จำได้ไหมว่านี่มาจากไหน? "… ที่ เมืองที่น่าสนใจ!... ไม่จริงเหรอ?...” “ฉันชอบโรมมากกว่าครับ” “ใช่ มันเป็นเรื่องของรสนิยม... ทำไมจึงมีควันบนถนนล่ะ? และนี่คือบ้านของนักเขียน Griboyedovs ที่ลุกเป็นไฟ…”. ม.เอ. บุลกาคอฟ "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า" ผู้อ่านที่เอาใจใส่และแม้แต่นักวิจารณ์วรรณกรรมยอมรับมานานแล้วว่ามอสโกในงานนี้ไม่ใช่การตกแต่ง แต่เป็นผู้มีส่วนร่วมในกิจกรรมอย่างเต็มที่ วันนี้ไปทัศนศึกษาด้วยกันที่สถานที่ของ Bulgakov ในเมืองหลวงผู้อ่านของฉัน!
แน่นอนว่าเฉลียงของบ้านลึกลับของ Pashkov ซึ่งนักเวทย์มนตร์ของมอสโกไม่ได้ใช้เพื่อรวมตัวกันเพื่อการประชุมฝ่ายวิญญาณอีกต่อไปเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพบปะของ Woland กับอดีตคนเก็บภาษี Levi Matvey ซึ่งจัดโดย Mikhail Afanasyevich Bulgakov เพื่อตัดสินชะตากรรมของ ผู้เชี่ยวชาญ. เพื่อเป็นคำนำ ฉันจะบอกคุณว่าตามตำนานเมืองแห่งศตวรรษที่ 18 ที่นั่นอยู่ในบ้านของ Pashkov ว่า ปีศาจและเจ้าชายแห่งความมืดเองที่บินไปยังเมืองใหญ่ทุก ๆ ร้อยปีชื่นชมมอสโกจากหอคอยแห่งบ้านของ Pashkov
เราไม่ควรเดินไปตามมุมต่างๆ ของเมืองหลวงเก่า ซึ่งภายใต้เงามืดของอาคารและต้นไม้มีร่องรอยของวีรบุรุษในนวนิยายและเหตุการณ์ที่น่าทึ่งซ่อนอยู่... ไม่ว่าจะประดิษฐ์หรือบันทึกโดยผู้เขียน? ฉันควรเริ่มต้นด้วยอะไร?
แน่นอนว่าจากประกายไฟที่จุดไฟแห่งเหตุการณ์ต่างๆ จดจำ? ใช่ จำยังไงล่ะ รถรางออกจาก Ermolaevsky ไปยัง Bronnaya และด้วยเจตจำนงแห่งโชคชะตาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้หัวของ Berlioz ก็ถูกโยนลงบนเนินหินกรวดของ Patriarch's Alley. ลองค้นหาว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นที่ไหน?
สระน้ำของผู้เฒ่า - อดีตหนองน้ำแพะ - ยังคงถือว่าเป็นสถานที่ลึกลับ และม้านั่งที่วีรบุรุษของ "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า" นั่งนั้นถือเป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสระน้ำของผู้เฒ่า สิ่งเดียวที่น่าเศร้าคือไม่มีการเน้นหรือทำเครื่องหมาย แต่อย่างใด เนื่องจากไม่มีอนุสาวรีย์ของ Bulgakov แพะในตำนานและหมีหูตึงที่นี่สร้างความไม่สอดคล้องกันอย่างชัดเจนกับดนตรีลึกลับที่ไม่ได้ยิน การคำนวณจุดที่แอปริคอท "ให้ช่างทำผมมีกลิ่นถาวร" นั้นค่อนข้างง่าย: ถ้าเรามาจาก Garden Ring และเลี้ยวเข้าสู่ Malaya Bronnaya เราก็เดินต่อไปอีกหน่อยก็พบว่าตัวเองอยู่ที่สี่แยกเล็ก ๆ ซึ่งอย่างไรก็ตาม มีสัญญาณไฟจราจร ด้านซ้ายเป็นบ้าน "หล่อ" สมัยใหม่ที่มีความซับซ้อนและหรูหราเกินกว่าจะจินตนาการได้ เงอะงะในสถานที่เช่นเค้กครีมวันครบรอบ - บ้านปรมาจารย์ ที่ทางแยกนี้ Annushka ก็หกรั่วไหล น้ำมันดอกทานตะวัน... อย่างไรก็ตาม ป้ายรถรางนั้นหายไปนานแล้ว เช่นเดียวกับสิ่งกีดขวาง แต่มีรถบินออกจากมุมอย่างบ้าคลั่ง ดังนั้นชื่อเสียงที่ไม่ดีของสถานที่จึงยังคงอยู่ในการตีความถนนสมัยใหม่ และถ้าเราปล่อยให้พระสังฆราชอยู่บนศอกขวาของเรา และมลายา บรอนนายา อยู่ทางซ้ายของเรา ที่ "ปลายน้ำ" ม้านั่งซ้ายสุดจะเป็นที่เดียวกับที่นิยายเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น
อย่างไรก็ตาม ผีแมวดำยังคงหลอกหลอนพระสังฆราชอยู่ ชาวบ้านว่ากันว่าหลังเที่ยงคืนมีจุดดำขนาดใหญ่ตกลงมาจากผนังบ้าน และมีสัตว์ประหลาดสีดำตัวใหญ่เดินไปมาสลับกันด้วยสองและสี่ขา ข่าวลือเกี่ยวกับผีตัวนี้แพร่สะพัดไปทั่วหนองแพะตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ดังนั้น Bulgakov จึงสามารถ "ไปรับ" ที่ไหนสักแห่งได้ ตำนานเมืองและตั้งชื่อแมวว่าเบฮีมอธ ซึ่งทำให้เขาฟื้นจากนิทานเมืองมอสโกที่สวยงาม ชีวิตวรรณกรรม…
โอ้ม้านั่งเหล่านี้! ม้านั่งมอสโกเหล่านี้... คุณเคยเห็นทุกอย่างคุณรู้ทุกอย่าง ในสวนอเล็กซานเดอร์ Margarita Nikolaevna นั่งบนม้านั่งตัวหนึ่งโดยจัดตำแหน่งให้เธอมองเห็น Manege หลังจากนั้นไม่นาน Azazello ก็เอนหลังบนม้านั่งตัวนี้จะคลุมคำแกะสลักขนาดใหญ่ว่า "Nyura" ไว้ ไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยบังเอิญ... ฉันรู้จักม้านั่งตัวนี้ และคุณ?…
“ความรักกระโดดออกมาต่อหน้าเรา เหมือนนักฆ่ากระโดดออกจากพื้นดินในตรอกมืด และมันก็โดนใจเราทั้งคู่ทันที สายฟ้าฟาดเป็นเช่นนี้ นี่คือวิธีที่มีดฟินแลนด์ฟาด”
ตามเส้นทางที่ Bulgakov วางไว้ Margarita หันจาก Tverskaya ไปที่ตรอกแล้วเดินไปตามตรอกยาวนี้ ตามเวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดเธอกำลังเดินไปตาม Bryusov Lane บางทีการประชุมที่น่าทึ่งอาจเกิดขึ้นที่ตอนนี้อนุสาวรีย์ของ Aram Khachaturian ตั้งอยู่
ถนน Mansurovsky บ้านเก้า เป็นบ้านไม้หลังเล็กที่เหมาะกับคำอธิบายมากที่สุด: “จากสนามหญ้าหลายขั้นนำไปสู่ห้องกึ่งใต้ดินขนาดเล็กพร้อมเตา... “โอ้ ในฤดูหนาวฉันแทบจะไม่เห็นรองเท้าบู๊ตสีดำของใครเลยที่หน้าต่างและได้ยินเสียงกระทืบ มีหิมะอยู่ข้างใต้พวกเขา มีไฟลุกอยู่ในเตาของฉันอยู่เสมอ แต่ทันใดนั้นฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง และฉันเห็นเปลือยผ่านกระจกที่มีเมฆมาก จากนั้นก็สวมชุดสีม่วงไลแลคสีเขียว…”บ้านนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยปาฏิหาริย์แห่งอัจฉริยะของอาจารย์และผลงานของ Bulgakov ซึ่งอยู่ใกล้กับความต้องการในการวางผังเมืองของ "ไมล์ทอง" ของเมืองหลวง ตั้งตระหง่านตรงตามที่อธิบายไว้ และหากอุปกรณ์กำจัดหิมะไม่สามารถขจัดปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาวได้ หน้าต่างของเขาจะถูกกองหิมะปิดกั้นเช่นกัน เราจะดูและหันจาก Prechistenka ไหม?
มืดแล้ว... ไฟถนนดวงแรกสว่างขึ้นที่อาร์บัต มีบางอย่างวูบวาบและออกไปในกระจกกระจกของตู้โชว์ ภาพเลือนรางแวบวับ อากาศไหว ตะเกียงกระพริบตรงข้าม กระทบกับกระจกฝ้า ทุกอย่างช่างลึกลับและแปลกประหลาดเหลือเกินในช่วงเวลาแห่งฤดูร้อนนี้... เราควรชะลอความเร็วและมองไปรอบ ๆ ไหม? จะเกิดอะไรขึ้นถ้า... จำได้ไหม?
“บันไดนั่นอะไรน่ะ?...แล้วพวกมันกำลังจะมาจับพวกเรา เอ่อ!..ก็...” อพาร์ทเมนต์ที่ไม่ดีคือที่อยู่ที่แท้จริงที่สุดในบรรดาทั้งหมดที่อยู่ในนวนิยายเรื่องนี้ บ้านของ Bulgakov บน Garden Ring ซึ่งใช้เวลาเดินเพียงไม่นานจาก Satire Theatre ไปยัง Patriarch's เป็นบ้านที่สวยงามที่สุดหลังหนึ่ง บ้านหลังนี้มี "อพาร์ทเมนต์รายได้" สร้างขึ้นโดย Yakov Pigit เจ้าของบ้านผู้มั่งคั่งซึ่งเป็นเจ้าของโรงงานยาสูบ Dukat ด้วย อพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งที่จุดสูงสุดของ "ความหนาแน่น" ได้กลายเป็นกองปลวกชุมชนโดยผู้สร้างวิถีชีวิตใหม่ ไม่ใช่ "บ้าน-ชุมชน" หรือ "ครัวโรงงาน" ในรูปแบบคอนสตรัคติวิสต์ แต่ก็ไม่ไกลจากนั้น Bulgakov และ Tasechka ภรรยาคนแรกของเขารวมตัวกันอยู่ในห้องที่นี่เมื่อพวกเขามาถึงมอสโก พวกเขาถูกญาติมาตั้งถิ่นฐานที่นี่ ชีวิตเป็นไปตามนั้น แนวคิดที่ทันสมัยเหลือทน - ทางเดินที่มีประตูหลายบาน, ห้องครัวส่วนกลางพร้อมเตาสูบบุหรี่และการทะเลาะวิวาทและการนินทา สมาชิก Komsomol ที่กึ่งบ้าคลั่งกำลังวิ่งไปรอบ ๆ ซึ่งคนในท้องถิ่นได้รับฉายาว่า "Annushka the Plague" จากนั้นด้วยความคิดทางวรรณกรรมเธอก็ได้รับความไว้วางใจให้ทำน้ำมันหก... และแม้แต่ผู้จัดการบ้านอันธพาลที่เรียกร้องสินบนจาก Bulgakov อยู่ตลอดเวลาเพื่อความเงียบ - ท้ายที่สุดแล้วหมอหนุ่มก็อาศัยอยู่บนตารางเมตรเหล่านี้โดยผิดกฎหมาย และชายผู้ละโมบด้วยความหลงใหลในธนบัตร "ตก" ในนวนิยายเรื่องนี้เข้าไปในอวนที่วางอย่างชาญฉลาดของ Koroviev จากนั้นด้วยเงินดอลลาร์จึงตกอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ ความคิด โดยเฉพาะความคิดของนักเขียนถือเป็นเรื่องสำคัญ ใครจะรู้ได้ว่าผู้จัดการอาคารที่แท้จริงอาจจะไม่ประสบชะตากรรมเดียวกันจากบาปของเขาในภายหลังหรือไม่?
แต่เข้าไปในลานบ้านของบุลกาคอฟกันดีกว่า ทางเข้าซ้ายสุดเราขึ้นไปชั้นบนสุดโดยไม่ต้องใช้ลิฟต์ และ... อยู่ในพิพิธภัณฑ์เล็กๆ แทบจะไม่มีอะไรให้ดูเลย อพาร์ตเมนต์ว่างเปล่า ยกเว้นรูปถ่ายขนาดใหญ่จากซีรีส์เรื่อง "The Master and Margarita" ที่ตกแต่งภายใน กราฟฟิตี้บนบันไดดูน่าสนใจกว่ามาก บางทีสิ่งที่มีค่าที่สุดก็คือที่อยู่ Bolshaya Sadovaya อายุ 32 ปี อพาร์ทเมนต์ 50 ที่นี่ศิลปิน Woland และคณะของเขาตั้งรกรากอยู่ที่จัตุรัส Berlioz บางทีความคิดของผู้เขียน "แก้แค้น" เพื่อนบ้านของผู้เขียนด้วยการวางวิญญาณชั่วไว้เคียงข้างพวกเขาอีกครั้ง แน่นอนว่าสิ่งที่ง่ายที่สุดคือการหา Satire Theatre ซึ่งเป็นรายการวาไรตี้เดียวกับที่พลเรือนในกางเกงของพวกเขาวิ่งไปตาม Tverskaya ในเวลาต่อมากระโดดออกมาในรูปแบบลามกอนาจารไปยังจัตุรัส Mayakovsky ขนาดใหญ่ในปัจจุบันซึ่งมีอยู่อย่างแน่นอน ไม่มีที่ซ่อน ที่พวกเขาเสิร์ฟ "เนื้อปลาและหอกคอน a la naturall" ที่ยอดเยี่ยม... ที่นั่นในบ้านของ Griboyedov ปัจจุบันมีสถาบันวรรณกรรม Gorky ไม่ใช่ร้านอาหาร Massolita
เอาล่ะ เรามาต่อกันดีกว่า? “ทั้งห้าห้องที่ชั้นบนสุดของคฤหาสน์ อพาร์ทเมนท์ทั้งหลังนี้ซึ่งผู้คนหลายหมื่นคนในมอสโกจะต้องอิจฉา หน้าต่างสามบานใน Clerestory เปิดออกแต่ปิดด้วยผ้าม่าน เปล่งประกายด้วยความตื่นตระหนก แสงไฟฟ้า” มีบ้านแปดหลังในเมืองที่น่าจะเป็นของมาร์การิต้า อาจจะเป็น Spiridonyevka หรืออาจจะเป็น Ostozhenka? แต่บ้านของสถาปนิก Solovyov ใน Khlebny Lane เหมาะที่สุดสำหรับลักษณะของเหตุการณ์
เราได้ตอบคำถามยอดนิยมไปแล้ว ลองดูสิ บางทีเราก็ตอบคำถามของคุณเหมือนกันใช่ไหม
- เราเป็นสถาบันทางวัฒนธรรมและต้องการออกอากาศทางพอร์ทัล Kultura.RF เราควรหันไปทางไหน?
- จะเสนอกิจกรรมไปยัง "โปสเตอร์" ของพอร์ทัลได้อย่างไร?
- ฉันพบข้อผิดพลาดในสิ่งพิมพ์บนพอร์ทัล จะบอกบรรณาธิการได้อย่างไร?
ฉันสมัครรับการแจ้งเตือนแบบพุช แต่ข้อเสนอจะปรากฏขึ้นทุกวัน
เราใช้คุกกี้บนพอร์ทัลเพื่อจดจำการเข้าชมของคุณ หากคุกกี้ถูกลบ ข้อเสนอการสมัครจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง เปิดการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณและตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเลือก "ลบคุกกี้" ไม่ได้ทำเครื่องหมาย "ลบทุกครั้งที่คุณออกจากเบราว์เซอร์"
ฉันต้องการเป็นคนแรกที่รู้เกี่ยวกับวัสดุและโครงการใหม่ของพอร์ทัล “Culture.RF”
หากคุณมีไอเดียสำหรับการออกอากาศ แต่ไม่มีความสามารถทางเทคนิคในการดำเนินการ เราขอแนะนำให้กรอก แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์แอปพลิเคชันภายใน โครงการระดับชาติ"วัฒนธรรม": . หากงานมีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 กันยายน ถึง 31 ธันวาคม 2019 สามารถส่งใบสมัครได้ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม ถึง 1 มิถุนายน 2019 (รวม) การคัดเลือกกิจกรรมที่จะได้รับการสนับสนุนดำเนินการโดยคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญของกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
พิพิธภัณฑ์ (สถาบัน) ของเราไม่อยู่ในพอร์ทัล จะเพิ่มได้อย่างไร?
คุณสามารถเพิ่มสถาบันลงในพอร์ทัลได้โดยใช้ระบบ "Unified Information Space in the Field of Culture": เข้าร่วมและเพิ่มสถานที่และกิจกรรมของคุณตาม หลังจากตรวจสอบโดยผู้ดูแลแล้ว ข้อมูลเกี่ยวกับสถาบันจะปรากฏบนพอร์ทัล Kultura.RF
2
จำได้ไหมว่านี่มาจากไหน? “...เมืองนี้น่าสนใจจริงๆ!... ใช่ไหมล่ะ...” “ฉันชอบโรมมากกว่าครับ” “ใช่ มันเป็นเรื่องของรสนิยม... ทำไมจึงมีควันบนนั้น ถนน? และนี่คือบ้านของนักเขียน Griboyedovs ที่ลุกเป็นไฟ…”. ม.เอ. บุลกาคอฟ "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า" ผู้อ่านที่เอาใจใส่และแม้แต่นักวิจารณ์วรรณกรรมยอมรับมานานแล้วว่ามอสโกในงานนี้ไม่ใช่การตกแต่ง แต่เป็นผู้มีส่วนร่วมในกิจกรรมอย่างเต็มที่ วันนี้ไปทัศนศึกษาด้วยกันที่สถานที่ของ Bulgakov ในเมืองหลวงผู้อ่านของฉัน!
2
แน่นอนว่าเฉลียงของบ้านลึกลับของ Pashkov ซึ่งนักเวทย์มนตร์ของมอสโกไม่ได้ใช้เพื่อรวบรวมวิญญาณอีกต่อไปเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพบปะของ Woland กับอดีตคนเก็บภาษี Levi Matvey ซึ่งจัดโดย Mikhail Afanasyevich Bulgakov เพื่อตัดสินชะตากรรมของ ผู้เชี่ยวชาญ. ตามคำนำฉันจะบอกคุณว่าตามตำนานเมืองแห่งศตวรรษที่สิบแปดมีอยู่ในบ้านของ Pashkov ที่วิญญาณชั่วร้ายมารวมตัวกันและเจ้าชายแห่งความมืดเองก็บินไปยังเมืองใหญ่ทุกเมืองทุกๆร้อยปี ชื่นชมมอสโกจากหอคอยบ้านของ Pashkov
1
เราไม่ควรเดินไปตามมุมต่างๆ ของเมืองหลวงเก่า ซึ่งภายใต้เงามืดของอาคารและต้นไม้มีร่องรอยของวีรบุรุษในนวนิยายและเหตุการณ์ที่น่าทึ่งที่ซ่อนอยู่... ไม่ว่าจะประดิษฐ์หรือบันทึกโดยผู้เขียน? ฉันควรเริ่มต้นด้วยอะไร?
1
แน่นอนว่าจากประกายไฟที่จุดไฟแห่งเหตุการณ์ต่างๆ จดจำ? ใช่ จำยังไงล่ะ รถรางออกจาก Ermolaevsky ไปยัง Bronnaya และด้วยเจตจำนงแห่งโชคชะตาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้หัวของ Berlioz ก็ถูกโยนลงบนเนินหินกรวดของ Patriarch's Alley. ลองหาดูว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นที่ไหน?
1
สระน้ำของผู้เฒ่า - อดีตหนองน้ำแพะ - ยังคงถือว่าเป็นสถานที่ลึกลับ และม้านั่งที่วีรบุรุษของ "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า" นั่งนั้นถือเป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสระน้ำของผู้เฒ่า สิ่งเดียวที่น่าเศร้าคือไม่มีการเน้นหรือทำเครื่องหมาย แต่อย่างใด เนื่องจากไม่มีอนุสาวรีย์ของ Bulgakov แพะในตำนานและหมีหูตึงที่นี่สร้างความไม่สอดคล้องกันอย่างชัดเจนกับดนตรีลึกลับที่ไม่ได้ยิน การคำนวณจุดที่แอปริคอท "ให้ช่างทำผมมีกลิ่นถาวร" นั้นค่อนข้างง่าย: ถ้าเรามาจาก Garden Ring และเลี้ยวเข้าสู่ Malaya Bronnaya เราก็เดินต่อไปอีกหน่อยก็พบว่าตัวเองอยู่ที่สี่แยกเล็ก ๆ ซึ่งอย่างไรก็ตาม มีสัญญาณไฟจราจร ด้านซ้ายเป็นบ้าน "หล่อ" สมัยใหม่ที่มีความซับซ้อนและหรูหราเกินกว่าจะจินตนาการได้ เงอะงะในสถานที่เช่นเค้กครีมวันครบรอบ - บ้านปรมาจารย์ ที่สี่แยกนี้ Annushka ทำน้ำมันดอกทานตะวันหกใส่... อย่างไรก็ตาม ป้ายรถรางหายไปนานแล้วเช่นเดียวกับสิ่งกีดขวาง แต่มีรถบินออกมาจากหัวมุมอย่างบ้าคลั่งดังนั้นชื่อเสียงที่ไม่ดีของสถานที่จึงยังคงอยู่ในความทันสมัย การตีความถนน และถ้าเราปล่อยให้พระสังฆราชอยู่บนศอกขวาของเรา และมลายา บรอนนายา อยู่ทางซ้ายของเรา ที่ "ปลายน้ำ" ม้านั่งซ้ายสุดจะเป็นที่เดียวกับที่นิยายเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น
1
อย่างไรก็ตาม ผีแมวดำยังคงหลอกหลอนพระสังฆราชอยู่ ชาวบ้านบอกว่าหลังเที่ยงคืนมีจุดดำขนาดใหญ่ตกลงมาจากผนังบ้าน และมีสัตว์ประหลาดสีดำตัวใหญ่เดินไปมาสลับกันด้วยสองและสี่ขา ข่าวลือเกี่ยวกับผีตัวนี้แพร่สะพัดไปทั่วหนองน้ำแพะตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ดังนั้น Bulgakov จึงสามารถ "หยิบ" ตำนานเมืองที่ไหนสักแห่งและตั้งชื่อแมวว่า Behemoth ซึ่งทำให้เขาฟื้นจากนิทานเมืองมอสโกที่สวยงามในชีวิตวรรณกรรม .
2
โอ้ม้านั่งเหล่านี้! ม้านั่งมอสโกเหล่านี้... คุณเคยเห็นทุกอย่างคุณรู้ทุกอย่าง ในสวนอเล็กซานเดอร์ Margarita Nikolaevna นั่งบนม้านั่งตัวหนึ่งโดยจัดตำแหน่งให้เธอมองเห็น Manege หลังจากนั้นไม่นาน Azazello ก็เอนหลังบนม้านั่งตัวนี้จะคลุมคำแกะสลักขนาดใหญ่ว่า "Nyura" ไว้ ไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยบังเอิญ... ฉันรู้จักม้านั่งตัวนี้ และคุณ?…
2
“ความรักกระโดดออกมาต่อหน้าเรา เหมือนนักฆ่ากระโดดออกจากพื้นดินในตรอกมืด และมันก็โดนใจเราทั้งคู่ทันที สายฟ้าฟาดเป็นเช่นนี้ นี่คือวิธีที่มีดฟินแลนด์ฟาด”
1
ตามเส้นทางที่ Bulgakov วางไว้ Margarita หันจาก Tverskaya ไปที่ตรอกแล้วเดินไปตามตรอกยาวนี้ ตามเวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดเธอกำลังเดินไปตาม Bryusov Lane บางทีการประชุมที่น่าทึ่งอาจเกิดขึ้นที่ตอนนี้อนุสาวรีย์ของ Aram Khachaturian ตั้งอยู่
2
1
2
ถนน Mansurovsky บ้านเก้า เป็นบ้านไม้หลังเล็กที่เหมาะกับคำอธิบายมากที่สุด: “จากลานบ้าน หลายขั้นนำไปสู่ห้องกึ่งใต้ดินขนาดเล็กพร้อมเตา... “โอ้ ในฤดูหนาว ฉันแทบไม่เห็นรองเท้าบู๊ตสีดำของใครอยู่ที่หน้าต่างและได้ยินเสียงกระทืบ มีหิมะอยู่ข้างใต้พวกเขา มีไฟลุกอยู่ในเตาของฉันอยู่เสมอ แต่ทันใดนั้นฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง และฉันเห็นเปลือยผ่านกระจกที่มีเมฆมาก จากนั้นก็สวมชุดสีม่วงไลแลคสีเขียว…” บ้านนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยปาฏิหาริย์แห่งอัจฉริยะของอาจารย์และผลงานของ Bulgakov ซึ่งอยู่ใกล้กับความต้องการในการวางผังเมืองของ "ไมล์ทอง" ของเมืองหลวง ตั้งตระหง่านตรงตามที่อธิบายไว้ และหากอุปกรณ์กำจัดหิมะไม่สามารถขจัดปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาวได้ หน้าต่างของเขาจะถูกกองหิมะปิดกั้นเช่นกัน เราจะดูและหันจาก Prechistenka ไหม?
1
มืดแล้ว... ไฟถนนดวงแรกสว่างขึ้นที่อาร์บัต มีบางอย่างวูบวาบและออกไปในกระจกกระจกของตู้โชว์ ภาพเลือนรางแวบวับ อากาศไหว ตะเกียงกระพริบตรงข้าม กระทบกับกระจกฝ้า ทุกอย่างช่างลึกลับและแปลกประหลาดเหลือเกินในช่วงเวลาแห่งฤดูร้อนนี้... เราควรชะลอความเร็วและมองไปรอบ ๆ ไหม? จะเกิดอะไรขึ้นถ้า... จำได้ไหม?
1
1
“บันไดนั่นอะไรน่ะ?...แล้วพวกมันกำลังจะมาจับพวกเรา โอ้!.. คือว่า....." อพาร์ทเมนต์ที่ไม่ดีคือที่อยู่ที่แท้จริงที่สุดในบรรดาทั้งหมดที่อยู่ในนวนิยาย บ้านของ Bulgakovsky บน Garden Ring - เดินไม่ไกลจากโรงละครเสียดสีไปยัง Patriarchs - เป็นหนึ่งใน สวยที่สุด สร้างบ้านหลังนี้ด้วย "อพาร์ทเมนต์ราคาไม่แพง" คือ Yakov Pigit เจ้าของบ้านผู้มั่งคั่งซึ่งเป็นเจ้าของโรงงานยาสูบ Dukat ด้วย อพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งบนจุดสูงสุดของ "ความหนาแน่น" ได้กลายเป็นเนินปลวกชุมชนสำหรับผู้สร้าง ของวิถีชีวิตใหม่ ไม่ใช่ "บ้าน-ชุมชน" หรือ "โรงงาน-ครัว" ในรูปแบบคอนสตรัคติวิสต์ แต่ไม่ไกลจากนี้ บุลกาคอฟและทาเซคคา ภรรยาคนแรก รวมตัวกันอยู่ในห้องที่นี่เมื่อมาถึงมอสโก พวกเขา ญาติ ๆ ตั้งรกรากที่นี่ ชีวิตทนไม่ได้ตามมาตรฐานสมัยใหม่ - ทางเดินที่มีประตูหลายบานห้องครัวส่วนกลางพร้อมเตาสูบบุหรี่และการทะเลาะวิวาท - ซุบซิบ สมาชิก Komsomol ครึ่งบ้าวิ่งไปรอบ ๆ ซึ่งชาวท้องถิ่นชื่อเล่นว่า "Annushka - the โรคระบาด” จากนั้นด้วยความคิดทางวรรณกรรมเธอก็ได้รับความไว้วางใจให้ทำน้ำมันหก... ยิ่งกว่านั้นผู้จัดการบ้านยังเป็นคนขี้โกงที่เรียกร้องสินบนจาก Bulgakov อยู่ตลอดเวลาเพื่อความเงียบ - หลังจากนั้นหมอหนุ่มก็อาศัยอยู่บนตารางเมตรเหล่านี้ใน ความจริงผิดกฎหมาย และชายผู้ละโมบด้วยความหลงใหลในธนบัตร "ตก" ในนวนิยายเรื่องนี้ในตาข่ายที่วางอย่างชาญฉลาดของ Koroviev จากนั้นด้วยเงินดอลลาร์จึงตกอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ ความคิด โดยเฉพาะของนักเขียนถือเป็นเรื่องสำคัญ ใครจะรู้ได้ว่าผู้จัดการอาคารที่แท้จริงอาจจะไม่ประสบชะตากรรมเดียวกันจากบาปของเขาในภายหลังหรือไม่?
