Premiera: 16.01.2004
Producent: Jurij Solomin, malarz: Aleksandra Głazunowa,aranżacja muzyczna: Grigorij Gobernik
aktorzy: A. Klyukvin, I. Ivanova, I. Zheryakova, A. Okhlupin, O. Pashkova, V. Andreeva, V. Babyatinsky, A. Ermakov, G. Podgorodinsky, V. Nizovoy, A. Faddeev, E. Martsevich, V. Nosik, S. Korshunov, A. Faddeev, D. Marin, A. Kudinovich, L. Anikeeva, D. Podgornaya, A. Manke
Zdjęcia i informacje o spektaklu
z oficjalnej strony teatru: www.maly.ru
„Ci, którzy chcieliby znaleźć w nowym spektaklu Teatru Małego „Trzy siostry” Czechowa Mchatowa, będą zawiedzeni. W Małym – własnego Czechowa. Jaśniejszy, prostoduszny, bardziej różnorodny. Bez większej troski o obserwowanie tonu Czechowa (wyciszony), styl (szlachetnie wyrafinowany), rytm (powolny). Bez tej całości, która była cudem i tajemnicą w starym Moskiewskim Teatrze Artystycznym." Vera Maksimova, Rodnaja gazeta, 27.02.2004
"Jurij Solomin znajduje bardzo precyzyjne, kropkowane znaki, które są rozszyfrowywane niejednoznacznie i ciekawie. Tak rozpoczęła się świąteczna uczta: Masza (O. Pashkova) wstała ze szklanką i po cichu wezwała wszystkich, aby za nią poszli - pierwszy toast na pamiątkę jej ojca Wszyscy zrozumieli, z wyjątkiem Nataszy (I Iwanowej), a Czebutykin (E. Martsevich) cicho szepnął jej coś do ucha. Ta scena trwa kilka sekund, ale jakże ważna, jaka to symboliczna! Rok żałoby minął, nadzieje ożywają, marzy o szczęściu, ale oto jest, ten początek - pamięć o śmierci nigdy nie opuści sióstr, gdziekolwiek by nie były. I prawie jedyna, Masza rozumie to trzeźwo i okrutnie. Natalia Kazmina, Życie teatralne, 28.06.2004
„Czasami zastanawiasz się, jak od dawna znane znaczenia ujawniają się na nowo, jak nagle słychać nieodebrane, na które nigdy wcześniej nie zwracałeś uwagi… „Trzy siostry”. Irina w białej sukni, Olga w szarej, podobnej do jej nauczycielki mundur, Masza - w Tak długo przyzwyczailiśmy się do tego połączenia, jakbyśmy sami ubierali siostry Prozorov w te ciuchy, nie zastanawiając się, dlaczego były ubrane w ten sposób. Natalia Staroselskaja, Życie teatralne, nr 3 2004
„Reżyser spektaklu Jurij Solomin nie wypowiada się kosztem sztuki, nie narzuca jej własnych koncepcji, ale inscenizuje ją tak, jak nakazał dr Czechow, prosto i wyraźnie. ponad wiek i wygląda świeżo i wyprany, jak na pierwszej randce, a słowa Czechowa „tam, gdzie nas jest dobrze”, brzmiące w teatrze, stojącym w samym centrum Moskwy, gdzie tak aspirowały nieszczęsne siostry, dają produkcja nuty smutnej szczerości” . Marinie Shimadina,Czas osobisty, 26.08.2004
„Intelektualiści Czechowa wyglądają dziś jak czyści kosmici. Żaden wysiłek reinkarnacji nie pozwala aktorom utożsamiać się z tymi leniwymi, histerycznymi, irracjonalnymi istotami. A kiedy Czebutykin (Eduard Martsevich) bełkotliwym językiem informuje parter: „Może nie jestem osobą , ale tylko udaję, że mam ręce i nogi ”- parter jest skłonny mu uwierzyć. I tylko zręczny, miły, praworządny, zarozumiały nauczyciel gimnazjum, owinięty w błyszczący mundur, wydaje się być jedynym żyjącym osoba wśród tych dziwnych stworzeń zwanych "inteligencją"". Wiktoria Nikiforowa, Wiedomosti, 18.02.2004
„W Teatrze Małym jego dyrektor artystyczny Jurij Solomin zaprezentował publiczności swoją wersję spektaklu słynnych „Trzech sióstr”, które do dziś nie były wystawiane na najstarszej moskiewskiej scenie. I tu popadam w banał dla nie dla samego siebie (jeśli sztuka przekroczyła linię stulecia, automatycznie udowodniła swój geniusz), ale dla połączenia z bolesnymi punktami dzisiejszej rzeczywistości.” Jurij Solomin „Trzy siostry” podkreślał zdystansowanie do naszych czasów Jak wieczny z próżności, teraźniejszość z surogatów ”. Irina Alpatowa,Kultura, 12-18.02.2004
„Z występu Małej wychodzisz w dobrym nastroju i z radością w sercu. Okazuje się, że możesz to zrobić tak – bez odkryć i przełomów, ale też bez złych zapisków. Bez wulgaryzmów i bzdur. Te „Trzy Siostry” ani przez chwilę nie wyglądają jak anachronizm, choć cały dżentelmeński zestaw spektaklu na podstawie Czechowa wydaje się być na miejscu - szczegółowe wnętrza, tło z brzozowym zagajnikiem, kostiumy nawiązujące do epoki... Oto siostry ( Alena Okhlupina, Olga Pashkova, Varvara Andreeva) będą cierpieć, Natasha (Inna Ivanova) zmieni się z nieśmiałej burżua w rozhisteryzowaną gospodynię , Kułygin (Valery Babyatinsky) będzie subtelnie bezbronny w swojej miłości do Maszy, Solony (Viktor Nizovoy) jest śmieszny w jego romantycznych twierdzeniach. Ale wierzę każdemu z nich ”. Marina Davydova, Izwiestia, 03.02.2004
To rzeczywiście jedna z najwybitniejszych sztuk w światowym repertuarze, jedna z najtrudniejszych sztuk Czechowa (mówiłem już, że "Wujek Wania" to dla mnie jego najpiękniejsza, najbardziej harmonijna sztuka, a "Trzy siostry" to najtrudniejsza , być może jego najbardziej niezgodna historia). To cała warstwa życia, wyrwana przez Czechowa, zużyta jego indywidualnością, wyobraźnią, najostrzejszym poczuciem choroby, jego sceptycznym i optymistycznym nastawieniem do życia, które czasem toczy się niezależnie od nas, a czasem wbrew naszym pragnieniom i aspiracjom; życie do walki, przeznaczenie do walki, nawet jeśli wiesz, że cię pokona. Czechow szczerze mówi o pięknej beznadziejności naszego życia, o tragicznej rozdźwięku między pragnieniami a rzeczywistością, o tym, jak ważne jest wierność sobie i ludzkiej godności.
„Trzy siostry” to spektakl o ludziach, o ludziach z ideałami, może można ich nazwać inteligencją, chociaż myślę, że są ludzie z ideałami we wszystkich warstwach społeczeństwa, tak jak we wszystkich warstwach są ludzie bez ideałów lub z zagubionymi ideałami. Myślę, że ten temat jest jasny dla wielu, a przede wszystkim dzisiaj. Dzisiaj na całym świecie ludzie bardzo dobrze rozumieją, czym są niespełnione nadzieje, jakie nieudane plany, stracone złudzenia, niespełnione miłości, szorstki język życia, w którym trzeba się zachować i w którym bez względu na wszystko trzeba zachować godność.
Lew Dodin
„Trzy siostry” w Małym Teatrze Dramatycznym to bardzo nowoczesna i głęboka lektura tekstu Czechowa. To czytanie, bo nasz teatr prawie zapomniał, jak czytać tekst autora. Dodinowi udało się zadziwiająco głęboko wniknąć w historię ludzkich losów. To spektakl tragiczny, a jednocześnie pełen współczucia, a jeśli mówimy o świetle, jakie zawiera ten spektakl, to jest to, jakkolwiek patetycznie brzmi, światło sztuki. Bo tragiczny wynik spektaklu jest rozgrywany na poziomie artystycznej perfekcji. Dla mnie spektakl „Trzy siostry” to nie tylko teatralne, ale i życiowe wydarzenie.
profesor, doktor historii sztuki
Aleksiej Bartoszewicz
Petersburski magazyn teatralny
...legendarnemu reżyserowi MDT Lew Dodin udaje się pozornie niemożliwy trik - w swoim przedstawieniu w zaskakujący sposób łączy to, co egzystencjalne i ludzkie. Jak to często bywa w wielkich europejskich zespołach zespołowych, aktorstwo jest niemal przerażająco bogate i zniuansowane. Czasami po prostu chcesz, aby jakiś bohater miał więcej czasu na wszechogarniającym, szerokim skupieniu Dodina. Jest to spektakl o wielkiej urodzie, pełen współczucia i rozpaczy.
Limit czasu w Londynie
Wielka Brytania, Londyn
Legendarny Mały Teatr Dramatyczny z Rosji daje nam pełen mrocznej sympatii spektakl oparty na sztuce Czechowa
Andrzej Łukowski
Chwile wybitnej reżyserii trwają w nieskończoność i organicznie współistnieją z trupą artystów, którzy wydają się tak zakorzenieni w świecie spektaklu, że aż wierzysz - sami wyrośli na tej niewdzięcznej ziemi, w tym bezlitosnym klimacie. A głównym i ostatnim osiągnięciem Dodina jest oczywiście to, że stworzył spektakl nie w czystym gatunku komedii lub tragedii, ale zdołał uczynić przebieg spektaklu i uczucia w nim naturalne, jak oddychanie.
Portal internetowy Artsdesk
Wielka Brytania, Londyn
MDT "Trzy siostry" w Teatrze Wodewil - Czechow o krystalicznej czystości
Tom Birkeno
Zaskakująco uważny na bohaterów, produkcja słynnego reżysera Lwa Dodina ze sztuki Czechowa „Trzy siostry” odrzuca luksusową scenerię na rzecz skupienia się na głównych tematach dzieła: nieodwzajemnionej miłości i niespełnionych nadziejach.
Wielka Brytania, Londyn
Trzy siostry w Teatrze Wodewil to przejmujący, zaskakująco uważny spektakl
Dave Hollander
Artyści Dodina są szczególnie dobrzy w odgrywaniu ostrych, czasem absurdalnych sprzeczności, które współistnieją w każdym Czechowie w taki sposób, że te sprzeczności wydają się nam absolutnie naturalne. Dodin zerwał okładkę melodyjnego jęku ze sztuki Czechowa i ujawnił nam niepocieszone okrucieństwo życia.
Gazeta Telegraf
Wielka Brytania, Londyn
Melodyjne arcydzieło Czechowa jako egzystencjalny teatr grozy
Claire Alfries
Aktorstwo wyróżnia bogactwo i głębia tkwiące w tym, co najlepsze w rosyjskim teatrze. Wszyscy artyści nie tylko grają, ale żyją w swoich rolach, jakby to była ich druga skóra.
Gazeta Guardian
Wielka Brytania, Londyn
Oszałamiająca rosyjska inscenizacja klasycznej sztuki Czechowa
Michael Billington
Spektakl to nienaganny portret żyć na zawsze zamrożonych w bursztynie.
Gazeta Times
Wielka Brytania, Londyn
TRZY SIOSTRY
MDT, Lev Dodin: żyjący ludzie w teatrze psychologicznym (najbardziej wirtuozowski spektakl) Za każdą postacią kryje się wielka historia, a spojrzenia, gesty, mimika to tylko wierzchołek góry lodowej. Niepowiedziane jest nie mniej wymowne niż dźwięk. Dodin pokazuje swoich bohaterów nie jako wzniosłych intelektualistów, ale jako zwykłych ludzi, których nie namalują jakieś działania (siostry nieuprzejmie szydzą z Andrieja i patrzą z góry na Nataszę – nic dziwnego, że zaczyna się mścić!). nie-czechowski element zmysłowości i dodaje duchowej tęsknoty za lepszym życiem, całkowicie cielesną tęsknotę za miłością...
Magazyn internetowy Porusski
Takie różne siostry. Który Ci się podoba?
Alena Moroz
Spektakl jest pełen niespodzianek – okazuje się, że w bohaterach, których uważaliśmy za potulne, odrapane stwory, kipi wewnętrzny ogień. Wszystkie pary tutaj - a nieszczęśliwe miłości są mocną stroną Czechowa - są nieproporcjonalnie bardziej wybuchowe i wyczerpujące emocjonalnie niż kiedykolwiek widziałem w innych produkcjach. Nawet ostatni uścisk Iriny z baronem Tuzenbachem, jej narzeczonym, najpierw rozbudza, a potem natychmiast zabija nasze nadzieje. Zapomnij o wszystkim, czego jesteś pewien: z Dodinem pocałunek nigdy nie jest tylko pocałunkiem, to cała wielotomowa powieść w miniaturze.
Świat na Broadwayu
Niezapomniane, wybuchowe „Trzy siostry” Teatru Małego Dramatycznego w Kennedy Center
Andrzej Biała
Proszę mi wierzyć, dzięki całemu zespołowi spektaklu mamy do czynienia z całą społecznością ludzi, których każda chwila życia została dopracowana w najmniejszym szczególe i właśnie tymi szczegółami zachwyca się z wdzięcznością prawdziwy kinomaniak: jak tak wiele życia może być zawarte w tak maleńkich jednostkach czasu.
DCMetroTheaterArts
Stany Zjednoczone, Waszyngton
Unbending: „Trzy siostry” Teatru Małej Drama na scenie Kennedy Center
Robert Michael Oliver
Dodin powoli eskaluje napięcie, dając swoim bohaterom z wyższej klasy średniej (którzy tak bardzo tęsknią za przyszłością, jakby przewidując, że wkrótce wszystko zmieni się radykalnie) na marynowanie we własnej rozpaczy przez trzy i pół godziny – ale to jest tak znaczące trzy godziny, że nie będziesz chciał się spieszyć. Gra aktorska jest wspaniała, głosy niezawodnie świetne – czy ci aktorzy rzucają sobie nawzajem zwięzłe słowa złośliwości, czy też wpadają w romantyczne, melancholijne monologi.
Washington Post
Stany Zjednoczone, Waszyngton
Nelson Presley
...oglądając surową i urzekającą produkcję MDT „Trzy siostry” w reżyserii Lwa Dodina, która jest teraz grana w Cutler Majestic Theatre, mimowolnie czujesz, że jesteś w świecie Czechowa, że słyszysz jego głos.
Gazeta Boston Globe
Uwięziony daleko od Moskwy: Arts Emerson przedstawia Trzy siostry
Don Icoin
Spektakl ten - po rosyjsku z angielskimi napisami - nie jest wersją klasyczną, pełną szalejących namiętności i humoru, nie przypomina bardziej konwencjonalnych, powściągliwych, statycznych przedstawień tego spektaklu.
Portal internetowy „Krytyk Południowy”
„Trzy siostry” od ArtsEmerson: wszystkie siostry z pasji
Jack Krabe
Tu nie ma małych ról. Każdy aktor czy aktorka samodzielnie może śmiało pozostać na pierwszym planie – a jednocześnie jest w stanie idealnie wpisać się w liczne ogólne obrazy relacji, jakie tworzy Dodin. Te niesamowicie pięknie zbudowane i rozświetlone zdjęcia relacji międzyludzkich są niczym muzealne portrety, pozostają w pamięci na długo po zakończeniu spektaklu.
Magazyn internetowy „Art-Fuse”
„Powody, by kochać „Trzy Siostry” Teatru Małego Dramatycznego”
Helen Epstein
Rezultat był równie ekscytujący i radosny jak samo życie, wspomagany przez wyjątkowych aktorów. Ta sztuka Czechowa to wciąż przejmujący widok, ale teraz utracone złudzenia, blaknące marzenia, niemożliwa i przeoczona miłość, zagubiona w piaskach nowoczesności czy życie zniszczone przez zły los – wszystko to nabiera naprawdę niespotykanej mocy.
Le Monde
(Świat)
„Trzy siostry” w czytaniu Dodin
Fabienne Darge
Zainscenizowany przez niego z zaskakująco organiczną mieszanką delikatności i odwagi, kreację Lwa Dodina cechują emocjonalnie wieloaspektowe, celne i szczegółowe wykonania niemal wszystkich głównych ról. ... praca aktorska w tym spektaklu często wznosi się do przeszywającego nasycenia, całkowicie obalając stereotypowe wyobrażenie bohaterów Czechowa jako nieśmiałych cierpiących...
USA
Po prostu spróbuj uwierzyć, że życie stanie się lepsze
Charles Isherwood
To wielkie przedstawienie. Wszystkie uczucia w nim wysuwają się na pierwszy plan. Wszystkie wydarzenia służą osądowi ludu. Wszystkie nadzieje są w Twojej dłoni. Koncentracja bólu psychicznego jest tam maksymalna. Bo to wszystko o nas. O naszych niepokojach, bezowocnym poszukiwaniu szczęścia i nieuchronnym znalezieniu końca. O umiejętności pokładania nadziei i talentu, by się nie zawieść. Nawet jeśli na samym początku życia nie pozostała ani jedna iluzja… W „Trzech siostrach” Dodina kochają rozpaczliwie i wbrew zdrowemu rozsądkowi. Umieją myśleć, ale nie boją się czuć i otwarcie mówić o swoich uczuciach. A co najważniejsze, mają potrzebę kochania.
Rosyjska gazeta
Za dwieście-trzysta lat: o czym marzą „Trzy siostry” Lwa Dodina
Irina Korniejewa
Dodin nadal interesuje się ludzkim życiem. Istnienie. Subtelności relacji. I - zdolność (lub potrzeba) do pozostania przy życiu, gdy wszystko w otaczającym go świecie jest sprzeczne.
Zawsze całują niewłaściwych
Alisa Nikolskaja
Three Sisters” – dalsze zrozumienie Czechowa przez Dodina na nowym, głębokim poziomie. Przedstawienie ma charakter koncepcyjny. Czechowa od dawna ogłaszano jednym z założycieli teatru absurdu, ale w teatrze, przynajmniej w teatrze domowym, tę cechę poetyki Czechowa po raz pierwszy ucieleśnił Lew Dodin.
Źródło: STI
Co Najnowsze i najczęściej komentowane „Trzy siostry” w następstwie sporów o powołanie reżysera Siergieja Żenowacha na dyrektora artystycznego Moskiewskiego Teatru Artystycznego. A.P. Czechow. Prawdziwe arcydzieło. Absolutnie spektakl Czechowa bez górnolotnych intonacji, śmiertelnej udręki i radykalnej modernizacji.
Po co jechać Po doskonałe żarty (w żadnym innym teatrze Czechow nie brzmi tak wesoło), nienaganną pracę aktorską młodych artystów i nastrój lekkiego smutku. Wszystko przeszywa od pierwszej minuty do ostatniej. I to bardzo, bardzo proste.
Najbardziej „młodzieńczy”
Źródło: meyerhold.ru
Co Bardzo odważne i bardzo „młodzieżowe” przedstawienie reżysera Wiktora Ryżakowa (odkrywcy Iwana Wyrypajewa i miłośnika nowego dramatu). Istnieje wiele podobieństw z naszą „dzisiejszą”, popkulturą, a nawet komiksem.
Dlaczego warto Po nieoczekiwane wrażenia i efekt wow. Widzowi zostaje przedstawiona zupełnie nowoczesna sztuka, w której jest seks, czarny humor i ważne znaczenia. A także styl. Scena otacza widownię. Siostry w tenisówkach pędzą za niewidzialnym pociągiem. Za nimi jest tłum mężczyzn w wojskowych płaszczach. Piękna i przerażająca aż do gęsiej skórki.
Najbardziej radykalny
Źródło: Moskiewski Teatr Artystyczny.
Jaka jest najbardziej radykalna wersja reżysera Konstantina Bogomołowa. Aktorzy gwiazd (Daria Moroz, Alexandra Rebenok, Sofya Ernst, Alexander Semchev itp.) Siedzą na pięknych sofach w pięknych strojach i wymawiają znajomy tekst cicho, nieczule, bez intonacji, w tupot. Dom Prozorovów został „zbudowany” z belek neonowych i „ozdobiony” ekranami wideo wyświetlającymi zbliżenia artystów.
Spektakl „Trzy siostry”
„Trzy siostry” w Teatrze Małym
„Trzy siostry” to klasyczna sztuka Czechowa, którą na scenie Teatru Małego wystawił Jurij Solomin.
O występie
Jeśli jesteś zmęczony mistrzowskimi reżyserskimi interpretacjami dzieł klasycznych, zapraszamy do „Trzech Sióstr” w Teatrze Małym. Grupa aktorska pokaże zapieczętowany na wieki spektakl, który cudownie zmaterializował się tu i teraz. Aktorzy Maly rzadko pojawiają się w filmach i telewizji, woląc nie marnować swojego talentu i koncentrować się na pracy na scenie. Dlatego „Trzy siostry” wyglądają oszałamiająco ciasno i żywo, pomimo poważnego czasu trwania - 3 godziny i 20 minut.
Trzy siostry Olga, Masza i Ira mieszkają z bratem Andriejem w jednej z prowincji. Tutaj życie płynie leniwie i nudno, co staje się prawdziwą torturą dla wykształconych krewnych. Mieszkali kiedyś w Moskwie i od dawna marzyli o powrocie tam. W międzyczasie Olga pracuje jako nauczycielka w gimnazjum, nie czerpiąc radości z zawodu, Masza mieszka ze swoim niekochanym mężem, a Ira wciąż nie może się odnaleźć. Śmierć ich ojca zagraża stabilności ich wygodnej egzystencji. Dlatego myśli o Moskwie stają się jeszcze bardziej pożądane i jeszcze bardziej odległe. Wydaje się, że jeszcze trochę i dowiedzą się, dlaczego żyją, dlaczego cierpią.
Spektakl miał premierę 16 stycznia 2004 roku. Spektakl regularnie trafia na afisz sezonu teatralnego, a w lutym 2013 roku aktorzy po raz setny wyszli na scenę. „Trzy Siostry” w 2019 roku nadal są często wystawiane, gromadząc pełne domy.
Grupa kreatywna
Alena Okhlupina gra starszą rozsądną siostrę Olgę, Olga Pashkova gra rolę Maszy, a Varvara Andreeva dołącza do wizerunku młodszej siostry Iry. Alexander Bely pojawia się przed publicznością na obrazie swojego brata Andrieja. Aktorzy grają razem od dawna, więc spójność ich utalentowanego występu naprawdę zachwyca.
Reżyser spektaklu Jurij Solomin, dyrektor artystyczny Teatru Małego i Artysta Ludowy ZSRR, zaprezentował publiczności dziesiątki wysokiej jakości produkcji. Wśród nich są „Inspektor”, „Posag”, „Małżeństwo”, „Moc ciemności”.
Jak kupić bilety na spektakl
Kupowanie biletów na Trzy Siostry w Teatrze Małym nie jest łatwe, a wszystko ze względu na skalę aktorów zaangażowanych w produkcję. Nasza agencja oferuje dobre miejsca do występów w przystępnych cenach. Zapewniamy również:
- Zniżki grupowe od 10 osób.
- Dostawa do dowolnego miejsca w Moskwie i Petersburgu.
- Reputacja z ekspozycją 13 lat.
- Gotówka i bezgotówkowa forma płatności.
Podręcznikowa produkcja, zgodnie ze wszystkimi kanonami starej szkoły sztuki teatralnej, wprawi widza w dobry nastrój i napełni radością jego serca.
