Лидия Чарская
Бележки на малка ученичка
1. В чужд град, на непознати
Чук-чук! Чук-чук! Чук-чук! - колелата чукат и влакът бързо се втурва напред и напред.
В този монотонен шум чувам едни и същи думи, повтаряни десетки, стотици, хиляди пъти. Слушам внимателно и ми се струва, че колелата потропват едно и също, без броене, без край: точно така! това е! това е!
Колелата тропат, а влакът бърза и бърза, без да се обръща назад, като вихрушка, като стрела...
В прозореца храсти, дървета, гари и телеграфни стълбове, минаващи по склона на платното, тичат към нас железопътна линия…
Или нашият влак върви, а те спокойно стоят на едно място? Не знам, не разбирам.
Въпреки това не разбирам много от това, което ми се случи по време на тези последните дни.
Господи, колко странно се прави всичко в света! Можех ли да си помисля преди няколко седмици, че ще трябва да напусна нашата малка уютна къща на брега на Волга и да пропътувам сам хиляди километри до някакви далечни, напълно непознати роднини?.. Да, все още ми се струва, че това само мечта, но - уви! - не е сън!..
Този диригент се казваше Никифор Матвеевич. Той се грижеше за мен през целия път, даваше ми чай, постла ме на една пейка и щом имаше време, ме забавляваше по всякакъв начин. Оказва се, че той има дъщеря на моята възраст, която се казва Нюра и живее с майка си и брат си Серьожа в Санкт Петербург. Той дори сложи адреса си в джоба ми - „за всеки случай“, ако искам да го посетя и да опозная Нюрочка.
„Наистина ми е жал за вас, млада госпожице – неведнъж ми каза Никифор Матвеевич по време на краткото ми пътуване, – защото вие сте сираче и Бог ви заповядва да обичате сираците. И отново, вие сте сами, тъй като има само един в света; Не познаваш петербургския си чичо, нито семейството му... Не е лесно... Но само ако стане наистина непоносимо, идваш при нас. Рядко ще ме намерите у дома, затова съм все по-често на път и жена ми и Нюрка ще се радват да ви видят. Добри са ми...
Благодарих на любезния кондуктор и му обещах да го посетя...
Наистина във вагона настана страшна суматоха. Пътниците се суетяха и блъскаха, опаковаха и връзваха нещата. Някаква възрастна жена, която яздеше срещу мен през целия път, загуби портфейла си с пари и изкрещя, че са я обрали. В ъгъла плачеше нечие дете. Един майстор на органи стоеше на вратата и свиреше тъжна песен на счупения си инструмент.
Погледнах през прозореца. Бог! Колко тръби видях! Тръби, тръби и пак тръби! Цяла гора от тръби! Сив дим се извиваше от всяка и, издигайки се, се размазваше в небето. Валеше ситен есенен дъжд и цялата природа сякаш се мръщеше, плачеше и се оплакваше от нещо.
Влакът вървеше по-бавно. Колелата вече не крещяха своето неспокойно „така!“ Сега чукаха много по-дълго и също сякаш се оплакваха, че колата насилствено забавя бързото им, весело движение.
И тогава влакът спря.
— Моля, пристигнахме — каза Никифор Матвеевич.
И като взе топлия ми шал, възглавницата и куфара в едната ми ръка, а с другата силно стисна ръката ми, той ме изведе от вагона, като едва се промъкна през тълпата.
2. Майка ми
Имах майка, нежна, мила, мила. С майка ми живеехме в малка къщана брега на Волга. Къщата беше толкова чиста и светла, а от прозорците на нашия апартамент можехме да видим широката, красива Волга и огромните двуетажни параходи, и шлеповете, и кея на брега, и тълпите от пешеходци, които излизаха на това кея в определени часове, за да посрещне пристигащите параходи... И ние, мама и аз ходехме там, но рядко, много рядко: мама даваше уроци в нашия град и не й беше позволено да излиза с мен толкова често, колкото бих искал . Мама каза:
Чакай, Ленуша, ще набера малко пари и ще те заведа по Волга от нашия Рибинск чак до Астрахан! Тогава ще се забавляваме.
Радвах се и чаках пролетта.
До пролетта мама беше спестила малко пари и решихме да осъществим идеята си в първите топли дни.
Веднага щом Волга се изчисти от леда, вие и аз ще отидем да се повозим! - каза мама, галейки ме нежно по главата.
Но когато ледът се счупи, тя настина и започна да кашля. Ледът премина, Волга се изчисти, но мама кашляше и кашляше безкрайно. Тя изведнъж стана слаба и прозрачна като восък и продължи да седи до прозореца, да гледа Волга и да повтаря:
Щом мине кашлицата, ще се оправя малко и ние с теб ще яздим до Астрахан, Ленуша!
Но кашлицата и настинката не изчезнаха; Тази година лятото беше влажно и студено и с всеки изминал ден мама ставаше все по-тънка, по-бледа и по-прозрачна.
Есента дойде. Септември дойде. Дълги редици от кранове се простираха над Волга, летейки към топлите страни. Мама вече не седеше до прозореца в хола, а лежеше на леглото и през цялото време трепереше от студ, а самата тя беше гореща като огън.
Веднъж тя ме повика и каза:
Слушай, Ленуша. Майка ти скоро ще те напусне завинаги... Но не се тревожи, скъпа. Винаги ще те гледам от небето и ще ти се радвам добри деламоето момиче и...
Не я оставих да довърши и плаках горчиво. И мама също започна да плаче и очите й станаха тъжни, тъжни, точно като тези на ангела, който видях в голям смисълв нашата църква.
След като се успокои малко, мама заговори отново:
Чувствам, че Господ скоро ще ме вземе при Себе Си и да бъде святата Му воля! Бъди умна без майка си, моли се на Бога и ме помни... Ще отидеш да живееш при чичо си, мой брат, който живее в Санкт Петербург... Писах му за вас и го помолих да приюти едно сираче...
Нещо болезнено болезнено, когато чух думата "сирак" ме стисна в гърлото...
Започнах да ридая, да плача и да се сгуша до леглото на майка ми. Марюшка (готвачката, която живя с нас девет години, от самата година на моето раждане и която безумно обичаше мама и мен) дойде и ме заведе при нея, като каза, че „мама има нужда от спокойствие“.
Тази нощ заспах в сълзи на леглото на Марюшка, а на сутринта... О, какво стана сутринта!..
Събудих се много рано, мисля около шест часа и исках да изтичам направо при мама.
В този момент влезе Марюшка и каза:
Моли се на Бога, Леночка: Бог взе майка ти при него. Майка ти почина.
Мама умря! – повторих като ехо.
И изведнъж ми стана толкова студено, студено! Тогава имаше шум в главата ми, и цялата стая, и Марюшка, и таванът, и масата, и столовете - всичко се преобърна и започна да се върти пред очите ми и вече не помня какво се случи с мен след това това. Мисля, че паднах на пода в безсъзнание...
Събудих се, когато майка ми вече лежеше в голяма бяла кутия, в бяла рокля, с бял венец на главата. Един стар свещеник със сива коса четеше молитви, певците пееха, а Марюшка се молеше на прага на спалнята. Дойдоха едни стари жени и също се помолиха, после ме погледнаха със съжаление, поклатиха глави и мърмореха нещо с беззъбите си усти...
сираче! сираче! - също клатейки глава и ме гледайки жално, каза Марюшка и се разплака. Плакаха и стариците...
На третия ден Марюшка ме заведе до бялата кутия, в която лежеше мама, и ми каза да целуна ръката на мама. Тогава свещеникът благослови мама, певците изпяха нещо много тъжно; някои мъже се качиха, затвориха бялата кутия и я изнесоха от къщата ни...
Плаках силно. Но тогава дойдоха стари жени, които вече познавах, и казаха, че ще погребат майка ми и че няма защо да плаче, а да се моли.
Бялата кутия беше донесена в църквата, отслужихме литургия и тогава някои хора се качиха отново, взеха кутията и я занесоха на гробището. Там вече беше изкопана дълбока черна дупка, в която беше спуснат ковчегът на майката. След това засипаха дупката с пръст, поставиха върху нея бял кръст и Марюшка ме заведе у дома.
По пътя тя ми каза, че вечерта ще ме закара на гарата, ще ме качи на влак и ще ме изпрати в Петербург при чичо ми.
"Не искам да отида при чичо си", казах мрачно, "не познавам чичо и ме е страх да отида при него!"
Но Марюшка каза, че е срамно да кажа така на голямото момиче, че мама го е чула и че думите ми я нараняват.
Тогава млъкнах и започнах да си спомням лицето на чичо ми.
Никога не съм виждал чичо си в Санкт Петербург, но в албума на майка ми имаше негов портрет. На него е изобразен в златовезана униформа, с много ордени и със звезда на гърдите. Изглеждаше много важен и неволно се страхувах от него.
След вечеря, която едва докоснах, Марюшка опакова всичките ми рокли и бельо в един стар куфар, даде ми чай и ме заведе на гарата.
Бележки на малка ученичкаЛидия Чарская
(Все още няма оценки)
Заглавие: Бележки на малка ученичка
За книгата „Бележки на малка ученичка“ от Лидия Чарская
Лидия Воронова стана писател случайно. Веднъж богата благородничка, Лидия Алексеевна се оказала в много затруднено положение. Работила е в Имперския театър, където изпълнява епизодични роли. На актрисата се плащаше много малко, имаше катастрофална липса на пари за основни нужди и издръжката на сина й Юри, когото жената отгледа сама. Това състояние на нещата я тласна към писането.
През 1901 г. под псевдонима "Чарская" Лидия Алексеевна пише историята "Бележки на малка ученичка". Сюжетът на историята се основава на нашия собствен ученически дневнициписатели. Творбата е публикувана в детско списание и донесе на Чарская неочаквана слава.
Писането стана нещо повече от средство за печелене на пари за Лидия Чарская. Тя с ентусиазъм се посвети на ново хоби, но продължи да работи в театъра. В продължение на две десетилетия писателят даде на читателите около 80 творби. Но едно от най-запомнящите се нейни творения остава творбата „Бележки на малка ученичка“.
Това е трогателна история за младо провинциално момиче Лена Иконина, която дойде в шумния Санкт Петербург, за да учи в гимназията. За героинята е много трудно да се адаптира към нова среда, но благодарение на изразената си доброта и човечност Елена успява да се справи с трудностите, да се сприятели с агресивни съученици и да стопи бездушието на роднините, с които героинята е принудена да живее .
Лидия Чарская беше добре запозната с детската психология. Тя лесно схващаше належащите теми за младите хора, а ученичките четоха творбите й с възторг. Славата на писателката излезе далеч отвъд Русия, нейните разкази и романи бяха преведени на английски, френски, немски и чешки.
Въпреки язвите критики на някои писатели, популярността на писателя беше безусловна. Лидия Чарская получи огромни хонорари, а феновете с нетърпение очакваха нови публикации.
Но гръмък успехзавърши със същия рязък спад: с пристигането съветска властпрез 1917 г. спират издаването на Чарская, защото не са й простили благороден произход. Писателят беше окончателно съсипан от новината за смъртта на сина си. Писателката изживява дните си изоставена от всички, в бедност и самота.
Работата на Лидия Чарская беше запомнена още през 90-те години на миналия век. Тогава някои издателства преиздадоха нейните произведения.
На нашия уебсайт за книги можете да изтеглите сайта безплатно без регистрация или четене онлайн книга„Бележки на една малка ученичка“ от Лидия Чарская във формати epub, fb2, txt, rtf, pdf за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ще ви достави много приятни мигове и истинско удоволствие от четенето. Купува пълна версияможете от наш партньор. Освен това тук ще намерите последна новинаот литературен свят, научете биографията на любимите си автори. За начинаещи писатели има отделен раздел с полезни съветии препоръки, интересни статии, благодарение на които вие сами можете да опитате ръката си в литературните занаяти.
Цитати от книгата „Бележки на малка ученичка“ от Лидия Чарская
Беше ми безкрайно мъчно за горката японка. Аз самият бях готов да плача с нея.
С тихи, внимателни стъпки се приближих до нея и докосвайки леко ръката й с моята, прошепнах:
„Ако знаехте само колко съжалявам, мадмоазел, че... че... толкова много се разкайвам...“
Исках да довърша изречението и да кажа как съжалявам, че не хукнах след Джули и не я спрях, но нямах време да го кажа, защото точно в този момент японката като ранено животно , скочи от пода и ме хвана за раменете. , започна да се клати с всичка сила.
- Да, разкайваш се! Сега се разкайваш, да! Какво си направил? О, зло, нечестиво момиче! Безмилостно, безсърдечно, жестоко същество! Изгори книгата ми! Моята невинна книга, единственият спомен от моята скъпа Софи!
И тя ме разтърсваше все по-силно и по-силно, докато бузите й се зачервиха, а очите й се разшириха и станаха точно като на покойната Филка. Сигурно щеше да ме удари, ако в този момент момичетата не бяха изтичали в класната стая и не ни бяха наобиколили от всички страни, питайки какво става.
Японката ме хвана грубо за ръката, издърпа ме в средата на класа и заплашително размахвайки пръст над главата ми, изпищя с пълно гърло.
Лидия Чарская
Приказка 1. В чужд град, на непознати 2. Майка ми 3. Карираната дама 4. Семейство Иконини. - Първо премеждие 5. Счупена ваза. Леля Нели и чичо Мишел 6. Гърбушкото. - Нов враг 7. Страшна стая. Черна птица 8. В гимназията. Неприятна среща. Аз съм гимназист 9. Тормоз. японски. Раздел 10. Филка изчезна. Искат да ме накажат 11. Малък приятели черен дроб 12. Изненада. Фискална сметка. Робинсън и неговият петък 13. Яшка е отровен. Предател. Графиня Симолин 14. Моят живот. Чичовата ласка. Борба 15. Топка. Нюрочка отново 16. Неочаквана среща. Мазурка. Nyurochka отбеляза 17. Инцидент. Чужда вина 18. Покаяние 19. Ужасна новина. С право заслужавам наказание 20. Наказан. На пътя. Изгубена бележка 21. Под звука на вятъра и свирката на снежна буря 22. Назад! Вълци. Мечта за принцеса Снежинка 23. Мечтата се превръща в реалност 24. Моето щастие. Избор
Лидия Чарская
ЗАПИСКИ НА ЕДИН МАЛЪК ГИМНАЗИСТ
Приказка
1. В чужд град, на непознати
Чук-чук! Чук-чук! Чук-чук! - колелата чукат и влакът бързо се втурва напред и напред.
В този монотонен шум чувам едни и същи думи, повтаряни десетки, стотици, хиляди пъти. Слушам внимателно и ми се струва, че колелата потропват едно и също, без броене, без край: точно така! това е! това е!
Колелата тропат, а влакът бърза и бърза, без да се обръща назад, като вихрушка, като стрела...
През прозореца храсти, дървета, гари и телеграфни стълбове, минаващи по склона на железопътната линия, тичат към нас...
Или нашият влак върви, а те спокойно стоят на едно място? Не знам, не разбирам.
Въпреки това не разбирам много неща, които ми се случиха през последните дни.
Господи, колко странно се прави всичко в света! Можех ли да си помисля преди няколко седмици, че ще трябва да напусна нашата малка уютна къща на брега на Волга и да пропътувам сам хиляди километри до някакви далечни, напълно непознати роднини?.. Да, все още ми се струва, че това само мечта, но - уви! - не е сън!..
Този диригент се казваше Никифор Матвеевич. Той се грижеше за мен през целия път, даваше ми чай, постла ме на една пейка и щом имаше време, ме забавляваше по всякакъв начин. Оказва се, че той има дъщеря на моята възраст, която се казва Нюра и живее с майка си и брат си Серьожа в Санкт Петербург. Той дори сложи адреса си в джоба ми - „за всеки случай“, ако искам да го посетя и да опозная Нюрочка.
„Наистина ми е жал за вас, млада госпожице – неведнъж ми каза Никифор Матвеевич по време на моето кратко пътуване, – затова сте сирак и Бог ви заповядва да обичате сираците“. И отново, вие сте сами, тъй като има само един в света; Не познаваш петербургския си чичо, нито семейството му... Не е лесно... Но само ако стане наистина непоносимо, идваш при нас. Рядко ще ме намерите у дома, затова съм все по-често на път и жена ми и Нюрка ще се радват да ви видят. Добри са ми...
Благодарих на любезния кондуктор и му обещах да го посетя...
Наистина във вагона настана страшна суматоха. Пътниците се суетяха и блъскаха, опаковаха и връзваха нещата. Някаква възрастна жена, която яздеше срещу мен през целия път, загуби портфейла си с пари и изкрещя, че са я обрали. В ъгъла плачеше нечие дете. Един майстор на органи стоеше на вратата и свиреше тъжна песен на счупения си инструмент.
Погледнах през прозореца. Бог! Колко тръби видях! Тръби, тръби и пак тръби! Цяла гора от тръби! Сив дим се извиваше от всяка и, издигайки се, се размазваше в небето. Валеше ситен есенен дъжд и цялата природа сякаш се мръщеше, плачеше и се оплакваше от нещо.
Влакът вървеше по-бавно. Колелата вече не крещяха своето неспокойно „така!“ Сега чукаха много по-дълго и също сякаш се оплакваха, че колата насилствено забавя бързото им, весело движение.
И тогава влакът спря.
— Моля, пристигнахме — каза Никифор Матвеевич.
И като взе топлия ми шал, възглавницата и куфара в едната ми ръка, а с другата силно стисна ръката ми, той ме изведе от вагона, като едва се промъкна през тълпата.
Глава 1
Към чужд град, към непознати
Чук-чук! Чук-чук! Чук-чук! - колелата чукат и влакът бързо се втурва напред и напред.
В този монотонен шум чувам едни и същи думи, повтаряни десетки, стотици, хиляди пъти. Слушам внимателно и ми се струва, че колелата потропват едно и също, без броене, без край: точно така! това е! това е!
Колелата тропат, а влакът бърза и бърза, без да се обръща назад, като вихрушка, като стрела...
През прозореца храсти, дървета, гари и телеграфни стълбове, минаващи по склона на железопътната линия, тичат към нас...
Или нашият влак върви, а те спокойно стоят на едно място? Не знам, не разбирам.
Въпреки това не разбирам много неща, които ми се случиха през последните дни.
Господи, колко странно се прави всичко в света! Можех ли да си помисля преди няколко седмици, че ще трябва да напусна нашата малка уютна къща на брега на Волга и да пропътувам сам хиляди километри до някакви далечни, напълно непознати роднини?.. Да, все още ми се струва, че това само мечта, но - уви! - не е сън!..
Този диригент се казваше Никифор Матвеевич. Той се грижеше за мен през целия път, даваше ми чай, постла ме на една пейка и щом имаше време, ме забавляваше по всякакъв начин. Оказва се, че той има дъщеря на моята възраст, която се казва Нюра и живее с майка си и брат си Серьожа в Санкт Петербург. Той дори сложи адреса си в джоба ми - „за всеки случай“, ако искам да го посетя и да опозная Нюрочка.
„Наистина ми е жал за вас, млада госпожице – неведнъж ми каза Никифор Матвеевич по време на краткото ми пътуване, – защото вие сте сираче и Бог ви заповядва да обичате сираците. И отново, вие сте сами, тъй като има само един в света; Не познаваш петербургския си чичо, нито семейството му... Не е лесно... Но само ако стане наистина непоносимо, идваш при нас. Рядко ще ме намерите у дома, затова съм все по-често на път и жена ми и Нюрка ще се радват да ви видят. Добри са ми...
Благодарих на любезния кондуктор и му обещах да го посетя...
Наистина във вагона настана страшна суматоха. Пътниците се суетяха и блъскаха, опаковаха и връзваха нещата. Някаква възрастна жена, която яздеше срещу мен през целия път, загуби портфейла си с пари и изкрещя, че са я обрали. В ъгъла плачеше нечие дете. Един майстор на органи стоеше на вратата и свиреше тъжна песен на счупения си инструмент.
Погледнах през прозореца. Бог! Колко тръби видях! Тръби, тръби и пак тръби! Цяла гора от тръби! Сив дим се извиваше от всяка и, издигайки се, се размазваше в небето. Валеше ситен есенен дъжд и цялата природа сякаш се мръщеше, плачеше и се оплакваше от нещо.
Влакът вървеше по-бавно. Колелата вече не крещяха своето неспокойно „така!“ Сега чукаха много по-дълго и също сякаш се оплакваха, че колата насилствено забавя бързото им, весело движение.
И тогава влакът спря.
— Моля, пристигнахме — каза Никифор Матвеевич.
И като взе топлия ми шал, възглавницата и куфара в едната ми ръка, а с другата силно стисна ръката ми, той ме изведе от вагона, като едва се промъкна през тълпата.
Глава 2
моята мама
Имах майка, нежна, мила, мила. Майка ми и аз живеехме в малка къща на брега на Волга. Къщата беше толкова чиста и светла, а от прозорците на нашия апартамент можехме да видим широката, красива Волга и огромните двуетажни параходи, и шлеповете, и кея на брега, и тълпите от пешеходци, които излизаха на това кея в определени часове, за да посрещне пристигащите параходи... И ние, мама и аз ходехме там, но рядко, много рядко: мама даваше уроци в нашия град и не й беше позволено да излиза с мен толкова често, колкото бих искал . Мама каза:
- Чакай, Ленуша, ще набера малко пари и ще те заведа по Волга от нашия Рибинск чак до Астрахан! Тогава ще се забавляваме.
Радвах се и чаках пролетта.
До пролетта мама беше спестила малко пари и решихме да осъществим идеята си в първите топли дни.
- Веднага щом Волга се изчисти от леда, ние с вас ще отидем да се повозим! - каза мама, галейки ме нежно по главата.
Но когато ледът се счупи, тя настина и започна да кашля. Ледът премина, Волга се изчисти, но мама кашляше и кашляше безкрайно. Тя изведнъж стана слаба и прозрачна като восък и продължи да седи до прозореца, да гледа Волга и да повтаря:
„Кашлицата ще изчезне, ще се оправя малко и ние с теб ще яздим до Астрахан, Ленуша!“
Но кашлицата и настинката не изчезнаха; Тази година лятото беше влажно и студено и с всеки изминал ден мама ставаше все по-тънка, по-бледа и по-прозрачна.
Есента дойде. Септември дойде. Дълги редици от кранове се простираха над Волга, летейки към топлите страни. Мама вече не седеше до прозореца в хола, а лежеше на леглото и през цялото време трепереше от студ, а самата тя беше гореща като огън.
Веднъж тя ме повика и каза:
- Слушай, Ленуша. Майка ти скоро ще те напусне завинаги... Но не се тревожи, скъпа. Винаги ще те гледам от небето и ще се радвам на добрите дела на моето момиче и...
Не я оставих да довърши и плаках горчиво. И мама започна да плаче и очите й станаха тъжни, тъжни, точно като на ангела, който видях на голямата икона в нашата църква.
След като се успокои малко, мама заговори отново:
„Чувствам, че Господ скоро ще ме вземе при Себе Си и нека бъде святата Му воля!“ Бъди умно момиче без майка, моли се на Бога и ме помни... Ще отидеш да живееш при чичо си, брат ми, който живее в Петербург... Писах му за теб и го помолих да приюти сираче...
Нещо болезнено болезнено, когато чух думата "сирак" ме стисна в гърлото...
Започнах да ридая, да плача и да се сгуша до леглото на майка ми. Марюшка (готвачката, която живя с нас девет години, от самата година на моето раждане и която безумно обичаше мама и мен) дойде и ме заведе при нея, като каза, че „мама има нужда от спокойствие“.
Тази нощ заспах в сълзи на леглото на Марюшка, а на сутринта... О, какво стана сутринта!..
Събудих се много рано, мисля около шест часа и исках да изтичам направо при мама.
В този момент влезе Марюшка и каза:
- Моли се на Бога, Леночка: Бог взе майка ти при него. Майка ти почина.
- Мама умря! – повторих като ехо.
И изведнъж ми стана толкова студено, студено! Тогава имаше шум в главата ми, и цялата стая, и Марюшка, и таванът, и масата, и столовете - всичко се преобърна и започна да се върти пред очите ми и вече не помня какво се случи с мен след това че. Мисля, че паднах на пода в безсъзнание...
Събудих се, когато майка ми вече лежеше в голяма бяла кутия, в бяла рокля, с бял венец на главата. Един стар свещеник със сива коса четеше молитви, певците пееха, а Марюшка се молеше на прага на спалнята. Дойдоха едни стари жени и също се помолиха, после ме погледнаха със съжаление, поклатиха глави и мърмореха нещо с беззъбите си усти...
- Сираче! сираче! – каза Марюшка, като също поклати глава и ме погледна жално, и се разплака. Плакаха и стариците...
На третия ден Марюшка ме заведе до бялата кутия, в която лежеше мама, и ми каза да целуна ръката на мама. Тогава свещеникът благослови мама, певците изпяха нещо много тъжно; някои мъже се качиха, затвориха бялата кутия и я изнесоха от къщата ни...
Плаках силно. Но тогава дойдоха стари жени, които вече познавах, и казаха, че ще погребат майка ми и че няма защо да плаче, а да се моли.
Бялата кутия беше донесена в църквата, отслужихме литургия и тогава някои хора се качиха отново, взеха кутията и я занесоха на гробището. Там вече беше изкопана дълбока черна дупка, в която беше спуснат ковчегът на майката. След това засипаха дупката с пръст, поставиха върху нея бял кръст и Марюшка ме заведе у дома.
По пътя тя ми каза, че вечерта ще ме закара на гарата, ще ме качи на влак и ще ме изпрати в Петербург при чичо ми.
"Не искам да отида при чичо си", казах мрачно, "не познавам чичо и ме е страх да отида при него!"
Но Марюшка каза, че е срамно да кажа така на голямото момиче, че мама го е чула и че думите ми я нараняват.
Тогава млъкнах и започнах да си спомням лицето на чичо ми.
Никога не съм виждал чичо си в Санкт Петербург, но в албума на майка ми имаше негов портрет. На него е изобразен в златовезана униформа, с много ордени и със звезда на гърдите. Изглеждаше много важен и неволно се страхувах от него.
След вечеря, която едва докоснах, Марюшка опакова всичките ми рокли и бельо в един стар куфар, даде ми чай и ме заведе на гарата.
Глава 3
Карирана дама
Когато влакът пристигна, Марюшка намери познат кондуктор и го помоли да ме закара до Санкт Петербург и да ме наблюдава по пътя. Тогава тя ми даде лист хартия, на който беше написано къде живее чичо ми в Санкт Петербург, прекръсти ме и каза: „Е, бъди умен!“ - сбогува се с мен...
Прекарах цялото пътуване като в сън. Напразно седящите във файтона се опитваха да ме забавляват, напразно любезният Никифор Матвеевич привличаше вниманието ми към различните села, сгради, стада, които срещахме по пътя... Нищо не видях, нищо не забелязах...
Така стигнах до Санкт Петербург...
Излизайки от вагона с моя спътник, веднага оглушах от шума, виковете и суматохата, които царяха на гарата. Хората тичаха нанякъде, блъскаха се и пак бягаха с угрижен вид, с ръце, пълни с пачки, пачки и пакети.
Дори ми се зави свят от целия този шум, рев и крясъци. Не съм свикнал. В нашия град Волга не беше толкова шумно.
– Кой ще ви посрещне, млада госпожице? – гласът на спътника ми ме извади от мислите ми.
Неволно се обърках от въпроса му.
Кой ще ме посрещне? не знам!
Докато ме изпращаше, Марюшка успя да ми съобщи, че е изпратила телеграма на чичо си в Санкт Петербург, за деня и часа на моето пристигане, но дали ще излезе да ме посрещне или не - аз определено го направих не знам.
И тогава, дори и чичо ми да е на гарата, как ще го позная? В крайна сметка го видях само на портрет в албума на майка ми!
Мислейки по този начин, аз, придружен от моя покровител Никифор Матвеевич, тичах из гарата, внимателно се взирах в лицата на онези господа, които дори и най-малко приличаха на портрета на чичо ми. Но положително, на гарата нямаше друг като него.
Вече бях доста уморен, но все още не губех надежда да видя чичо си.
Хващайки се здраво за ръце, аз и Никифор Матвеевич се втурвахме по естрадата, като непрекъснато се блъскахме в прииждащата публика, отблъсквахме тълпата и спирахме пред всеки повече или по-малко важен на вид господин.
- Ето, ето още един, който изглежда като чичо ми! – извиках с нова надежда, влачейки спътника си след висок побелял господин с черна шапка и широко модно палто.
Ускорихме крачка и вече почти тичахме след високия господин.
Но в този момент, когато почти го бяхме изпреварили, високият господин се обърна към вратите на салона на първа класа и изчезна от поглед. Аз се втурнах след него, Никифор Матвеевич ме последва...
Но тогава се случи нещо неочаквано: случайно се спънах в крака на минаваща дама с карирана рокля, карирана пелерина и карирана панделка на шапката. Дамата изпищя с глас, който не беше нейният, и изпусна огромния кариран чадър от ръцете си, изтегна се в цял ръст на дъсчения под на платформата.
Втурнах се към нея с извинение, както подобава на възпитано момиче, но тя дори не ми спести нито един поглед.
- Невежи хора! цици! Невежи! – изкрещя на цялата гара карираната дама. - Втурват се като обезумели и събарят прилична публика! Невежи, невежи! Така че ще се оплача от теб на управителя на гарата! Уважаеми директор! До кмета! Поне ми помогнете да стана, невежи!
И тя се запъваше, опитваше се да стане, но не успяваше.
Ние с Никифор Матвеевич най-накрая вдигнахме карираната дама, подадохме й огромен чадър, който беше изхвърлен при падането й, и започнахме да питаме дали се е наранила.
- Нараних се, разбира се! – извика дамата със същия гневен глас. - Виждам, нараних се. Какъв въпрос! Тук можете да убиете до смърт, не само да се нараните. И всички вие! Всички вас! – внезапно ме нападна тя. - Скачаш като див кон, гадно момиче! Само изчакайте с мен, ще кажа на полицая, ще ви изпратя в полицията! “ И тя ядосано удари чадъра си по дъските на платформата. - Полицай! Къде е полицаят? Обади му се за мен! – изкрещя тя отново.
Бях зашеметен. Обзе ме страх. Не знам какво щеше да стане с мен, ако Никифор Матвеевич не се беше намесил в този въпрос и не се беше застъпил за мен.
- Хайде, госпожо, не плашете детето! Виждате ли, самото момиче не е на себе си от страх — каза моят защитник с любезния си глас — и това означава, че вината не е нейна. Аз самият съм разстроен. Тя се натъкна на теб случайно и те изпусна, защото бързаше да вземе чичо ти. Стори й се, че чичо й идва. Тя е сираче. Вчера в Рибинск ми го подадоха от ръка на ръка, за да го предам на чичо ми в Санкт Петербург. Чичо й е генерал... Генерал Иконин... Не сте ли чували това име?
Едва ли само моя нов приятели успя да каже защитникът последни думи, тъй като на карираната дама се случи нещо изключително. Главата й с кариран лък, тялото й в карирана пелерина, дълъг извит нос, червеникави къдрици на слепоочията и голяма уста с тънки синкави устни - всичко това подскачаше, стрелкаше се и танцуваше някакъв странен танц, а иззад тънките й устни започна да издава дрезгави, съскащи и свистящи звуци. Карираната дама се засмя, засмя се отчаяно с пълно гърло, изпусна огромния си чадър и се хвана за хълбоците, сякаш имаше колики.
- Хахаха! – извика тя. - Ей какво друго са измислили! Самият чичо! Виждате ли, самият генерал Иконин, негово превъзходителство, трябва да дойде на гарата, за да посрещне тази принцеса! Каква благородна млада дама, моля, кажете! Хахаха! Няма какво да кажа, заех повече! Е, не се сърди, мамо, този път чичо ти не отиде да те посрещне, а изпрати мен. Той не се сети що за птица си... Ха ха ха!!!
Не знам колко дълго щеше да се смее карираната дама, ако Никифор Матвеевич, който отново ми се притече на помощ, не я беше спрял.
— Достатъчно е, мадам, да се подигравате на едно неразумно дете — каза той строго. - Грях! Сираче млада дама... сираче. И Бог е сирачето...
- Не е твоя работа. Бъди тих! – внезапно извика карираната дама, прекъсвайки го и смехът й секна веднага. — Донеси ми нещата на младата дама — добави тя малко по-меко и като се обърна към мен каза небрежно: — Да вървим. Нямам много време да се занимавам с теб. Ами обърни се! жив! Март!
И като ме хвана грубо за ръката, ме повлече към изхода.
Едва успявах да се справя с нея.
На верандата на гарата стоеше красива, изящна карета, теглена от красив черен кон. Кочияш със сива коса и важен вид седеше на една кутия.
Кочияшът дръпна юздите и умната карета се изкачи чак до самите стълби на входа на гарата.
Никифор Матвеевич сложи куфара ми на дъното, след това помогна на карираната дама да се качи в каретата, която зае цялата седалка, оставяйки за мен точно толкова място, колкото би трябвало да сложа върху него кукла, а не жива деветка... годишно момиче.
— Е, сбогом, мила госпожице — нежно ми прошепна Никифор Матвеевич, — Бог да ти даде щастливо място при чичо ти. И ако нещо се случи, сте добре дошли при нас. Имате адреса. Живеем в покрайнините, на магистралата близо до Митрофаниевското гробище, зад аванпоста... Помниш ли? И Нюрка ще бъде щастлива! Тя обича сираците. Тя е добра към мен.
Приятелят ми щеше да ми говори дълго време, ако от височината на седалката не прозвуча гласът на карираната дама:
- Е, докога ще ме караш да чакам, противно момиче! Какви разговори водите с човека? Прибирай се веднага, чуваш ли?
Трепнах, сякаш под удара на камшик, от този глас, едва познат за мен, но вече станал неприятен, и побързах да заема мястото си, като набързо се ръкувах и благодарих на моя неотдавнашен покровител.
Кочияшът дръпна юздите, конят потегли и, леко подскачайки и обсипвайки минувачите с буци пръст и пръски от локви, каретата бързо се втурна през шумните градски улици.
Хващайки здраво ръба на каретата, за да не изхвърча на тротоара, аз гледах учудено големите пететажни сгради, елегантните магазини, конските коли и омнибусите, които се търкаляха по улицата с оглушителен звън, и моята сърцето неволно се сви от страх при мисълта, че ме чака в този голям, чужд град, в странно семейство, с непознати, за които чух и знаех толкова малко.
Глава 4
Семейство Иконин. – Първо премеждие
- Матилда Францевна доведе момиче!
– Братовчедка ти, и то не просто момиче...
- И твоя също!
- Лъжеш! Не искам никакъв братовчед! Тя е просякиня.
– И аз не искам!
- И аз! И аз!
- Обаждат се! Глух ли си, Федор?
- Донесох го! Донесох го! Ура!
Чух всичко това, докато стоях пред вратата, покрита с тъмнозелена мушама. На медна плоча, закована на вратата, с големи букви пишеше с красиви букви: ДЕЙСТВУВАЩ ДЪРЖАВЕН СЪВЕТНИК МИХАИЛ ВАСИЛЕВИЧ ИКОНИН.
Зад вратата се чуха забързани стъпки и един лакей с черен фрак и бяла вратовръзка, каквито бях виждал само на снимки, отвори широко вратата.
Щом прекрачих прага, някой бързо ме хвана за ръката, някой ме докосна за раменете, някой закри очите ми с ръка, докато ушите ми се изпълниха с шум, звън и смях, от което изведнъж ми се зави глава .
Когато се събудих малко и очите ми отново прогледнаха, видях, че стоя в средата на луксозно декорирана всекидневна с пухкави килими на пода, с елегантни позлатени мебели, с огромни огледала от тавана до пода. Никога досега не бях виждал такъв лукс и затова не е изненадващо, че всичко това ми изглеждаше като сън.
Три деца се тълпяха около мен: едно момиче и две момчета. Момичето беше на моята възраст. Руса, нежна, с дълги къдрави кичури, вързани с розови панделки на слепоочията, с капризно извита горна устна, тя изглеждаше като хубава порцеланова кукла. Тя беше облечена в много елегантна бяла рокля с дантелен волан и розов пояс. Едно от момчетата, много по-голямото, облечено в училищна униформа, много приличаше на сестра си; другият, малък, къдрав, изглеждаше на не повече от шест години. Неговото слабо, жизнено, но бледо лице изглеждаше болнаво, но чифт кафяви и бързи очи ме гледаха с най-живо любопитство.
Това бяха децата на чичо ми - Жоржик, Нина и Толя, за които покойната ми майка ми е разказвала неведнъж.
Децата ме гледаха мълчаливо. Аз съм за деца.
Настъпи тишина за около пет минути.
И изведнъж по-малкото момче, на което сигурно му беше скучно да стои така, изведнъж вдигна ръка и като ме посочи с показалец, каза:
- Това е фигурата!
- Фигура! Фигура! – повтори му като ехо русото момиче. - И е вярно: фи-гу-ра! Само той го каза правилно!
И тя подскачаше на едно място и пляскаше с ръце.
„Много остроумно“, каза ученикът през носа, „има на какво да се смеем“. Тя е просто някаква мокрица!
- Как е мокрицата? Защо мокрици? – вълнуваха се по-малките деца.
- Виж, не виждаш ли как тя намокри пода? Тя нахълта в хола с галоши. Остроумен! Нищо за казване! Вижте как! локва. Мокрица е там.
- Какво е това - мокрици? - любопитно попита Толя, гледайки по-големия си брат с явно уважение.
- Ммм... ммм... ммм... - обърка се гимназистът, - ммм... това е цвете: като го пипнеш с пръст, веднага се затваря... Ето...
„Не, грешиш“, избухнах против волята си. (Покойната ми майка ми четеше за растенията и животните и знаех много за възрастта си). – Цвете, което затваря венчелистчетата си при докосване, е мимоза, а мокрицата е водно животно като охлюв.
- Мммм... - тананикаше ученикът, - няма значение дали е цвете или животно. Все още не сме правили това в клас. Защо си вираш носа, когато хората не те питат? Виж какво умно момиче се оказа!.. - внезапно ме нападна той.
- Ужасен новопостъпил човек! – повтори му момичето и присви сините си очи. „По-добре се погрижи за себе си, отколкото да поправяш Жорж“, каза тя капризно, „Жорж е по-умен от теб, но ето те, облечен в галоши, пълзиш във всекидневната.“ Много красиво!
- Остроумен! – пак измърмори ученикът.
- Но ти все още си мокра въшка! – изписка и се засмя малкото му братче. - Мокрица и просяк!
Изчервих се. Никой досега не ме е наричал така. Прякорът на просяк ме обиди повече от всичко друго. Виждах просяци на верандите на църквите и неведнъж аз самият им давах пари по нареждане на майка ми. Те поискаха „заради Христа“ и протегнаха ръка за милостиня. Не посегнах за милостиня и не поисках нищо от никого. Така че не смее да ме нарича така. Гняв, горчивина, огорчение - всичко това кипна в мен веднага и, без да помня себе си, хванах обидчика си за раменете и започнах да го разтърсвам с всички сили, задушавайки се от вълнение и гняв.
- Не смей да казваш това. Аз не съм просяк! Не смей да ме наричаш просяк! Да не си посмял! Да не си посмял!
- Не, просяк! Не, просяк! Ще живееш с нас от милост. Майка ти почина и не ти остави пари. И двамата сте просяци, да! – повтори момчето, сякаш си беше взело поука. И тъй като не знаеше как иначе да ме подразни, той изплези език и започна да прави най-невъзможните гримаси пред лицето ми. Брат му и сестра му се засмяха от сърце, развеселени от тази сцена.
Никога не съм бил злобен човек, но когато Толя обиди майка ми, не издържах. Обхвана ме страшен импулс на гняв и със силен вик, без да се замисля и без да помня какво правя, блъснах братовчед си с всичка сила.
Залитна силно първо в едната, после в другата посока и за да запази равновесие се хвана за масата, на която стоеше вазата. Беше много красива, цялата изрисувана с цветя, щъркели и някакви смешни чернокоси момичета в цветни дълги роби, с високи прически и с отворени ветрила на гърдите.
Масата се люлееше не по-малко от Толя. Ваза с цветя и малки черни момичета се люлееха с нея. Тогава вазата се свлече на пода... Чу се оглушителен трясък.
И малките черни момичета, и цветята, и щъркелите - всичко се смеси и изчезна в една обща купчина отломки и отломки.
Чук-чук! Чук-чук! Чук-чук! - колелата чукат и влакът бързо се втурва напред и напред.
В този монотонен шум чувам едни и същи думи, повтаряни десетки, стотици, хиляди пъти. Слушам внимателно и ми се струва, че колелата потропват едно и също, без броене, без край: точно така! това е! това е!
Колелата тропат, а влакът бърза и бърза, без да се обръща назад, като вихрушка, като стрела...
През прозореца храсти, дървета, гари и телеграфни стълбове, минаващи по склона на железопътната линия, тичат към нас...
Или нашият влак върви, а те спокойно стоят на едно място? Не знам, не разбирам.
Въпреки това не разбирам много неща, които ми се случиха през последните дни.
Господи, колко странно се прави всичко в света! Можех ли да си помисля преди няколко седмици, че ще трябва да напусна нашата малка уютна къща на брега на Волга и да пропътувам сам хиляди километри до някакви далечни, напълно непознати роднини?.. Да, все още ми се струва, че това само мечта, но - уви! - не е сън!..
Този диригент се казваше Никифор Матвеевич. Той се грижеше за мен през целия път, даваше ми чай, постла ме на една пейка и щом имаше време, ме забавляваше по всякакъв начин. Оказва се, че той има дъщеря на моята възраст, която се казва Нюра и живее с майка си и брат си Серьожа в Санкт Петербург. Той дори сложи адреса си в джоба ми - „за всеки случай“, ако искам да го посетя и да опозная Нюрочка.
„Наистина ми е жал за вас, млада госпожице – неведнъж ми каза Никифор Матвеевич по време на краткото ми пътуване, – защото вие сте сираче и Бог ви заповядва да обичате сираците. И отново, вие сте сами, тъй като има само един в света; Не познаваш петербургския си чичо, нито семейството му... Не е лесно... Но само ако стане наистина непоносимо, идваш при нас. Рядко ще ме намерите у дома, затова съм все по-често на път и жена ми и Нюрка ще се радват да ви видят. Добри са ми...
Благодарих на любезния кондуктор и му обещах да го посетя...
Наистина във вагона настана страшна суматоха. Пътниците се суетяха и блъскаха, опаковаха и връзваха нещата. Някаква възрастна жена, която яздеше срещу мен през целия път, загуби портфейла си с пари и изкрещя, че са я обрали. В ъгъла плачеше нечие дете. Един майстор на органи стоеше на вратата и свиреше тъжна песен на счупения си инструмент.
Погледнах през прозореца. Бог! Колко тръби видях! Тръби, тръби и пак тръби! Цяла гора от тръби! Сив дим се извиваше от всяка и, издигайки се, се размазваше в небето. Валеше ситен есенен дъжд и цялата природа сякаш се мръщеше, плачеше и се оплакваше от нещо.
Влакът вървеше по-бавно. Колелата вече не крещяха своето неспокойно „така!“ Сега чукаха много по-дълго и също сякаш се оплакваха, че колата насилствено забавя бързото им, весело движение.
И тогава влакът спря.
— Моля, пристигнахме — каза Никифор Матвеевич.
И като взе топлия ми шал, възглавницата и куфара в едната ми ръка, а с другата силно стисна ръката ми, той ме изведе от вагона, като едва се промъкна през тълпата.
2
моята мама
Имах майка, нежна, мила, мила. Майка ми и аз живеехме в малка къща на брега на Волга. Къщата беше толкова чиста и светла, а от прозорците на нашия апартамент можехме да видим широката, красива Волга и огромните двуетажни параходи, и шлеповете, и кея на брега, и тълпите от пешеходци, които излизаха на това кея в определени часове, за да посрещне пристигащите параходи... И ние, мама и аз ходехме там, но рядко, много рядко: мама даваше уроци в нашия град и не й беше позволено да излиза с мен толкова често, колкото бих искал . Мама каза:
Чакай, Ленуша, ще набера малко пари и ще те заведа по Волга от нашия Рибинск чак до Астрахан! Тогава ще се забавляваме.
Радвах се и чаках пролетта.
До пролетта мама беше спестила малко пари и решихме да осъществим идеята си в първите топли дни.
Веднага щом Волга се изчисти от леда, вие и аз ще отидем да се повозим! - каза мама, галейки ме нежно по главата.
Но когато ледът се счупи, тя настина и започна да кашля. Ледът премина, Волга се изчисти, но мама кашляше и кашляше безкрайно. Тя изведнъж стана слаба и прозрачна като восък и продължи да седи до прозореца, да гледа Волга и да повтаря:
Щом мине кашлицата, ще се оправя малко и ние с теб ще яздим до Астрахан, Ленуша!
Но кашлицата и настинката не изчезнаха; Тази година лятото беше влажно и студено и с всеки изминал ден мама ставаше все по-тънка, по-бледа и по-прозрачна.
Есента дойде. Септември дойде. Дълги редици от кранове се простираха над Волга, летейки към топлите страни. Мама вече не седеше до прозореца в хола, а лежеше на леглото и през цялото време трепереше от студ, а самата тя беше гореща като огън.
Веднъж тя ме повика и каза:
Слушай, Ленуша. Майка ти скоро ще те напусне завинаги... Но не се тревожи, скъпа. Винаги ще те гледам от небето и ще се радвам на добрите дела на моето момиче и...
Не я оставих да довърши и плаках горчиво. И мама започна да плаче и очите й станаха тъжни, тъжни, точно като на ангела, който видях на голямата икона в нашата църква.
