นาบุต ภาพประกอบ ศิลปินรัสเซีย นาร์บุต จอร์จี อิวาโนวิช ทำงานเกี่ยวกับธนบัตร

นาร์บุต จอร์จี อิวาโนวิช (2429-2563)

G.I. Narbut เกิดในตระกูลที่เป็นของตระกูลขุนนางเก่า แต่ยากจน เขารู้สึกอยากทำงานที่อยู่ลึกสุดของเขาในอนาคต - หนังสือกราฟิก - ในฐานะนักเรียนมัธยมปลาย ทันใดนั้นเขาก็เริ่มสนใจงานเขียน "กฎหมาย" ของรัสเซียโบราณและเขียนข้อความขนาดใหญ่หลายฉบับสำหรับตัวเขาเอง จากนั้นเขาก็เริ่มวาดภาพเลียนแบบ "โลกแห่งศิลปะ" โดยเฉพาะ I. Ya. Bilibin

ในปี 1901 Narbut ย้ายไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาได้พบกับ Bilibin ซึ่งพาเขาไปอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขาและแนะนำเขาให้รู้จักกับ "ศิลปะโลก" Narbut ไม่เคยได้รับการศึกษาใด ๆ เลย: เขาพยายามเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะของ E. N. Zvantseva แต่ไม่ได้รับการวาดภาพให้เขาและเขายังคงเป็นนักเก็ตที่น่าทึ่งซึ่งมีวัฒนธรรมกราฟิคที่ประณีตตามธรรมชาติ

Narbut เปิดตัวครั้งแรกในปี 1907 ด้วยภาพประกอบสำหรับหนังสือเด็กซึ่งทำให้เขาโด่งดังในทันที ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่คือ "Dance, Matvey, do not spare bast shoes" (1910) และหนังสือสองเล่มที่มีชื่อเดียวกันว่า "Toys" (1911); ในทั้งสามเขาใช้ภาพของเล่นพื้นบ้านรัสเซียที่มีสไตล์ ในภาพประกอบเหล่านี้ การวาดเส้นขอบอย่างระมัดระวัง ซึ่งลงสีอย่างละเอียดด้วยสีน้ำ ยังคงมีร่องรอยของอิทธิพลของ Bilibin แต่ในไม่ช้า Narbut ก็อยู่ได้นานกว่านั้น

รูปแบบใหม่ที่เป็นผู้ใหญ่ของศิลปินได้รับอิทธิพลจากความหลงใหลในวัฒนธรรมรัสเซียในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 19 - หลงใหลมากจน Narbut ตกแต่งอพาร์ตเมนต์ของเขาเริ่มแต่งตัวและหวีผมตามจิตวิญญาณของเวลานั้น ในนิทานสามฉบับของ I. A. Krylov (1910, 1911) เขาได้ใช้เทคนิคการตกแต่งของจักรวรรดิรัสเซียอย่างชำนาญ ก่อให้เกิดผู้ลอกเลียนแบบหลายคน ในหนังสือสองเล่มนี้ รวมทั้งในฉบับที่มีชื่อเสียงของ The Nightingale โดย H.-K. Andersen (1912) ที่ซึ่ง "จีน" ดั้งเดิมมีหลากหลาย เขาได้รื้อฟื้นศิลปะของภาพเงาดำอย่างเก่งกาจ

หลังจากกลายเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในนักปฏิรูปหนังสือสำหรับเด็ก Narbut ไม่ประสบความสำเร็จในการภาพประกอบและออกแบบหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ ร่วมกับ S. V. Chekhonin และ D. I. Mitrokhin เขากำหนดระดับสูงของหนังสือกราฟิกรัสเซียในยุคก่อนการปฏิวัติ ไม่ต้องสงสัยเลยโดดเด่นในทุกหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับสมัยโบราณ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตระกูล แรงจูงใจที่เขาพัฒนาด้วยความรักพิเศษ

หลังจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ปี 1917 Narbut กลับไปยูเครน ผลงานที่ดีที่สุดในยุคนั้นคือหน้าสำหรับอักษรยูเครน ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในเปโตรกราด เป็นหน้าที่สร้างสรรค์ในเนื้อหาสาระและซับซ้อนในศิลปะภาพพิมพ์

ใน Kyiv ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2460 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ที่สถาบันศิลปะแห่งยูเครนที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่และหกเดือนต่อมาเป็นอธิการบดี ธุรกิจสิ่งพิมพ์ที่นี่กำลังตกต่ำ และการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งในระบอบการปกครองทำให้ชีวิตปกติไม่ได้ นาร์บุตทำงานกราฟิกให้กับตัวเองและเพื่อนฝูง (เช่น เขาออกแบบคลังข้อมูลของครอบครัวอย่างดีเยี่ยม) เมื่อคำสั่งซื้อจากนิตยสารและสำนักพิมพ์มาถึงในที่สุด เขาเริ่มต้นจากรูปแบบของบาโรกยูเครน แต่งฟอนต์ดั้งเดิมใหม่ ซึ่งต่อมาถูกหยิบขึ้นมาและยังคงทำซ้ำอย่างกว้างขวางโดยศิลปินชาวยูเครน

ชื่อจากโปสการ์ด - Georgy Ivanovich Narbut (1886-1920)

Narbut Georgy Ivanovich (1886-1920) อาศัยอยู่เพียงสามสิบห้าปี แต่ในช่วงเวลานี้ เขาสามารถสร้างโลกที่เป็นรูปเป็นร่างของตัวเองขึ้นมาได้ ซึ่งมีการไตร่ตรองทางปรัชญาและการเสียดสีที่เฉียบคม และรูปแบบที่มีสีสันผิดปกติในธีมของเทพนิยายและแม้แต่ตัวอักษรยูเครนที่มีภาพประกอบ

วันนี้สิ่งพิมพ์ที่มีภาพประกอบโดย Narbut ถือเป็นสิ่งหายากทางบรรณานุกรม เขาเชื่อว่าเขาไม่สามารถเสียเวลากับงานที่ไม่ได้ขายได้ แต่ในปี พ.ศ. 2458 เขาได้วาดภาพสีน้ำ "กุหลาบในแก้ว" ที่สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งเขาต้องการมอบให้กับภรรยาของเขา เพื่อน ๆ ที่รู้ว่าศิลปินเริ่มชีวิตนี้ใน Narbutovka และจบจากความทรงจำใน Petrograd รู้สึกทึ่งกับวิธีที่เขาสามารถรักษาความสดชื่นของธรรมชาติได้อย่างไม่ธรรมดา ที่นิทรรศการ "World of Art" "กุหลาบ" ของเขาถูกจัดแสดงพร้อมข้อความว่า "ไม่ขาย" อย่างไรก็ตาม ณัฐบุตรก็ขายงานนี้เช่นกัน ใช่ไม่ใช่สำหรับทุกคน แต่สำหรับราชวงศ์ด้วยเงินมหาศาลในเวลานั้น - 800 รูเบิล ในเวลานี้ในต้นปี 2459 ดานิลาลูกชายของเขาเกิดและจำเป็นต้องใช้เงิน สีน้ำ "กุหลาบในแก้ว" ตอนนี้อยู่ในคอลเล็กชั่นของพิพิธภัณฑ์ State Russian

F. Ernst หนึ่งในนักวิจัยที่มีชื่อเสียงของผลงานของ Narbut เขียนเกี่ยวกับศิลปิน: "เขาเป็นชาวยูเครนไม่เพียง แต่ด้วยเลือดภาษาและความเชื่อมั่นเท่านั้น - ผลงานทั้งหมดของเขาอิ่มตัวด้วยองค์ประกอบของภาษายูเครนและแหล่งที่มาที่เป็นทางการของ อัจฉริยะของเขาเต้นอย่างสม่ำเสมอจากเชอร์โนเซมพื้นเมืองของภูมิภาคเชอร์นิฮิฟ"

Georgy Ivanovich Narbut เกิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 ในฟาร์ม Narbutovka ของ Esmanskaya volost เขต Glukhovsky จังหวัด Chernihiv ในครอบครัวของกรรมพันธุ์ แต่เป็นขุนนางที่ยากจนอยู่แล้วซึ่งสำเร็จการศึกษาจากคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของ Kyiv University ในบรรดาบรรพบุรุษของ Narbuts คือ Zaporozhye Cossacks แม่ของศิลปินในอนาคตเป็นลูกสาวของนักบวช ครอบครัว Narbutov มีลูกเจ็ดคน

ต่อมา Georgy Narbut เล่าว่า: “ตั้งแต่อายุยังน้อย เท่าที่ฉันจำได้ ภาพวาดดึงดูดฉัน เนื่องจากขาดสีสัน ซึ่งฉันไม่เคยเห็นจนกระทั่งไปถึงโรงยิมและดินสอ ฉันจึงใช้กระดาษสี: ฉันตัดมันออกด้วยกรรไกรแล้วติดมันด้วยกาวแป้ง” ความหลงใหลในวัยเด็กนี้มีส่วนทำให้เกิด "การคิดแบบเงา" ในศิลปินในอนาคต อย่างไรก็ตาม คลิปหนีบกระดาษที่เรียกว่า "vytinanki" ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวนาในหมู่บ้านยูเครนในขณะนั้น และจอร์จมีโอกาสพัฒนาทักษะของเขา Georgy ศึกษาที่ Glukhov Gymnasium และในขณะที่เขาจำได้ในภายหลังความพยายามครั้งแรกของเขาในกราฟิกคือ "การสอนของ Vladimir Monomakh สำหรับลูก ๆ ของเขา", "พระวรสารของ Matthew", "The Song of Roland" เขียนใหม่ในประเภทโกธิกด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ประดับ ตัวอักษร

พิพิธภัณฑ์ศิลปะคาร์คิฟยังคงเก็บภาพวาดที่เขาวาดไว้เมื่ออายุสิบเจ็ดปีสำหรับ "เพลงของโรแลนด์" นิตยสาร "World of Art" มีอิทธิพลอย่างมากต่อ Narbut รุ่นเยาว์ซึ่งเขาชอบภาพประกอบของ Bilibin เป็นพิเศษ ศิลปินหนุ่มคนนี้ชอบธรรมชาติมาก เขาสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงในการดูสมุนไพรและดอกไม้ จับผีเสื้อ ตั๊กแตน และอ่านนิทานพื้นบ้านรัสเซีย

ในปีพ.ศ. 2449 มีการจัดนิทรรศการศิลปะขนาดใหญ่ใน Glukhov ซึ่งมีการจัดแสดงภาพประกอบของ Narbut สำหรับเทพนิยาย "The Mushroom War" ในเวลาเดียวกัน เขาได้แสดงนิทานเรื่อง "The Snow Maiden" และ "The Gorshenya" ตามที่ Georgy Narbut ยอมรับในเวลาต่อมา รำพึงของเขาในเวลานั้นคือ M. Belovskaya เด็กสาวที่ฉลาดและอ่อนไหวมาก ซึ่งมาจากมอสโก Georgy Narbut แอบส่งเอกสารกับพี่ชายของเขาและเข้าคณะภาษาตะวันออกของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างลับๆ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ย้ายไปคณะอักษรศาสตร์และในขณะเดียวกันก็เริ่มมีส่วนร่วมอย่างจริงจังในการวาดภาพกับศิลปินสมัครเล่นเช่นเขา หลังจากจัดนิทรรศการผลงานของพวกเขาแล้วพวกเขาเชิญ Benois, Ostroumova-Lebedeva, Lansere และ "World of Art" อื่น ๆ มาร่วมงานซึ่งสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ และบิลิบินเมื่อรู้ว่านาร์บุตถูกขโมยไปในห้องที่เขาเช่าได้อย่างไร จึงเสนอให้เขาย้ายไปอยู่กับเขาและแม้กระทั่งหางานให้เขาทำ สภาพอากาศในปีเตอร์สเบิร์กส่งผลเสียต่อสุขภาพของนาร์บุต และในปี พ.ศ. 2450 เมื่อลาพักร้อน เขาก็จะไม่กลับไปเรียนที่อะคาเดมีอีกต่อไป

ในเวลานี้สเก็ตช์ชีวิตยูเครนครั้งแรกของเขาซึ่งเป็นภาพวาดตลกขบขันปรากฏขึ้น นาร์บุตเป็นคนตลก ชอบล้อเลียนทั้งคนอื่นและตัวเขาเอง ซึ่งเป็นที่ชื่นชมอย่างมากในแวดวง "ศิลปะโลก" เบอนัวส์ยังแนะนำคำพิเศษ "scurry" (จากภาษาละติน "scurra" - "jester")

ในฤดูใบไม้ร่วง Narbut กลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและอุทิศตนให้กับความคิดสร้างสรรค์อย่างสมบูรณ์ เขาออกแบบปกหนังสือมากกว่า 20 เล่ม ทำภาพประกอบ ซึ่งแตกต่างจาก Somov, Bakst และ Feoktistov ผู้มีมารยาทซึ่งถูกเรียกว่า "Russian Beardsley" Narbut ไม่ได้วาดภาพชายหนุ่มที่ทันสมัย ​​​​ผู้หญิงที่อ่อนล้า สิ่งนี้ทำให้ธรรมชาติที่แข็งแรงของเขาป่วย เขาเรียนรู้ที่จะ "มองเห็นแบบกราฟิก" เพื่อควบคุมทิศทางของเส้นในแบบฟอร์ม

ในเวลานั้นจิตรกรพยายามไปปารีสอย่างแน่นอนและช่างเขียนแบบ - มิวนิก นาบุตก็ไปที่นั่นด้วย ที่นั่นเขาทำงานเกี่ยวกับภาพประกอบสำหรับหนังสือเด็ก ซึ่งจะจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Knebel ไปเยี่ยมสตูดิโอแห่งหนึ่งและลอกแบบดูเรอร์เป็นจำนวนมาก

ในช่วงทศวรรษที่ 1910 งานขาตั้งของ Narbut เริ่มปรากฏขึ้นซึ่งมีบางสิ่งลึกลับปรากฏขึ้น เหล่านี้คือ "ภูมิทัศน์ที่มีดาวหาง" "การศึกษาของนักวิทยาศาสตร์" ฯลฯ

ณัฐบุตรทำภาพประกอบสำหรับนิตยสารหลายฉบับที่ตีพิมพ์ในเวลานั้น โดยออกแบบหนังสือสำหรับเด็กในรูปแบบ "ของเล่น" ที่แปลกประหลาด เขาค่อยๆ เลิกเลียนแบบบิลิบินไอดอลของเขา เริ่มให้ความสนใจในสไตล์เอ็มไพร์ ตราประจำตระกูลและสมัยโบราณของยูเครน ในเวลานี้ ภาพประกอบภาพเงาภาพแรกของเขาปรากฏขึ้น การจัดวางองค์ประกอบที่ทำให้เขาสามารถถ่ายทอดความหมายสูงสุดของภาพได้ องค์ประกอบของหนังสือ "The Nightingale" ของ Andersen ที่แสดงโดย Narbut ในปี 1912 นั้นซับซ้อนและประณีตมาก

ตกแต่งแผนกลิตเติ้ลรัสเซียสำหรับหนึ่งในนิทรรศการ Narbut เริ่มให้ความสนใจอย่างจริงจังในสมัยโบราณของยูเครน เขาเดินทางไปที่บ้านเกิดของเขาสร้างภาพร่างของโบสถ์โบราณชีวิตชาวนา หลังจากออกแบบหนังสือนิทานของ Krylov แล้ว Narbut ได้วางโปรไฟล์ภาพเงาของเจ้าสาว Vera Pavlovna Kiryanova ไว้ในหน้าชื่อซึ่งเขาชอบที่จะเดินไปรอบ ๆ ชานเมือง Narbutovka บ้านเกิดของเขา กลับไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาเขียนจดหมายถึงเธอเกือบทุกวัน หนึ่งในนั้นมีบรรทัดต่อไปนี้: "จำได้ไหม คุณทำพวงหรีดดอกไม้สีม่วงและม้วนผมให้ฉัน ตอนนี้ฉันใส่ทั้งพวงหรีดและม้วนลอน (ในพวงหรีด) ไว้ในกรอบ" และหลังจากนั้นครู่หนึ่ง: "ฉันเผาลอนผมของคุณ Levitsky เพื่อนของฉันมาและเมื่อเห็นลอนบนผนังเขาบอกว่าฉันควรเผามันทันทีซึ่งไม่สามารถทำได้ว่าโชคร้ายมาก ... " ในปี 1913 พวกเขาแต่งงานกัน

Narbut นำเสนอนิทานของ Krylov ฉบับใหม่ นิทานของ Andersen ทาสีเสื้อคลุมแขนอันสูงส่งสำหรับ Little Russian Armorial ตามที่ผู้ร่วมสมัยเล่าว่า Narbut สามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วราวกับว่ากำลังเล่นอยู่ นอกจากภาพประกอบแล้ว เขายังสร้างภาพเงาทั้งชุดของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและผู้อยู่อาศัยในนาร์บูตอฟกา ในปี 1913-1914 เขาได้ออกแบบคอลเลกชั่น Russian Icon ที่ตีพิมพ์โดย S. Makovsky ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถพิเศษของเขาในการทำงานกับฟอนต์ที่หลากหลาย

ในปี 1914 Narbut มีลูกสาวคนหนึ่ง เขาต้องการสร้างภาพประกอบให้กับ Lermontov อย่างไรก็ตาม การปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ คนคลั่งไคล้เริ่มทุบโรงงานและร้านค้าของเยอรมัน ในช่วงหนึ่งของการสังหารหมู่ในสำนักพิมพ์ Knebel หนังสือที่ออกแบบโดย Narbut หายไป - "Fables" ของ Krylov, "The Steadfast Tin Soldier", "Old Street Lamp" ของ Andersen ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 นาร์บุตได้งานเป็น "เสมียนเสมียน" ในวุฒิสภา ผู้ร่วมสมัยเชื่อว่าต้องขอบคุณ Narbut ที่หนังสือที่ตีพิมพ์ในเวลานั้นได้รับการขัดเกลามากขึ้น Narbut ออกแบบสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมโบราณสำหรับ Brockhaus และ Efron สร้างภาพพิมพ์ยอดนิยมในรูปแบบทหาร และทำภาพประกอบสำหรับนิตยสารวรรณกรรมและศิลปะ "Lukomorye" สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือ "สัญลักษณ์เปรียบเทียบทางทหาร" ที่เขาทำขึ้นในขณะนั้น

กลับไปที่ Narbutovka Narbut เริ่มศึกษา "สไตล์ยูเครน" อย่างกระตือรือร้นในงานศิลปะซึ่งเป็นภาษาวรรณกรรมยูเครน ในปี 1915 ขุนนาง Chernihiv มอบหมายให้เขาออกแบบหนังสือโดย V. L. Modzalevsky "Tovstolesy. Essay on the history of the family" และต่อมาเขาได้แสดงหนังสือ "Galicia and its antiquity" และ "Ancient Estates of the Kharkov Province" .

นาร์บุตพบการโค่นล้มเผด็จการอย่างกระตือรือร้น M. Dobuzhinsky เล่าว่า: “ฉันมักจะพบเขาในช่วงแรก ๆ ของการปฏิวัติฤดูใบไม้ผลิและสังเกตความกระตือรือร้นของเขา เขาเมาตลอดเวลาอย่างแน่นอนและดีใจที่สามารถโยนสิ่งต่าง ๆ ออกไปได้โดยไม่ต้องรับโทษ เขาบอกฉันเองด้วย ความยินดีอย่างยิ่งเพราะนกอินทรีเหล่านี้มักจะต่อต้านรสนิยมในการประกาศของเขา

Narbut พร้อมด้วยบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ทำงานอย่างแข็งขันในสภาศิลปะพิเศษภายใต้รัฐบาลเฉพาะกาลไปที่ Kyiv ซึ่งเขาเริ่มวาดตัวอักษรยูเครนที่มีภาพประกอบ เขาได้รับเลือกเป็นศาสตราจารย์ที่สถาบันศิลปะแห่งยูเครน

ในเวลานี้ นาร์บุตเริ่มสร้างความขัดแย้งกับภรรยาของเขา เขาและ V. Modzalevsky ย้ายออกจากการแก้ปัญหาจริงซึ่งในเวลานั้นย้ายไป Kyiv จาก Chernigov สร้างขึ้นในห้องเดียวของเขาในโลกเล็ก ๆ ที่สวยงามและสวยงามด้วยพรมราคาแพง เฟอร์นิเจอร์โบราณ หนังสือที่สวยงาม ตัวเขาเองเดินในรองเท้าบู๊ตสีเหลืองคาดเข็มขัดกว้าง ในเวลานี้เขาแต่งงานกับ Natalya Modzalevsky และร่วมกับ V. Modzalevsky มาพร้อมกับตัวละครของชาวนา Lupa Yudich Grabuzdov ซึ่งพวกเขาอธิบายชีวิตอย่างกระตือรือร้นในไดอารี่ พวกเขาบอกว่าจุดเริ่มต้นของเรื่องนี้คือแหวนเก่าที่ Narbut ได้มาโดยไม่ได้ตั้งใจพร้อมกับคำจารึก "Grabuzdov" ในเกมนี้สถานการณ์ที่กระตุ้นโดยตัวศิลปินเอง ภาพวาดและภาพประกอบที่น่าสนใจมากมายได้ถือกำเนิดขึ้น

หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม Narbut ได้ออกแบบนิตยสารยูเครนหลายฉบับ โดยเฉพาะ "Mistetstvo" คอลเลกชั่นบทกวี และในปี 1919 เขาเริ่มทำงานเกี่ยวกับตัวอักษรยูเครนเวอร์ชันใหม่

นฤบุตชอบงานพิธีและวันสำคัญต่างๆ มาก และก่อนที่เขาจะเสียชีวิตได้ไม่นาน (เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1920) ก่อนที่จะไปโรงพยาบาลเพื่อทำการผ่าตัด เขาได้จัดปาร์ตี้แสนสนุกในอพาร์ตเมนต์ของเขากับ Modzalevsky ที่อุทิศให้กับวันครบรอบของ Lupa Grabuzdov ซึ่งเขาเป็นผู้คิดค้นเอง

Bogdanov P.S. , Bogdanova G.B.

http://www.ikleiner.ru/lib/painter/painter-0064.shtml

ภาพวาดทั้งหมดจากอินเทอร์เน็ต

“พวกเขาต้องการเอาวัวสีเทามาขนตามธรรมเนียมของชาวยูเครน นั่นคือโลงศพของเขา แต่พวกเขาหามันไม่พบ”

George Narbut ถูกฝังใน Cossack Zhupan พร้อมกระดุมเงิน...

— ฉันไม่ชอบภูมิภาคมอสโก ฉันรักยูเครน และฉันจะทุ่มสุดกำลัง” ศิลปิน Georgy Narbut บอกกับ Yakov Zhdanovich ผู้เก็บเอกสารสำคัญเมื่อปลายปี 1917

ชาวฟาร์ม Narbutovka ใกล้ Glukhov - ภูมิภาค Sumy ปัจจุบัน - เขาอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเวลา 10 ปี กลายเป็นหนึ่งในนักออกแบบหนังสือและนิตยสารที่ได้รับความนิยมมากที่สุด สำนักพิมพ์แข่งขันกันเพื่อสิทธิที่จะร่วมมือกับเขา แต่หลังจากการปฏิวัติในเดือนกุมภาพันธ์ เขาตัดสินใจย้ายไปบ้านเกิด อำนาจใน Kyiv เป็นของ Central Rada พวกเขาสร้างสถาบันศิลปะแห่งยูเครน นาร์บุตได้รับการเสนอให้เป็นศาสตราจารย์ - น้องคนสุดท้องในจำนวนแปดคน

สถาบันเปิดเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ก่อนถึงวันพิพิธภัณฑ์การสอนซึ่งสภาได้พบปะกัน มีการจัดแสดงนิทรรศการของอาจารย์ของเธอ ณัฐบุศ นำเสนอผลงาน 11 ผลงาน โดยเฉพาะเจ็ดภาพวาดจากซีรีส์ "อักษรยูเครน" และภาพเงาของเขา ในบรรดาศิลปินชาวยูเครนที่รู้จัก Narbut เพียงเล็กน้อยมาก่อน ผลงานชิ้นนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ผู้เขียนประทับใจไม่น้อย วาซิลี คริเชฟสกี ศาสตราจารย์เพื่อนร่วมงานของเขาเล่าว่า “ชายร่างท้วมที่ร่าเริงและร่าเริงคนนี้ในเสื้อผ้าของเซมกูซาร์ ดึงดูดใจเราในทันทีด้วยความน่าดึงดูดใจของเขา”

Georgy Narbut เกิดเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2429 บรรพบุรุษของเขาคือคอซแซค โมเสส นาร์บุต ที่เกิดมาดี ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17 เขามีโรงสีใกล้ Glukhov ซึ่งปัจจุบันเป็นภูมิภาค Sumy ซึ่งเป็นที่ตั้งของฟาร์มครอบครัว Narbutovka

หลังจากการล้มล้างของ Hetmanate พวก Narbuts ก็กลายเป็นเจ้าของที่ดิน พ่อแม่ของจอร์จมีลูกเก้าคน “ตั้งแต่อายุยังน้อย ตราบใดที่ฉันจำได้ ฉันก็ถูกดึงดูดให้วาดรูป” เขาเล่า “เนื่องจากไม่มีสี ซึ่งฉันไม่เคยเห็นจนกระทั่งไปถึงโรงยิมและดินสอ ฉันจึงใช้กระดาษสี ฉันใช้กรรไกรตัดมันออกแล้วทาด้วยแป้งโดว์” หลังจากจบการศึกษาจาก Glukhov Gymnasium พร้อมกับน้องชายของเขา Vladimir ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นกวีที่พูดภาษารัสเซีย เขาได้เข้ามหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เขาศึกษาภาษาตะวันออกแล้วย้ายไปคณะอักษรศาสตร์ เขาศึกษาเป็นการส่วนตัวกับศิลปิน Ivan Bilibin และ Mstislav Dobuzhinsky ในปี 1909 เขาได้พัฒนาทักษะร่วมกับจิตรกรชาวฮังการี Shimon Golloshi ในเมืองมิวนิก “นาร์บุตนั่งวาดรูปในตอนเช้า ทำงานทั้งวันทั้งคืนไม่เข้านอน แต่สูบบุหรี่แค่บนภูเขาเท่านั้น เขาทำงานในตอนเช้าและส่งมอบภาพวาดก่อนอาหารกลางวัน” ศิลปิน Dmitry Matrokhin เขียน

ความแข็งแกร่ง ความอุตสาหะ และความดื้อรั้นของเขานั้นไม่ธรรมดา ความสามารถอันน่าทึ่งสำหรับงานที่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย ทำให้เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างรวดเร็ว นักแสดงที่โดดเด่นและนักวาดภาพประกอบของแบบอักษร, บทความสั้น, กระดาษห่อ, และความคิดสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม, ไหวพริบและรอยยิ้มที่แทบจะสังเกตไม่เห็นของภาพประกอบสำหรับหนังสือเด็ก เมื่อเข้าใจเทคนิคนี้แล้ว นาร์บุตก็ใช้ความง่ายดายและความเร็วเป็นพิเศษในการวาดเส้นสีดำและจุดต่างๆ ที่ไม่มีที่สิ้นสุดจากคลังแห่งจินตนาการและความทรงจำที่ไม่มีวันหมด

กับ Vera Kiryakova ภรรยาของเขาและลูกสองคน Marina อายุ 3 ขวบและ Daniel อายุ 12 เดือน พวกเขาอาศัยอยู่กับเพื่อน ๆ ที่ Vladimirskaya เป็นครั้งแรก การปะทะยังคงดำเนินต่อไปใน Kyiv - กองกำลังของ Central Rada, Bolsheviks และรัฐบาลเฉพาะกาลกำลังต่อสู้เพื่อเมือง ระเบิดดังกึกก้องไฟฟ้าดับบ่อยครั้ง สิ่งของจำเป็นขาดหายไป - กระเป๋าเดินทางส่วนหนึ่งของครอบครัวสูญหายบนท้องถนน นาร์บุตทำงานทั้งวัน มักจะค้างคืนที่โรงพิมพ์ - การเดินบนถนนในตอนเย็นเป็นอันตราย

“นาร์บุตเผชิญกับงานใหญ่ เมื่อกราฟิก ศิลปะ การพิมพ์รุ่งเรืองในยูเครน ต่อมาเนื่องจากการตกเลือดและการปรับระดับของวัฒนธรรมยูเครนโดยรัฐบาลรัสเซีย ศิลปะการพิมพ์ลดลงและสูญเสียลักษณะประจำชาติ ประเพณีจึงถูกขัดจังหวะ

สำนักพิมพ์ที่พิมพ์หนังสือในภาษายูเครนได้ผลิตบางสิ่งที่น่ากลัวบนกระดาษดังกล่าวและด้วยภาพวาดดังกล่าว ซึ่งเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของชนชั้นนายทุนน้อยยน้อย และค่อนข้างประนีประนอมกับวัฒนธรรมยูเครนมากกว่าที่จะตื่นเต้นกับมัน

ดังนั้นงานของโรงเรียนกราฟิกแห่งใหม่จึงไม่ จำกัด เฉพาะการวาดภาพแต่ละภาพลงในข้อความ แต่เป็นการฟื้นฟูศิลปะของหนังสือโดยรวมเพื่อยกระดับความสามารถของเครื่องพิมพ์เองเพื่อสร้างงานศิลปะไม่เพียง แต่ ยังเป็นหนังสือระดับชาติของประเทศยูเครน เพื่อพัฒนาแบบอักษรใหม่ของตนเอง เพื่อให้การศึกษาซ้ำในความหมายทางศิลปะและทั้งสังคม” Fyodor Ernst นักประวัติศาสตร์ศิลป์เขียนในบทความเบื้องต้นในแคตตาล็อกนิทรรศการมรณกรรมของผลงานของ Georgy Narbut ใน พ.ศ. 2469

“ชีวิตใน Kyiv ในเวลานั้นแย่มากทุกประการ” ภรรยาของ Narbut เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ เมืองนี้มีลักษณะที่น่าสงสารและเป็นจังหวัดที่แท้จริง ถนนไม่ได้รับการทำความสะอาดและในหลาย ๆ แห่งพวกเขารกไปด้วยหญ้าในสนามหญ้า - หนองน้ำและขยะมูลฝอย การจราจรบนท้องถนนหยุดลงอย่างรวดเร็ว หน้าต่างของบ้านถูกปิดด้วยผ้าม่าน ซึ่งทำให้ถนนที่มีแสงสว่างน้อยดูมืดและรกร้างมากขึ้น

หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา ครอบครัวเช่าอพาร์ตเมนต์บนชั้นสองของบ้านไม้ในถนนจอร์จีฟสกี ใกล้โซเฟีย คีฟสกายา เพื่อให้มองเห็นโบสถ์ได้ดีขึ้นจากหน้าต่าง นาร์บุตขอให้โค่นต้นไม้แห้งในสวน ในฤดูใบไม้ผลิ Vadim Modzalevsky เพื่อนของเขานักประวัติศาสตร์ที่ย้ายจาก Chernihiv ย้ายไปอยู่กับพวกเขาหลังจากได้รับตำแหน่งในผู้อำนวยการศิลปะหลักภายใต้กระทรวงศึกษาธิการของ UNR ร่วมกับ Modzalevsky - Natalya ภรรยาของเขา น้องสาวของ Alexandra ภรรยาคนแรกของเขา ซึ่งเขาเลิกกันในเดือนมกราคม 1907

“พวกเขาต้องการกันและกันจริงๆ” นักประวัติศาสตร์ Alexander Ogloblin บรรยายถึงเพื่อนๆ — จิตวิญญาณแห่งการค้นหาพายุที่ไม่อาจต้านทานได้ของ Narbut กำลังมองหามิตรภาพที่เงียบและทุ่มเท ลึกซึ้งและชาญฉลาด เขาเรียกร้องอย่างมากจากเธอ และไม่น่าเป็นไปได้ที่ในสภาพแวดล้อมปกติของนาร์แต่จะมีบุคคลอื่นที่ตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้มากกว่าหรือในลักษณะเดียวกันมากกว่า Vadim Modzalevsky

ทั้ง Narbut และ Modzalevsky ต่างชื่นชอบสมัยโบราณของยูเครนอย่างกระตือรือร้น พวกเขามักจะไปที่โพดิลเพื่อซื้อของหายากในตลาด นฤบุตพูดติดตลกว่าดื่มไวน์ไม่ได้ถ้าไม่ได้เทขวดใส่ดอกไม้ “อพาร์ตเมนต์ค่อยๆ ได้คุณสมบัติต่างๆ ของพิพิธภัณฑ์ ที่นี่ Grigory Ivanovich ทุกสิ่งสะท้อนรสนิยมทางศิลปะระดับสูงที่ธรรมชาติมอบให้เขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว” สมาชิกของ Academy of Arts ศิลปิน Nikolai Burachek กล่าว

“จากผนังสีฟ้าอ่อนของห้องทำงานของนาร์บุตและห้องอาหารสีเทาและสีดำ ให้ดูภาพบุคคลเก่าๆ หลายสิบภาพจากคอลเล็กชัน Modzalevsky และซากธรรมชาติประหลาดที่มีชั้นวางหนังสือ พรมพื้นบ้าน ภาพวาดของนาร์บุต เพชรประดับ และผนังเป็น ชุดไม้เบิร์ช Karelian หายากพร้อมโซฟามหึมา - Fedor Ernst อธิบายห้องนี้ “บนโต๊ะมีหมีที่ทำจากแก้วอาร์ต, ถัง, ชั้นวาง, แก้ว, จาน Mezhygorsk แบบเก่า, “miklashon” - ไม่ใช่จานใหม่เลย

นักประวัติศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ศิลป์ สำนักพิมพ์ นักเขียนมักมาเยี่ยมเยือนที่นี่ นาร์บุตต้อนรับแขกด้วยเครื่องแต่งกายที่ไม่ธรรมดา ไม่ว่าจะเป็นคอซแซคคอซแซคสีน้ำเงินเข้มติดกระดุมสีเงิน หรือในชุดคลุมเปอร์เซียและเฟซ หรือในเสื้อเบลาส์ทรงกว้างพร้อมรอยพับและรองเท้าบูทสีเหลือง ให้ความบันเทิงกับเรื่องราวที่ตลกขบขันและลึกลับ เมื่อเขาบอกว่าเขาถูกกล่าวหาว่าเห็นปีศาจ - ด้วยตาของเขาเองในสนาม

จอร์จ นาร์บุต. สกรีนเซฟเวอร์สำหรับนิตยสาร "Mistetstvo", 2462 หมึก, gouache. พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติยูเครน

- เช่นเด็กเล็กและไม่ใช่ว่า - เหมือนนกขนาดใหญ่ ทันทีที่เราขับรถขึ้นไปที่เขื่อน พวกมันก็กระโดดจากรากของมันลงไปในน้ำทีละตัว ฉันเห็นมันเอง!

— ก่อนหน้านี้คุณดื่มไปมากแค่ไหน? แขกถาม

มีมากที่จะดื่ม! แต่ลูกเล็กๆ จะพาไปที่ทุ่งตอนกลางคืนที่ไหน ..

สถาบันการศึกษาไม่มีสถานที่ถาวร - เช่าบ้านหลังหนึ่งหรืออีกหลังหนึ่ง นฤบุตทำงานกับนักเรียนที่บ้านเป็นหลัก “ถ้างานทำให้อาจารย์พอใจ เขาก็หัวเราะเยาะอย่างอารมณ์ดี ยิ้ม และพูดติดตลก” บูรเชคเขียน

- แต่เมื่อ "งาน" ไม่ดี "ไม่ใช่เพื่อตัวเอง" แต่ "สำหรับศาสตราจารย์" Georgy Ivanovich เขินอายเหมือนแมวและราวกับว่าอยู่ภายใต้อิทธิพลของการดูถูกส่วนตัวก็เริ่มกรีดร้อง และหลังจากตรวจทานแล้ว นักเรียนก็นั่งลง เต็มไปด้วยอารมณ์เศร้า และมันก็ยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อ Georgy Ivanovich มองไปที่ "งาน" หน้าแดงเอามือไปข้างหลังเข็มขัดแล้วเดินออกจากประตูอย่างเงียบ ๆ ไม่เช่นนั้นเขาจะปิดประตูด้วย

ในฤดูหนาว เด็กๆ ล้มป่วยด้วยโรคไอกรน แพทย์แนะนำให้พวกเขาอยู่กลางแจ้งบ่อยขึ้น Narbut พาครอบครัวไปใกล้ Kyiv - ไปที่กระท่อมของเพื่อนของเขา นักประวัติศาสตร์ศิลป์ Nikolai Bilyashivsky เขากลับไปทำงาน เขาไม่ได้ไปเยี่ยมครอบครัวเป็นเวลาหลายเดือนเขาไม่ตอบจดหมาย เวร่าทนไม่ไหวแล้วกลับบ้าน “ฉันจำอพาร์ตเมนต์ของฉันไม่ได้เลย” เขาเขียน

“ Modzalevskys ย้ายสิ่งของทั้งหมดของพวกเขาจาก Chernigov โดยปราศจากความรู้ของฉัน แต่เห็นได้ชัดว่าด้วยความยินยอมของ Georgy Ivanovich พวกเขาตกแต่งอพาร์ทเมนต์ทั้งหมดของเราในแบบของพวกเขาเอง ชำระห้องของฉันและของลูกๆ ทุกอย่างพูดโดยไม่มีคำพูดว่า Modzalevskaya Natalya Lavrentievna กลายเป็นนายหญิงผู้ยิ่งใหญ่

ข้อโต้แย้ง. เวร่าออกจากอพาร์ตเมนต์ไปตลอดกาล ช่องว่างและการหย่าร้างอย่างเป็นทางการ ในเดือนมกราคมปี 1919 เขารู้ว่า Narbut แต่งงานกับ Natalya Modzalevskaya จนกระทั่งวันสุดท้าย เขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกันกับภรรยาใหม่และสามีเก่าของเธอ

หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ของอำนาจของคณะกรรมการ UNR Kyiv ก็ถูกยึดครองโดยพวกบอลเชวิค ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกแทนที่โดยคนของเดนิกิน สถาบันการศึกษา – และ Narbut ได้รับเลือกเป็นอธิการบดี – กำลังถูกถอดสถานะของรัฐ เงินทุน และแม้แต่คำว่า "ยูเครน" ออกจากชื่อ เพื่อความรอด Grigory Ivanovich หันไปหา Dneprosoyuz ซึ่งเป็นสมาคมขององค์กรสหกรณ์ของยูเครน ด้วยเงินบริจาค เขาซื้ออพาร์ทเมนท์สองหลังในบ้านที่จอร์จีฟสกี เลน ห้องสมุด เวิร์กช็อป พิพิธภัณฑ์ และสำนักงานของสถาบันกำลังย้ายมาที่นี่ ในห้องนั่งเล่นของเขา เขาจัดเวิร์กช็อปกราฟิก ในอีกห้องหนึ่ง - ห้องสำหรับสภาอาจารย์และห้องรับแขกสำหรับอธิการบดี

ในการออกแบบตราประทับตั้งแต่สมัย Hetmanate ของ Pavel Skoropadsky Georgy Narbut ใช้สัญลักษณ์ของกองทัพ Zaporizhian ซึ่งเป็นคอซแซคที่มีปืนคาบศิลา พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติยูเครน

Fedor Ernst เขียนว่า “มันเป็นเล้าไก่จริง ๆ ในห้องใต้หลังคาที่เพดานถูกปูด้วยไม้อัด เพื่อที่ในช่วงที่ฝนตก น้ำจะไม่ไหลทะลักมากนัก” - การประชุมเชิงปฏิบัติการถูกแยกออกจากทางเดินด้วยผืนผ้าใบขนาดใหญ่ - ผลงานของอาจารย์ เหนือประตูสูงซึ่งส่งเสียงดังเอี๊ยดเมื่อเปิดออก มีป้ายสีเหลืองและสีดำแขวนอยู่ซึ่งมีรูปร่างที่คุ้นเคยของอักษรนาร์บูเตียน - "Ukrainian Academy of Arts"

ศิลปิน Mikhail Boychuk ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 จัดงานเลี้ยงในตาตาร์กาของเขา ศิลปิน Georgy Lukomsky เล่าถึงวันนั้นว่า “จานต่างๆ ถูกจัดวางบนโต๊ะที่ระเบียง – เกี๊ยวกับคอทเทจชีส โจ๊กข้าวสาลีกับมันฝรั่งและเบคอน เกี๊ยว – มีเกี๊ยวนับไม่ถ้วนและทั้งหมดมีเชอร์รี่สีชมพูขนาดใหญ่และครีมเปรี้ยว” ศิลปิน Georgy Lukomsky เล่าถึงวันนั้น - มันสนุก. พวกเขาชื่นชมยินดีในทุกสิ่ง ลืมความโศกเศร้าความกังวล มันเริ่มมืด

มันกระสับกระส่ายบนท้องถนนในตอนกลางคืน: Murashko เพิ่งพ่ายแพ้ ทุกคนรีบกลับบ้าน พวกเขาต้องการดื่มน้ำ ไม่ทั้งหมด. เฉพาะ ณัฐบุตร และศิลปินอีกท่านหนึ่ง พวกเขาดื่มยาพิษ น้ำเย็นจากบ่อน้ำเต็มไปด้วยแบคทีเรียไทฟอยด์ ในไม่ช้าทั้งคู่ก็ล้มป่วย อย่างเท่าเทียมกัน และเป็นเวลานานที่ Narbut ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคไข้รากสาดใหญ่ Fedor Ernst ให้เวอร์ชันที่แตกต่างกันของช่วงเวลานี้: “ในช่วงพักระหว่างสองจาน Narbut ดื่มน้ำดิบจากอ่างอาบน้ำ - ที่ซึ่งคนประหยัดของเคียฟเก็บน้ำไว้ในเวลานั้นในกรณีที่ไม่ได้อยู่ในแหล่งน้ำ ผลที่ได้คือไข้ไทฟอยด์”

โรคนี้ทำให้เกิดโรคแทรกซ้อน - ไข้กำเริบ ตามด้วยการอักเสบของตับและดีซ่าน เงินไม่เพียงพอ - แทบไม่มีคำสั่งซื้อ ร่วมกับ Modzalevsky พวกเขาควรขายสินค้าที่ซื้อมาเมื่อปีที่แล้ว แต่ความต้องการมีน้อย - ขาดเงินมีอยู่ทั่วไป

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 พวกบอลเชวิคยึดครองเคียฟเป็นครั้งที่สาม Narbut ขอบ้านหลังใหญ่สำหรับสถาบันการศึกษาที่มุมของ Khreshchatyk และ Dumskaya Square ซึ่งเป็นจัตุรัส Independence ปัจจุบัน ลาออกจากตำแหน่งอธิการบดี มันกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับเขาที่จะเคลื่อนไหว ติดกระดานไว้กับเตียงแล้วดึงเอนนอน เมื่อมีการจัดนิทรรศการของอาจารย์และนักศึกษาของ UAFM ในบ้านที่ Georgievsky Lane เขาจัดแสดงผลงานล่าสุดชิ้นหนึ่งของเขา - ภาพวาด "Fortune" อย่างไรก็ตามเขาไม่กล้าปรากฏตัวที่งานเปิดตัว - เขาดูและรู้สึกแย่เกินไป

27 มีนาคม 2463 เป็นงานเลี้ยงสุดท้ายในบ้านของนาร์บุต “ชมการบำเพ็ญกุศลตลอดคืน ฉลองความดี ความดีที่บ้าน โชคดี สุขภาพแข็งแรง มีพรในความเป็นเพื่อนของผู้คนที่สนุกสนาน Utіkannyaจนกว่าดวงอาทิตย์จะหายไปจากปีศาจของขุนนางของสหายพวกเขาสามารถ vitlumachit อย่างวิปริต: ควรจะเป็นทากของโรคเช่น benketnyh บางชนิดที่รู้จัก” คำเชิญไปงานปาร์ตี้ซึ่ง Narbut และ Modzalevsky รวบรวมในภาษาที่เก๋ไก๋ หนังสือตั้งแต่สมัยเฮตมานาเตะ

มีคนมารวมตัวกันประมาณ 30 คน พวกเขาดื่ม "Spotykach Grabuzdovsky", "วอดก้าของ Nikolai", "มอลต์ของอธิการบดี" - จากขวดสะสมของเจ้าของ “นาร์บุตนั่งอยู่บนโซฟาอันเคร่งขรึมบนโซฟากว้างที่ทำจากไม้เบิร์ชคาเรเลียนและยิ้มแย้มแจ่มใส ตัวสั่นด้วยความสุข” Fedor Ernst เล่าในเย็นวันนั้น พวกเขาล้อเลียนการผลิต Maly Theatre โดยนักแสดงโบกมือและส่งเสียงร้องโหยหวน นาร์บุตให้ฉันแต่งตัวเป็นสตรีและเต้นรำวอลทซ์อย่างป่าเถื่อน เวลา 3 ทุ่ม ณัฐบุตก็เข้านอน แต่แขกไม่แยกย้ายกันไปจนเช้า

ขบวนพร้อมโลงศพของศิลปิน Georgy Narbut ผ่าน Dumskaya Square - Independence Square ปัจจุบัน 25 พฤษภาคม 1920 พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติยูเครน

สุขภาพของเขาแย่ลงเรื่อยๆ ศัลยแพทย์เอาก้อนหินออกจากถุงน้ำดี

- ตับไร้ประโยชน์ - อย่างน้อยก็ทิ้งเสีย - เขาพูดเมื่อมันหมดแล้ว

ในเวลานั้น การสู้รบเกิดขึ้นใกล้เมือง Kyiv: กองทัพ UNR รุกคืบไปที่พวกบอลเชวิค

Robert Lisovsky นักเรียนของเขาจาก Academy จะบรรยายการสนทนาครั้งสุดท้ายของเขากับ Narbut ในอีก 10 ปีต่อมาใน "Memoirs" ของเขา: "ได้ยินเสียงปืนดังลั่น เรากำลังคืบหน้า และเราสามคนกำลังนั่งอยู่ที่นี่กับเพื่อนในอกของเขา Modzalevsky นาร์บุตดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมาและฟังเสียงปืนด้วยความหวังอย่างเต็มเปี่ยมและบอกว่าเขารอเราไม่ไหวแล้ว

ตาย Fedor Ernst บรรยายถึงงานศพของเขาว่า “วันฤดูใบไม้ผลิที่แสนวิเศษ ดวงอาทิตย์ส่องถนน สวนสีเขียว และจัตุรัสกว้างของ Kyiv ที่เป็นมิตร” - ขบวนแห่ศพเริ่มแล้ว พวกเขาต้องการได้วัวสีเทาเพื่อที่พวกเขาจะพกโลงศพของเขาตามธรรมเนียมยูเครนโบราณ แต่พวกเขาไม่พบมัน ฉันต้องจ้างคนขับรถลาก คลุมเกวียนด้วยพรมยูเครนเก่า คลุมโลงศพด้วยจีนสีแดง วงดนตรีทหารเดินขบวนไปข้างหน้า นักศึกษาสถาบันในชุดสีสดใสถือดอกไม้ ครอบครัวศิลปะทั้งหมดของ Kyiv อยู่เบื้องหลังโลงศพ ร่างของเขาอยู่บนภูเขา Baykova สีเขียว นาบุตถูกฝังอยู่ในคาฟตันของเขา

Vadim Modzalevsky วัย 38 ปีรอดชีวิตเพื่อนมาได้ไม่ถึงสามเดือน เขาล้มป่วยด้วยโรคบิด เขาถูกฝังอยู่ที่สุสาน Baikove ใกล้ Narbut

ลูกชายกลายเป็นศิลปินละคร ลูกสาวกลายเป็นนักเต้น

ภรรยาคนแรกของ George Narbut - Vera Kiryakova - เป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการเพื่อเตรียมการจัดนิทรรศการมรณกรรมผลงานของเขาในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ All-Ukrainian ทาราส เชฟเชนโก ในปี ค.ศ. 1926 ในไม่ช้าเธอก็แต่งงานกับ Bronislav Linkevich อดีตเลขาธิการประธานคณะกรรมการ UNR Volodymyr Vynnychenko ร่วมกับเขาเธอย้ายไปอาศัยอยู่ในรัสเซีย ที่นั่นในปี 2505 เธอเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับจอร์จ นาร์บุต เธอเสียชีวิตในปี 2524 ที่เชอร์กาซี - แดเนียลลูกชายของเธออาศัยอยู่ที่นั่น

เขากลายเป็นศิลปินละคร ในช่วง Great Terror Daniil Narbut ได้รับสามปีในค่ายแรงงานสำหรับ "กิจกรรมต่อต้านโซเวียต" เข้าร่วมในสงครามฟินแลนด์ - โซเวียตในปี 1939 ในการป้องกันของ Kyiv ในปี 1941 ภายใต้ความเป็นอิสระเขาได้รับตำแหน่งศิลปินประชาชนของยูเครนและรางวัลเชฟเชนโก เสียชีวิตในปี 2541

มาริน่าลูกสาวมีอาชีพเป็นนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้น เธอทำงานในโรงภาพยนตร์ใน Kyiv, Nizhny Novgorod, Berlin ในปี 1949 เธอย้ายไปออสเตรเลียและสอนในสถาบันศิลปะที่สูงขึ้น ผู้ร่วมก่อตั้ง Ballet Company of Western Australia เธอเสียชีวิตเมื่อสี่ปีก่อน

ไม่ทราบชะตากรรมต่อไปของ Natalia Modzalevskaya

ณัฐบุศย์ออกแบบเก้าอี้ให้วุฒิสภา

วลาดิมีร์ โซชินสกี้ นักวิจารณ์ศิลปะกล่าวว่า "สัญญาณของรัฐที่ Narbut เป็นผู้แสดงเป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงวุฒิภาวะของรัฐ ความภาคภูมิใจและความรุ่งโรจน์ของเรา" “ในธนบัตรและแสตมป์ Narbut นอกจากการประหารชีวิต ความสมบูรณ์แบบของกราฟิก และความคิดริเริ่มของเนื้อหาแล้ว ยังได้บรรลุการสังเคราะห์อย่างสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมของรูปแบบประจำชาติของยูเครน และด้วยเหตุนี้มันจึงมีค่ามากสำหรับเรา”

พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติยูเครน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 ธนบัตรใบแรกของ UNR ​​ถูกหมุนเวียน - ธนบัตรมูลค่า 100 รูเบิล ได้รับการพัฒนาโดย Georgy Narbut ที่นี่เขาวาดภาพตรีศูล - สัญลักษณ์ครอบครัวของเจ้าชายวลาดิมีร์มหาราช - และหน้าไม้ - เสื้อคลุมแขนเก่าของ Kyiv เครื่องประดับอยู่ในสไตล์บาร็อคของยูเครน

Narbut สร้างธนบัตรยูเครน 13 ฉบับจาก 24 ฉบับที่ออกในปี 2460-2463 ภายใต้ Central Rada, Hetmanate และ Directory นอกจากนี้ เขายังพัฒนาแสตมป์ชุดแรกของยูเครน มูลค่า 30, 40 และ 50 ขั้น อันแรกเป็นสีน้ำเงิน ในรูปแปดเหลี่ยมบนพื้นหลังตาข่ายมีรูปหัวผู้หญิงอยู่ในพวงหรีดข้าวสาลี - "สมัยโบราณของยูเครน" ในปี ค.ศ. 1920 นิตยสารฝรั่งเศส l'Amour de l'Art แนะนำให้ใช้ตราสินค้า Narbut เป็นแบบจำลองในการสร้างสัญลักษณ์ของรัฐ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2461 คนรับใช้เข้ามามีอำนาจ ณัฐบุตรวาดภาพร่างของเงินใหม่ พัฒนาร่างเครื่องแบบสำหรับศาลเจ้าพ่อ หน่วยงานราชการ และกองทัพบก และแม้กระทั่งเก้าอี้ของวุฒิสภารัฐ (ในภาพ) ในจดหมายและคำเชิญ ประกาศนียบัตรของอาจารย์ UAFM ใช้แบบอักษรที่ออกแบบโดยเขา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากจดหมายของ Peresopnytsia Gospel แห่งศตวรรษที่ 16

Narbut ออกแบบเสื้อคลุมแขนของรัฐยูเครน เขาเชื่อว่าองค์ประกอบหลักควรเป็นสัญลักษณ์ของ Zaporozhye Host - คอซแซคที่มีปืนคาบศิลาและตรีศูลควรวางไว้ด้านบนเหนือโล่ เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการเพื่อการพัฒนาคำสั่งของยูเครน เขายืนยันว่าพวกเขาใช้ตรีศูลกับพื้นหลังของริบบิ้นสีน้ำเงินและสีเหลืองในการออกแบบของพวกเขา เมื่อประธานคณะกรรมาธิการ Georgy Goncharenko คัดค้านและแนะนำให้ให้ความสำคัญกับรางวัลของจักรวรรดิรัสเซีย เขาเรียกเขาว่า "คัทแซป"

Marta Gavrishko ผู้สมัครของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์; ภาพประกอบ: พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติยูเครน; ตีพิมพ์ในนิตยสาร เครนนาค

เพิ่มเติมในส่วน อ่าน:

ชีวประวัติ

วัยเด็กและเยาวชน

Georgy Ivanovich เกิด (25 กุมภาพันธ์ (9 มีนาคม) แห่งปีในฟาร์ม Narbutovka (ใกล้ Glukhov ตอนนี้เป็นภูมิภาค Sumy ของยูเครน) ในครอบครัวของพนักงานอนุ Ivan Yakovlevich พ่อของเขาเป็นของขุนนางชาวลิทัวเนียเก่า ครอบครัว แต่เซ่อซ่าอย่างสมบูรณ์ เขาเป็นคนมีการศึกษา : จบการศึกษาจากคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัย Kyiv... มารดาของศิลปิน Neonila Nikolaevna, nee Makhnovich เป็นลูกสาวของนักบวช กำพร้าตั้งแต่อายุยังน้อยและแต่งงานแต่ยังเด็ก ครอบครัว Narbutov มีลูกเจ็ดคน: ลูกชายห้าคนและลูกสาวสองคน วลาดิมีร์ น้องชายของจอร์จในอนาคตกลายเป็นกวีที่มีชื่อเสียง

ยุคปีเตอร์สเบิร์ก-เปโตรกราด

สมัยเคียฟ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 G. Narbut ออกจาก Kyiv การเดินทางครั้งนี้จัดทำขึ้นสำหรับเขาในฐานะการเดินทางเพื่อธุรกิจเพื่อใช้มาตรการในการปกป้องพระราชวัง Kyiv ในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน เขาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านกราฟิกที่สถาบันศิลปะแห่งยูเครนที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่และตั้งแต่เดือนธันวาคม (ตามแหล่งอื่น ๆ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์) - อธิการบดี Georgy Ivanovich เลี้ยงนักเรียนและผู้ติดตามจำนวนหนึ่ง: M. Kirnarsky, P. Kovzhun, L. Khizhinsky, R. Lisovsky, I. Mozolevsky, A. Mogilevsky, L. Lozovsky, A. Sereda, D. Narbut ในปี ค.ศ. 1918 Georgiy Narbut เป็นหัวหน้ากลุ่ม "Expedition for Procurement of State Papers" ซึ่งก่อตั้งภายใต้ Hetman P. Skoropadsky

ตระกูล

ผลงานของนาร์บุตเพิ่มขึ้นทุกปี ในปี 1912 มีการตีพิมพ์สิบหกฉบับพร้อมการตกแต่งและภาพประกอบของเขาในปี 1913 - สิบเจ็ดในปี 1914 - สามสิบ เหตุการณ์นี้นำไปสู่การทำซ้ำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการออกแบบปกและประเภท ในปี 1914 Narbut ได้ออกแบบแคตตาล็อกของ Russian Department of the International Exhibition of Printing and Graphics ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองไลพ์ซิก ผลงานของศิลปินถูกนำเสนออย่างกว้างขวาง

ในปี พ.ศ. 2457-2459 Narbut ได้สร้างวัฏจักรของภาพเขียนทางทหารที่มีลักษณะพิเศษซึ่งคิดค้นโดยเขาซึ่งเป็นประเภทเชิงเปรียบเทียบซึ่งศิลปินได้พัฒนารูปแบบการแสดงใหม่ ต้นกำเนิดของประเภทนี้มาจากการแกะสลักเชิงเปรียบเทียบของเวลาของปีเตอร์มหาราช ส่วนหนึ่งมาจากแฟน ๆ ชาวรัสเซียที่วาดภาพในศตวรรษที่ 18 การแกะสลักบางส่วนโดย Durer แต่ที่สำคัญที่สุด - จากการแกะสลักของยูเครนในศตวรรษที่ 17 - ต้นศตวรรษที่ 18 จากการใช้สีน้ำตามปกติในการวาดเส้นขอบด้วยหมึก นาร์บุตได้เริ่มวาดภาพด้วยสีน้ำและสี gouache แบบบาง ซึ่งเผยให้เห็นถึงพรสวรรค์ด้านสีสันที่โดดเด่นและความมีคุณธรรมในการเขียน

วัฏจักรของงานในหัวข้อทางทหารยังติดกับหนังสือที่ออกแบบและแสดงโดย Narbut - "The Song of the Brussels Lacemakers" โดย T. Shchepkina-Kupernik ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1915 ใน Petrograd โดย M. O. Wolf Association

ยุค Kyiv (พ.ศ. 2460-2463)

สิ่งสำคัญในงานของ Narbut คืองานเกี่ยวกับการสร้างภาพวาดสำหรับ "อักษรยูเครน" ซึ่งเขาเริ่มในปี 2460 ใน Petrograd ในนั้นศิลปินบรรลุความเรียบง่ายสูงสุดและในขณะเดียวกันก็มีองค์ประกอบการวาดและสีที่ซับซ้อน ในการแก้ตัวอักษรของตัวอักษร Narbut ได้รวมความสำเร็จของทั้งหนังสือที่เขียนด้วยลายมือและสิ่งพิมพ์ของยูเครนและความสำเร็จของผู้เชี่ยวชาญแบบอักษรยุโรปตะวันตก ความร่วมมือของ R. Golike และ A. Vilborg ตกลงที่จะเผยแพร่ตัวอักษรในเวอร์ชันภาษายูเครนและรัสเซีย ตัวอักษรสิบห้าแผ่นได้รับการเก็บรักษาไว้ในต้นฉบับ ทั้งหมดทำด้วยปากกาและหมึกสีดำ ภาพพิมพ์ทดสอบทำจากภาพพิมพ์ทั้งหมด ซึ่งบางภาพได้รับการส่องสว่างโดยผู้เขียน ศิลปินไม่ได้ทำงานบน "ABC" ให้เสร็จโดยสร้างองค์ประกอบสำหรับตัวอักษร "A", "B", "C", "G", "Z", "I" ("I"), "K", "L", "M", "N", "O", "S", "F" และ "H" ต่อมาในช่วงหลายปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียตภาพวาดสิบสี่ภาพถูกตีพิมพ์เป็น uvrazh ที่แยกจากกัน

G. Narbut ร่วมมือกับนิตยสาร Our Past, Dawns, The Sun of Labor, Mystetsvo และอื่น ๆ .

ความตั้งใจทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายของ Narbut คือการแสดงภาพ Aeneid ของ Ivan Kotlyarevsky แต่เนื่องจากการตายก่อนวัยอันควร เขาจึงสามารถวาดภาพประกอบได้เพียงภาพเดียว Anton Sereda นักเรียนของเขาเตรียมภาพประกอบอื่นๆ สำหรับงานนี้

ณ สิ้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 นาร์บุตเริ่มเขียนบันทึกเกี่ยวกับอัตชีวประวัติซึ่งถูกค้นพบโดยคณะกรรมการจัดนิทรรศการมรณกรรมของผลงานของนาร์บุตในปี พ.ศ. 2469 ในเมืองเคียฟ ท่ามกลางทรัพย์สินที่ศิลปินทิ้งไว้ Georgy Ivanovich เขียนอย่างพอดีและเริ่มด้วยดินสอบนเศษกระดาษ, ขีดฆ่าและทำส่วนแทรก เนื้อหาของต้นฉบับแบ่งออกเป็นสองส่วน ครั้งแรกที่ศิลปินให้คำอธิบายของ Narbutovka เขียนบนสมุดบันทึกของโรงเรียนสองแผ่น ที่สอง - จุดเริ่มต้นของอัตชีวประวัติบนแผ่นงานรูปแบบต่างๆ บันทึกย่อถูกนำไปยังปลายปี พ.ศ. 2449 บันทึกย่อดั้งเดิมของ Narbut ถูกเก็บไว้ในจดหมายเหตุของพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ยูเครนแห่งรัฐ Kyiv

ทำงานเกี่ยวกับธนบัตร

วรรณกรรม

  • Beletsky P.A. Georgy Ivanovich Narbut - L.: Art, 1985. - 237 p.
  • Weinstein E. "Penny" แห่งยูเครน // นักสะสมโซเวียต - พ.ศ. 2471 - ลำดับที่ 4 - ส. 1-4; ลำดับที่ 5. - ส. 3-7
  • Kulakov I. แสตมป์ของยูเครน // Mirror of the Week. - 1997. - ลำดับที่ 9 (126). - 1-6 มี.ค.
  • Lukomsky V.K. Narbut เป็นศิลปินสื่อ
  • Muzichenko Y. ศิลปินแห่งสาธารณรัฐ // ยูเครนยังเด็ก - 2549. - หมายเลข 166. - ฤดูใบไม้ผลิ 12. (ยูเครน)
  • Rudnitsky G. , Ivashchenko T. Pennies ในชีวิตของรัฐและ mitts // บทสนทนาไครเมีย - 2549. - ลำดับที่ 30. - ฤดูใบไม้ผลิที่ 16. (ยูเครน)
  • Grechilo A. Tryzub กลายเป็นเสื้อคลุมแขนของประเทศยูเครนเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 // หนังสือพิมพ์เป็นภาษายูเครน - 2551. - 20 มีนาคม. (ยูเครน)

ลิงค์

  • G.I. Narbut บนเว็บไซต์กราฟ
  • 100 ชื่อที่โดดเด่นของยูเครน (ukr.)
  • แบบอักษรของ Narbut บนเว็บไซต์ "แบบอักษรยูเครน" (ukr.)
  • ชีวประวัติของ G. Narbut บนเว็บไซต์ของศิลปิน Ilya Kleiner
  • “หนังสือคือความรู้” (อักษรนาบุต)

“พวกเขาต้องการเอาวัวสีเทามาขนตามธรรมเนียมของชาวยูเครน นั่นคือโลงศพของเขา แต่พวกเขาหามันไม่พบ”

George Narbut ถูกฝังใน Cossack Zhupan พร้อมกระดุมเงิน...

— ฉันไม่ชอบภูมิภาคมอสโก ฉันรักยูเครนและฉันจะให้กำลังทั้งหมด - ศิลปิน Georgy Narbut พูดกับผู้จัดเก็บเอกสาร Yakov Zhdanovich
เมื่อปลายปี พ.ศ. 2460


ชาวฟาร์ม Narbutovka ใกล้ Glukhov - ภูมิภาค Sumy ปัจจุบัน - เขาอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเวลา 10 ปี กลายเป็นหนึ่งในนักออกแบบหนังสือและนิตยสารที่ได้รับความนิยมมากที่สุด สำนักพิมพ์แข่งขันกันเพื่อสิทธิที่จะร่วมมือกับเขา แต่หลังจากการปฏิวัติในเดือนกุมภาพันธ์ เขาตัดสินใจย้ายไปบ้านเกิด อำนาจใน Kyiv เป็นของ Central Rada พวกเขาสร้างสถาบันศิลปะแห่งยูเครน นาร์บุตได้รับการเสนอให้เป็นศาสตราจารย์ - น้องคนสุดท้องในจำนวนแปดคน

สถาบันเปิดเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ก่อนถึงวันพิพิธภัณฑ์การสอนซึ่งสภาได้พบปะกัน มีการจัดแสดงนิทรรศการของอาจารย์ของเธอ ณัฐบุศ นำเสนอผลงาน 11 ผลงาน โดยเฉพาะเจ็ดภาพวาดจากซีรีส์ "อักษรยูเครน" และภาพเงาของเขา ในบรรดาศิลปินชาวยูเครนที่รู้จัก Narbut เพียงเล็กน้อยมาก่อน ผลงานชิ้นนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ผู้เขียนประทับใจไม่น้อย วาซิลี คริเชฟสกี ศาสตราจารย์เพื่อนร่วมงานของเขาเล่าว่า “ชายร่างท้วมที่ร่าเริงและร่าเริงคนนี้ในเสื้อผ้าของเซมกูซาร์ ดึงดูดใจเราในทันทีด้วยความน่าดึงดูดใจของเขา”

Georgy Narbut เกิดเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2429 บรรพบุรุษของเขาคือคอซแซค โมเสส นาร์บุต ที่เกิดมาดี ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17 เขามีโรงสีใกล้ Glukhov ซึ่งปัจจุบันเป็นภูมิภาค Sumy ซึ่งเป็นที่ตั้งของฟาร์มครอบครัว Narbutovka

หลังจากการล้มล้างของ Hetmanate พวก Narbuts ก็กลายเป็นเจ้าของที่ดิน พ่อแม่ของจอร์จมีลูกเก้าคน “ตั้งแต่อายุยังน้อย ตราบใดที่ฉันจำได้ ฉันก็ถูกดึงดูดให้วาดรูป” เขาเล่า “เนื่องจากไม่มีสี ซึ่งฉันไม่เคยเห็นจนกระทั่งไปถึงโรงยิมและดินสอ ฉันจึงใช้กระดาษสี ฉันใช้กรรไกรตัดมันออกแล้วทาด้วยแป้งโดว์” หลังจากจบการศึกษาจากโรงยิม Glukhov พร้อมกับพี่ชายของเขา Vladimir ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นกวีที่พูดภาษารัสเซียเขาได้เข้ามหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เขาศึกษาภาษาตะวันออกแล้วย้ายไปคณะอักษรศาสตร์ เขาศึกษาเป็นการส่วนตัวกับศิลปิน Ivan Bilibin และ Mstislav Dobuzhinsky ในปี 1909 เขาได้พัฒนาทักษะร่วมกับจิตรกรชาวฮังการี Shimon Golloshi ในเมืองมิวนิก “นาร์บุตนั่งวาดรูปในตอนเช้า ทำงานทั้งวันทั้งคืนไม่เข้านอน แต่สูบบุหรี่แค่บนภูเขาเท่านั้น เขาทำงานในตอนเช้าและส่งมอบภาพวาดก่อนอาหารกลางวัน” ศิลปิน Dmitry Matrokhin เขียน

ความแข็งแกร่ง ความอุตสาหะ และความดื้อรั้นของเขานั้นไม่ธรรมดา ความสามารถอันน่าทึ่งสำหรับงานที่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย ทำให้เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างรวดเร็ว นักแสดงที่โดดเด่นและนักวาดภาพประกอบของแบบอักษร, บทความสั้น, กระดาษห่อ, และความคิดสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม, ไหวพริบและรอยยิ้มที่แทบจะสังเกตไม่เห็นของภาพประกอบสำหรับหนังสือเด็ก เมื่อเข้าใจเทคนิคนี้แล้ว นาร์บุตก็ใช้ความง่ายดายและความเร็วเป็นพิเศษในการวาดเส้นสีดำและจุดต่างๆ ที่ไม่มีที่สิ้นสุดจากคลังแห่งจินตนาการและความทรงจำที่ไม่มีวันหมด

กับ Vera Kiryakova ภรรยาของเขาและลูกสองคน Marina อายุ 3 ขวบและ Daniel อายุ 12 เดือน พวกเขาอาศัยอยู่กับเพื่อน ๆ ที่ Vladimirskaya เป็นครั้งแรก การปะทะยังคงดำเนินต่อไปใน Kyiv - กองกำลังของ Central Rada, Bolsheviks และรัฐบาลเฉพาะกาลกำลังต่อสู้เพื่อเมือง ระเบิดดังกึกก้องไฟฟ้าดับบ่อยครั้ง สิ่งของจำเป็นขาดหายไป - กระเป๋าเดินทางส่วนหนึ่งของครอบครัวสูญหายบนท้องถนน นาร์บุตทำงานทั้งวัน มักจะค้างคืนที่โรงพิมพ์ - การเดินบนถนนในตอนเย็นเป็นอันตราย

“นาร์บุตเผชิญกับงานใหญ่ เมื่อกราฟิก ศิลปะ การพิมพ์รุ่งเรืองในยูเครน ต่อมาเนื่องจากการตกเลือดและการปรับระดับของวัฒนธรรมยูเครนโดยรัฐบาลรัสเซีย ศิลปะการพิมพ์ลดลงและสูญเสียลักษณะประจำชาติ ประเพณีจึงถูกขัดจังหวะ

สำนักพิมพ์ที่พิมพ์หนังสือในภาษายูเครนได้ผลิตบางสิ่งที่น่ากลัวบนกระดาษดังกล่าวและด้วยภาพวาดดังกล่าว ซึ่งเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของชนชั้นนายทุนน้อยยน้อย และค่อนข้างประนีประนอมกับวัฒนธรรมยูเครนมากกว่าที่จะตื่นเต้นกับมัน

ดังนั้นงานของโรงเรียนกราฟิกแห่งใหม่จึงไม่ จำกัด เฉพาะการวาดภาพแต่ละภาพลงในข้อความ แต่เป็นการฟื้นฟูศิลปะของหนังสือโดยรวมเพื่อยกระดับความสามารถของเครื่องพิมพ์เองเพื่อสร้างงานศิลปะไม่เพียง แต่ ยังเป็นหนังสือระดับชาติของประเทศยูเครน เพื่อพัฒนาแบบอักษรใหม่ของตนเอง เพื่อให้การศึกษาซ้ำในความหมายทางศิลปะและทั้งสังคม” Fyodor Ernst นักประวัติศาสตร์ศิลป์เขียนในบทความเบื้องต้นในแคตตาล็อกนิทรรศการมรณกรรมของผลงานของ Georgy Narbut ใน พ.ศ. 2469

“ชีวิตใน Kyiv ในเวลานั้นแย่มากทุกประการ” ภรรยาของ Narbut เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ เมืองนี้มีลักษณะที่น่าสงสารและเป็นจังหวัดที่แท้จริง ถนนไม่ได้รับการทำความสะอาดและในหลาย ๆ แห่งพวกเขารกไปด้วยหญ้าในสนามหญ้า - หนองน้ำและขยะมูลฝอย การจราจรบนท้องถนนหยุดลงอย่างรวดเร็ว หน้าต่างของบ้านถูกปิดด้วยผ้าม่าน ซึ่งทำให้ถนนที่มีแสงสว่างน้อยดูมืดและรกร้างมากขึ้น

หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา ครอบครัวเช่าอพาร์ตเมนต์บนชั้นสองของบ้านไม้ในถนนจอร์จีฟสกี ใกล้โซเฟีย คีฟสกายา เพื่อให้มองเห็นโบสถ์ได้ดีขึ้นจากหน้าต่าง นาร์บุตขอให้โค่นต้นไม้แห้งในสวน ในฤดูใบไม้ผลิ Vadim Modzalevsky เพื่อนของเขานักประวัติศาสตร์ที่ย้ายจาก Chernihiv ย้ายไปอยู่กับพวกเขาหลังจากได้รับตำแหน่งในผู้อำนวยการศิลปะหลักภายใต้กระทรวงศึกษาธิการของ UNR ร่วมกับ Modzalevsky - Natalya ภรรยาของเขา น้องสาวของ Alexandra ภรรยาคนแรกของเขา ซึ่งเขาเลิกกันในเดือนมกราคม 1907

“พวกเขาต้องการกันและกันจริงๆ” นักประวัติศาสตร์ Alexander Ogloblin บรรยายถึงเพื่อนๆ — จิตวิญญาณแห่งการค้นหาพายุที่ไม่อาจต้านทานได้ของ Narbut กำลังมองหามิตรภาพที่เงียบและทุ่มเท ลึกซึ้งและชาญฉลาด เขาเรียกร้องอย่างมากจากเธอ และไม่น่าเป็นไปได้ที่ในสภาพแวดล้อมปกติของนาร์แต่จะมีบุคคลอื่นที่ตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้มากกว่าหรือในลักษณะเดียวกันมากกว่า Vadim Modzalevsky

ทั้ง Narbut และ Modzalevsky ต่างชื่นชอบสมัยโบราณของยูเครนอย่างกระตือรือร้น พวกเขามักจะไปที่โพดิลเพื่อซื้อของหายากในตลาด นฤบุตพูดติดตลกว่าดื่มไวน์ไม่ได้ถ้าไม่ได้เทขวดใส่ดอกไม้ “อพาร์ตเมนต์ค่อยๆ ได้คุณสมบัติต่างๆ ของพิพิธภัณฑ์ ที่นี่ Grigory Ivanovich ทุกสิ่งสะท้อนรสนิยมทางศิลปะระดับสูงที่ธรรมชาติมอบให้เขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว” สมาชิกของ Academy of Arts ศิลปิน Nikolai Burachek กล่าว

“จากผนังสีฟ้าอ่อนของห้องทำงานของนาร์บุตและห้องอาหารสีเทาและสีดำ ให้ดูภาพบุคคลเก่าๆ หลายสิบภาพจากคอลเล็กชัน Modzalevsky และซากธรรมชาติประหลาดที่มีชั้นวางหนังสือ พรมพื้นบ้าน ภาพวาดของนาร์บุต เพชรประดับ และผนังเป็น ชุดไม้เบิร์ช Karelian หายากพร้อมโซฟามหึมา - Fedor Ernst อธิบายห้องนี้ “บนโต๊ะมีหมีที่ทำจากแก้วอาร์ต, ถัง, ชั้นวาง, แก้ว, จาน Mezhygorsk แบบเก่า, “miklashon” - ไม่ใช่จานใหม่เลย

นักประวัติศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ศิลป์ สำนักพิมพ์ นักเขียนมักมาเยี่ยมเยือนที่นี่ นาร์บุตต้อนรับแขกด้วยเครื่องแต่งกายที่ไม่ธรรมดา ไม่ว่าจะเป็นคอซแซคคอซแซคสีน้ำเงินเข้มติดกระดุมสีเงิน หรือในชุดคลุมเปอร์เซียและเฟซ หรือในเสื้อเบลาส์ทรงกว้างพร้อมรอยพับและรองเท้าบูทสีเหลือง ให้ความบันเทิงกับเรื่องราวที่ตลกขบขันและลึกลับ เมื่อเขาบอกว่าเขาถูกกล่าวหาว่าเห็นปีศาจ - ด้วยตาของเขาเองในสนาม

จอร์จ นาร์บุต. สกรีนเซฟเวอร์สำหรับนิตยสาร "Mistetstvo", 2462 หมึก, gouache. พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติยูเครน

- เช่นเด็กเล็กและไม่ใช่ว่า - เหมือนนกขนาดใหญ่ ทันทีที่เราขับรถขึ้นไปที่เขื่อน พวกมันก็กระโดดจากรากของมันลงไปในน้ำทีละตัว ฉันเห็นมันเอง!

— ก่อนหน้านี้คุณดื่มไปมากแค่ไหน? แขกถาม

มีมากที่จะดื่ม! แต่ลูกเล็กๆ จะพาไปที่ทุ่งตอนกลางคืนที่ไหน ..

สถาบันการศึกษาไม่มีสถานที่ถาวร - เช่าบ้านหลังหนึ่งหรืออีกหลังหนึ่ง นฤบุตทำงานกับนักเรียนที่บ้านเป็นหลัก “ถ้างานทำให้อาจารย์พอใจ เขาก็หัวเราะเยาะอย่างอารมณ์ดี ยิ้ม และพูดติดตลก” บูรเชคเขียน

- แต่เมื่อ "งาน" ไม่ดี "ไม่ใช่เพื่อตัวเอง" แต่ "สำหรับศาสตราจารย์" Georgy Ivanovich เขินอายเหมือนแมวและราวกับว่าอยู่ภายใต้อิทธิพลของการดูถูกส่วนตัวก็เริ่มกรีดร้อง และหลังจากตรวจทานแล้ว นักเรียนก็นั่งลง เต็มไปด้วยอารมณ์เศร้า และมันก็ยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อ Georgy Ivanovich มองไปที่ "งาน" หน้าแดงเอามือไปข้างหลังเข็มขัดแล้วเดินออกจากประตูอย่างเงียบ ๆ ไม่เช่นนั้นเขาจะปิดประตูด้วย

ในฤดูหนาว เด็กๆ ล้มป่วยด้วยโรคไอกรน แพทย์แนะนำให้พวกเขาอยู่กลางแจ้งบ่อยขึ้น Narbut พาครอบครัวไปใกล้ Kyiv - ไปที่กระท่อมของเพื่อนของเขา นักประวัติศาสตร์ศิลป์ Nikolai Bilyashivsky เขากลับไปทำงาน เขาไม่ได้ไปเยี่ยมครอบครัวเป็นเวลาหลายเดือนเขาไม่ตอบจดหมาย เวร่าทนไม่ไหวแล้วกลับบ้าน “ฉันจำอพาร์ตเมนต์ของฉันไม่ได้เลย” เขาเขียน

“ Modzalevskys ย้ายสิ่งของทั้งหมดของพวกเขาจาก Chernigov โดยปราศจากความรู้ของฉัน แต่เห็นได้ชัดว่าด้วยความยินยอมของ Georgy Ivanovich พวกเขาตกแต่งอพาร์ทเมนต์ทั้งหมดของเราในแบบของพวกเขาเอง ชำระห้องของฉันและของลูกๆ ทุกอย่างพูดโดยไม่มีคำพูดว่า Modzalevskaya Natalya Lavrentievna กลายเป็นนายหญิงผู้ยิ่งใหญ่

ข้อโต้แย้ง. เวร่าออกจากอพาร์ตเมนต์ไปตลอดกาล ช่องว่างและการหย่าร้างอย่างเป็นทางการ ในเดือนมกราคมปี 1919 เขารู้ว่า Narbut แต่งงานกับ Natalya Modzalevskaya จนกระทั่งวันสุดท้าย เขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกันกับภรรยาใหม่และสามีเก่าของเธอ

หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ของอำนาจของคณะกรรมการ UNR Kyiv ก็ถูกยึดครองโดยพวกบอลเชวิค ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกแทนที่โดยคนของเดนิกิน สถาบันการศึกษา – และ Narbut ได้รับเลือกเป็นอธิการบดี – กำลังถูกถอดสถานะของรัฐ เงินทุน และแม้แต่คำว่า "ยูเครน" ออกจากชื่อ เพื่อความรอด Grigory Ivanovich หันไปหา Dneprosoyuz ซึ่งเป็นสมาคมขององค์กรสหกรณ์ของยูเครน ด้วยเงินบริจาค เขาซื้ออพาร์ทเมนท์สองหลังในบ้านที่จอร์จีฟสกี เลน ห้องสมุด เวิร์กช็อป พิพิธภัณฑ์ และสำนักงานของสถาบันกำลังย้ายมาที่นี่ ในห้องนั่งเล่นของเขา เขาจัดเวิร์กช็อปกราฟิก ในอีกห้องหนึ่ง - ห้องสำหรับสภาอาจารย์และห้องรับแขกสำหรับอธิการบดี

ในการออกแบบตราประทับตั้งแต่สมัย Hetmanate ของ Pavel Skoropadsky Georgy Narbut ใช้สัญลักษณ์ของกองทัพ Zaporizhian ซึ่งเป็นคอซแซคที่มีปืนคาบศิลา พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติยูเครน

Fedor Ernst เขียนว่า “มันเป็นเล้าไก่จริง ๆ ในห้องใต้หลังคาที่เพดานถูกปูด้วยไม้อัด เพื่อที่ในช่วงที่ฝนตก น้ำจะไม่ไหลทะลักมากนัก” - การประชุมเชิงปฏิบัติการถูกแยกออกจากทางเดินด้วยผืนผ้าใบขนาดใหญ่ - ผลงานของอาจารย์ เหนือประตูสูงซึ่งส่งเสียงดังเอี๊ยดเมื่อเปิดออก มีป้ายสีเหลืองและสีดำแขวนอยู่ซึ่งมีรูปร่างที่คุ้นเคยของอักษรนาร์บูเตียน - "Ukrainian Academy of Arts"

ศิลปิน Mikhail Boychuk ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 จัดงานเลี้ยงในตาตาร์กาของเขา ศิลปิน Georgy Lukomsky เล่าถึงวันนั้นว่า “จานต่างๆ ถูกจัดวางบนโต๊ะที่ระเบียง – เกี๊ยวกับคอทเทจชีส โจ๊กข้าวสาลีกับมันฝรั่งและเบคอน เกี๊ยว – มีเกี๊ยวนับไม่ถ้วนและทั้งหมดมีเชอร์รี่สีชมพูขนาดใหญ่และครีมเปรี้ยว” ศิลปิน Georgy Lukomsky เล่าถึงวันนั้น - มันสนุก. พวกเขาชื่นชมยินดีในทุกสิ่ง ลืมความโศกเศร้าความกังวล มันเริ่มมืด

มันกระสับกระส่ายบนท้องถนนในตอนกลางคืน: Murashko เพิ่งพ่ายแพ้ ทุกคนรีบกลับบ้าน พวกเขาต้องการดื่มน้ำ ไม่ทั้งหมด. เฉพาะ ณัฐบุตร และศิลปินอีกท่านหนึ่ง พวกเขาดื่มยาพิษ น้ำเย็นจากบ่อน้ำเต็มไปด้วยแบคทีเรียไทฟอยด์ ในไม่ช้าทั้งคู่ก็ล้มป่วย อย่างเท่าเทียมกัน และเป็นเวลานานที่ Narbut ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคไข้รากสาดใหญ่ Fedor Ernst ให้เวอร์ชันที่แตกต่างกันของช่วงเวลานี้: “ในช่วงพักระหว่างสองจาน Narbut ดื่มน้ำดิบจากอ่างอาบน้ำ - ที่ซึ่งคนประหยัดของเคียฟเก็บน้ำไว้ในเวลานั้นในกรณีที่ไม่ได้อยู่ในแหล่งน้ำ ผลที่ได้คือไข้ไทฟอยด์”

โรคนี้ทำให้เกิดโรคแทรกซ้อน - ไข้กำเริบ ตามด้วยการอักเสบของตับและดีซ่าน เงินไม่เพียงพอ - แทบไม่มีคำสั่งซื้อ ร่วมกับ Modzalevsky พวกเขาควรขายสินค้าที่ซื้อมาเมื่อปีที่แล้ว แต่ความต้องการมีน้อย - ขาดเงินมีอยู่ทั่วไป

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 พวกบอลเชวิคยึดครองเคียฟเป็นครั้งที่สาม Narbut ขอบ้านหลังใหญ่สำหรับสถาบันการศึกษาที่มุมของ Khreshchatyk และ Dumskaya Square ซึ่งเป็นจัตุรัส Independence ปัจจุบัน ลาออกจากตำแหน่งอธิการบดี มันกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับเขาที่จะเคลื่อนไหว ติดกระดานไว้กับเตียงแล้วดึงเอนนอน เมื่อมีการจัดนิทรรศการของอาจารย์และนักศึกษาของ UAFM ในบ้านที่ Georgievsky Lane เขาจัดแสดงผลงานล่าสุดชิ้นหนึ่งของเขา - ภาพวาด "Fortune" อย่างไรก็ตามเขาไม่กล้าปรากฏตัวที่งานเปิดตัว - เขาดูและรู้สึกแย่เกินไป

27 มีนาคม 2463 เป็นงานเลี้ยงสุดท้ายในบ้านของนาร์บุต “ชมการบำเพ็ญกุศลตลอดคืน ฉลองความดี ความดีที่บ้าน โชคดี สุขภาพแข็งแรง มีพรในความเป็นเพื่อนของผู้คนที่สนุกสนาน Utіkannyaจนกว่าดวงอาทิตย์จะหายไปจากปีศาจของขุนนางของสหายพวกเขาสามารถ vitlumachit อย่างวิปริต: ควรจะเป็นทากของโรคเช่น benketnyh บางชนิดที่รู้จัก” คำเชิญไปงานปาร์ตี้ซึ่ง Narbut และ Modzalevsky รวบรวมในภาษาที่เก๋ไก๋ หนังสือตั้งแต่สมัยเฮตมานาเตะ

มีคนมารวมตัวกันประมาณ 30 คน พวกเขาดื่ม "Spotykach Grabuzdovsky", "วอดก้าของ Nikolai", "มอลต์ของอธิการบดี" - จากขวดสะสมของเจ้าของ “นาร์บุตนั่งอยู่บนโซฟาอันเคร่งขรึมบนโซฟากว้างที่ทำจากไม้เบิร์ชคาเรเลียนและยิ้มแย้มแจ่มใส ตัวสั่นด้วยความสุข” Fedor Ernst เล่าในเย็นวันนั้น พวกเขาล้อเลียนการผลิต Maly Theatre โดยนักแสดงโบกมือและส่งเสียงร้องโหยหวน นาร์บุตให้ฉันแต่งตัวเป็นสตรีและเต้นรำวอลทซ์อย่างป่าเถื่อน เวลา 3 ทุ่ม ณัฐบุตก็เข้านอน แต่แขกไม่แยกย้ายกันไปจนเช้า

ขบวนพร้อมโลงศพของศิลปิน Georgy Narbut ผ่าน Dumskaya Square - Independence Square ปัจจุบัน 25 พฤษภาคม 1920 พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติยูเครน

สุขภาพของเขาแย่ลงเรื่อยๆ ศัลยแพทย์เอาก้อนหินออกจากถุงน้ำดี

- ตับไร้ประโยชน์ - อย่างน้อยก็ทิ้งเสีย - เขาพูดเมื่อมันหมดแล้ว

ในเวลานั้น การสู้รบเกิดขึ้นใกล้เมือง Kyiv: กองทัพ UNR รุกคืบไปที่พวกบอลเชวิค

Robert Lisovsky นักเรียนของเขาจาก Academy จะบรรยายการสนทนาครั้งสุดท้ายของเขากับ Narbut ในอีก 10 ปีต่อมาใน "Memoirs" ของเขา: "ได้ยินเสียงปืนดังลั่น เรากำลังคืบหน้า และเราสามคนกำลังนั่งอยู่ที่นี่กับเพื่อนในอกของเขา Modzalevsky นาร์บุตดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมาและฟังเสียงปืนด้วยความหวังอย่างเต็มเปี่ยมและบอกว่าเขารอเราไม่ไหวแล้ว

ในวันที่ 7 พฤษภาคม กองทหารยูเครนจะเข้าสู่กรุงเคียฟ และในวันที่ 23 Georgy Narbut . อายุ 34 ปี
ตาย Fedor Ernst บรรยายถึงงานศพของเขาว่า “วันฤดูใบไม้ผลิที่แสนวิเศษ ดวงอาทิตย์ส่องถนน สวนสีเขียว และจัตุรัสกว้างของ Kyiv ที่เป็นมิตร”

- ขบวนแห่ศพเริ่มแล้ว พวกเขาต้องการได้วัวสีเทาเพื่อที่พวกเขาจะได้พกพาโลงศพของเขาตามธรรมเนียมยูเครนโบราณ แต่พวกเขาไม่พบมัน ฉันต้องจ้างคนขับรถลาก คลุมเกวียนด้วยพรมยูเครนเก่า คลุมโลงศพด้วยจีนสีแดง วงดนตรีทหารเดินขบวนไปข้างหน้า นักศึกษาสถาบันในชุดสีสดใสถือดอกไม้ ครอบครัวศิลปะทั้งหมดของ Kyiv อยู่เบื้องหลังโลงศพ ร่างของเขาอยู่บนภูเขา Baykova สีเขียว นาบุตถูกฝังอยู่ในคาฟตันของเขา

Vadim Modzalevsky วัย 38 ปีรอดชีวิตเพื่อนมาได้ไม่ถึงสามเดือน เขาล้มป่วยด้วยโรคบิด เขาถูกฝังอยู่ที่สุสาน Baikove ใกล้ Narbut

ลูกชายกลายเป็นศิลปินละคร ลูกสาวกลายเป็นนักเต้น

ภรรยาคนแรกของ George Narbut - Vera Kiryakova - เป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการเพื่อเตรียมการจัดนิทรรศการมรณกรรมผลงานของเขาในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ All-Ukrainian ทาราส เชฟเชนโก ในปี ค.ศ. 1926 ในไม่ช้าเธอก็แต่งงานกับ Bronislav Linkevich อดีตเลขาธิการประธานคณะกรรมการ UNR Volodymyr Vynnychenko ร่วมกับเขาเธอย้ายไปอาศัยอยู่ในรัสเซีย ที่นั่นในปี 2505 เธอเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับจอร์จ นาร์บุต เธอเสียชีวิตในปี 2524 ที่เชอร์กาซี - แดเนียลลูกชายของเธออาศัยอยู่ที่นั่น

เขากลายเป็นศิลปินละคร ในช่วง Great Terror Daniil Narbut ได้รับสามปีในค่ายแรงงานสำหรับ "กิจกรรมต่อต้านโซเวียต" เข้าร่วมในสงครามฟินแลนด์ - โซเวียตในปี 1939 ในการป้องกันของ Kyiv ในปี 1941 ภายใต้ความเป็นอิสระเขาได้รับตำแหน่งศิลปินประชาชนของยูเครนและรางวัลเชฟเชนโก เสียชีวิตในปี 2541

มาริน่าลูกสาวมีอาชีพเป็นนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้น เธอทำงานในโรงภาพยนตร์ใน Kyiv, Nizhny Novgorod, Berlin ในปี 1949 เธอย้ายไปออสเตรเลียและสอนในสถาบันศิลปะที่สูงขึ้น ผู้ร่วมก่อตั้ง Ballet Company of Western Australia เธอเสียชีวิตเมื่อสี่ปีก่อน

ไม่ทราบชะตากรรมต่อไปของ Natalia Modzalevskaya

นาร์บุตได้ออกแบบเก้าอี้สำหรับวุฒิสภาแห่งรัฐ “สัญญาณของรัฐนาร์บุตเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของเราถึงวุฒิภาวะของรัฐ ความภาคภูมิใจและความรุ่งโรจน์ของเรา” วลาดิมีร์ โซชินสกี้ นักวิจารณ์ศิลปะเขียน “ในธนบัตรและแสตมป์ Narbut นอกจากการประหารชีวิต ความสมบูรณ์แบบของกราฟิก และความคิดริเริ่มของเนื้อหาแล้ว ยังได้บรรลุการสังเคราะห์อย่างสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมของรูปแบบประจำชาติของยูเครน และด้วยเหตุนี้มันจึงมีค่ามากสำหรับเรา”

พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติยูเครน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 ธนบัตรใบแรกของ UNR ​​ถูกหมุนเวียน - ธนบัตรมูลค่า 100 รูเบิล ได้รับการพัฒนาโดย Georgy Narbut ที่นี่เขาวาดภาพตรีศูล - สัญลักษณ์ครอบครัวของเจ้าชายวลาดิมีร์มหาราช - และหน้าไม้ - เสื้อคลุมแขนเก่าของ Kyiv เครื่องประดับอยู่ในสไตล์บาร็อคของยูเครน

Narbut สร้างธนบัตรยูเครน 13 ฉบับจาก 24 ฉบับที่ออกในปี 2460-2463 ภายใต้ Central Rada, Hetmanate และ Directory นอกจากนี้ เขายังพัฒนาแสตมป์ชุดแรกของยูเครน มูลค่า 30, 40 และ 50 ขั้น อันแรกเป็นสีน้ำเงิน ในรูปแปดเหลี่ยมบนพื้นหลังตาข่ายมีรูปหัวผู้หญิงอยู่ในพวงหรีดข้าวสาลี - "สมัยโบราณของยูเครน" ในปี ค.ศ. 1920 นิตยสารฝรั่งเศส l'Amour de l'Art แนะนำให้ใช้ตราสินค้า Narbut เป็นแบบจำลองในการสร้างสัญลักษณ์ของรัฐ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2461 นักบวช Pavlo Skoropadsky เข้ามามีอำนาจ ณัฐบุตรวาดภาพร่างของเงินใหม่ พัฒนาร่างเครื่องแบบสำหรับศาลเจ้าพ่อ หน่วยงานราชการ และกองทัพบก และแม้กระทั่งเก้าอี้ของวุฒิสภารัฐ (ในภาพ) ในจดหมายและคำเชิญ ประกาศนียบัตรของอาจารย์ UAAM เขาใช้แบบอักษรที่ออกแบบโดยเขา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากจดหมายของ Peresopnytsia Gospel ของศตวรรษที่ 16

Narbut ออกแบบเสื้อคลุมแขนของรัฐยูเครน เขาเชื่อว่าองค์ประกอบหลักควรเป็นสัญลักษณ์ของ Zaporozhye Host - คอซแซคที่มีปืนคาบศิลาและตรีศูลควรวางไว้ด้านบนเหนือโล่ เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการเพื่อการพัฒนาคำสั่งของยูเครน เขายืนยันว่าพวกเขาใช้ตรีศูลกับพื้นหลังของริบบิ้นสีน้ำเงินและสีเหลืองในการออกแบบของพวกเขา เมื่อประธานคณะกรรมาธิการ Georgy Goncharenko คัดค้านและแนะนำให้ให้ความสำคัญกับรางวัลของจักรวรรดิรัสเซีย เขาเรียกเขาว่า "คัทแซป"