เหมือนตะเกียงน้ำมันก๊าดบนไหล่ของฉัน

"AUTHOR'S CONFESSION" เรียงความที่เขียนโดยโกกอลในฤดูร้อนปี 2390 เขาคาดว่าจะรวมก. และ เป็นฉบับใหม่ของ Selected Places from Correspondence with Friends เป็นภาคผนวกเป็นหนังสือเล่มเล็กแยกต่างหาก ตีพิมพ์ครั้งแรก: ผลงานของ N.V. Gogol พบหลังจากการตายของเขา ม., 1855.

Sergey เขียนคำสารภาพจากค่าย:“ Svetlana ที่รักเมื่อฉันเกิดฉันเห็นเมฆแม่ที่สวยงามได้ยินเสียงลมเสียงกริ่งและทั้งหมดนี้จากระเบียงในวัยเด็กและ คุณต้องจ่ายสำหรับทั้งหมดนี้” และค่าตอบแทนจะเป็น "คำสารภาพ" ของเขา ภาพยนตร์แห่งความกตัญญู ภาพยนตร์แห่งความทรงจำ

ภาพวาดลึกลับโดย Tomasz Alen Kopera นักเหนือจริงชาวโปแลนด์

กลอนของ Sergei Yesenin "คำสารภาพของคนพาล"
- รวบรวมข้อมูลงานกวีนำเสนอในรูปแบบเรียงความ
- บันทึกของผู้เขียน

เซอร์เกย์ เยเซนิน คำสารภาพของอันธพาล

<< Не каждый умеет петь,
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับแอปเปิ้ล
ล้มลงที่เท้าของคนอื่น

นี่คือคำสารภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ซึ่งสารภาพว่าเป็นคนพาล

ฉันจงใจไปรุงรัง,
มีหัวเหมือนตะเกียงน้ำมันก๊าดอยู่บนบ่า
วิญญาณของคุณฤดูใบไม้ร่วงที่ไร้ใบ
ฉันชอบแสงในที่มืด
ชอบตอนที่หินต่อสู้
พวกเขาบินมาที่ฉันเหมือนพายุฝนฟ้าคะนอง
ฉันแค่จับมือแน่นกว่านี้
ผมของฉันเป็นฟองที่พลิ้วไหว

ดีจนจำได้
บ่อน้ำรกและเสียงออลเด้อร์แผดเสียงแหบ
ที่พ่อและแม่ของฉันอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ใครไม่แคร์บทกวีของฉันบ้าง
ผู้ที่ข้าพเจ้ารักเหมือนทุ่งนาและดุจเนื้อ
เหมือนสายฝนที่คลายความเขียวขจีในฤดูใบไม้ผลิ
พวกเขาจะมาแทงคุณด้วยคราด
สำหรับทุกเสียงร้องไห้ที่คุณโยนใส่ฉัน

ชาวนายากจน!
คุณคงกลายเป็นคนขี้เหร่
แค่กลัวพระเจ้าและท้องไส้ปั่นป่วน
โอ้ถ้าเธอเข้าใจ
ว่าลูกชายของคุณอยู่ในรัสเซีย
กวีที่ดีที่สุด!
คุณใช้ชีวิตของเขาด้วยหัวใจของคุณไม่ใช่หรือ
เมื่อเขาจุ่มเท้าเปล่าลงในแอ่งน้ำในฤดูใบไม้ร่วง?
และตอนนี้เขาเดินในหมวกทรงสูง
และรองเท้าหนังสิทธิบัตร

แต่ความกระตือรือร้นของการแก้ไขครั้งก่อนยังคงอยู่ในนั้น
ป่วนหมู่บ้าน.
ถึงวัวทุกตัวจากป้ายคนขายเนื้อ
เขาโค้งคำนับจากระยะไกล
และพบกับแท็กซี่ในจตุรัส
รำลึกถึงกลิ่นมูลสัตว์จากท้องทุ่ง
เขาพร้อมที่จะแบกหางม้าทุกตัว
เหมือนชุดแต่งงานรถไฟ

ฉันรักบ้านเกิดของฉัน
ฉันรักประเทศของฉันมาก!
แม้ว่าจะมีความเศร้าอยู่ในนั้นวิลโลว์ก็ขึ้นสนิม
น่าพอใจสำหรับฉัน หมูปากกระบอกสกปรก
และในความเงียบสงัดของค่ำคืนที่เสียงคางคกดังขึ้น
ฉันป่วยหนักด้วยความทรงจำในวัยเด็ก
เย็นเดือนเมษายนฉันฝันถึงความเศร้าโศกและวัตถุดิบ
เหมือนนั่งยองๆ ให้อบอุ่น
ต้นเมเปิลของเรานั่งลงก่อนไฟแห่งรุ่งอรุณ
โอ้ฉันมีไข่กี่ฟองจากรังกา
ปีนกิ่งไม้ขโมย!
ตอนนี้เขายังเหมือนเดิมไหม กับเสื้อสีเขียว?
เปลือกยังแข็งแรงอยู่ไหม?

และคุณที่รักของฉัน,
หมาหัวเน่าผู้ซื่อสัตย์?!
ตั้งแต่อายุมากคุณกลายเป็นตัวสั่นและตาบอด
และคุณเดินไปรอบ ๆ ลานลากหางหลบตา
ลืมสัญชาตญาณว่าประตูอยู่ที่ไหนและโรงนาอยู่ที่ไหน
โอ้ ฉันชอบเล่นพิเรนทร์เหล่านั้นจัง
เมื่อดึงขนมปังออกจากแม่แล้ว
เรากัดเธอกับคุณครั้งเดียว
ไม่ถูกฝังไว้แม้แต่น้อย

ฉันยังเหมือนเดิม
ใจฉันยังเหมือนเดิม
เช่นเดียวกับคอร์นฟลาวเวอร์ในข้าวไรย์ ดวงตาจะเบ่งบานบนใบหน้า
บทกลอนที่ปูด้วยสีเขียว
ฉันต้องการบอกคุณบางสิ่งที่อ่อนโยน

ราตรีสวัสดิ์!
ฝันดีนะทุกคน!
เคียวดังอยู่บนพื้นหญ้าในยามพลบค่ำ...
ฉันต้องการวันนี้จริงๆ
จากหน้าต่างพระจันทร์...........

แสงสีฟ้า แสงเป็นสีฟ้า!
ไม่เสียดายเลยที่จะตายในสีฟ้านี้
แล้วไงล่ะ ฉันดูเหมือนคนถากถาง
ติดโคมตูด!
เก่า ใจดี เพกาซัสแฮ็ค
ฉันต้องการแมวป่าชนิดหนึ่งของคุณ?
ฉันมาอย่างเจ้านายที่เข้มงวด
ร้องเพลงสรรเสริญหนู
หัวฉันเหมือนออกัส
ไวน์ผมปั่นป่วนไหล

อยากเป็นใบเหลือง
ไปยังประเทศที่เราจะไป >>

ไม่ใช่ทุกคนที่ร้องเพลงได้
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับแอปเปิ้ล
ล้มลงที่เท้าของคนอื่น
นี่คือคำสารภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ซึ่งคนพาลสารภาพว่า ...

ศิลปินแต่ละคนมีชื่อเสียงของตัวเอง และเยสนินก็ไม่มีข้อยกเว้น ชื่อเสียงของ "นักเลงหัวไม้และนักทะเลาะวิวาท" ฝังแน่นอยู่ในตัวเขา - และมันก็ฝังแน่นในการเขียน: บทกวีของ Sergei เป็นพยานถึงสิ่งนี้
จนถึงปี 1919 มีความกระตือรือร้นเต็มไปด้วยความคาดหวังของ "แขกที่ยอดเยี่ยม" - การปฏิวัติ - บทกวี ในพวกเขากวีร้องเพลงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในชีวิตของประเทศซึ่งเปลี่ยนแปลงและทำให้เป็นอุดมคติ แต่ความฝันของกวีไม่ได้ถูกลิขิตมาให้เป็นจริง สงครามปะทุขึ้นและเบื้องหลัง - การพัฒนาอุตสาหกรรมของทั้งประเทศ
บทกวี "Confessions of a Hooligan" เขียนขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 ในนั้น Yesenin บอกเกี่ยวกับความรักต่อมาตุภูมิเกี่ยวกับความรักนิรันดร์:
ฉันรักมาตุภูมิ
ฉันรักประเทศของฉันมาก!
แม้ว่าจะมีความเศร้าอยู่ในนั้นวิลโลว์ก็ขึ้นสนิม
ต่อจากนี้ไป วีรบุรุษแห่งกวีนิพนธ์ก็คือ "ผู้คลั่งไคล้ซุกซนในมอสโก" เขา "จงใจไปโชคร้าย โดยที่ศีรษะของเขาเหมือนตะเกียงน้ำมันก๊าดอยู่บนบ่าของเขา" ทำให้เกิดการล่วงละเมิดและประณามจากผู้คนที่ผ่านไปมา ในเวลากลางคืนเขาอ่านบทกวีถึงโสเภณี ดื่มแอลกอฮอล์ เป็นเรื่องลามกอนาจารและอื้อฉาว ในบทกวีของ Yesenin "โรงเตี๊ยม" ของมอสโกเป็นภาพอาละวาดเมา เมืองนี้มีเสน่ห์น่าหลงใหล ฮีโร่คิดด้วยความเจ็บปวดเกี่ยวกับชีวิตในอดีตของเขา:
ฉันป่วยหนักด้วยความทรงจำในวัยเด็ก
เย็นเดือนเมษายนฉันฝันถึงความเศร้าโศกและวัตถุดิบ
ฮีโร่เป็นนักเลงหัวไม้เหมือนในวัยเด็ก: "แต่ความกระตือรือร้นของอดีตผู้ก่อเหตุในหมู่บ้านอยู่ในตัวเขา"; ความเศร้าโศกทำให้ดวงตาของเขาคมราวกับว่าแสงสีน้ำเงินทำให้ตาบอด หมู่บ้านกลายเป็นตัวตนของชีวิตที่ดีขึ้นในอดีตและเป็นที่หลบภัยที่กวีไม่รีบร้อนที่จะ "ฉวยโอกาส" เพราะ "ชาวนาที่ยากจนคุณต้องกลายเป็นคนขี้เหร่" และจากชีวิตเดิมของเขา เขามีความสุขเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - มิตรภาพกับ "น้องชายคนเล็กของเรา"
“ฉันไม่มีมิตรภาพระหว่างผู้คน” ฮีโร่พูดถึงตัวเอง ผู้คนไม่สามารถตอบสนองต่อความรู้สึกของเขาได้นี่เป็นกลุ่มที่แปลกประหลาดและหัวเราะที่ไม่เข้าใจจิตวิญญาณของกวีดังนั้นจึงแก้แค้นเขาในทุกวิถีทาง: "... เมื่อหินแห่งการต่อสู้บินมาที่ฉัน ราวกับพายุฝนฟ้าคะนองที่แผดเผา” สัตว์เป็นอีกเรื่องหนึ่ง "สำหรับสัตว์ฉันเป็นเพื่อนที่ดี" พระเอกเสียใจกับสุนัขจรจัดโค้งคำนับม้าทุกตัวที่ผ่านไป - "เขาพร้อมที่จะจูบหางของม้าทุกตัวเหมือนรถไฟของชุดแต่งงาน"
"แต่ตอนนี้เขาสวมหมวกทรงสูงและรองเท้าหนังสิทธิบัตร" - หมวกทรงสูงที่มีชื่อเสียงของเขา - ไม่ได้สร้างความประทับใจให้ผู้หญิง: ความปรารถนาดังกล่าวดูเหมือนโง่เขลาสำหรับเขา ในหมวกทรงสูง "สะดวกกว่า" ในการมอบข้าวโอ๊ตให้กับตัวเมีย - เพื่อลดความเศร้าที่ซุ่มซ่อนอยู่ในหัวใจ ทำไมกวีถึงเศร้า? อาจเป็นเพราะเขาเหงา: "ที่พ่อและแม่ของฉันอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันรักเหมือนทุ่งนาและเหมือนเนื้อ ... โอ้ถ้าคุณแค่เข้าใจว่าลูกชายของคุณเป็นกวีที่ดีที่สุดในรัสเซีย!"
เก่า ใจดี เพกาซัสแฮ็ค
ฉันต้องการแมวป่าชนิดหนึ่งของคุณ?
ฉันมาอย่างเจ้านายที่เข้มงวด
ร้องเพลงสรรเสริญหนู
ดูเหมือนว่าชีวิตเยสนินจะพังทลาย ฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ รู้สึกถึงความเหนื่อยล้าที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของเขาและกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความคิดของเขาที่บ้านของพ่อซึ่งเป็นแสงสว่างที่เป็นประโยชน์ แต่เขาเข้าใจดีว่าเขาไม่มีทางหวนคืนสู่อดีตที่ "การหลับใหลนั้น" ได้จางหายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ฮีโร่รู้สึกอยากทรมานตัวเองทิ้งเขาไป เขาไม่เสียใจอะไรเลย:
ฉันยังเหมือนเดิม
หัวใจของฉันเหมือนกัน!
รอบสุดท้ายของบทกวี "อันธพาล" คือ "ความรักของคนพาล" ในอดีตชีวิตป่า - ความรักปรากฏเป็นความรอด เพื่อประโยชน์ของผู้เป็นที่รัก พระเอกพร้อมที่จะโยนสระเหล้า เขาร้องเพลงให้เธอฟังเกี่ยวกับการพาดพิงถึงหัวไม้ กวีได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาแล้ว เขาเชื่อว่าเขาจะยังคง "ฟังเพลงของฝนและนกเชอร์รี่" นี่คือจุดสิ้นสุดของภาพคนพาลในงานของ Yesenin ที่สิ้นสุดลง เขามีความสุขในการแสวงหาและได้เนื้อหาใหม่สำหรับบทกวีของเขา ใน "จดหมายถึงผู้หญิง" ผู้เขียนเองจินตนาการว่าเขาตกอยู่ในห้วงแห่งความรื่นเริง: ในวิถีชีวิตที่พังยับเยิน เขาไม่ได้จัดการที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการนัดหมายของเขา และเขาชอบที่จะ ตอนนี้มันไม่ใช่แบบนั้นแล้ว เขาไม่ใช่สิ่งที่เขาเคยเป็น และนี่คือคำพูดสุดท้ายใน "คำสารภาพของคนพาล" ของ Yesenin

โคลเวอร์เรส:<< Стихи Сергея всегда отличались своими описаниями, сравнениями, метафорами, олицитворениями и многими другими средствами художественной выразительности. Его цикл "хулиган" отображает " кабачную и скандальную" жизнь поэта. Может, поэтому его стихотворение "Исповедь хулигана" меня так затронуло. В его исповеди переданы те чувства, которые не так просто выразить в письменном виде. И, может, именно поэтому я решилась анализировать именно это стихотворение, а не предложенные стихи в классе, из более позднего его творчества >>.

อยากเป็นใบเหลือง
ไปยังประเทศที่เรากำลังแล่นเรือ

ไม่ใช่ทุกคนที่ร้องเพลงได้
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับแอปเปิ้ล
ล้มลงที่เท้าของคนอื่น

นี่คือคำสารภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ซึ่งสารภาพว่าเป็นคนพาล

ฉันจงใจไปรุงรัง,
มีหัวเหมือนตะเกียงน้ำมันก๊าดอยู่บนบ่า
วิญญาณของคุณฤดูใบไม้ร่วงที่ไร้ใบ
ฉันชอบแสงในที่มืด
ชอบตอนที่หินต่อสู้
พวกเขาบินมาที่ฉันเหมือนพายุฝนฟ้าคะนองที่แผดเผา
ฉันแค่จับมือแน่นกว่านี้
ผมของฉันเป็นฟองที่พลิ้วไหว

ดีจนจำได้
บ่อน้ำรกและเสียงออลเด้อร์แผดเสียงแหบ
ที่ที่พ่อและแม่ของฉันอาศัยอยู่
ใครไม่แคร์บทกวีของฉันบ้าง
ผู้ที่ข้าพเจ้ารักเหมือนทุ่งนาและดุจเนื้อ
เหมือนสายฝนที่คลายความเขียวขจีในฤดูใบไม้ผลิ
พวกเขาจะมาแทงคุณด้วยคราด
สำหรับทุกเสียงร้องไห้ที่คุณโยนใส่ฉัน
ชาวนายากจน!
คุณคงกลายเป็นคนขี้เหร่
คุณยังกลัวพระเจ้าและลำไส้ของหนองน้ำ
โอ้ถ้าเธอเข้าใจ
ว่าลูกชายของคุณอยู่ในรัสเซีย
กวีที่ดีที่สุด!

คุณใช้ชีวิตของเขาด้วยหัวใจของคุณไม่ใช่หรือ
เมื่อเขาจุ่มเท้าเปล่าลงในแอ่งน้ำในฤดูใบไม้ร่วง?
และตอนนี้เขาเดินในหมวกทรงสูง
และรองเท้าหนังสิทธิบัตร

แต่ความกระตือรือร้นของการแก้ไขครั้งก่อนยังคงอยู่ในนั้น
ป่วนหมู่บ้าน.
ถึงวัวทุกตัวจากป้ายคนขายเนื้อ
เขาโค้งคำนับจากระยะไกล
และพบกับแท็กซี่ในจตุรัส
รำลึกถึงกลิ่นมูลสัตว์จากท้องทุ่ง
เขาพร้อมที่จะแบกหางม้าทุกตัว
เหมือนชุดแต่งงานรถไฟ

ฉันรักบ้านเกิดของฉัน
ฉันรักประเทศของฉันมาก!
แม้ว่าจะมีความเศร้าอยู่ในนั้นวิลโลว์ก็ขึ้นสนิม
น่าพอใจสำหรับฉัน หมูปากกระบอกสกปรก
และในความเงียบสงัดของค่ำคืนที่เสียงคางคกดังขึ้น
ฉันป่วยหนักด้วยความทรงจำในวัยเด็ก
เย็นเดือนเมษายนฉันฝันถึงความเศร้าโศกและวัตถุดิบ
เหมือนนั่งยองๆ ให้อบอุ่น
ต้นเมเปิลของเรานั่งลงก่อนไฟแห่งรุ่งอรุณ
โอ้ฉันมีไข่กี่ฟองจากรังกา
ปีนกิ่งไม้ขโมย!
ตอนนี้เขายังเหมือนเดิมไหม กับเสื้อสีเขียว?
เปลือกยังแข็งแรงอยู่ไหม?

และคุณที่รักของฉัน,
หมาหัวเน่าผู้ซื่อสัตย์?!
ตั้งแต่อายุมากคุณกลายเป็นตัวสั่นและตาบอด
และคุณเดินไปรอบ ๆ ลานลากหางหลบตา
ลืมสัญชาตญาณว่าประตูอยู่ที่ไหนและโรงนาอยู่ที่ไหน
โอ้ ฉันชอบเล่นพิเรนทร์เหล่านั้นจัง
เมื่อดึงขนมปังออกจากแม่แล้ว
เรากัดเธอกับคุณครั้งเดียว
ไม่ถูกฝังไว้แม้แต่น้อย

ฉันยังเหมือนเดิม
ใจฉันยังเหมือนเดิม
เช่นเดียวกับคอร์นฟลาวเวอร์ในข้าวไรย์ ดวงตาจะเบ่งบานบนใบหน้า
บทกลอนที่ปูด้วยสีเขียว
ฉันต้องการบอกคุณบางสิ่งที่อ่อนโยน

ราตรีสวัสดิ์!
ฝันดีนะทุกคน!
เคียวดังอยู่บนพื้นหญ้าในยามพลบค่ำ ...
ฉันต้องการวันนี้จริงๆ
ฉี่บนดวงจันทร์จากหน้าต่าง

แสงสีฟ้า แสงเป็นสีฟ้า!
ไม่เสียดายเลยที่จะตายในสีฟ้านี้
แล้วไงล่ะ ฉันดูเหมือนคนถากถาง
ติดโคมตูด!

เก่า ใจดี เพกาซัสแฮ็ค
ฉันต้องการแมวป่าชนิดหนึ่งของคุณ?
ฉันมาอย่างเจ้านายที่เข้มงวด
ร้องเพลงสรรเสริญหนู
หัวฉันเหมือนออกัส
ไวน์ผมปั่นป่วนไหล

อยากเป็นใบเหลือง
ไปยังประเทศที่เรากำลังแล่นเรือ