tworzy się poprzez dołączenie zaimka do rdzenia odpowiedniego rzeczownika. Na przykład zaimek ob (s) - „ja (my)” dodany do rdzenia löf („miłość”) tworzy czasownik löfob („miłość”).
Przykład:
„Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo”„Mądrze się mówi, że lepiej uczyć się trochę każdego dnia, niż dużo uczyć się w ciągu jednego dnia”.
esperanto
Najpopularniejszy z języków sztucznych został stworzony w 1887 roku przez warszawskiego językoznawcę i okulistę Lazara Markowicza Zamenhofa. Główne przepisy tego języka zostały zebrane w podręczniku esperanto Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro („Język międzynarodowy. Przedmowa i kompletny podręcznik”). Zamenhof opublikował podręcznik pod pseudonimem „Doktor Esperanto” (co w stworzonym przez siebie języku oznacza „Nadzieja”), od którego pochodzi nazwa języka.
Pomysł stworzenia międzynarodowego języka przyszedł do Zamenhofa ze względu na fakt, że w Białymstoku, jego rodzinnym mieście, mieszkali ludzie różnych narodowości i czuli się oddzieleni, nie mając wspólnego, zrozumiałego dla wszystkich języka. Esperanto zostało entuzjastycznie przyjęte przez społeczeństwo i przez długi czas aktywnie się rozwijało: powstała Akademia Esperanto, a w 1905 roku odbył się pierwszy Światowy Kongres poświęcony nowemu językowi. Esperanto ma kilka języków „dziecięcych”, takich jak Ido (co przekłada się na „potomek” z esperanto) i Novial.
Esperanto jest nadal używane przez około 100 000 ludzi na całym świecie. W tym języku nadaje kilka stacji radiowych (w tym Radio Watykańskie), śpiewają niektóre zespoły muzyczne i kręcą filmy. Istnieje również wyszukiwarka Google w języku esperanto.
Alfabet: powstał na bazie łaciny i składa się z 28 liter. Istnieją litery ze znakami diakrytycznymi.
Wymowa: Wymowa większości głosek jest łatwa bez specjalnego przygotowania, poszczególne głoski wymawiane są w języku rosyjskim i polskim. Akcent we wszystkich słowach spada na przedostatnią sylabę.
Słownictwo: Korzenie słów są zapożyczone głównie z języków romańskich i germańskich (francuski, niemiecki, angielski), czasami spotyka się zapożyczenia słowiańskie.
Funkcje gramatyczne: W pierwszym podręczniku wydanym przez Zamenhofa wszystkie reguły gramatyczne esperanta mieszczą się w 16 punktach. Każda część mowy ma swoją końcówkę: rzeczowniki kończą się na o, przymiotniki na a, czasowniki na i, przysłówki na e. Czasowniki zmieniają się w zależności od czasów: każdy czas ma swoje zakończenie (przeszłość ma is, teraźniejszość ma as, przyszłość ma os). Rzeczowniki zmieniają się tylko w dwóch przypadkach - mianowniku i bierniku, w pozostałych przypadkach za pomocą przyimków. Liczby mnogie są oznaczone końcówką j. W esperanto nie ma kategorii płci.
Przykład:
Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?-Czy jesteś wolny w ten wieczór?
Linkos
Linkos to „język kosmiczny” stworzony przez profesora matematyki Uniwersytetu w Utrechcie, Hansa Freudenthala, w celu interakcji z cywilizacjami pozaziemskimi. Linkos, w przeciwieństwie do większości języków sztucznych, nie jest a posteriori, ale apriori (to znaczy nie opiera się na żadnych istniejących językach). Ze względu na to, że język ten przeznaczony jest do komunikacji z obcymi inteligentnymi istotami, jest on tak prosty i jednoznaczny, jak to tylko możliwe. Opiera się na idei uniwersalności matematyki. Freudenthal opracował serię lekcji na temat Linkos, które w możliwie najkrótszym czasie pomagają opanować główne kategorie języka: liczby, pojęcia „więcej”, „mniej”, „równość”, „prawda”, „fałsz” itp.
Alfabet i wymowa: Nie ma alfabetu. Słowa nie potrzebują udźwiękowienia. Są przeznaczone tylko do odczytu lub przesyłane w postaci kodu.
Słownictwo: Każde słowo można zakodować, jeśli można je wyjaśnić matematycznie. Ponieważ takich słów jest niewiele, linkos operuje głównie pojęciami kategorycznymi.
Przykład:
Ha Inq Hb x 2x=5- Ha mówi Hb: czym jest x, jeśli 2x=5?
Loglana
Loglan to język logiczny, język opracowany przez dr Jamesa Cooka Browna jako język eksperymentalny do testowania hipotezy Sapphire-Whorfa względności językowej (język determinuje myślenie i sposób poznawania rzeczywistości). Pierwsza książka poświęcona tym badaniom, Loglan 1: A Logical Language, została opublikowana w 1975 roku. Język jest całkowicie logiczny, łatwy do nauczenia i wolny od niedokładności języków naturalnych. Obserwowano pierwszych uczniów Loglana, gdy lingwiści próbowali zrozumieć, w jaki sposób język wpływa na myślenie. Planowano także uczynić Loglan językiem służącym do komunikacji ze sztuczną inteligencją. W 1987 roku Instytut Loglana podzielił się, a jednocześnie język podzielił się na Loglan i Lojban. Teraz na świecie pozostało kilkaset osób, które potrafią zrozumieć Loglana.
Alfabet: Alfabet łaciński bez modyfikacji z czterema dyftongami.
Wymowa: podobna do łaciny.
Słownictwo: wszystkie słowa zostały stworzone specjalnie dla tego języka. Prawie nie ma pożyczonych korzeni. Wszystkie duże spółgłoski kończą się na „ai” (Bai, Cai, Dai), wszystkie małe spółgłoski kończą się na „ei” (bei, cei, dei), duże samogłoski kończą się na „-ma” (Ama, Ema, Ima), wszystkie małe litery samogłoski kończą się na „fi” (afi, efi, ifi)
Funkcje gramatyczne: Loglan ma tylko trzy części mowy: imiona, słowa i orzeczenia. Imiona pisane są wielką literą i kończą się spółgłoską. Predykaty działają jak prawie wszystkie części mowy, nie zmieniają się i są zbudowane według określonego schematu (muszą mieć określoną liczbę samogłosek i spółgłosek). Słowa pomagają tworzyć wszelkie powiązania między słowami (zarówno gramatyczne, interpunkcyjne, jak i semantyczne). Tak więc w Loglanie nie ma większości znaków interpunkcyjnych: zamiast nich używane są małe słowa - kie i kiu (zamiast nawiasów), li i lu (zamiast cudzysłowów). Słowa służą również do przekazania emocjonalnego zabarwienia tekstu: mogą wyrażać pewność siebie, radość, pożądanie itp.
Przykłady:
Lód mi tsodi lo puntu- Nienawidzę bólu.
Le bukcu ga on treci?- Ciekawa książka?
Bei mutce treci.- Książka jest bardzo ciekawa
Solresol
Solresol to sztuczny język wymyślony przez Francuza Jeana François Sudre w 1817 roku, oparty na nazwie siedmiu nut skali diatonicznej. Aby się tego nauczyć, nie trzeba czytać zapisu muzycznego. Projekt językowy został doceniony przez Akademię Nauk w Paryżu i uzyskał aprobatę Victora Hugo, Alphonse'a Lamartine'a, Humboldta - zainteresowanie Solresolem było jednak krótkotrwałe, choć energiczne. Osobną zaletą języka jest to, że słowa i zdania w języku Solresol można zapisać zarówno literami (a dla zwięzłości można pominąć samogłoski), jak i zapisem muzycznym, pierwszych siedem cyfr, siedem pierwszych liter alfabetu, kolory tęczy i znaki skrótowe.
Alfabet: Zamiast alfabetu solresol używa nazw siedmiu nut: do, re, mi, fa, sol, la, si.
Wymowa: Możesz wymawiać słowa, czytając na głos ich nazwy lub śpiewając odpowiednie nuty.
Słownictwo: Wszystkie słowa solresol składają się z nazw nut. W języku jest około 3000 słów (jednosylabowe, dwusylabowe, trzysylabowe i czterosylabowe). Słowa łączone są według kategorii semantycznych: wszystkie zaczynające się na „sol” odnoszą się do nauk ścisłych i sztuki (soldoremi – teatr, sollasila – matematyka), te zaczynające się na „solsol” – do medycyny i anatomii (solsoldomi – nerw), słowa związane z kategorie czasu zaczynają się od „dor”: (doredo – godzina, dorefa – tydzień, dorela – rok). Antonimy powstają poprzez odwrócenie wyrazu: domire – nieograniczony, remido – ograniczony. W Solresol nie ma synonimów.
Funkcje gramatyczne: Części mowy w Solresol są determinowane przez stres. W rzeczowniku przypada na pierwszą sylabę: milarefa – krytyka, w przymiotniku na przedostatnią: milarefA – krytyczna, czasownik nie jest akcentowany, a w przysłówku akcent pada na ostatnią sylabę. Rzeczowniki oficjalnie mają trzy rodzaje (męski, żeński i nijaki), ale w rzeczywistości są dwa: żeński i nieżeński. W kobiecych słowach w mowie ustnej podświetlany jest ostatni dźwięk samogłoski - albo jest on podkreślany, albo umieszczana jest nad nim mała pozioma linia.
Przykłady:
Miremi Resisolsi- ukochany przyjaciel
Kocham cię- dore milyasi domi
Ithkuil
Ithkuil to język stworzony w 1987 roku przez amerykańskiego lingwistę Johna Quijadę i, jak sam mówi, „w żadnym wypadku nie miał funkcjonować jako język naturalny”. Lingwiści nazywają Ithkuil superjęzykiem, który może przyspieszyć procesy myślowe: wymawiając minimalną liczbę dźwięków, możesz przekazać maksymalną ilość informacji, ponieważ słowa w Ithkuil są zbudowane na zasadzie „kompresji semantycznej” i mają na celu zwiększenie wydajności komunikacji.
Alfabet: Alfabet opiera się na łacinie i używa znaków diakrytycznych (45 spółgłosek i 13 samogłosek), ale słowa zapisuje się przy użyciu ikhtail – archetypowego pisma, które zmienia się w zależności od morfologicznej roli symbolu w słowie. W piśmie istnieje wiele symboli o podwójnym znaczeniu. Ponadto tekst można pisać zarówno od lewej do prawej, jak i od prawej do lewej. W idealnym przypadku tekst ifkuil należy czytać jako „pionowy wąż”, zaczynając od lewego górnego rogu.
Wymowa: Język trudny do wymówienia o złożonej fonologii. Większość liter pojedynczo jest podobna do liter łacińskich i wymawia się je w zwykły sposób, ale w połączeniu z innymi okazują się trudne do wymówienia.
Funkcje gramatyczne: Sam twórca języka twierdzi, że gramatyka jest zbudowana według „matrycy pojęć i struktur gramatycznych zaprojektowanych z myślą o zwartości, wielofunkcyjności i możliwości ponownego użycia”. W języku jako takim nie ma żadnych reguł, ale istnieją pewne zasady dotyczące zgodności morfemów.
Słownictwo: W języku Ithkuil istnieje około 3600 rdzeni semantycznych. Tworzenie słów odbywa się zgodnie z zasadami podobieństwa semantycznego i grupowania. Nowe słowa powstają dzięki ogromnej liczbie morfemów (przyrostków, przedrostków, interfiksów, kategorii gramatycznych).
Przykłady:
elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé- "Zwięzłość jest duszą dowcipu"
Tłumaczenie dosłowne: (prototypowa) wypowiedź (wyprodukowana przez prototypową) utalentowaną osobę - zwarta (tj. - metaforycznie przypominająca ideę ściśle powiązanej materii).
xwaléix oípřai„lîň olfái”lobîň- "Głębokie niebieskie morze". Dosłowne tłumaczenie: „Duży zbiornik wody stojącej, uważany za posiadający nowe właściwości, który objawia się w „niebieski sposób”, a jednocześnie ma większy niż normalny poziom głębokości.
Quenya i inne języki elfickie
Języki elfickie to dialekty wymyślone przez pisarza i językoznawcę J.R.R. Tolkiena w latach 1910–1920. Elfy w jego dziełach komunikują się w tych językach. Istnieje wiele języków elfów: Quenderin, Quenya, Eldarin, Avarin, Sindarin, Ilkorin, Lemberin, Nandorin, Telerin, itd. Ich mnogość wynika z licznych „podziałów” elfiego ludu na skutek częstych wojen i migracji. Każdy język elficki ma zarówno historię zewnętrzną (to znaczy historię jego stworzenia przez Tolkiena), jak i historię wewnętrzną (historię jego początków w świecie elfickim). Języki elfickie są popularne wśród fanów twórczości Tolkiena, a kilka czasopism publikowanych jest w quenyi i sindarinie (dwa najpopularniejsze języki).
Alfabet: Alfabet quenejski składa się z 22 spółgłosek i 5 samogłosek. Istnieją dwa systemy pisma do zapisywania słów w językach elfickich: Tengwar i Kirt (podobny do pisma runicznego). Stosowana jest także transliteracja łacińska.
Wymowa: Wymowa i system akcentowania w quenyi jest podobny do łaciny.
Funkcje gramatyczne: Rzeczowniki w quenyi odmieniają się w 9 przypadkach, przy czym jeden z przypadków nazywa się „elfinitive”. Czasowniki zmieniają się w zależności od czasów (obecny, teraźniejszy idealny, przeszły, przeszły doskonały, przyszły i przyszły doskonały). Liczby są interesujące - jest nie tylko liczba pojedyncza i mnoga, ale także podwójna i multipleksowa (dla niezliczonej liczby obiektów). Do tworzenia imion stosuje się przyrostki, które mają określone znaczenie, na przykład -wen - „dziewica”, -(i)on - „syn”, -tar - „władca, król”.
Słownictwo: Quenya opiera się na języku fińskim, łacińskim i greckim. Prototypem sindarinskiego był język walijski. Większość słów w taki czy inny sposób odnosi się do życia w elfich osadach, do operacji wojskowych, do magii i do codziennego życia elfów.
Przykład (quenya):
Harië malta úva carë nér anwavë alya- To nie złoto czyni człowieka naprawdę bogatym
Język klingoński
Klingoński to język opracowany w latach 80. XX wieku specjalnie dla rasy obcych z serii Star Trek przez lingwistę Marca Okranda. Jest przemyślany od początku do końca: ma własną gramatykę, stabilną składnię, sposób pisania, a także jest aktywnie wspierany przez Klingon Language Institute, który publikuje książki i czasopisma w języku klingońskim (m.in. dzieła Szekspira i Biblię przetłumaczoną na klingoński ). Istnieje nie tylko klingońska Wikipedia i klingońska wyszukiwarka Google, ale także zespoły rockowe, które śpiewają tylko w języku klingońskim. W Hadze w 2010 roku wystawiono operę „u” w tym fikcyjnym dialekcie („u” oznacza „Wszechświat”).
Wymowa i alfabet: Złożony fonetycznie język, w którym zastosowano zwarte krtaniowe, aby uzyskać efekt obcego brzmienia. Opracowano kilka systemów pisma, które mają cechy pisma tybetańskiego z dużą ilością ostrych narożników w zarysie znaków. Używany jest także alfabet łaciński.
Słownictwo: Powstało na bazie sanskrytu i języków Indian północnoamerykańskich. Składnia poświęcona jest głównie kosmosowi i podbojom, wojnie, broni i licznym odmianom klątw (w kulturze klingońskiej przekleństwa są rodzajem sztuki). W tym języku jest dużo szumu filmowego: słowo oznaczające parę w języku klingońskim to chang'eng (nawiązanie do bliźniaków Chang i Eng).
Funkcje gramatyczne: Klingon używa afiksów, aby zmienić znaczenie słowa. Aby wyrazić ożywienie i nieożywienie, mnogość, płeć i inne charakterystyczne cechy obiektów, stosuje się różne przyrostki. Czasowniki mają również specjalne przyrostki charakteryzujące akcję. Kolejność słów może być bezpośrednia lub odwrotna. Decydującym czynnikiem jest szybkość przekazywania informacji.
Przykłady:
tlhIngan Hol Dajatlh'a”?- Czy mówisz po klingońsku?
Heghlu'meH QaQ jajvam.- Dziś jest dobry dzień by umrzeć.
taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam viqelnIS- Być albo nie być: oto jest pytanie
Na"vi
Na'vi to język opracowany w latach 2005–2009 przez językoznawcę Paula Frommera na potrzeby filmu Avatar Jamesa Camerona. Na'vi mówią niebieskoskórzy mieszkańcy planety Pandora. Z ich języka słowo na"vi jest tłumaczone jako "ludzie".
Wymowa i słownictwo: Jako prototypy dla Na'vi wykorzystano języki papuaski, australijski i polinezyjski. W sumie język ma około 1000 słów. Słownictwo jest głównie codzienne.
Funkcje gramatyczne: W Na'Vi nie ma pojęcia rodzaju; słowa oznaczające mężczyzn i kobiety można rozróżnić za pomocą przyrostków an – męski i e – żeński. Podział na „on” i „ona” jest również opcjonalny. Liczby nie są oznaczone końcówkami, ale przedrostkami. Przymiotniki nie są odmieniane. Czasowniki zmieniają się według czasów (i nie zmieniają się końcówki czasowników, ale dodawane są wrostki), ale nie według osób. Ze względu na to, że Na'vi mają cztery palce u dłoni, posługują się systemem liczb ósemkowych. Kolejność słów w zdaniu jest dowolna.
Przykłady:
Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- Niech moja włócznia przebije serce
Kaltxì. Ngaru lu fpom srak?- "Cześć, jak się masz?" (dosłownie: „Cześć, wszystko w porządku?”)
Tsun oe ngahu nìNa„vi pivängkxo a fì”u oeru prrte” lu. - „Mogę się z tobą komunikować w Na'vi i to jest dla mnie miłe.”
Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - „Przykro mi z powodu tego idioty”.
