Ucząc się języka obcego, nie tylko uczysz się słownictwa i gramatyki, ale w każdym razie masz do czynienia z kulturą i mentalnością ludzi, którzy mówią tym językiem. Najlepszym sposobem na poznanie języka i kultury jest czytanie w oryginale. A żeby czytać w obcym języku, trzeba naucz się najpierw czytać w tym języku .
Nie musisz palić książek, aby zniszczyć kulturę. Wystarczy, że ludzie przestaną je czytać.
Nie trzeba palić książek, żeby zniszczyć kulturę. Możesz po prostu sprawić, że ludzie przestaną je czytać.
Ale jeśli w szkole lub na uniwersytecie uczyłeś się niemieckiego lub francuskiego, lub baza twojej szkoły okazała się mniejsza, niż byś chciał, a teraz decydujesz się na naukę języka angielskiego, to zacznijmy od najbardziej podstawowego i podstawowego i nauczmy się kilku technik, w których zacząć, aby opanować zasady czytania.
angielski alfabet
Myślę, że wiesz, że angielski różni się od rosyjskiego i niemieckiego, w których głównie czytamy i piszemy. W języku angielskim system jest nieco bardziej skomplikowany. Pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to nauczyć się alfabetu.
Alfabet angielski składa się z 26 liter, z czego 21 to spółgłoski, a 5 to samogłoski. Znajomość liter i umiejętność ich prawidłowego wymawiania jest kluczem do udanego i kompetentnego czytania w języku angielskim.
Alfabet angielski z transkrypcją nazw liter.
Bardzo łatwym sposobem na wizualne i słuchowe zapamiętywanie liter jest piosenka. Obejrzyj film i śpiewaj piosenkę, aż zapamiętasz litery alfabetu.
Możesz użyć tej samej metody, aby nauczyć swoje dzieci alfabetu i zaśpiewać piosenkę z najmłodszymi.
Czytanie zasad w języku angielskim
Po przestudiowaniu alfabetu zaczniemy uczyć się kombinacji liter i czytać krótkie słowa. W języku angielskim istnieje szereg zasad, których musisz się nauczyć, przećwiczyć i zapamiętać, jeśli chcesz poprawnie czytać angielskie słowa.
Zasady czytania spółgłosek angielskich
Wiele spółgłosek czyta się podobnie do spółgłosek rosyjskich, na przykład litery m, n, l, b, f, z. Można to zobaczyć słowami takimi jak mama, cytryna, palec, chłopiec, zebra .
Listy jak T I D brzmią podobnie, ale są wymawiane z przydechowy. Na przykład słowa stół, nauczyciel, tata, brudno.
List C ma dwa odczyty. Przed literami ja, e, y brzmi jak [S]- miasto, twarz, cyber. A przed resztą samogłosek brzmi to tak [k]- kot, ciasto, fabryka.
Reguła z samogłoskami ja, e, y działa z literą G. Przed nimi brzmi to jak - siłownia, George, gigant. Przed innymi spółgłoskami litera jest czytana jako [G].
List Q zawsze występuje w kombinacji liter qu i czyta się jak - szybka, królowa, kwadratowa.
List J zawsze czytaj jako - kurtka, dżem, radość.
Tabela stosunku spółgłosek i dźwięków w języku angielskim.
Jak czytane są samogłoski w języku angielskim
W języku angielskim słowo może kończyć się sylabą otwartą lub zamkniętą, co wpływa na wymowę. Na przykład słowa kot, garnek, usiądź kończą się zamkniętą sylabą i mają samogłoski a, o, ja wydawać dźwięki .
Słowa takie jak imię, dom, pięć kończą się sylabą otwartą, ponieważ słowo kończy się literą mi, co jest nieczytelne. Ale dzięki niej samogłoski w środku słowa czyta się dokładnie tak samo, jak wymawia się je w alfabecie, czyli słowo nazwa jest czytany.
Rodzaje czytania samogłosek angielskich w sylabach akcentowanych.
Czytanie kombinacji samogłosek w języku angielskim
Istnieją pewne kombinacje liter, które ustaliły zasady czytania, chociaż angielski jest językiem wyjątków i czytając bardziej złożone słowa, warto skorzystać ze słownika. Poniższa tabela pokazuje kombinacje samogłosek angielskich z przykładami jak się je czyta i jaki dźwięk wydają.
Tabela kombinacji samogłosek w języku angielskim.
I oczywiście od wszystkich zasad są wyjątki. Nie martw się jednak i myśl, że nigdy nie będziesz w stanie się tego nauczyć. Wszystko można zrozumieć, wystarczy trochę spróbować i poćwiczyć.
Dyftongi angielskie z transkrypcją
Kiedy poznasz podstawowe zasady czytania, przekonasz się, że w języku angielskim istnieją dźwięki dyftongu, które są dość trudne do odtworzenia, zwłaszcza jeśli zaczniesz uczyć się języka nie od dzieciństwa, ale jako dorosły.
Tabela dyftongów angielskich z transkrypcją.
Transkrypcja dźwięków w języku angielskim
Praktyka pokazuje, że gdy dzieci uczą się języka, koniecznie muszą uczyć się transkrypcji, natomiast dorośli nie chcą się go uczyć i dla nich może to być trudne.
Jeśli nadal chcesz nauczyć się pisać i czytać transkrypcję, to świetnie! A jeśli nie, możesz skorzystać ze słowników internetowych, w których słowo zostanie wymówione za Ciebie. Jednym z najlepszych obecnie słowników jest Multitran i słownik internetowy Lingvo.
Ważny!
Pamiętaj, że trzeba korzystać ze słowników, a nie tłumaczy!
Oto przykład czytania krótkich słów z transkrypcją:
Tabela samogłosek angielskich i transkrypcja.
Fakt, że żyjemy w dobie Internetu ma pewne zalety. Siedząc w domu, możesz zdobywać inną wiedzę online. Dla twojej uwagi lekcja wideo który wyjaśnia podstawowe zasady czytania. Jednak nawet po zdobyciu wiedzy podczas lekcji online należy ją utrwalić, aby wykształcić umiejętność.
Naucz się łamańców języka angielskiego
Tutaj z pomocą przychodzą łamańce językowe, które często mają na celu ćwiczenie jednego dźwięku. Oto kilka przykładów, z których możesz skorzystać.
| Łamigłówka języka angielskiego | Tłumaczenie na język rosyjski |
|---|---|
| Czy pogoda dopisze, czy też nie będzie pogody. Niezależnie od tego, czy jest zimno, lub czy jest gorąco. Przetrzymamy pogodę Czy nam się to podoba czy nie. |
Pogoda będzie dobra albo pogoda nie będzie dobra. Pogoda będzie zimna albo pogoda będzie gorąca. Przetrwamy każdą pogodę Czy nam się to podoba czy nie. |
| trzy szwajcarskie czarownice, które chciały zamienić się na szwajcarskie wiedźmy, obejrzyj trzy szwajcarskie przełączniki zegarków Swatch. Która szwajcarska wiedźma-suka”, która chce być zamienioną szwajcarską wiedźmą-suką, chcesz obejrzeć który szwajcarski przełącznik próbek? |
Trzy szwajcarskie czarownice chcących zmienić płeć, patrząc na trzy przyciski zegarka Swatch. Która ze szwajcarskich wiedźm chcących zmienić płeć, patrzy, który przycisk na zegarku „Swatch”? |
Nie martw się, to łamańce językowe! Na tym etapie, gdy dopiero uczysz się czytać i ćwiczysz dźwięki, ważne jest, aby wymawiać je poprawnie, choć powoli. Zawsze możesz przyspieszyć.
Naucz się słyszeć mowę angielską
Po zapoznaniu się z podstawowymi, podstawowymi zasadami czytania, możesz zastosować metodę powtarzania za spikerem. Twoja pamięć słuchowa również będzie działać i usłyszysz, jak poprawnie wymawia się słowa i jaka jest intonacja w zdaniach.
Aby to zrobić, możesz użyć małych dialogów i audiobooków dla początkujących. Na tym poziomie idealnie będzie, jeśli tekst masz przed oczami, słuchasz, czytasz i powtarzasz w tym samym czasie!
Możesz skorzystać z tak wspaniałego zasobu jak Biblioteka Oxford Bookworm, która zawiera audiobooki na wszystkich poziomach. Bibliotekę możesz pobrać bezpłatnie
Tym, którzy kontynuują naukę języka angielskiego, polecamy naukę języka z filmów, o których przeczytacie w artykule
Pracuj nad swoją wymową
Czytanie to tylko pierwszy krok w nauce języka. Oprócz nauki gramatyki i słownictwa, bardzo ważna jest także nauka prawidłowej wymowy i prawidłowego słyszenia, jeśli chcesz zrozumieć, co się do Ciebie mówi i powiedzieć to w sposób, który Cię zrozumiał. Zwłaszcza jeśli rozmawiasz z native speakerem.
Jak powiedzieliśmy nieco powyżej, jednym z najlepszych sposobów jest słuchaj uważnie rodzimych użytkowników języka i spróbuj skopiować ich wymowę i intonację .
Szczególną uwagę należy zwrócić na dźwięki, które nie występują w Twoim języku ojczystym. Często uczniowie języka angielskiego mają problem z dźwiękiem „r”, ponieważ w języku rosyjskim jest on trudny, podczas gdy w języku angielskim jest bardziej gardłowy i warczący.
Istnieją również trudności z wymową dwóch dźwięków, co daje kombinacja liter „th”. Uczniowie uparcie wymawiają to jako „c” i „h”. Chociaż warto zwrócić uwagę, że w takich wyrazach jak to, tamto, tam ten dźwięk wymawia się jak pomiędzy „z” i „d”. A w słowach takich jak trzy, pomyśl, złodzieju, wymawia się je jako dźwięk pomiędzy „f” i „s”.
Może ci się to wydawać dziwne, ponieważ w języku rosyjskim nie ma takich dźwięków, ale jeśli posłuchasz rodzimych użytkowników języka, zrozumiesz, że tak mówią.
Nie martw się, jeśli nie uda ci się poprawnie wypowiedzieć tych słów za pierwszym razem, wymaga to trochę praktyki. Ale staraj się uczyć poprawnie od samego początku, ponieważ będzie trudniej, gdy będziesz zmuszony uczyć się od nowa.
Naucz się poprawnie wymawiać zwroty w języku angielskim
W języku angielskim słowa w zdaniach nie są wymawiane osobno, często łączą się, jakby w jedną całość, zwłaszcza jeśli jest to kombinacja liter samogłosek i spółgłosek. Przyjrzyj się i przećwicz te przykłady transkrypcji.
To samo dotyczy wyrażeń, w których jedno słowo kończy się na literę „r”, a następne zaczyna się na samogłoskę. W takich przypadkach wymawia się dźwięk „r”. Oto kilka przykładów.
