จากการรวบรวมของ A.N. Afanasyev "นิทานพื้นบ้านรัสเซีย"
ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง ในรัฐหนึ่ง มีกษัตริย์และราชินีอาศัยอยู่ ราชินีมีแฟนสาวคนโปรด - ลูกสาวของนักบวชและราชินีมีคนรับใช้คนโปรด - เชอร์นาวัชกา
ใช้เวลาไม่นานแต่ละคนก็คลอดบุตรชายคนหนึ่ง ราชินีมี Ivan Tsarevich, Popovna มี Ivan Popovich, Chernavka มี Vanyushka ลูกชายชาวนา. เด็กๆเริ่มเติบโตแบบก้าวกระโดด พวกเขาเติบโตมาเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
เมื่อพวกเขากลับจากการตามล่าราชินีก็วิ่งออกจากกระท่อมและร้องไห้:“ ลูกชายที่รักของฉันศัตรูที่น่ากลัวของเรางูดุร้ายโจมตีเราพวกเขากำลังมาหาเราข้ามแม่น้ำ Smorodina ข้าม Kalinov ที่สะอาด สะพาน."
ผู้คนรอบข้างถูกจับเป็นเชลย แผ่นดินถูกทำลายและถูกไฟเผา
อย่าร้องไห้นะแม่ เราจะไม่ยอมให้ว่าวข้ามสะพานคาลินอฟ
สรุปเราก็เตรียมตัวไปกันเลย
พวกเขามาที่แม่น้ำ Smorodina และเห็นว่าทุกสิ่งรอบตัวถูกเผาด้วยไฟ ดินแดนรัสเซียทั้งหมดก็เต็มไปด้วยเลือด ใกล้สะพาน Kalinov มีกระท่อมขาไก่
พี่น้อง” Ivan Tsarevich กล่าว
นี่คือที่ที่เราอยู่และเฝ้าระวัง และอย่าปล่อยให้ศัตรูข้ามสะพานคาลินอฟ ถึงเวลาที่คุณต้องระวังแล้ว
ในคืนแรก Ivan Tsarevich เริ่มเฝ้าระวัง เขาสวมชุดเกราะสีทอง หยิบดาบ และออกลาดตระเวน
รอ-รอ-อย่างเงียบ ๆ บนแม่น้ำสโมโรดินา Ivan Tsarevich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้ไม้กวาดและหลับไปอย่างกล้าหาญ แต่ Vanyushka นอนในกระท่อมไม่ได้เขานอนราบไม่ได้
Vanyushka ลุกขึ้นหยิบกระบองเหล็กออกไปที่แม่น้ำ Smorodina และเห็น Tsarevich Ivan นอนหลับและกรนอยู่ใต้พุ่มไม้ ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็เริ่มปั่นป่วน นกอินทรีก็กรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ยูโดะ งูหกหัวกำลังจะจากไป
เมื่อเขาเป่าไปทุกทิศทุกทาง เขาก็เผาทุกสิ่งด้วยไฟเป็นระยะทางสามไมล์! ม้าของเขาก้าวเข้าสู่สะพานคาลินอฟ Vanyushka กระโดดขึ้นเหวี่ยงกระบองเหล็กของเขา - เขาล้มสามหัวแล้วเหวี่ยงอีกครั้ง - ล้มอีกสามหัว พวกเขาเอาหัวไปไว้ใต้สะพานแล้วดันร่างลงแม่น้ำ
ฉันไปที่กระท่อมแล้วเข้านอน ในตอนเช้า Tsarevich Ivan กลับจากการลาดตระเวน พี่น้องของเขาถามเขา:
แล้วซาเรวิชเมื่อคืนเป็นยังไงบ้าง?
พี่น้องเงียบๆ ไม่มีแมลงวันบินผ่านฉันเลย Vanyushka นั่งและนิ่งเงียบ คืนถัดมา อีวาน โปโปวิช ออกลาดตระเวน เขารอแล้วรอ - อย่างเงียบ ๆ บนแม่น้ำ Smorodina Ivan Popovich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้วิลโลว์และหลับไปอย่างกล้าหาญ
ในตอนกลางคืน Vanyushka หยิบกระบองเหล็กไปที่แม่น้ำ Smorodina และใกล้กับสะพาน Kalinov ใต้พุ่มไม้ Ivan Popovich นอนหลับและกรนเหมือนป่าที่มีเสียงดัง
ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็เริ่มปั่นป่วน นกอินทรีก็กรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ยูโดะ งูเก้าหัวกำลังจะจากไป ข้างใต้เขา ม้าสะดุด อีกาบนไหล่ของเขาเงยหน้าขึ้น และสุนัขที่อยู่ข้างหลังเขาก็มีขนดก งูเก้าหัวก็โกรธ:
ทำไมคุณถึงเนื้อสุนัขสะดุดคุณขนอีกาตัวสั่นคุณขนสุนัขขนแปรง? ไม่มีศัตรูสำหรับฉันในโลกทั้งใบ!
อีกาจากไหล่ขวาของเขาตอบเขา:
มีคู่ต่อสู้ในโลกนี้สำหรับคุณ - ฮีโร่ชาวรัสเซียอีวาน - ลูกชายชาวนา
อีวาน ลูกชายของชาวนา ยังไม่เกิด และถ้าเขาเกิดมาเขาไม่เหมาะกับการทำสงคราม ฉันจะวางเขาไว้ในมือของฉัน ฉันจะฟาดเขาด้วยอีกคน มีแต่จะทำให้เขาเปียก .
Vanyushka โกรธ:
อย่าโอ้อวดพลังของศัตรู! หากไม่ได้จับเหยี่ยวที่ชัดเจน ยังเร็วเกินไปที่จะถอนขน หากไม่ต่อสู้กับเพื่อนที่ดี ยังเร็วเกินไปที่จะคุยโว
พวกเขาจึงรวมตัวกันและโจมตี - มีเพียงโลกรอบตัวเท่านั้นที่คร่ำครวญ
ปาฏิหาริย์ยูโดะ - งูเก้าหัวผลักอีวานลงไปที่พื้นลึกถึงข้อเท้า Vanyushka ตื่นเต้นบ้าคลั่งเหวี่ยงไม้กอล์ฟแล้วเป่าหัวงูสามตัวเหมือนหัวกะหล่ำปลี
หยุดนะอีวาน - ลูกชายชาวนา ขอปาฏิหาริย์ยูโดะให้ฉันพักหน่อย!
พลังของศัตรูเป็นที่พักผ่อนสำหรับคุณ! คุณมีเก้าหัว - ฉันมีหนึ่งหัว!
Ivanushka เหวี่ยงและถอดหัวอีกสามหัวออกและปาฏิหาริย์ยูโดก็ชนอีวานและผลักเขาให้ลึกถึงเข่าลงไปที่พื้น จากนั้น Vanyushka ก็ประดิษฐ์ขึ้นมาคว้าดินหนึ่งกำมือแล้วโยนมันเข้าไปในดวงตาของงู ขณะที่งูกำลังขยี้ตาและเลิกคิ้ว อีวาน ลูกชายชาวนาก็กระแทกหัวสามหัวสุดท้ายของเขาออก
พวกเขาเอาหัวไปไว้ใต้สะพานแล้วโยนร่างลงน้ำ ในตอนเช้า Ivan Popovich กลับจากการลาดตระเวน พี่น้องของเขาถามว่า:
โปโปวิช เมื่อคืนคุณเป็นยังไงบ้าง?
เงียบๆ ครับพี่น้อง มีแต่ยุงกัดที่หู จากนั้น Vanyushka ก็พาพวกเขาไปที่สะพาน Kalinov และแสดงหัวงูให้พวกเขาดู
โอ้ เจ้าคนขี้เซา เจ้าควรจะสู้จริงๆ เหรอ? ควรนอนบนเตาที่บ้าน!
ในคืนที่สาม Vanyushka ไปลาดตระเวน เขาสวมรองเท้าบูทหนังวัว สวมถุงมือป่าน และลงโทษพี่ชายของเขา:
พี่น้องที่รัก ฉันจะไปสู่การต่อสู้ที่แสนสาหัส นอนลง นอน ฟังเสียงกรีดร้องของฉัน
ที่นี่ Vanyushka ยืนอยู่ที่สะพาน Kalinov ด้านหลังเขาเป็นดินแดนรัสเซีย เวลาผ่านไปหลังเที่ยงคืน น้ำในแม่น้ำเริ่มปั่นป่วน และนกอินทรีก็เริ่มส่งเสียงกรีดร้องบนต้นโอ๊ก
งู Gorynych ปาฏิหาริย์ยูโดะสิบสองหัวจากไป ศีรษะแต่ละข้างจะขับขานทำนองของมันเอง เปลวไฟลุกโชนจากรูจมูก ควันพุ่งออกจากปาก ม้าที่อยู่ด้านล่างมีปีกสิบสองปีก ขนของม้าเป็นเหล็ก หางและแผงคอเป็นไฟ
พญานาคขับรถไปที่สะพานคาลินอฟ จากนั้นม้าก็สะดุดล้มอยู่ข้างใต้ อีกาก็เริ่มขึ้น และสุนัขที่อยู่ข้างหลังก็มีขนแข็ง ปาฏิหาริย์ยูโดะเฆี่ยนม้าที่สะโพก อีกาบนขนนก และสุนัขที่หู
ทำไมคุณถึงเนื้อสุนัขสะดุดคุณขนอีกาตัวสั่นคุณขนสุนัขขนแปรง?
อาลี คุณคิดว่าอีวานเป็นลูกของชาวนาที่นี่ไหม? ใช่ ถ้าเขาเกิดและยังเหมาะกับการทำสงคราม ฉันก็แค่เป่า - ขี้เถ้าของเขาจะยังคงอยู่!
Vanyushka โกรธและกระโดดออกไป:
หากไม่ได้ต่อสู้กับเพื่อนที่ดี มันก็เร็วเกินไป Miracle Yudo ที่จะคุยโว! Vanyushka เหวี่ยงหัวทั้งสามของงูออกไปแล้วงูก็ผลักเขาลงไปที่พื้นลึกถึงข้อเท้าหยิบหัวทั้งสามของเขาขึ้นมาแล้วฟาดพวกมันด้วยนิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวทั้งหมดงอกขึ้นมาใหม่ราวกับว่าพวกมันไม่เคยล้ม
เขาพ่นไฟใส่ Rus - เขาจุดไฟเผาทุกอย่างเป็นระยะทางสามไมล์ Vanyushka เห็นว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่ดีเขาคว้าก้อนกรวดแล้วโยนเข้าไปในกระท่อม - ส่งสัญญาณให้พี่น้อง หน้าต่างทั้งหมดปลิวออกไปบานประตูหน้าต่างถูกทุบเป็นชิ้น ๆ - พี่น้องหลับอยู่พวกเขาไม่ได้ยิน
Vanyushka รวบรวมกำลังเหวี่ยงไม้กอล์ฟและล้มงูหกหัว งูฟาดด้วยนิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวงอกขึ้นมาราวกับว่าไม่เคยล้มเลยและเขาก็ผลัก Vanyushka ลึกถึงเข่าลงไปที่พื้น
เขาพ่นไฟและเผาดินแดนรัสเซียเป็นระยะทางหกไมล์ Vanyusha ถอดเข็มขัดปลอมออกแล้วโยนมันเข้าไปในกระท่อมเพื่อส่งสัญญาณให้พี่น้องของเขา หลังคาไม้กระดานพังทลายลงบันไดไม้โอ๊กกลิ้งลงมา - พี่น้องกำลังนอนหลับกรนป่ามีเสียงดัง
Vanyushka รวบรวมกำลังสุดท้ายเหวี่ยงไม้กอล์ฟล้มหัวงูเก้าตัว แผ่นดินโลกสั่นสะเทือน น้ำสั่นสะเทือน นกอินทรีร่วงหล่นลงมาจากต้นโอ๊ก งู Gorynych เงยหน้าขึ้น ฟาดนิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวงอกขึ้นมาใหม่ราวกับว่าไม่ได้ล้มมาหลายศตวรรษแล้วและตัวเขาเองก็ผลัก Vanyushka ให้ลึกถึงเอวลงไปที่พื้น
เขาพ่นไฟและเผาดินแดนรัสเซียเป็นระยะทางสิบสองไมล์ Vanyushka ถอดนวมป่านแล้วโยนมันเข้าไปในกระท่อมเพื่อเป็นสัญญาณให้พี่น้องของเขา กระท่อมพลิกคว่ำท่อนซุง พี่น้องตื่นแล้วกระโดดออกไป พวกเขาเห็น: แม่น้ำ Smorodina สูงขึ้นมีเลือดไหลออกมาจากสะพาน Kalinov มีเสียงครวญครางบนดินรัสเซียมีอีกากำลังร้องอยู่บนดินต่างประเทศ
พี่น้องรีบไปช่วย Vanyushka การต่อสู้อย่างกล้าหาญเกิดขึ้นที่นี่ ปาฏิหาริย์ยูโดะเผาไหม้ด้วยไฟและควัน Ivan Tsarevich โจมตีด้วยดาบ Ivan Popovich แทงด้วยหอก แผ่นดินส่งเสียงครวญคราง น้ำเดือด นกกาส่งเสียงดัง สุนัขหอน Vanyushka ประดิษฐ์และตัดนิ้วที่ลุกเป็นไฟของงูออก เมื่อถึงจุดนี้พี่น้องก็เริ่มทุบตีและแทง ตัดหัวงูทั้งสิบสองหัวออกแล้วโยนร่างลงน้ำ เราปกป้องสะพานคาลินอฟ
การต่อสู้ในเทพนิยายบนสะพานคาลินอฟ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
1. ในสมัยโบราณแม่น้ำ Smorodina เรียกว่าแม่น้ำ Fiery และสะพานเรียกว่า Kalinov เพราะมันดูร้อนแดง แม่น้ำได้แยกโลกออกเป็นสองโลก: คนเป็นและคนตาย และมีงูที่น่ากลัวคอยเฝ้าสะพาน
2. การต่อสู้บนสะพานคาลินอฟเป็นเทพนิยายที่เกิดขึ้นพร้อมเพรียงกับเทพนิยายโดยสิ้นเชิง อีวานลูกชายชาวนาและปาฏิหาริย์ยูโดะแต่ หลักสูตรของโรงเรียนเป็นเวอร์ชันของสะพาน Kalinov ที่เสนอให้อ่าน
ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง ในรัฐหนึ่ง มีกษัตริย์และราชินีอาศัยอยู่ ราชินีมีเพื่อนรักคนหนึ่ง - ลูกสาวของนักบวช ราชินีมีสาวใช้คนโปรด - Chernavushka
ไม่ว่าจะเร็วหรือนานแค่ไหน แต่ละคนก็มีลูกชายคนเล็ก ซาร์มี Ivan Tsarevich นักบวชมี Ivan Popovich, Chernavka มี Vanyushka - ลูกชายชาวนา เด็กๆเริ่มเติบโตแบบก้าวกระโดด พวกเขาเติบโตมาเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
เมื่อพวกเขากลับจากการล่าสัตว์ - ราชินีก็วิ่งออกจากกระท่อมและหลั่งน้ำตา:
- ลูกชายที่รักของฉัน ศัตรูที่น่ากลัวได้โจมตีประเทศของเรา งูดุร้าย พวกเขากำลังมาหาเราข้ามแม่น้ำ Smorodinaya ข้ามสะพาน Kalinov ที่สะอาด ผู้คนรอบข้างถูกจับเป็นเชลย แผ่นดินถูกทำลายและถูกไฟเผา
- อย่าร้องไห้นะแม่ เราจะไม่ปล่อยให้งูข้ามสะพานคาลินอฟ
สรุปเราก็เตรียมตัวไปกันเลย พวกเขามาที่แม่น้ำ Smorodina และเห็นว่าทุกสิ่งรอบตัวถูกเผาด้วยไฟ ดินแดนรัสเซียทั้งหมดเต็มไปด้วยเลือด ใกล้สะพาน Kalinov มีกระท่อมขาไก่
“ พี่น้อง” Ivan Tsarevich กล่าว“ เราต้องมีชีวิตอยู่และระวังที่นี่ไม่ให้ศัตรูข้ามสะพาน Kalinov และระวังตัว”
ในคืนแรก Ivan Tsarevich เริ่มเฝ้าระวัง เขาสวมชุดเกราะสีทอง หยิบดาบ และออกลาดตระเวน
เขารอแล้วรอ - อย่างเงียบ ๆ บนแม่น้ำ Smorodina Ivan Tsarevich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้ไม้กวาดและหลับไปอย่างกล้าหาญ แต่ Vanyushka นอนในกระท่อมไม่ได้เขานอนราบไม่ได้ Vanyushka ลุกขึ้นยืนหยิบกระบองเหล็กออกไปที่แม่น้ำ Smorodina แล้วเห็น: Tsarevich Ivan กำลังนอนหลับและกรนอยู่ใต้พุ่มไม้
ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็เริ่มปั่นป่วน นกอินทรีก็กรีดร้องบนต้นโอ๊ก - ปาฏิหาริย์ - งูหกหัวยูโดะโผล่ออกมา เมื่อเขาเป่าไปทุกทิศทุกทาง เขาก็เผาทุกสิ่งด้วยไฟเป็นระยะทางสามไมล์ ม้าของเขาก้าวเข้าสู่สะพานคาลินอฟ
Vanyushka กระโดดออกไปเหวี่ยงกระบองเหล็กแล้วกระแทกสามหัว เหวี่ยงอีกครั้งและล้มอีกสามคน เขาผลักศีรษะและลำตัวลงไปในแม่น้ำ ฉันไปที่กระท่อมแล้วเข้านอน
ในตอนเช้า Tsarevich Ivan กลับมา
- พี่ชายเมื่อคืนคุณเป็นยังไงบ้าง? - ถามอีวานโปโปวิช
- เงียบๆ พี่น้อง ไม่มีแม้แต่แมลงวันบินผ่านฉันเลย
Vanyushka นั่งและนิ่งเงียบ
คืนถัดมา อีวาน โปโปวิช ก็เฝ้าระวัง เขารอแล้วรอ - อย่างเงียบ ๆ บนแม่น้ำ Smorodina Ivan Popovich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้และหลับไปอย่างกล้าหาญ ในตอนกลางคืน Vanyushka หยิบกระบองเหล็กไปที่แม่น้ำ Smorodinaya และใกล้กับสะพาน Kalinov ใต้พุ่มไม้ Ivan Popovich กำลังนอนหลับและกรน...
ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็เริ่มปั่นป่วน นกอินทรีก็กรีดร้องบนต้นโอ๊ก - ปาฏิหาริย์ - งูเก้าหัวยูโดะโผล่ออกมา Vanyushka กระโดดขึ้นพวกเขามารวมกันตีกัน - มีเพียงโลกรอบตัวเท่านั้นที่ส่งเสียงครวญคราง งูเก้าหัวยูโดปาฏิหาริย์ผลัก Vanyushka ลึกถึงข้อเท้าลงไปที่พื้น Vanyushka ตื่นเต้นบ้าคลั่งเหวี่ยงไม้กอล์ฟและล้มสามหัว
- หยุดอีวานลูกชายชาวนาให้ฉันปาฏิหาริย์พักผ่อน 
- ช่างเป็นการพักผ่อนสำหรับคุณ พลังของศัตรู! คุณมีเก้าหัว ฉันมีหนึ่งหัว
Vanyushka เหวี่ยง - เขาถอดหัวอีกสามหัวแล้วโจมตีปาฏิหาริย์ Yudo - เขาผลัก Vanyushka ลงไปที่พื้นลึกถึงเข่า จากนั้น Vanyushka ก็ประดิษฐ์ขึ้นมาคว้าดินหนึ่งกำมือแล้วโยนงูเข้าตา
ขณะที่งูขยี้ตาและเลิกคิ้ว Vanyushka ลูกชายชาวนาก็ล้มหัวสามหัวสุดท้ายของเขาลง เขาโยนศีรษะและลำตัวลงไปในน้ำ แต่อีวาน โปโปวิชหลับไปทุกอย่างและไม่ได้ยินอะไรเลย
ในคืนที่สาม Vanyushka จะคอยเฝ้าดู เขาสวมรองเท้าบูทหนังวัว สวมถุงมือป่าน และลงโทษพี่ชายของเขา:
- พี่น้องที่รัก ฉันจะเข้าสู่การต่อสู้ที่เลวร้าย นอนลง - อย่านอน ฟังเสียงกรีดร้องของฉัน
ที่นี่ Vanyushka ยืนอยู่ที่สะพาน Kalinov ด้านหลังเขาเป็นดินแดนรัสเซีย เวลาผ่านไปเที่ยงคืนแล้ว น้ำในแม่น้ำเริ่มปั่นป่วน และนกอินทรีก็เริ่มส่งเสียงกรีดร้องบนต้นโอ๊ก Serpent Gorynych ซึ่งเป็นปาฏิหาริย์สิบสองหัวยูโดะจากไป ศีรษะแต่ละข้างจะขับขานทำนองของมันเอง เปลวไฟลุกโชนจากรูจมูก ควันพุ่งออกจากปาก
งูก้าวขึ้นไปบนสะพานคาลินอฟ จากนั้น Vanyushka ก็กระโดดออกไปเหวี่ยงหัวงูสามตัวล้มแล้วงูก็ผลักเขาลึกถึงข้อเท้าลงไปที่พื้นหยิบหัวทั้งสามของเขาขึ้นมาแล้วฟาดนิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวทั้งหมดงอกขึ้นมาราวกับว่าพวกเขาไม่เคย ล้มลง เขาพ่นไฟใส่ Rus - เขาเผาทุกสิ่งรอบ ๆ เป็นระยะทางสามไมล์
Vanyushka เห็นว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่ดีเขาคว้าก้อนกรวดแล้วโยนเข้าไปในกระท่อม - ส่งสัญญาณให้พี่น้อง หน้าต่างทั้งหมดปลิวออกไปบานประตูหน้าต่างถูกทุบเป็นชิ้น ๆ - พี่น้องหลับอยู่พวกเขาไม่ได้ยิน
Vanyushka รวบรวมกำลังเหวี่ยงไม้กอล์ฟและล้มงูหกหัว และงูก็ฟาดด้วยนิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวก็งอกขึ้นมาราวกับว่าไม่เคยล้มเลยและเขาก็ผลัก Vanyushka ลึกถึงเข่าลงไปที่พื้น เขาพ่นไฟและเผาดินแดนรัสเซียเป็นระยะทางหกไมล์
Vanyushka ถอดเข็มขัดปลอมแล้วโยนมันเข้าไปในกระท่อมเพื่อส่งสัญญาณให้พี่น้องของเขา หลังคาไม้กระดานแตกออก บันไดไม้โอ๊กกลิ้งลงมา พี่น้องกำลังนอนหลับ นอนหลับและกรน และไม่มีปัญหาอะไร
Vanyushka รวบรวมกำลังสุดท้ายเหวี่ยงไม้กอล์ฟล้มงูเก้าหัว แผ่นดินที่เปียกชื้นสั่นสะเทือน น้ำสั่นสะเทือน นกอินทรีร่วงหล่นลงมาจากต้นโอ๊ก งู Gorynych เงยหน้าขึ้น ฟาดนิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวงอกขึ้นมาใหม่ราวกับว่าไม่ได้ล้มมานานหลายศตวรรษแล้วผลัก Vanyushka ให้ลึกถึงเอวลงไปที่พื้น เขาพ่นไฟและเผาดินแดนรัสเซียเป็นระยะทางสิบสองไมล์
Vanyushka ถอดนวมป่านแล้วโยนมันเข้าไปในกระท่อมเพื่อเป็นสัญญาณให้พี่น้องของเขา กระท่อมพลิกคว่ำท่อนซุง พี่น้องตื่นแล้วกระโดดขึ้น พวกเขาเห็น: แม่น้ำ Smorodinaya สูงขึ้นมีเลือดไหลออกมาจากสะพาน Kalinov มีเสียงครวญครางบนดินรัสเซีย พี่น้องรีบไปช่วย Vanyushka การต่อสู้อย่างกล้าหาญเกิดขึ้นที่นี่ ปาฏิหาริย์ยูโดะกำลังลุกไหม้ด้วยไฟและสำลักด้วยควัน Ivan Tsarevich ฟันด้วยดาบ อีวาน โปโปวิช แทงด้วยหอก Vanyushka โจมตีเขาด้วยกระบอง
ไม่มีทางที่จะเอาชนะงูได้
Vanyushka ประดิษฐ์และทุบนิ้วที่ลุกเป็นไฟของงู เมื่อถึงจุดนี้พวกพี่น้องก็ตัดหัวงูทั้งสิบสองหัวออก สับตัวของมันแล้วโยนลงไปในน้ำ
เราปกป้องสะพานคาลินอฟ
เช้าตรู่วันยาบุตรชายชาวนาออกมาในทุ่งโล่งกระแทกพื้นกลายเป็นแมลงวันแล้วบินเข้าไปในอาณาจักรงู Vanyushka บินไปที่วังงูแล้วนั่งลงบนหน้าต่าง ภรรยางูสามตัวนั่งอยู่ในห้องหินสีขาว น้ำตาไหล:
- Vanya ฆ่าสามีที่รักของเรา เราจะแก้แค้นเขาและพี่น้องของเขาอย่างไร?
ภรรยาคนโตเกาผมสีทองของเธอแล้วพูดด้วยเสียงอันดัง:
“ฉันจะนำความหิวมาให้พวกเขา ฉันจะออกไปตามถนนด้วยตัวเองและกลายเป็นต้นแอปเปิ้ล” ใครก็ตามที่เก็บแอปเปิ้ลของฉันจะต้องตายทันที
ภรรยาคนกลางเกาผมสีเงินของเธอแล้วพูดด้วยเสียงอันดัง:
“เราจะนำความกระหายมาสู่พวกเขาอย่างมากมาย เราเองจะกลายเป็นบ่อน้ำที่มีน้ำพุ” ใครก็ตามที่ดื่มน้ำของฉันจะต้องตายทันที
ภรรยาคนที่สามเกาผมทองแดงของเธอแล้วพูดด้วยเสียงอันดัง:
“และฉันจะทำให้พวกมันง่วงนอน ฉันจะเปลี่ยนตัวเองเป็นเตียงไม้กระดานพร้อมเตียงขนนก” ใครก็ตามที่นอนอยู่จะถูกไฟเผา
Ivanushka รับฟังทุกอย่างใส่ทุกอย่างไว้ในใจ เขาบินไปในทุ่งโล่ง กระแทกพื้น และกลายเป็นเพื่อนที่ดี เขาไปที่กระท่อมปลุกพี่น้องของเขาแล้วพูดว่า:
- พี่น้องที่รัก เราฆ่างู เหลือเพียงลูกงูเท่านั้น เราต้องทำลายรังเอง โปรยขี้เถ้า ไม่เช่นนั้นจะไม่มีความสงบสุขบนสะพานคาลินอฟ
เราก็เลยเตรียมตัวเดินข้ามสะพานขับผ่านอาณาจักรงูไป พวกเขาขับรถไปขับมา ไม่มีเดิมพัน ไม่มีสนามหญ้า ไม่มีสวน ไม่มีสนาม ทุกอย่างถูกเผาด้วยไฟ พี่น้องเริ่มบ่นเรื่องความหิว แต่ Vanyushka ยังคงเงียบ ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็น: มีต้นแอปเปิ้ลและบนต้นแอปเปิ้ลก็มีแอปเปิ้ลสีทอง พี่น้องมีความยินดีพวกเขาเร่งเร้าม้าพวกเขารีบไปที่ต้นแอปเปิ้ลและ Vanyushka ก็ควบไปข้างหน้าแล้วมาสับต้นแอปเปิ้ลเหยียบย่ำบดแอปเปิ้ล - มีเพียงการชนเท่านั้นที่เริ่มขึ้น พี่น้องโกรธ แต่ Vanyushka ยังคงนิ่งเงียบ
พวกเขาเดินหน้าต่อไป เป็นเวลานานในช่วงเวลาสั้น ๆ - ความร้อนเริ่มแย่มากและไม่มีแม่น้ำหรือน้ำพุอยู่รอบๆ ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็น: บนทรายสีเหลืองบนเนินเขาสูงชันมีบ่อน้ำสีทองที่มีน้ำพุ ถ้วยทองลอยอยู่บนน้ำ 
พี่น้องรีบไปที่บ่อน้ำและ Vanyushka ก็อยู่ข้างหน้า เขาเริ่มตัดบ่อน้ำ ทำให้น้ำเป็นโคลน และเหยียบย่ำกระจก แต่เสียงครวญครางเริ่มกระจายไปทั่วบริภาษ พี่น้องโกรธ แต่ Vanyushka ยังคงนิ่งเงียบ
เอาล่ะ เรามาต่อกันดีกว่า พี่น้องนอนหลับนานแค่ไหนและสั้นแค่ไหนและหลับไป ดวงตาปิดลงเอง เหล่าฮีโร่ก็แกว่งไปมาบนอานม้า และล้มลงบนแผงคอของม้า ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นมีเตียงไม้กระดานเตียงขนนก พี่น้องรีบไปที่เตียง แต่ Vanyushka นำหน้าทุกคนและไม่อนุญาตให้พวกเขานอนราบ
พี่น้องโกรธคว้าดาบรีบไปที่ Ivanushka แล้ว Ivanushka ก็พูดกับพวกเขาว่า:
- เอ๊ะพี่น้องที่รักฉันช่วยคุณจากความตายแล้วคุณก็โกรธฉัน! ดูนี่สิ วีรบุรุษรัสเซีย
Vanyushka คว้าเหยี่ยวจากไหล่ขวาแล้วโยนมันลงบนเตียง - เหยี่ยวถูกไฟไหม้ พี่น้องก็หายใจไม่ออก พวกเขาจึงสับเตียงนั้นเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วปูด้วยทรายสีทอง
วีรบุรุษชาวรัสเซียมาถึงวังงู ฆ่าลูกงู เผาวัง โปรยเถ้าถ่านให้ลม และกลับบ้านอย่างสง่างาม
กษัตริย์ทรงจัดงานฉลองให้กับคนทั้งโลก ฉันอยู่ในงานเลี้ยงนั้น ฉันดื่มน้ำผึ้งและเบียร์ น้ำไหลลงมาที่คาง แต่มันไม่เข้าปากฉัน
มีการอ้างอิงถึงสะพาน Kalinov มากมาย ชื่อเหล่านี้ปรากฏในเทพนิยาย มหากาพย์ และการสมรู้ร่วมคิด “เหมือนสะพานร้อนแดงถูกโยนข้ามแม่น้ำไฟฉันใด ฉันจะเดินข้ามสะพานนั้น จูงมือโรคร้าย ส่งโรคภัยสู่ฝั่งอันมืดมน บอกลาด้วยคำพูดแรงๆ : คุณ ความเจ็บป่วย ลาร่าง (ชื่อคนไข้) ออกไป ความเจ็บป่วย สู่ฝั่งอันมืดมนของคุณ » 
สะพาน Kalinov เชื่อมต่อสองโลก - โลกแห่งสิ่งมีชีวิต (Yav) และโลกแห่งความตาย (Nav) ซึ่งแยกออกจากกันด้วยแม่น้ำแห่งไฟ มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับชื่อของมัน คำที่พบบ่อยที่สุดบอกว่าชื่อของมันมาจากคำว่า "ร้อนแดง" จากคำกริยา "ร้อน" หรือ "ร้อนขึ้น" หากคุณติดตามเวอร์ชันอื่น สะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำแห่งไฟก็ได้รับการตั้งชื่อเช่นนี้เพราะตัวมันเองมีสีไวเบอร์นัมเป็นสีแดงสด บางคนแนะนำว่าชื่อนี้มาจากการที่สะพานข้ามแม่น้ำไฟนั้นทอจากกิ่งไวเบอร์นัม
การข้ามสะพาน Kalinov ไม่ใช่เรื่องง่าย อยู่ระหว่างทางในอาณาจักรโมรานา เทพนิยายมักพรรณนาถึงอุปสรรคที่อันตรายที่สุด หนึ่งในสิ่งที่พบบ่อยที่สุดคือผู้พิทักษ์ที่น่ากลัว - งู ในเทพนิยายและมหากาพย์ ฮีโร่และฮีโร่มักจะต่อสู้กับงูตัวนี้ ตำนานดังกล่าวได้แก่ “การต่อสู้ต่อไป สะพานคาลินอฟ».
คอนสแตนติน วาซิลีฟ. การต่อสู้ของ Dobrynya บนสะพาน Kalinov 1969
สะพาน Kalinov - ในมหากาพย์รัสเซียเชื่อมต่อริมฝั่งแม่น้ำ Smorodina: บนฝั่งเดียว - ดีตรงกันข้าม - ความชั่วร้าย (ในการตีความอื่น - สะพานนี้เชื่อมโยงโลกแห่งสิ่งมีชีวิตและโลกแห่งความตาย)
ผู้ที่เหยียบบนสะพาน Kalinov - ชายแดน, ขอบเขต, ไม่มีเวลาคิดอีกต่อไป ทางเลือกระหว่างความดีและความชั่วได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้วโดยชีวิตก่อนหน้านี้ทั้งหมดของพวกเขา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สะพาน Kalinov ในนิทานพื้นบ้านเป็นสถานที่แห่งการต่อสู้ระหว่างอัศวินและวิญญาณชั่วร้าย
ชื่อของมันไม่เกี่ยวอะไรกับพุ่มไวเบอร์นัม ใน ภาษารัสเซียเก่าคำว่า “ไวเบอร์นัม” หมายถึง สิ่งที่ร้อนจัด, ร้อนแดง. ใครจะเดาได้ว่าจริงๆ แล้วสะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำแห่งไฟนั้นสร้างมาจากอะไร แต่เห็นได้ชัดว่าเปลวไฟที่โหมกระหน่ำด้านล่างทำให้ร้อนแดง อย่างไรก็ตามในการสมรู้ร่วมคิดบางครั้งพร้อมกับชื่อ "Kalinovy" ก็กล่าวถึงชื่อ "ทองแดง" นั่นคือทองแดง: "แม่น้ำแห่งไฟไหลและมีสะพานทองแดงข้ามแม่น้ำแห่งไฟ"
ผู้ที่ก้าวเข้าสู่สะพาน Kalinov - ชายแดนซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญไม่มีเวลาคิดการเลือกระหว่างความดีและความชั่วได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้วโดยชีวิตก่อนหน้านี้ของเขา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สะพาน Kalinov ในนิทานพื้นบ้านเป็นสถานที่แห่งการต่อสู้ระหว่างอัศวินและวิญญาณชั่วร้าย
ลูกเกด (แม่น้ำไฟ) - เข้า ตำนานสลาฟแม่น้ำที่แยกโลกแห่งสิ่งมีชีวิตออกจากกัน โลกแห่งความตาย; อุปสรรคที่บุคคลหรือจิตวิญญาณของเขาต้องเอาชนะระหว่างทางไป "โลกอื่น"
ชื่อของแม่น้ำสายนี้ไม่ได้มาจากพุ่มไม้เบอร์รี่ แต่มาจากคำภาษารัสเซียโบราณว่า "ลูกเกด" ใช้ในมาตุภูมิในศตวรรษที่ 11-17 และหมายถึงกลิ่นฉุนรุนแรงส่งกลิ่นเหม็น ต่อมาเมื่อลืมความหมายของชื่อแม่น้ำในตำนานชื่อที่บิดเบี้ยวและมีเกียรติก็ปรากฏในเทพนิยาย - "ลูกเกด"
แม่น้ำ Smorodina ที่ลุกเป็นไฟและสะพาน Kalinov มักถูกกล่าวถึงไม่เพียง แต่ในเทพนิยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสมรู้ร่วมคิดด้วย อย่างไรก็ตาม ที่นั่นแม่น้ำมักถูกเรียกว่าไฟหรือน้ำมันดินมากกว่า ซึ่งสอดคล้องกับคำอธิบายในเทพนิยายอย่างสมบูรณ์: “ ไม่ใช่น้ำที่ไหลในแม่น้ำ แต่เป็นไฟที่ลุกไหม้ เปลวไฟลุกโชนเหนือป่า” มีเพียงเรซินเท่านั้นที่สามารถเผาไหม้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม่น้ำที่ลุกเป็นไฟบางครั้งเรียกว่าแม่น้ำปู่ชัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมหากาพย์ เนื่องจากพื้นผิวของแม่น้ำเดือดเป็นฟอง เดือด และฟู
ในเทพนิยาย: “ มีกระดูกมนุษย์อยู่ตามชายฝั่งทุกสิ่งรอบตัวถูกเผาด้วยไฟทั้งโลกเต็มไปด้วยเลือดรัสเซีย ใกล้สะพาน Kalinov มีกระท่อมบนขาไก่”
โมรานาเทพีสลาฟโบราณ (มารา, โมเรนา) เป็นเทพที่ทรงพลังและน่าเกรงขามเทพีแห่งฤดูหนาวและความตายภรรยาของโคชชีและลูกสาวของลดาน้องสาวของ Zhiva และ Lelya ในบรรดาชาวสลาฟในสมัยโบราณ Marana คือ ถือเป็นร่างของวิญญาณชั่วร้าย เธอไม่มีครอบครัวและท่องเที่ยวไปในหิมะเยี่ยมเยียนผู้คนเป็นครั้งคราวเพื่อทำสิ่งที่สกปรกของเธอ ชื่อโมรานา (โมเรนา) มีความเกี่ยวข้องกับคำว่า "โรคระบาด", "หมอกควัน", "ความมืด", "หมอกควัน", "คนโง่", "ความตาย" ตำนานเล่าว่าโมรานากับสมุนชั่วร้ายพยายามเฝ้าดูและ ทำลายดวงอาทิตย์ แต่ทุกครั้งที่ถอยกลับด้วยความสยดสยองต่อหน้าพลังและความงามที่เปล่งประกาย สัญลักษณ์ของมันคือ Black Moon กองกะโหลกที่หัก และเคียวที่ใช้ตัดด้ายแห่งชีวิต โดเมนของ Morena ตาม Ancient Tales ตั้งอยู่เลยแม่น้ำแบล็คเคอร์แรนท์ แบ่งความเป็นจริงและการนำทาง ซึ่งข้ามสะพานคาลินอฟถูกโยนออกไป โดยมีงูสามหัวเฝ้าอยู่
นี่คือพื้นบ้าน เทพนิยายมหากาพย์ประมาณสามคน เหล่าฮีโร่รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับสัตว์ประหลาดงู เหล่าฮีโร่ต่อสู้บนสะพาน Kalinov เป็นเวลาสามวันสามคืน แต่เอาชนะศัตรูได้ เรื่องนี้แพร่หลายไปในนิทานพื้นบ้าน
ดาวน์โหลดเทพนิยายต่อสู้บนสะพาน Kalinov:
อ่านเทพนิยายการต่อสู้บนสะพานคาลินอฟ
ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง ในรัฐหนึ่ง มีกษัตริย์และราชินีอาศัยอยู่ ราชินีมีแฟนสาวคนโปรด - ลูกสาวของนักบวชและราชินีมีคนรับใช้คนโปรด - เชอร์นาวัชกา ใช้เวลาไม่นานแต่ละคนก็คลอดบุตรชายคนหนึ่ง Tsarina มี Ivan Tsarevich, Popovna มี Ivan Popovich, Chernavka มี Vanyushka ลูกชายชาวนา เด็กๆเริ่มเติบโตแบบก้าวกระโดด พวกเขาเติบโตมาเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
เมื่อพวกเขากลับมาจากการล่า ราชินีก็วิ่งออกจากกระท่อมและหลั่งน้ำตา:
ลูกชายที่รักของฉัน ศัตรูที่น่ากลัวของเรา งูดุร้าย ได้โจมตีเรา มาหาเราข้ามแม่น้ำ Smorodina ข้ามสะพาน Kalinov ที่สะอาด ผู้คนรอบข้างถูกจับเป็นเชลย แผ่นดินถูกทำลายและถูกไฟเผา
อย่าร้องไห้นะแม่ เราจะไม่ยอมให้ว่าวข้ามสะพานคาลินอฟ
สรุปเราก็เตรียมตัวไปกันเลย
พวกเขามาที่แม่น้ำ Smorodina และเห็นว่าทุกสิ่งรอบตัวถูกเผาด้วยไฟ ดินแดนรัสเซียทั้งหมดก็เต็มไปด้วยเลือด ใกล้สะพาน Kalinov มีกระท่อมขาไก่
พี่น้อง” Ivan Tsarevich กล่าว “เราสามารถอยู่และปกป้องที่นี่ได้ และไม่ปล่อยให้ศัตรูข้ามสะพาน Kalinov” ถึงเวลาที่คุณต้องระวังแล้ว
ในคืนแรก Ivan Tsarevich เริ่มเฝ้าระวัง เขาสวมชุดเกราะสีทอง หยิบดาบ และออกลาดตระเวน รอ-รอ-อย่างเงียบ ๆ บนแม่น้ำสโมโรดินา Ivan Tsarevich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้ไม้กวาดและหลับไปอย่างกล้าหาญ แต่ Vanyushka นอนในกระท่อมไม่ได้เขานอนราบไม่ได้ Vanyushka ลุกขึ้นหยิบกระบองเหล็กออกไปที่แม่น้ำ Smorodina และเห็น Tsarevich Ivan นอนหลับและกรนอยู่ใต้พุ่มไม้
ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็เริ่มปั่นป่วน นกอินทรีก็กรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ยูโดะ งูหกหัวกำลังจะจากไป เมื่อเขาเป่าไปทุกทิศทุกทาง เขาก็เผาทุกสิ่งด้วยไฟเป็นระยะทางสามไมล์! ม้าของเขาก้าวเข้าสู่สะพานคาลินอฟ Vanyushka กระโดดขึ้นเหวี่ยงกระบองเหล็กของเขา - เขาล้มสามหัวแล้วเหวี่ยงอีกครั้ง - ล้มอีกสามหัว พวกเขาเอาหัวไปไว้ใต้สะพานแล้วดันร่างลงแม่น้ำ ฉันไปที่กระท่อมแล้วเข้านอน
ในตอนเช้า Tsarevich Ivan กลับจากการลาดตระเวน พี่น้องของเขาถามเขา:
แล้วซาเรวิชเมื่อคืนเป็นยังไงบ้าง?
พี่น้องเงียบๆ ไม่มีแมลงวันบินผ่านฉันเลย Vanyushka นั่งและนิ่งเงียบ
คืนถัดมา อีวาน โปโปวิช ออกลาดตระเวน รอ-รอ-อย่างเงียบ ๆ บนแม่น้ำสโมโรดินา Ivan Popovich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้วิลโลว์และหลับไปอย่างกล้าหาญ ในตอนกลางคืน Vanyushka หยิบกระบองเหล็กไปที่แม่น้ำ Smorodina และใกล้กับสะพาน Kalinov ใต้พุ่มไม้ Ivan Popovich นอนหลับและกรนเหมือนป่าที่มีเสียงดัง
ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็เริ่มปั่นป่วน นกอินทรีก็กรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ยูโดะ งูเก้าหัวกำลังจะจากไป ข้างใต้เขา ม้าสะดุด อีกาบนไหล่ของเขาเงยหน้าขึ้น และสุนัขที่อยู่ข้างหลังเขาก็มีขนดก งูเก้าหัวก็โกรธ:
ทำไมคุณถึงเนื้อสุนัขสะดุดคุณขนอีกาตัวสั่นคุณขนสุนัขขนแปรง? ไม่มีศัตรูสำหรับฉันในโลกทั้งใบ!
อีกาจากไหล่ขวาของเขาตอบเขา:
มีคู่ต่อสู้ในโลกนี้สำหรับคุณ - ฮีโร่ชาวรัสเซียอีวาน - ลูกชายชาวนา
อีวาน ลูกชายของชาวนา ยังไม่เกิด และถ้าเขาเกิดมาเขาไม่เหมาะกับการทำสงคราม ฉันจะวางเขาไว้ในมือของฉัน ฉันจะฟาดเขาด้วยอีกคน มีแต่จะทำให้เขาเปียก .
Vanyushka โกรธ:
อย่าโอ้อวดพลังของศัตรู! หากไม่ได้จับเหยี่ยวที่ชัดเจน ยังเร็วเกินไปที่จะถอนขน หากไม่ต่อสู้กับเพื่อนที่ดี ยังเร็วเกินไปที่จะคุยโว
พวกเขาจึงรวมตัวกันและโจมตี - มีเพียงโลกรอบตัวเท่านั้นที่คร่ำครวญ ปาฏิหาริย์ยูโดะ - งูเก้าหัวผลักอีวานลงไปที่พื้นลึกถึงข้อเท้า Vanyushka ตื่นเต้นบ้าคลั่งเหวี่ยงไม้กอล์ฟแล้วเป่าหัวงูสามตัวเหมือนหัวกะหล่ำปลี
หยุดนะอีวาน - ลูกชายชาวนา ขอปาฏิหาริย์ยูโดะให้ฉันพักหน่อย!
พลังของศัตรูเป็นที่พักผ่อนสำหรับคุณ! คุณมีเก้าหัว - ฉันมีหนึ่งหัว!
Ivanushka เหวี่ยงและถอดหัวอีกสามหัวออกและปาฏิหาริย์ยูโดก็ชนอีวานและผลักเขาให้ลึกถึงเข่าลงไปที่พื้น จากนั้น Vanyushka ก็ประดิษฐ์ขึ้นมาคว้าดินหนึ่งกำมือแล้วโยนมันเข้าไปในดวงตาของงู
ขณะที่งูกำลังขยี้ตาและเลิกคิ้ว อีวาน ลูกชายชาวนาก็กระแทกหัวสามหัวสุดท้ายของเขาออก พวกเขาเอาหัวไปไว้ใต้สะพานแล้วโยนร่างลงน้ำ
ในตอนเช้า Ivan Popovich กลับจากการลาดตระเวน พี่น้องของเขาถามว่า:
โปโปวิช เมื่อคืนคุณเป็นยังไงบ้าง?
เงียบๆ ครับพี่น้อง มีแต่ยุงกัดที่หู
จากนั้น Vanyushka ก็พาพวกเขาไปที่สะพาน Kalinov และแสดงหัวงูให้พวกเขาดู
โอ้ เจ้าคนขี้เซา เจ้าควรจะสู้จริงๆ เหรอ? ควรนอนบนเตาที่บ้าน!
ในคืนที่สาม Vanyushka ไปลาดตระเวน เขาสวมรองเท้าบูทหนังวัว สวมถุงมือป่าน และลงโทษพี่ชายของเขา:
พี่น้องที่รัก ฉันจะไปสู่การต่อสู้ที่แสนสาหัส นอนลง นอน ฟังเสียงกรีดร้องของฉัน
ที่นี่ Vanyushka ยืนอยู่ที่สะพาน Kalinov ด้านหลังเขาเป็นดินแดนรัสเซีย เวลาผ่านไปหลังเที่ยงคืน น้ำในแม่น้ำเริ่มปั่นป่วน และนกอินทรีก็เริ่มส่งเสียงกรีดร้องบนต้นโอ๊ก งู Gorynych ปาฏิหาริย์ยูโดะสิบสองหัวจากไป ศีรษะแต่ละข้างจะขับขานทำนองของมันเอง เปลวไฟลุกโชนจากรูจมูก ควันพุ่งออกจากปาก ม้าที่อยู่ด้านล่างมีปีกสิบสองปีก ขนของม้าเป็นเหล็ก หางและแผงคอเป็นไฟ
พญานาคขับรถไปที่สะพานคาลินอฟ จากนั้นม้าก็สะดุดล้มอยู่ข้างใต้ อีกาก็เริ่มขึ้น และสุนัขที่อยู่ข้างหลังก็มีขนแข็ง ปาฏิหาริย์ยูโดะเฆี่ยนม้าที่สะโพก อีกาบนขนนก และสุนัขที่หู
ทำไมคุณถึงเนื้อสุนัขสะดุดคุณขนอีกาตัวสั่นคุณขนสุนัขขนแปรง? อาลี คุณคิดว่าอีวานเป็นลูกของชาวนาที่นี่ไหม? ใช่ ถ้าเขาเกิดและยังเหมาะกับการทำสงคราม ฉันก็แค่เป่า - ขี้เถ้าของเขาจะยังคงอยู่!
Vanyushka โกรธและกระโดดออกไป:
หากไม่ได้ต่อสู้กับเพื่อนที่ดี มันก็เร็วเกินไป Miracle Yudo ที่จะคุยโว!
Vanyushka เหวี่ยงหัวทั้งสามของงูออกไปแล้วงูก็ผลักเขาลงไปที่พื้นลึกถึงข้อเท้าหยิบหัวทั้งสามของเขาขึ้นมาแล้วฟาดพวกมันด้วยนิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวทั้งหมดงอกขึ้นมาใหม่ราวกับว่าพวกมันไม่เคยล้ม เขาพ่นไฟใส่ Rus - เขาจุดไฟเผาทุกอย่างเป็นระยะทางสามไมล์ Vanyushka เห็นว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่ดีเขาคว้าก้อนกรวดแล้วโยนเข้าไปในกระท่อม - ส่งสัญญาณให้พี่น้อง หน้าต่างทั้งหมดปลิวออกไปบานประตูหน้าต่างถูกทุบเป็นชิ้น ๆ - พี่น้องหลับอยู่พวกเขาไม่ได้ยิน
Vanyushka รวบรวมกำลังเหวี่ยงไม้กอล์ฟและล้มงูหกหัว งูฟาดด้วยนิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวงอกขึ้นมาราวกับว่าไม่เคยล้มเลยและเขาก็ผลัก Vanyushka ลึกถึงเข่าลงไปที่พื้น เขาพ่นไฟและเผาดินแดนรัสเซียเป็นระยะทางหกไมล์
Vanyusha ถอดเข็มขัดปลอมออกแล้วโยนมันเข้าไปในกระท่อมเพื่อส่งสัญญาณให้พี่น้องของเขา หลังคาไม้กระดานพังทลายลงบันไดไม้โอ๊กกลิ้งลงมา - พี่น้องกำลังนอนหลับกรนป่ามีเสียงดัง
Vanyushka รวบรวมกำลังสุดท้ายเหวี่ยงไม้กอล์ฟล้มหัวงูเก้าตัว แผ่นดินโลกสั่นสะเทือน น้ำสั่นสะเทือน นกอินทรีร่วงหล่นลงมาจากต้นโอ๊ก งู Gorynych เงยหน้าขึ้น ฟาดนิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวงอกขึ้นมาใหม่ราวกับว่าไม่ได้ล้มมาหลายศตวรรษแล้วและตัวเขาเองก็ผลัก Vanyushka ให้ลึกถึงเอวลงไปที่พื้น เขาพ่นไฟและเผาดินแดนรัสเซียเป็นระยะทางสิบสองไมล์
Vanyushka ถอดนวมป่านแล้วโยนมันเข้าไปในกระท่อมเพื่อเป็นสัญญาณให้พี่น้องของเขา กระท่อมพลิกคว่ำท่อนซุง พี่น้องตื่นแล้วกระโดดออกไป พวกเขาเห็น: แม่น้ำ Smorodina สูงขึ้นมีเลือดไหลออกมาจากสะพาน Kalinov มีเสียงครวญครางบนดินรัสเซียมีอีกากำลังร้องอยู่บนดินต่างประเทศ พี่น้องรีบไปช่วย Vanyushka การต่อสู้อย่างกล้าหาญเกิดขึ้นที่นี่ ปาฏิหาริย์ยูโดะเผาไหม้ด้วยไฟและควัน Ivan Tsarevich โจมตีด้วยดาบ Ivan Popovich แทงด้วยหอก แผ่นดินส่งเสียงครวญคราง น้ำเดือด นกกาส่งเสียงดัง สุนัขหอน
Vanyushka ประดิษฐ์และตัดนิ้วที่ลุกเป็นไฟของงูออก เมื่อถึงจุดนี้พี่น้องก็เริ่มทุบตีและแทง ตัดหัวงูทั้งสิบสองหัวออกแล้วโยนร่างลงน้ำ
เราปกป้องสะพานคาลินอฟ
การต่อสู้ในเทพนิยายบนสะพานคาลินอฟ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
1. ในสมัยโบราณแม่น้ำ Smorodina เรียกว่าแม่น้ำ Fiery และสะพานเรียกว่า Kalinov เพราะมันดูร้อนแดง แม่น้ำได้แยกโลกออกเป็นสองโลก: คนเป็นและคนตาย และมีงูที่น่ากลัวคอยเฝ้าสะพาน
2. การต่อสู้บนสะพาน Kalinov เป็นเทพนิยายที่เกิดขึ้นพร้อมกันอย่างสมบูรณ์กับเทพนิยาย Ivan the Peasant Son และ the Miracle Yudo แต่เป็นเวอร์ชันของ Kalinov Bridge ที่เปิดให้อ่านในหลักสูตรของโรงเรียน
ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง ในรัฐหนึ่ง มีกษัตริย์และราชินีองค์หนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขาไม่มีลูก พวกเขาเริ่มอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อสร้างเด็กให้พวกเขาได้มองดูในวัยเยาว์ และในวัยชราเพื่อหาอาหาร พวกเขาสวดภาวนา เข้านอน และหลับสนิท
ในความฝันพวกเขาฝันว่าไม่ไกลจากพระราชวังที่นั่น บ่อน้ำที่เงียบสงบในสระน้ำนั้น มีครีบทองว่ายอยู่ ถ้าราชินีกินเข้าไปก็ตั้งครรภ์ได้ กษัตริย์และราชินีตื่นขึ้น ทรงเรียกมารดาและพี่เลี้ยงเด็ก และเริ่มเล่าความฝันให้พวกเขาฟัง มารดาและพี่เลี้ยงเด็กให้เหตุผลดังนี้: สิ่งที่เห็นในความฝันอาจเกิดขึ้นได้ในความเป็นจริง
กษัตริย์ทรงเรียกชาวประมงและสั่งให้จับปลาหางทองอย่างเคร่งครัด
ในเวลารุ่งสาง ชาวประมงมาที่บ่อน้ำอันเงียบสงบ ทอดแห และโชคดีสำหรับพวกเขาที่จับสร้อยครีบทองได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่จม พวกเขาจึงนำพระองค์ออกมาและนำพระองค์ไปยังพระราชวัง ดังที่พระราชินีทรงเห็น นางก็นั่งนิ่งไม่ได้ ไม่นานนางก็วิ่งไปหาชาวประมง จับมือพวกเขา และให้รางวัลพวกเขาด้วยคลังสมบัติก้อนใหญ่ จากนั้นเธอก็โทรหาแม่ครัวคนโปรดและยื่นสร้อยที่มีครีบทองให้เธอจากมือหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง
- เอาล่ะ เตรียมเป็นมื้อเย็น แต่ระวังอย่าให้ใครแตะต้องมัน
พ่อครัวทำความสะอาดสร้อย ล้างและต้ม แล้วเอาส่วนที่เลอะเทอะออกไปที่สนามหญ้า วัวตัวหนึ่งเดินไปรอบ ๆ ลานและดื่มเหล้า; ราชินีกินปลา และแม่ครัวก็เลียจาน
ราชินีให้กำเนิด Ivan Tsarevich พ่อครัวให้กำเนิด Ivan ลูกชายของพ่อครัว และวัวให้กำเนิด Ivan Bykovich
เด็กๆ เริ่มเติบโตอย่างก้าวกระโดด ยังไง แป้งที่ดีมันลอยขึ้นไปบนแป้งจึงยืดขึ้น ชายหนุ่มทั้งสามคนประสบความสำเร็จพอๆ กัน และเป็นไปไม่ได้ที่จะรับรู้ว่าใครในนั้นเป็นพระราชโอรส คนทำอาหาร และลูกที่เกิดจากวัว นั่นเป็นวิธีเดียวที่พวกเขาจะแยกแยะได้: เมื่อพวกเขากลับจากงานฉลอง Ivan Tsarevich ขอให้เปลี่ยนผ้าปูที่นอน ลูกชายของแม่ครัวพยายามกินอะไรบางอย่าง และ Ivan Bykovich ก็ตรงไปพักผ่อน ในปีที่สิบพวกเขาเข้าเฝ้าพระราชาและทูลว่า
- พ่อที่รักของเรา! สร้างแท่งเหล็กหนักห้าสิบปอนด์ให้เรา
กษัตริย์ทรงบัญชาให้ช่างตีเหล็กสร้างแท่งเหล็กหนักห้าสิบปอนด์ พวกเขาต้องทำงานและแล้วเสร็จภายในหนึ่งสัปดาห์ ไม่มีใครสามารถยกไม้ด้วยขอบเดียวได้ แต่ Ivan Tsarevich และ Ivan ลูกชายของพ่อครัว และ Ivan Bykovich หมุนมันระหว่างนิ้วของพวกเขาเหมือนขนห่าน
พวกเขาออกไปที่ลานหลวงอันกว้างใหญ่
“ พี่น้อง” Ivan Tsarevich กล่าว“ มาลองใช้ความแข็งแกร่งกันเถอะ ใครควรเป็นพี่ใหญ่?
“ เอาล่ะ” Ivan Bykovich ตอบ“ เอาไม้มาตีไหล่เรา”
Ivan Tsarevich หยิบแท่งเหล็กตี Ivan ลูกชายของพ่อครัวและ Ivan Bykovich บนไหล่แล้วผลักทั้งคู่ให้ลึกถึงเข่าลงไปที่พื้น อีวานลูกชายของคนทำอาหารตี - ผลัก Ivan Tsarevich และ Ivan Bykovich ขึ้นไปที่หน้าอกของเขาลงไปที่พื้น และ Ivan Bykovich ตี - เขาตีพี่ชายทั้งสองคนจนคอ
“เอาล่ะ” เจ้าชายตรัส “เรามาลองกำลังของเราอีกครั้ง เราจะโยนแท่งเหล็กขึ้นไป ใครก็ตามที่ขว้างได้สูงกว่าจะเป็นพี่ใหญ่
- เอาละ เลิกซะ!
Ivan Tsarevich ขว้างมัน - ไม้ล้มลงเมื่อหนึ่งในสี่ของชั่วโมงที่แล้ว Ivan ลูกชายของคนทำอาหารโยนมัน - ไม้ล้มลงครึ่งชั่วโมงต่อมาและ Ivan Bykovich ขว้างมัน - เพียงหนึ่งชั่วโมงต่อมามันก็กลับมา
- เอาล่ะ Ivan Bykovich ขอให้คุณเป็นพี่ใหญ่
หลังจากนั้นก็ไปเดินเล่นในสวนและพบก้อนหินขนาดใหญ่อยู่ก้อนหนึ่ง
- ดูสิหินอะไร! เป็นไปได้ไหมที่จะย้ายเขา? - Ivan Tsarevich กล่าววางมือบนเขาเล่นซอเล่นซอ - ไม่ความแข็งแกร่งไม่เข้าข้างเขา
อีวาน ลูกชายคนทำอาหาร ลองทำดู ก้อนหินขยับเล็กน้อย Ivan Bykovich บอกพวกเขาว่า:
- คุณว่ายน้ำตื้น! รอก่อน ฉันจะพยายาม
เขาเข้าไปใกล้หิน และทันทีที่เขาขยับมัน หินก็ส่งเสียงฮัมเสียงดัง และกลิ้งไปอีกฟากหนึ่งของสวน และทำให้ต้นไม้หักหลายต้น ใต้หินนั้น ห้องใต้ดินเปิดออก ในห้องใต้ดินมีม้าผู้กล้าสามตัว สายรัดทหารแขวนอยู่บนผนัง มีบางอย่างที่จะ เพื่อนที่ดีเดินเล่น!
พวกเขารีบวิ่งไปหาพระราชาทันทีและเริ่มถามว่า:
- พ่ออธิปไตย! ขอทรงอวยพรให้เราได้ไปต่างแดน ได้พบเห็นผู้คนด้วยตัวเราเอง เพื่อสำแดงตัวต่อหน้าผู้คน
กษัตริย์ทรงอวยพรพวกเขาและทรงตอบแทนพวกเขาด้วยเงินสำหรับการเดินทาง พวกเขากล่าวคำอำลาต่อกษัตริย์ ขี่ม้าผู้กล้าหาญและออกเดินทาง
