Когато изучавате чужд език, вие не само изучавате набор от лексика и граматика, но във всеки случай се сблъсквате с културата и манталитета на хората, които говорят този език. Най-добрият начин да научите за езика и културата е четене в оригинал. А за да четеш на чужд език, трябва първо се научете да четете на този език .
Не е нужно да горите книги, за да унищожите култура. Просто накарайте хората да спрат да ги четат.
Не е нужно да горите книги, за да унищожите култура. Можете просто да накарате хората да спрат да ги четат.
Но ако в училище или университет сте изучавали немски или френски, или вашата училищна база се оказа по-малка, отколкото бихте искали, и сега решите да научите английски, тогава нека започнем с най-основното и основното и да научим няколко техники, където да започнете, за да овладеете правилата за четене.
английска азбука
Мисля, че знаете, че английският е различен от руския и немския, на които най-вече четем и пишем. На английски, системата е малко по-сложна. Първото нещо, което трябва да направим, е да научим азбуката.
В английската азбука има 26 букви, от които 21 са съгласни и 5 са гласни. Познаването на буквите и умението да ги произнасяте правилно е ключът към успешното и компетентно четене на английски език.
Английска азбука с транскрипция на имената на буквите.
Много лесен начин да запомните буквите визуално и слухово е с помощта на песен. Гледайте видеото и пейте песента, докато не си спомните буквите от азбуката.
Можете да използвате същия метод, за да научите азбуката на децата си и да пеете песен с малките си.
Правила за четене на английски
След като изучаваме азбуката, ще започнем да изучаваме комбинацията от букви и да четем кратки думи. В английския има редица правила, които трябва да научите, практикувате и запомните, ако искате да четете английски думи правилно.
Правила за четене на английски съгласни
Много съгласни се четат подобно на руските съгласни, като букви m, n, l, b, f, z. Можете да го видите с думи като мама, лимон, пръст, момче, зебра .
Писма като тИ дзвучат подобно, но се произнасят с аспириран. Например думи маса, учител, татко, мръсен.
писмо ° Сима две показания. Преди писма i,e,yчете се като [с]- град, лице, кибер. И преди останалите гласни се чете като [к]- котка, торта, фабрика.
Правило с гласни i,e,yработи с писмо ж. Преди тях се чете като - фитнес, Джордж, гигант. Пред останалите съгласни буквата се чете като [g].
писмо qвинаги се намира в комбинация от букви quи се чете като - бързо, дама, квадрат.
писмо jвинаги четете като - яке, конфитюр, радост.
Таблица на съотношението на съгласни и звуци на английски език.
Как се четат гласните на английски
В английския език една дума може да завършва с отворена или затворена сричка, което влияе върху произношението. Например думи котка, гърне, седнизавършват на затворена сричка и имат гласни а, о, ииздават звуци .
Думи като име, дом, пет завършват с отворена сричка, тъй като думата завършва с буква д, което е нечетливо. Но благодарение на нея гласните в средата на думата се четат точно както се произнасят в азбуката, тоест думата имесе чете.
Видове четене на английски гласни в ударени срички.
Четене на комбинации от гласни на английски език
Има определени комбинации от букви, които имат установени правила за четене, въпреки че английският е езикът на изключенията и когато четете по-сложни думи, трябва да се консултирате с речник. Таблицата по-долу показва комбинации от английски гласни с примерикак се четат и какъв звук издават.
Таблица на комбинациите от гласни на английски език.
И разбира се, има изключения от всички правила. Въпреки това, не се притеснявайте и мислете, че никога няма да можете да го научите. Всичко може да се разбере, просто трябва да опитате малко и да практикувате.
Английски дифтонги с транскрипция
Когато научите основните правила за четене, ще видите, че в английския има дифтонги, които са доста трудни за възпроизвеждане, особено ако започнете да учите езика не от детството, а като възрастен.
Таблица на английските дифтонги с транскрипция.
Транскрипция на звуци на английски
Практиката показва, че когато децата учат език, те непременно трябва да учат транскрипция, докато възрастните не искат да го научат и за тях може да бъде трудно.
Ако все пак искате да научите как да пишете и четете транскрипция, тогава страхотно! И ако не, тогава можете да използвате онлайн речници, където думата ще бъде произнесена вместо вас. Един от най-добрите речници днес е Multitran и онлайн речника Lingvo.
Важно!
Не забравяйте, че е необходимо да използвате речници, а не преводачи!
Ето пример за четене на кратки думи с транскрипция:
Таблица и транскрипция на английски гласни.
Фактът, че живеем в ерата на Интернет, има някои предимства. Седейки вкъщи, можете да научите различни знания онлайн. За вашето внимание видео уроккоето обяснява основните принципи на четене. Въпреки това, дори след придобиване на знания чрез онлайн урок, те трябва да бъдат консолидирани, за да се формира умение.
Научете английски скороговорки
Тук могат да ви помогнат скороговорките, които често са насочени към упражняване на един звук. Ето няколко примера, които можете да използвате.
| Английска скороговорка | Превод на руски език |
|---|---|
| Независимо дали времето е хубаво, или дали времето не е. Независимо дали времето е студено, или дали времето е горещо. Ще издържим времето независимо дали ни харесва или не. |
Времето ще е хубаво или времето няма да е хубаво. Времето ще е студено или времето ще е горещо. Ще издържим при всяко време независимо дали ни харесва или не. |
| три швейцарски кучки вещици, която пожела да бъде сменена с швейцарски вещици, часовник три швейцарски превключвателя за часовник Swatch. Коя швейцарска вещица-кучка", която иска да бъде сменена швейцарска вещица, желае да гледа кой швейцарски превключвател? |
Три швейцарски кучки вещици желаещи да сменят пола си, гледайки трите бутона на часовника Swatch. Коя от швейцарските кучки вещици желаещи да сменят пола си, гледа кой бутон на часовника "Swatch"? |
Не се притеснявайте, това е скороговорка! На този етап, когато тепърва се учите да четете и практикувате звуци, е важно да ги произнасяте правилно, макар и бавно. Винаги можете да ускорите.
Научете се да чувате английската реч
След като научите основните, основни правила за четене, можете да използвате метода на повторение след диктора. Вашата слухова памет също ще работи и ще чуете как думите се произнасят правилно и каква е интонацията в изреченията.
За да направите това, можете да използвате малки диалози и аудиокниги за начинаещи. На това ниво ще бъде идеално, ако текстът е пред очите ви, слушате, четете и повтаряте едновременно!
Можете да използвате такъв страхотен ресурс като Oxford Bookworm Library, който включва аудиокниги за всички нива. Можете да изтеглите библиотеката безплатно
За тези, които продължават да учат английски, препоръчваме да научат езика от филми, за които можете да прочетете в статията
Работете върху произношението си
Четенето е само първата стъпка в изучаването на език. Освен изучаването на граматика и лексика, научаването как да се произнася и чува правилно е много важно, ако искате да разберете какво ви се казва и да го кажете, за да бъдете разбрани. Особено ако говорите с роден език.
Както казахме малко по-горе, един от най-добрите начини е да слушайте внимателно носителите на езика и се опитайте да копирате тяхното произношение и интонация .
Особено внимание трябва да се обърне на звуците, които не са на вашия роден език. Често изучаващите английски имат проблем със звука 'r', тъй като на руски е трудно, докато на английски е по-гърлен и ръмжещ.
Има и трудности с произнасянето на два звука, което дава комбинация от букви "th". Учениците упорито го произнасят като „c“ и „h“. Въпреки че си струва да се обърне внимание, че в думи като това, онова, там този звук се казва между „z“ и „d“. И в думи като три, помисли, крадец, се произнася като звук между „f“ и „s“.
Това може да ви се стори странно, тъй като на руски няма такива звуци, но ако слушате носители на езика, ще разберете, че така казват.
Не се притеснявайте, ако не можете да разберете тези думи правилно от първия път, изисква се малко практика. Но опитайте се да учите правилно от самото начало, защото ще бъде по-трудно, когато сте принудени да се учите отново.
Научете се да произнасяте фрази на английски правилно
На английски думите в изреченията не се произнасят отделно, те често се сливат, сякаш в едно цяло, особено ако е комбинация от гласни и съгласни букви. Вижте и практикувайте тези примери за транскрипция.
Същото важи и за фрази, при които една дума завършва с буквата „r“, а следващата дума започва с гласна. В такива случаи се произнася звукът 'r'. Ето няколко примера.
