„Kanadyjczycy zarabiają 15 tysięcy dolarów i nie chcą wyjeżdżać”. Dlaczego hokej jest dobry w Chinach i innych krajach azjatyckich?
Klubowi hokejowemu z Sachalina nie udało się zdobyć tytułu Ligi Azjatyckiej, przegrywając w ostatniej serii z Koreańczykiem Anyang Hallą z wynikiem 2-3 . Lider zespołu Ruslan Bernikov oprowadza witrynę po hokejowej Azji,skąd wkrótce do KHL przybędzie chiński klub.
Sachalin ostatnią serię Ligi Azjatyckiej rozpoczął od porażki z koreańskim klubem 1:6, ale dwa kolejne mecze wygrał 3:2 po dogrywce i 4:0. Emocje w Jużno-Sachalińsku były szalone: arena dla 1300 widzów pękała od tłoku ludzi. Aby zdobyć pierwszy w swojej historii tytuł, Sachalin miał dwa mecze u siebie, ale zespół przegrał oba: 0:1 (bramka nie padła na sześć sekund przed końcem regulaminowego czasu gry) i 3:5 (wynik 3: 3 - a Sachalinerowie ponownie stracili decydującego gola na sam koniec trzeciej tercji).
Liderem Sachalinu jest napastnik Rusłan Bernikow. Przed wyjazdem na wyspę Bernikov w ciągu 10 lat zmienił 14 klubów KHL i VHL. Już drugi rok jest jednym z najlepszych snajperów w Azji.
– Wyjaśnij nam, czym jest Liga Azjatycka. Kto tam jest najsilniejszy?
– W turnieju bierze udział dziewięć drużyn. Najsilniejsi jesteśmy oczywiście my. Występuje także bardzo dobra koreańska drużyna – Anyang Halla z Seulu. To nasz przeciwnik w finale. Jest bramkarz Dalton, łącznik Kanadyjczyków, którzy przyjęli obywatelstwo koreańskie i będą o nie rywalizować na igrzyskach olimpijskich. Trenerem jest Jiri Weber, który grał w Permie. I w tej drużynie starają się zgromadzić najlepszych hokeistów w Korei, aby na jej podstawie zbudować reprezentację narodową. Tak naprawdę musieliśmy rozegrać serię przeciwko koreańskiej drużynie.
– Co możesz nam powiedzieć o pozostałych?
– Jest koreańska drużyna wojskowa „Deimung Sangmu”: to żołnierze, nie mają pensji, po prostu grają, zamiast służyć i zajmują przedostatnie miejsce. Trzecim koreańskim klubem jest „Hai1”, dla którego gra kanadyjski Swift, kapitan koreańskiej drużyny narodowej. Cztery kolejne japońskie zespoły. Freeblades są bardzo silni: mają na przykład kapitana duńskiej drużyny narodowej. Nippon Paper Cranes to zespół z portowego miasta Kushiro. Tam po sezonie chłopaki jadą do fabryki do pracy.
- Która roślina?
– Masa celulozowa i papier. Całkiem niezły zespół: pięć osób z japońskiej drużyny. Kogo mamy następnego? Oji Eagles to luksusowy pałac z podgrzewanymi siedzeniami, stale wypełnionymi. „Nikko Ice Bucks” – miasto Nikko położone w środku Japonii, to druga Szwajcaria: góry, jeziora, czyste powietrze, jelenie spacerujące po arenie. Jest tam naprawdę wspaniale. Komunikuję się z Kanadyjczykami, którzy grają w Nikko. Nie chcą odejść: grasz w hokeja w dobrym miejscu, a pensja wynosi około 15 tysięcy dolarów miesięcznie.
A najsłabsi są Chińczycy z China Dragons. Rozgrywają mecze u siebie z innymi drużynami w Szanghaju i z jakiegoś powodu my gramy z nimi w Qiqihar – niedaleko Harbinu. Kiedy tam przyjeżdżasz, panuje smog, pięciopiętrowe budynki są szare, pałac jest zimny, lód jest brzydki. Bardzo przygnębiające. Chińczycy mają też pięciu obcokrajowców – najlepszym z nich jest Brett Pernham, który grał w VHL w barwach Permu i Saryarki. Ale ich nacisk kładziony jest na ich własny naród, Chińczyków. Grają oczywiście słabo. Aby zrozumieć: we wszystkich azjatyckich drużynach grą zajmują się jednostki kanadyjskie. Pozostali wyciągają z siebie wszystkie siły, grają najlepiej jak potrafią – a głównym zadaniem jest nie spudłować. Hokej jest zupełnie inny.
- Co?
– Azjaci grają ściśle według schematów. Nikt nawet nie próbuje wykonać tyłem jakiegoś pięknego, ukrytego przejścia, bez patrzenia. Nie ma improwizacji, grają prosto. Jaki jest plus: są wydajni, sprawni fizycznie, wydajni. Trener powiedział zawodnikowi, dokąd ma uciekać, a on pobiegł.
– Chiński klub w KHL – wierzysz w to?
- Czemu nie? Myślę, że dla chłopaków z KHL będzie interesujące latanie raz w sezonie do Pekinu. Jeśli chodzi o grę, nowy zespół będzie miał maksymalnie jedną chińską linię, która będzie grać dwa razy w okresie. Ponieważ poziom jest oczywiście różny. Po co wypuszczać ich pod Mozyakina - żeby zrobił z nich głupców? Prawdopodobnie powołają tam Kanadyjczyka na trenera. I powtarzam, Chińczyków będzie od dwóch do pięciu, nie więcej.
– Chińczycy są dobrzy w sportach indywidualnych, ale trudno jest im uprawiać sporty zespołowe. Myślisz, że uda im się coś osiągnąć w hokeju?
- Będzie im ciężko. Chińczycy muszą mianować na trenera Piotra Iljicza Worobiowa. Teraz może stworzyć z nich drużynę, która zrujnuje wszystkim nerwy. Nie żartuję: zgodnie z jego schematami i zadaniami będą grać normalnie. Odetnij zawodnika, zatrzymaj strzał, połóż się pod krążkiem – oni mogą wszystko. W czym jeszcze jest ich problem: Chińczycy mają mało dużych, wszyscy są niscy. I czuję, że czasami podczas starć się nas boją.
Ruslan Bernikov podpisał to zdjęcie na swoim Facebooku: „Zaczynam, zaczynam, ale się nie uruchamia”.
– Dwa lata temu grałeś w Woroneżu i myślałeś o zakończeniu kariery, gdyby nie było ofert. Czy od razu zdałeś sobie sprawę, że będziesz się tak dobrze bawić na Sachalinie?
- Oczywiście nie. Kiedy zadzwonili do mnie w 2014 roku, zastanawiałem się, czy lecieć, czy nie. To jest bardzo daleko. Przyjechałem i pomyślałem: „Gdzie jestem? Wylądowałem na jakiejś wyspie. Dlaczego tu jestem? Przyszedłem do zespołu - większość chłopaków to byli obcy ludzie, z którymi nie spotkałem się ani w VHL, ani w KHL. A potem zaczął się hokej: na domowych meczach Sachalinu stadion jest wypełniony, na wyjazdach jest coś niezwykłego – w Korei, w Japonii. To jest fajne.
– Czy po podróżowaniu po najważniejszych ligach różnica jest szczególnie zauważalna?
– Tak, podróżowanie w VHL to najgorsza rzecz. Oddzwaniam teraz do chłopaków, którzy grają w pierwszej lidze: albo spędzą 30 godzin w autobusie, potem 20 w pociągu, albo utkną w korku na M-4. A tu do lotniska 10 minut, najdłuższy lot do Seulu około trzech godzin, na pokładzie samolotu karmią krewetkami i przegrzebkami. Lot do Sapporo zajmuje 50 minut. Do Tokio dwie godziny. Zupełnie inne warunki. Mieliśmy więc jednodniowe opóźnienie na lotnisku w Sapporo z powodu opadów śniegu. A na samym dachu na lotnisku znajduje się łaźnia z pokojami hotelowymi. A dzień minął niezauważony. Bierzesz kąpiel parową, wychodzisz, leżysz na świeżym powietrzu w gorącym basenie, patrzysz na samoloty (niektóre jeszcze mogły wystartować), z góry pada śnieg – piękno. Spaliśmy, zjedliśmy, poszliśmy do łaźni parowej, znowu spaliśmy, zjedliśmy - i ogłoszono nasz lot.
Po kąpieli na lotnisku w Sapporo.
– Gdybyś teraz został powołany do VHL, co by cię martwiło poza podróżami?
– Są trzymiesięczne opóźnienia w wypłatach wynagrodzeń. Od dwóch lat na Sachalinie nigdy nie było żadnych problemów: wszystko jest płacone dokładnie. Przed tym sezonem zaprosili mnie z powrotem do Buran. Powiem szczerze: byłem rozdarty. Miło mi wspominać Woroneż, to prawda. Bardzo dobry zespół, prawie na każdym meczu cztery tysiące kibiców. Ale zostałam i nie żałuję. Głównym powodem jest rodzina. Dlaczego na Sachalinie jest dobrze: trzy mecze w cztery dni i jesteś wolny. Grałem na wyjeździe i od razu poleciałem do domu. A ja prawie przez cały rok jestem blisko rodziny. A w VHL jeździsz na wycieczki przez półtora do dwóch tygodni.
– Czy Twoja rodzina jest zawsze przy Tobie?
- Tak. Kiedy mąż i żona nie mieszkają razem, nie jest to już rodzina. Ile miast zmieniłem - chyba dwadzieścia - a one były ze mną zawsze: moja żona, dwójka dzieci oraz kot i pies. Mój syn gra w hokeja i boks, moja córka uprawia gimnastykę. Szkoła jest blisko domu. Dzieciom bardzo się tu podoba.
– Twój syn urodził się, kiedy bawiłeś się w Togliatti. Z Togliatti udaliśmy się do Czerepowca, Kazania, Ufy, Mytiszcze, Nowosybirska, Niżniekamska, Czechowa, Moskwy, Tiumeń, Chabarowska, Niżny Nowogród, Ust-Kamienogorsk, Woroneż i ostatecznie trafiliśmy na Sachalin. Jak zniósł to Twój syn?
– Sam w dzieciństwie zmieniałem wiele szkół i pamiętam, jak trudno było mi przyzwyczaić się do zespołu. Pod tym względem mój syn da mi przewagę: wchodzi do nowej klasy - i po dwóch, trzech dniach ma wielu przyjaciół. Ogólnie rzecz biorąc, dobrze zrobione. I zmienił tak wiele drużyn hokejowych - nigdy nie narzekał.
– Może dlatego, że interesuje się boksem?
– Ha-ha, nie, na boks jedzie dopiero drugi rok – pojechał tu, na Sachaliń. To całkiem miły facet. Cała nasza rodzina jedzie na treningi. Na przykład mam lekcję na siłowni, mój syn jest na lodzie, moja żona trenuje fitness, moja córka chodzi na gimnastykę. A pół dnia spędzamy w pałacu sportowym. Mój syn początkowo trenował w naszym Crystal Sports Palace, ale teraz arena jest pod zbyt dużą presją: nasza drużyna koszykówki też rozgrywa tu mecze, ale nie ma jeszcze własnej siłowni. W związku z tym zmniejszono ilość lodu dostępnego dla dzieci. Zgodziłem się i wysłałem syna do szkoły Sachalin Sharks: lód jest tam siedem dni w tygodniu, rano i wieczorem, mimo że zabierasz go 14 razy w tygodniu. Poza tym jest ich ośrodek szkoleniowy z symulatorami hokeja: 12 indywidualnych lekcji z trenerem kosztuje tam dziewięć tysięcy rubli - i widzę, że po tych treningach mój syn się poprawia. W Moskwie trudno wyobrazić sobie taką sytuację, ale tutaj na szczęście jest to możliwe: syn gra dla Kristall i trenuje z Sachalin Sharks - i nikt się nie wtrąca. Ludzie na Sachalinie są prostsi i bardziej przyjaźni.
– Trener, który od ośmiu lat pracuje w Chinach, twierdzi, że nie może już jeść rosyjskiego jedzenia. Jakie nawyki wyrobiłeś sobie w ciągu dwóch lat na Sachalinie?
– No, na przykład, teraz praktycznie nie jem mięsa. Przerzuciłem się na ryby - i mogę nawet dać małą radę. Nawiązało się tu wiele przyjaźni wśród fanów zespołu, którzy zabierają Cię na ryby i częstują owocami morza. Owoce morza zawierają dużo białka. Ten sam przegrzebek jest najzdrowszym jedzeniem. Przed igrzyskami proszę żonę, żeby ugotowała halibuta z ryżem. Ponadto jemy rodzimy japoński ryż. Nie wiem, jak ją uprawiają, ale jest o wiele smaczniejsza od tej, którą sprzedajemy w sklepach. Dlatego kiedy jesteśmy w Japonii, zawsze chodzę do supermarketu i kupuję: truskawki, dziesięć kilogramów ryżu…
– Słyszałam, że japońskie witaminy są bardzo dobre.
– Tak, wszystkie leki i suplementy diety, które tam są, są bardzo wysokiej jakości. Stamtąd przywożę witaminy, olej z rekina w kapsułkach jest bardzo przydatny, piją go, żeby zapobiec rakowi. Dla żony - kolagen, kosmetyki. Faceci, którzy to rozumieją, przywożą herbatę z Chin.
– Mówiłeś, że na Sachalinie jest więcej wolnego czasu. Na co je wydajesz?
– To nie jest tak, jak w VHL, gdzie trenowaliśmy dwa razy dziennie. Przychodzisz tu rano, ćwiczysz na siłowni i na lodzie, jesz lunch – i masz czas wolny aż do następnego dnia. Można pojechać nad morze, można pojeździć na nartach – jest tam dobry ośrodek narciarski, do którego przylatują ludzie z całej Azji. Wieczorem chodzę na boks lub na siłownię dla zapaśników.
– Jak zaprzyjaźniłeś się z zapaśnikami?
– I duchem są podobni do hokeistów – to ci sami otwarci chłopaki. Okazało się, że jakoś podeszli po meczu: „Rus, przyjdź do naszej hali”. Przyszedłem i zdałem sobie sprawę, że ich szkolenie było bardzo przydatne dla hokeja. 30 minut rozgrzewki: salta, ćwiczenia koordynacyjne. Potem zaczynają się kłócić, odsuwam się na bok – nie mam tam nic do roboty. Pracuję na drążku poziomym i ćwiczę mięśnie brzucha. A potem dołączam do nich do gry w rugby, a dokładniej w koszykówkę zapaśniczą: biegasz po sali, ale nie uderzasz piłki o podłogę, ale tak jak w rugby przenosisz ją do obręczy (ta gra nazywa się też „rugball” – strona internetowa). W każdej chwili mogą cię popchnąć, przewrócić lub zacząć dusić. Bardzo wyjątkowa gra - naprawdę się od niej uzależniłem. Ostatni raz graliśmy półtorej godziny. Wyszedłem stamtąd cały mokry. Sporo się tam wypocę, schudnę – bardzo to lubię. Co jest przydatne w hokeju: ćwiczona jest szybkość szarpnięć, wytrzymałość szybkościowo-siłowa i walka o władzę są bardzo trudne. Rozumiem, że to wszystko przyda mi się na lodzie.
– Widziałem regball w Dagestanie na siłowni Khabiba Nurmagomedova. Już wtedy zaczęło zaprzątać mi głowę pytanie: czy cechy gry pomogą, czy też szybko zawiodą?
– Cóż, tak zwykle grają zapaśnicy: chwytają piłkę i biegają. Staram się być bardziej przebiegły: dali mi piłkę, wszyscy podbiegli do mnie, a ja mu ją podawałem. Bo jeśli ktoś złapie mnie za rękę lub nogę, to praktycznie nie ma szans na utrzymanie piłki. Dlatego moja gra to: otrzymana - przekazana, skierowana ciałem w prawo - poszła w lewo. Gramy dziewięć na dziewięć. Czasami udawało mi się biegać z piłką przez całe boisko, ale nie trafiałem. Bo kiedy wbiegniesz z piłką pod obręcz, nie da się stamtąd oddać strzału. Natychmiast cię zaczepiają, powalają i zaczynają dusić. Gra tam mistrz świata w pankrationie Evgeniy Lotin, a są tam bardzo poważni zapaśnicy freestyle'u.
Evgeny Lotin i Ruslan Bernikov w koszykówce zapaśniczej.
– Jak często odwiedzasz zapaśników?
– Dwa razy w tygodniu, jeśli nie ma meczów. To też jest ważne: zmień obraz przed oczami, włącz inne mięśnie. Mam 38 lat. A na lodzie trenuję od 32 lat. Oznacza to, że młodzi ludzie wychodzą na lód, aby trenować - i walczą, walczą, bez emocji, a w twoim wieku jesteś o to spokojniejszy.
– Maksym Suszynski powiedział na ten temat: „Lepiej grać niż trenować”.
- Dokładnie. Ekscytują mnie gry. I pod tym względem treningi z zapaśnikami są dla mnie prawdziwym odkryciem. Poczują się świeżo, a Ty będziesz mieć dobry trening. Na tym samym pudełku przez półtorej godziny - i byłem pokryty mydłem.
– Przecież pracuje tam wasz słynny trener boksu – kiedy przyjechałem na Sachalin, przedstawiano go jako lokalną atrakcję.
– Tak, to jest Samvel Siergiejewicz Abrahamjan. Kiedy był jeszcze w CSKA, Kharlamov przyjechał z nim trenować. Samvel Sergeevich daje bardzo ciekawe ćwiczenia z fizyki i koordynacji. Jeśli zrobisz coś złego, może powiedzieć: „Ale Kharlamov z łatwością mógłby wykonać to ćwiczenie”. Dobry facet, wie jak działać. A wszystko to jest dla mnie bardzo przydatne. Mogę przebiec dziesięć okrążeń po lodzie i nie zmęczyć się, ale przez trzy minuty uderzam w worek treningowy i opadają mi ręce. Kolejny ładunek. Tak więc w ciągu tygodnia, oprócz hokeja, mogę mieć dwie sesje treningowe z zapaśnikami, dwie lub trzy w boksie, a jeśli nie ma zapasów ani boksu, po prostu idę z żoną na siłownię i biegam po bieżni.
– Bazując na wynikach sezonu zasadniczego, zajmujesz czwarte miejsce w lidze pod względem strzelców: 28 goli i 37 asyst w 48 meczach. W swoim najlepszym sezonie w Woroneżu w 53 meczach notowałeś 16+20. Czy w lidze azjatyckiej łatwiej zdobywa się bramki?
– Tu w ogóle poziom ekstraklasy. Po prostu mam tu więcej czasu na grę niż w Buran. Główny trener Aleksiej Wasiljewicz Tkaczuk bardzo mi ufa, podczas meczów w przewadze cały czas jestem na lodzie. A jeśli wcześniej grałeś 14 minut, a teraz 25, to ma to wpływ na statystyki, rozumiesz. Kolejny plus: liga azjatycka jest bardzo czysta. Tutaj nikt Cię celowo nie uderzy ani nie zrobi Ci krzywdy. Właśnie oglądałem play-offy KHL – cóż, grają bardzo nieczysto. Widząc, że z boku stoi mężczyzna, uderzyli go w plecy. Albo próbują rzucić łokciem w głowę. Bardzo brzydka. Tutaj nie ma czegoś takiego.
„Widziałem na Facebooku, jak rozcięto ci podbródek”.
- Tak, stało się to przez przypadek: szedłem przez pięciocentówkę, żeby dokończyć, a Japończyk próbował wyrzucić krążek i pod wpływem bezwładności uderzył mnie hakiem i złamał mi brodę. I od razu tysiąc przeprosin, po czym cała japońska drużyna zaczęła walić kijami w lód, kiedy wstałem. Oznacza to, że w lidze azjatyckiej między rywalami zwykle panuje pełna szacunku relacja. Praktycznie nie ma brudu. Co dobre: nasz lekarz jest profesjonalistą - a żeby to zaszyć, nawet nie zgolił mi brody. I wszystko poszło gładko. Potem jednak, podczas meczu rugby z zapaśnikami, rana ta ponownie się otworzyła, ale nic – wszystko już się zagoiło.
Tekst: Aleksander Łutikow
Wśród zawodowych hokeistów na całym świecie nie ma chyba osoby, która widziała w swojej karierze więcej niż 40-letni rosyjski napastnik Rusłan Bernikow. Absolwent moskiewskiego Dynama grał w 14 klubach Superligi, a także bronił barw drużyn z Tiumeń, Twer, Ust-Kamenogorsk i Woroneż. Bernikov gra w Asian Hockey League (AHL) już od czterech sezonów.
Na Sachalinie spędził trzy lata, ale w tym sezonie posunął się jeszcze dalej: latem podpisał kontrakt z mistrzem Ligi Azjatyckiej, bazowym klubem reprezentacji Korei Południowej, Anyang Halla. Korespondent RIA Novosti Alexander Rogulev spotkał się z Bernikowem w Jużno-Sachalińsku, aby poznać specyfikę azjatyckiego hokeja, codzienne problemy w Seulu oraz oczekiwania związane z Igrzyskami Olimpijskimi 2018 w Pjongczangu.
Sachalin chciał obciąć płace o połowę
- Zacznijmy po kolei, jak trafiłeś do Korei? Na Sachalinie byłeś kapitanem i liderem drużyny.
Tak się złożyło, że zmieniło się kierownictwo na Sachalinie. Wróciłem do domu w maju i do tego czasu panowała kompletna niepewność, nie wiedziano nawet, kto będzie głównym trenerem. Wszystkim mówili: „Dziękujemy, zadzwonimy”. Szczerze mówiąc, nie rozumiałem tego.
- Czy chcesz przez to powiedzieć, że nie zaproponowali ci kontraktu od razu?
Tak. Grałem tu bardzo dużo i wierzyłem, że doświadczonym zawodnikom albo od razu oferuje się kontrakty, albo prosi się o rozejrzenie się za nowym klubem. Przecież jestem człowiekiem rodzinnym, mam dzieci, muszę planować, jak dalej żyć. Później otrzymaliśmy informację, że zamierzają obciąć nam pensje prawie o połowę. Życie na Sachalinie jest już takie drogie...
- A potem zaprosili cię do Korei?
W tym momencie siedziałem i myślałem, co dalej. W samą porę przyszedł e-mail od „Halli” z zaproszeniem do przyłączenia się do nich. W zasadzie było ciekawie. Zarówno z punktu widzenia doświadczeń życia w Korei, jak i z punktu widzenia warunków finansowych.
- Wygląda na to, że w Korei spokojnie można grać do 45. roku życia.
Dopóki zdrowie Ci na to pozwala, grasz i tyle. Najważniejsze, że są tobą zainteresowani. Gdyby opcja z „Hallą” się nie sprawdziła, szczerze mówiąc, myślałem o zakończeniu kariery. Jednak w warunkach, jakie zaproponowano mi na Sachalinie, nie było sensu zostawać. Będzie na mnie zapotrzebowanie w wieku 45 lat, mogę grać, nie mam nic przeciwko. Spójrz, teraz do japońskiej drużyny dołączył 45-letni Fin. Nic, gra, nadal w idealnym porządku.
Większość Koreańczyków nie je psów i nie popiera tego
- Czy rodzina wspierała Twoją decyzję o wyjeździe?
Tak, oni też są zainteresowani spojrzeniem na Koreę od środka. Pojechali ze mną na dwa poprzednie finały, tam im się podobało. Teraz moja córka i syn uczą się w prywatnej rosyjskiej szkole, 500 dolarów na dziecko miesięcznie. Dzieci wydają się już do tego przyzwyczajone, ale oczywiście tęsknią za Rosją i swoimi przyjaciółmi.
- Jaka jest najpoważniejsza niedogodność po przeprowadzce do Korei?
To jest właśnie najbardziej nieprzyjemna sytuacja w szkole dla dzieci. Jest wiele szkół, ale wszystkie są koreańskie. Moje dzieci są w dziewiątej i czwartej klasie, więc szukały języka rosyjskiego. Jest taki w ambasadzie, wszyscy tam uczą jak po rosyjsku, ale można się tam dostać tylko wtedy, gdy są wolne miejsca, z wyjątkiem dzieci z ambasady. W czwartej klasie nie było miejsca dla mojej córki. Szukaliśmy szkoły prywatnej, ale edukacja tam była inna. Inni są nauczyciele i program. Najtrudniejsza jest odległość. Podróżują godzinę w jedną stronę z Anyang, aby dostać się do szkoły, ponieważ znajduje się ona w centrum Seulu. Codziennie są dwie godziny tam i z powrotem.
- Wygląda na to, że Twoje dzieci nadal jeździły na sekcje w Rosji?
W ogóle nic tam nie ma. Przynajmniej znalazłem szkołę hokejową dla mojego syna. Posłałem córkę na koszykówkę, powiedzieli, że będą treningi cztery razy w tygodniu, a tak naprawdę były to dwa razy w tygodniu. Cóż to jest? Nie ma grupy tanecznej, nie ma też innych sekcji. A te prywatne i płatne kosztują astronomiczne kwoty.
- Co najbardziej zaskoczyło Cię w Korei?
Wszystko w Korei jest świetne, nieważne, gdzie spojrzysz. Cywilizowany, kulturalny, czysty. Zawsze jest słonecznie, spodenki zdjęłam tam dopiero pod koniec września. Morze jest blisko, wszystko jest ciekawe. Chyba, że tęsknisz za rosyjskim duchem, za naszym narodem. Poprosiłem o zabranie ze sobą do drużyny jednego Rosjanina, wydawało się, że się zgodzili, negocjowali, ale w ostatniej chwili woleli Kanadyjczyka.
- Czy mówisz po angielsku? A może możesz zrobić coś po koreańsku w ciągu czterech lat?
Po angielsku. Jest to oczywiście trudne, ale jest powód, aby dodatkowo uczyć się języka. Miałem to na poziomie początkującym, ale teraz potrafię się już normalnie tłumaczyć. Koreańczycy mówią po angielsku, ale żartują w swoim własnym języku. Jest mi z nimi ciężko, oczywiście, mentalnie są zupełnie inni. Dlatego nie lubimy obcokrajowców w rosyjskich klubach? Ponieważ zajmują miejsce kogoś innego. Mają to samo. Komunikujemy się głównie z Kanadyjczykami, ale w minimalnym stopniu, przeważnie siedzą ze sobą.
- Pytanie Pop: czy próbowałeś psa?
Tak, to mit! Uważa się, że Koreańczycy uwielbiają jeść psy. Ale tak naprawdę większość nigdy ich nie próbowała. Odkąd tam mieszkam, nie spotkałam jeszcze ani jednej restauracji z psią kuchnią. W szatni nigdy nie było o tym mowy, a ja ich nie pytałem. Ale wiem na pewno, że wielu Koreańczyków tego nie akceptuje. Być może są gdzieś specjalne restauracje.
- Naprawdę nie chciałeś iść?
Nawet kiedy grałem z chłopakami tutaj na Sachalinie, wielu chciało tego spróbować. Wygląda na to, że na Sachalinie jest specjalna restauracja. Ale osobiście nie chcę, to nie moja sprawa.
Nie zdziwię się, że po 2022 roku Chiny nie będą już zainteresowane hokejem
- Czy poziom Ligi Azjatyckiej można z czymkolwiek porównać? Na przykład z VHL?
Cóż, spójrz: Halla to praktycznie koreańska reprezentacja narodowa. Krótko mówiąc, wiosną pokonali Kazachów o bilet do elity Pucharu Świata. A reprezentacja Kazachstanu to ten sam „Barys”. Krążą oczywiście plotki, że przed tym meczem Kazachstańczycy pozwolili sobie na zbyt wiele, myśląc, że bez problemu przejdą dalej, ale jak widać nie wyszło. Koreańczycy również grają na równych prawach z Admirałem. Generalnie wszystko się pomieszało. Ogólnie rzecz biorąc, tak, AHL pod względem poziomu przypomina VHL. Myślę, że większość drużyn znalazłaby się w „wieży” wśród średnich chłopów.
- Jakie są cztery japońskie drużyny?
To dobre drużyny na mniej więcej tym samym poziomie, walczą między sobą, ale dwie są trochę silniejsze, a pozostałe dwie trochę słabsze. W Japonii stadiony hokejowe są pełne, na każdym meczu kibicuje 5-6 tys. Swoją drogą hokej tam kochają, dzień przed meczem całe miasto obwieszone jest plakatami i zdjęciami zawodników. I bardzo dobrze tam chorują. Myślę, że hokej jest jeszcze bardziej rozwinięty w Japonii niż w Korei czy Chinach.
- Mówią, że rok temu w Chinach tak naprawdę nie rozumieli słowa „krążek”.
Początkowo mieli bardzo słaby poziom rozwoju hokeja, prawdopodobnie najsłabszy spośród wszystkich krajów azjatyckich. A teraz nie ma tam nic dobrego. Aby opracować system szkolenia, aby mogli bawić się ze swoimi uczniami, nie należy się tego spodziewać nawet w odległej przyszłości. Musisz brać bardzo małe dzieci i uczyć je dwóch sesji treningowych dziennie. Ale czegoś takiego tam nie ma i nie będzie.
- Nawet po stworzeniu Kunluna?
Mam znajomych, którzy pojechali tam, aby pracować jako trenerzy dzieci. A mówią, że dzieci trenują tam dwa razy w tygodniu. Według rosyjskich standardów ludzie w Chinach hojnie płacą, zapewniają mieszkanie, samochód i tak dalej. Ale już zaczynają wyć z bezczynności: osiem treningów w miesiącu i tyle! Jakiego hokeistę można wychować w takich warunkach?
- Nic.
Z jakiegoś powodu rekrutują trenerów dziecięcych z całego świata, ale zajmują się jawnymi bzdurami. Jak rozumiem, mają za zadanie z góry pozyskać specjalistów z Rosji czy Kanady. Biorą je, ale nie chcą niczego rozwijać. A nawet jeśli naprawdę spuszczą głowę, na wynik będą musieli poczekać kolejne 15 lat. Nie wierzę, że to zrobią. Nie zdziwię się, że za 3-4 lata Chińczykom znudzi się wielka liga. Pograją do 2022 roku, a potem zajmą się wszystkim. Hokej wciąż nie jest dla krajów azjatyckich. Ze względu na swoją budowę są małe i zwinne, ale w hokeju potrzebna jest brutalna siła fizyczna.
Koreańska reprezentacja nie ma szans ani na igrzyskach olimpijskich, ani na mistrzostwach świata
- Halla to podstawowy klub kadry narodowej, ale we wrześniu oba mecze przegraliście z Sachalinem. Nic dobrego nie czeka Koreańczyków w lutym?
Z pewnością. Myślę, że będzie im bardzo ciężko zarówno na igrzyskach olimpijskich, jak i na mistrzostwach świata. Do Danii przyjechali w wyniku splotu okoliczności, o których już wspomniałem. Sami mówią, że po prostu im się poszczęściło. Nie będą mieli szans na igrzyskach olimpijskich, tam jest po prostu inny poziom.
- Jaki jest problem z Koreańczykami?
Widać to nawet po meczach z Sachalinem. Kiedy spotykają się z nimi duzi, nieporęczni gracze, zaczynają się trochę bać. Tak, Kanadyjczycy są wojownikami, ale jest ich tylko jedna jednostka, nie da się wygrać gry mając tylko pięć. Z drugiej strony, przy bardzo, bardzo dobrym szczęściu, jeśli Koreańczykom uda się nie stracić gola, a Kanadyjczykom uda się strzelić parę goli, to będą mieli szansę na złapanie jednego meczu. Ale nie wiecej.
Wydaje się, że Korea podeszła do turnieju hokejowego z obojętnością. Naturalizowali sześciu Kanadyjczyków, wynajęli trenerów, obsypali wszystkich pieniędzmi i to wszystko. A już w kwietniu w Korei zapomną, czym jest hokej na lodzie.
Mimo to nie można tak powiedzieć. Mają na przykład dwie, trzy uczelnie, rywalizują między sobą, a najlepsi absolwenci dołączają do koreańskich drużyn. Jest też hokej dla dzieci. Oni oczywiście stawiają na zagranicznych zawodników, dają im dobre warunki, mają pieniądze. Ale nie można też powiedzieć, że nie ma tu nikogo poza tymi legionistami.
- Czy sami Koreańczycy interesują się hokejem? Czy ktoś jest tym zainteresowany?
Jeśli mówimy o Halli, obok pałacu mamy boiska do baseballu i koszykówki. Każdy mecz jest tam pełen. My w zasadzie robimy to samo, ale nasz pałac może pomieścić łącznie półtora tysiąca, a pałac baseballowy ponad 20. Korea to kraj południowy, do Halli nie trafi więcej niż dwa tysiące. Pozostałe dwie koreańskie drużyny występujące w Lidze Azjatyckiej liczą tam 300–500 zawodników.
- Mówią, że zarobki Kanadyjczyków w Hull wynoszą 15 tysięcy dolarów miesięcznie. To prawda?
Myślę o tym, tak. Niektórzy mają więcej, inni mniej. To jest poziom cen. Kanadyjczycy grają także w reprezentacji narodowej, za co płacą dodatkowo. Plus bonusy za zwycięstwa, za dotarcie do Pucharu Świata i tak dalej.
- Ogólnie rzecz biorąc, nie narzekają?
Istnieje zespół o nazwie „High1”, który nigdy nie dociera do play-offów. Grają do lutego, po czym lecą do domu, wracając we wrześniu. Gra tam kapitan reprezentacji Korei (Michael) Swift. Wychodzi mu to mniej więcej tak: grał 6-7 miesięcy, otrzymał swoje 150 tysięcy dolarów i na sześć miesięcy wyjechał do domu, do Kanady. Dlaczego nie praca marzeń? Wie, że poziomem przewyższa wszystkich, wszystko mu odpowiada.
Koreańczycy zaśpiewali na moją cześć „Katiusza”.
Czy w Halli panuje północnoamerykański klimat? Czy Kanadyjczycy nadają ton? A może jest jeszcze jakiś azjatycki smak?
Bardziej koreański. Przeważnie żartują.
- Jak żartują Koreańczycy? Wszyscy znamy dowcipy z NHL.
Dziwne, szczerze mówiąc. Jest kilka dowcipów, które nawet mnie śmieszą, najczęściej o hokeju. Kiedyś zaśpiewali mi „Katiuszę”, a raczej próbowali. Nie przecinają sznurówek, używają pianki do golenia zgodnie z jej przeznaczeniem. I boją się mnie, mówią do mnie „Niedźwiedź”. Mówią, że kiedy wystąpili przeciwko mnie, próbowali mnie unikać.
-Czy nauczyłeś je już brzydkich słów?
Nie, oni się nie zadają, a ja nie uczę. Tak, i jestem już w tym wieku, kiedy nie przeklinam za dużo. Poza tym, jak możesz na nich przeklinać? W Rosji mógłbym coś powiedzieć młodym ludziom, wykrzyczeć gdzieś wulgaryzmy. Ale nie wiem, jak się zachować z Koreańczykami w szatni. Swoim mógłbym kopnąć przy niedokładnym podaniu, ale wtedy siadam obok partnera i pytam: „Widziałeś mnie? Dlaczego go nie podałeś?” Odpowiada, że uważa za słuszne zrobić to po swojemu. I nie wiem, czy mogę na niego nakrzyczeć, czy nie.
- Czy trener w ogóle na nich krzyczy?
Jak pamiętam, nigdy nie podniósł głosu. Na ławce na ogół milczy, puszczając jedynie linki. A w szatni... Gdy odszedł od nas mężczyzna, przeklinał w ten sposób: "Słuchaj, to jest okropna kara. Pomyśl o tym, nie możesz tego zrobić". Pokiwał głową. To w zasadzie tyle.
- Ogólnie rzecz biorąc, nie Andriej Nazarow.
Tak. Moment w meczu, który mnie rozwścieczył, miał miejsce, gdy przez długi, długi czas wyjaśniał coś jednemu z obrońców. I to właśnie ten obrońca popełnił dokładnie ten sam błąd na następnej zmianie. „To zły moment, znowu popełniłeś błąd”. Więc zapomnieli.
Koreańczycy uważają za wielki zaszczyt gościć rosyjskich hokeistów
- Czy sądzi Pan, że w obecnej sytuacji rosyjscy hokeiści mają duże szanse w Korei?
Tak, wygrają łatwo, bez żadnych pytań. Zrobili wszystko, aby to osiągnąć: KHL nawet teraz jest najsilniejszą ligą na świecie po NHL, najlepsi przyjdą z Rosji i nikt nie będzie miał szans. Kanadyjczycy będą mieli drużynę z AHL lub czegoś w tym rodzaju; w Europie jest obecnie co najmniej minimum kanadyjskich gwiazd.
- Wielu z nas wyjechało także do NHL poza sezonem.
Ale są dwa podstawowe kluby - CSKA i SKA, większość chłopaków będzie stamtąd. Zespół jest dobrze dobrany, indywidualnie chłopaki są silniejsi niż wszyscy inni. Nie widzę dużego problemu.
-Czego mogą się spodziewać w Korei? Czy będą tam w ogóle trybuny?
Gangneung leży tylko 150 kilometrów od Seulu, byłam tam kiedyś, żeby popływać w morzu. Podczas igrzysk olimpijskich będzie tam duży ruch. W Anyany przygotowujemy obecnie pałac lodowy specjalnie dla reprezentacji Rosji, aby mogła tam trenować na tydzień przed igrzyskami. Instalują nowe boki i coś jeszcze, traktują to bardzo poważnie. To wielki zaszczyt dla Halli, że reprezentacja Rosji będzie tam trenować. Atmosfera na igrzyskach będzie wspaniała, nie będzie problemów z jedzeniem, pałace powinny być pełne. Jeśli kibice rozwiążą swoje problemy mieszkaniowe.
- A co z mieszkaniem?
Mówią, że w pobliżu wioski olimpijskiej nie ma hoteli, a to, co jest, zostało już dawno wyprzedane. Najbliższe miasto, w którym możesz zamieszkać, jest oddalone o 50-60 kilometrów. Dotarcie tam jest bardzo trudne: jest to obszar wypoczynkowy, ruch jest ogromny, jest dużo samochodów. Z Seulu i z powrotem jest duży ruch: przejechanie 200 kilometrów zajęło mi 4,5 godziny. Poza tym Koreańczycy są ostrożnymi kierowcami, jeśli coś stanie się na drodze, wszyscy ledwo będą jeździć. Brakuje mi cierpliwości, staram się jeździć jak Rosjanin.
Klub hokejowy Buran nie przedłużył kontraktu z 36-letnim Rusłanem Bernikowem. Napastnik wraz z rodziną wyjechali już do rodzinnego Domodiedowa. W rozmowie telefonicznej zawodnik opowiedział naszemu korespondentowi o swoich planach na przyszłość, co mu się nie podoba w Woroneżu i dlaczego chciałby tu wrócić.
Informacja z RIA Woroneż
Rusłan Bernikow, napastnik
- Rusłan, dlaczego rozstałeś się z woroneskim „Buranem”?
Nie pasowałem do niego, ma swoją wizję i to jest normalne. Oczywiście szkoda rozstawać się z drużyną, chciałem zostać w Buranie.
- Fani Woroneża cię kochają, w grupie często piszą „Przywróć Bernikowa!” Czy czujesz ich wsparcie?
- Dla kogo będziesz grał w przyszłym sezonie?
Jestem starszym graczem. Być może będę musiał zakończyć karierę. Choć mam siłę, to i tak bym grał. Ale jak dotąd nie ma ofert, które by mi odpowiadały.
- Jeśli skończysz grać, co zrobisz?
Nie chcę rezygnować z hokeja, to moje życie. Robię to od 30 lat i chcę to kontynuować. Spróbuję swoich sił w coachingu. Byłbym zainteresowany pracą zarówno z dorosłymi hokeistami, jak i dziećmi. Zobaczmy.
Masz bogatą karierę. Grałeś w różnych ligach, w bardzo dużej liczbie klubów i mieszkałeś w wielu miastach. Czy Woroneż i Buran stały się na tej liście czymś wyjątkowym? (Rusłan grał w Dynamo Moskwa, CSKA, Krylya Sovetov, Cherepovets Severstal, Jekaterynburg Dynamo, Chabarovsk Amur, Tver Hockey Club, Togliatti Lada, Region Moskiewski Khimik i Vityaz, Kazań „Ak Bars”, Ufa „Salavat Yulaev”, Nowosybirsk „Sibir” , Niżniekamsk „Nieftiechimik”, Tiumeń „Gazowik”, Niżny Nowogród „Torpeda”, Ust-Kamenogo „Kazzinc-Torpeda” - około. wyd.)
Nie ma klubów przemijających, każdy z nich jest za coś pamiętany. Moja rodzina i ja bardzo polubiliśmy Woroneż, poznaliśmy tam wielu przyjaciół. Hokej jest w mieście bardzo popularny, ludzie wszędzie mnie rozpoznawali. Dawali zniżki w centrum obsługi samochodów i zapewniali dzieciom bezpłatne przejażdżki. Na ulicach, w sklepach, kawiarniach ludzie po prostu podchodzili, żeby porozmawiać i życzyć mi powodzenia. To miłe. Rozważamy nawet możliwość przeniesienia się do Woroneża, kiedy zakończę karierę piłkarską. Może nawet będę szkolić dzieci w Woroneżu. Jeszcze nie wiem, rozważam różne opcje.
fot. Michaił Kirjanow
- Czy jest coś, co nie podobało Ci się w Woroneżu?
Nie ma na co narzekać (śmiech)! Wyjątkiem są drogi zapchane chaotycznie zaparkowanymi samochodami i specyficznym stylem jazdy. To oczywiście rzuca się w oczy. Może sam tak jeździłem, gdy byłem młody. Ale teraz jeżdżę spokojnie.
- Który mecz zeszłego sezonu najbardziej zapadł Ci w pamięć?
Było wiele dobrych meczów. Ale pamiętam najbardziej ofensywny – ostatni, w którym nie czekaliśmy trzech minut na awans do półfinału. (Rusłan mówi, w którym Buran prowadził 1:0, ale nie trafił krążka w 56. minucie, a po dogrywce drużyna Nieftekamska wygrała mecz i serię - około. wyd.).
Oprócz tego, co działo się na korcie podczas meczów, kibice Woroneża pamiętali wydarzenia, które organizowałeś z Mayerem, Szczerbiną i Dovganem. Jak zespół zareagował na taką dziecinność?
fot. Anton Boykov, HC „Buran”
- Kibice na meczu finałowym z Rossoshem. Co to oznacza dla Ciebie?
To było bardzo nieoczekiwane i niezwykle przyjemne. Zamówiłam ramkę i powieszę ją na ścianie. To pamiątka na całe życie.
Rusłanie, życzymy Ci kontynuowania kariery i przybycia na mecz wyjazdowy na Yubileiny w przyszłym sezonie w składzie rywalizującej drużyny. Jestem pewien, że trybuny powitają Was brawami!
Dzięki przyjaciele! Dziękuję, Woroneż!
„Buran” 2014/15: szkic kompozycji
Na razie kierownictwo Burana nie opublikowało pełnej listy zawodników, którzy opuszczą drużynę poza sezonem. Wcześniej oficjalnie ogłaszano jedynie rezygnację kapitana. Szczerbina ma roczny dwustronny kontrakt KHL/VHL, który daje mu prawo do gry w rolniczym klubie Leopardów Krasnodar „Kuban”.
Pavel Plotnikov, Fratnishek Skladany, Denis Cherepanov, Andrey Petushkin, Alexey Knyazev Sr. Alexey Knyazev Jr., Vadim Shutov, Stanislav Tunkhuzin i Dmitry Kuznetsov mają umowy do 2015 roku.
Szeregi niebiesko-białych uzupełnił napastnik, który po roku spędzonym w HC Ryazan powrócił do obozu Hurricane. Napastnik również przeniósł się z Ryazan do Buran
Wśród zawodowych hokeistów na całym świecie nie ma chyba osoby, która widziała w swojej karierze więcej niż 40-letni rosyjski napastnik Rusłan Bernikow. Absolwent moskiewskiego Dynama grał w 14 klubach Superligi, a także bronił barw drużyn z Tiumeń, Twer, Ust-Kamenogorsk i Woroneż. Bernikov gra w Asian Hockey League (AHL) już od czterech sezonów.
Na Sachalinie spędził trzy lata, ale w tym sezonie posunął się jeszcze dalej: latem podpisał kontrakt z mistrzem Ligi Azjatyckiej, bazowym klubem reprezentacji Korei Południowej, Anyang Halla. Korespondent RIA Novosti Alexander Rogulev spotkał się z Bernikowem w Jużno-Sachalińsku, aby poznać specyfikę azjatyckiego hokeja, codzienne problemy w Seulu oraz oczekiwania związane z Igrzyskami Olimpijskimi 2018 w Pjongczangu.
Sachalin chciał obciąć płace o połowę
- Zacznijmy po kolei, jak trafiłeś do Korei? Na Sachalinie byłeś kapitanem i liderem drużyny.
Tak się złożyło, że zmieniło się kierownictwo na Sachalinie. Wróciłem do domu w maju i do tego czasu panowała kompletna niepewność, nie wiedziano nawet, kto będzie głównym trenerem. Wszystkim mówili: „Dziękujemy, zadzwonimy”. Szczerze mówiąc, nie rozumiałem tego.
- Czy chcesz przez to powiedzieć, że nie zaproponowali ci kontraktu od razu?
Tak. Grałem tu bardzo dużo i wierzyłem, że doświadczonym zawodnikom albo od razu oferuje się kontrakty, albo prosi się o rozejrzenie się za nowym klubem. Przecież jestem człowiekiem rodzinnym, mam dzieci, muszę planować, jak dalej żyć. Później otrzymaliśmy informację, że zamierzają obciąć nam pensje prawie o połowę. Życie na Sachalinie jest już takie drogie...
- A potem zaprosili cię do Korei?
W tym momencie siedziałem i myślałem, co dalej. W samą porę przyszedł e-mail od „Halli” z zaproszeniem do przyłączenia się do nich. W zasadzie było ciekawie. Zarówno z punktu widzenia doświadczeń życia w Korei, jak i z punktu widzenia warunków finansowych.
- Wygląda na to, że w Korei spokojnie można grać do 45. roku życia.
Dopóki zdrowie Ci na to pozwala, grasz i tyle. Najważniejsze, że są tobą zainteresowani. Gdyby opcja z „Hallą” się nie sprawdziła, szczerze mówiąc, myślałem o zakończeniu kariery. Jednak w warunkach, jakie zaproponowano mi na Sachalinie, nie było sensu zostawać. Będzie na mnie zapotrzebowanie w wieku 45 lat, mogę grać, nie mam nic przeciwko. Spójrz, teraz do japońskiej drużyny dołączył 45-letni Fin. Nic, gra, nadal w idealnym porządku.
Większość Koreańczyków nie je psów i nie popiera tego
- Czy rodzina wspierała Twoją decyzję o wyjeździe?
Tak, oni też są zainteresowani spojrzeniem na Koreę od środka. Pojechali ze mną na dwa poprzednie finały, tam im się podobało. Teraz moja córka i syn uczą się w prywatnej rosyjskiej szkole, 500 dolarów na dziecko miesięcznie. Dzieci wydają się już do tego przyzwyczajone, ale oczywiście tęsknią za Rosją i swoimi przyjaciółmi.
- Jaka jest najpoważniejsza niedogodność po przeprowadzce do Korei?
To jest właśnie najbardziej nieprzyjemna sytuacja w szkole dla dzieci. Jest wiele szkół, ale wszystkie są koreańskie. Moje dzieci są w dziewiątej i czwartej klasie, więc szukały języka rosyjskiego. Jest taki w ambasadzie, wszyscy tam uczą jak po rosyjsku, ale można się tam dostać tylko wtedy, gdy są wolne miejsca, z wyjątkiem dzieci z ambasady. W czwartej klasie nie było miejsca dla mojej córki. Szukaliśmy szkoły prywatnej, ale edukacja tam była inna. Inni są nauczyciele i program. Najtrudniejsza jest odległość. Podróżują godzinę w jedną stronę z Anyang, aby dostać się do szkoły, ponieważ znajduje się ona w centrum Seulu. Codziennie są dwie godziny tam i z powrotem.
- Wygląda na to, że Twoje dzieci nadal jeździły na sekcje w Rosji?
W ogóle nic tam nie ma. Przynajmniej znalazłem szkołę hokejową dla mojego syna. Posłałem córkę na koszykówkę, powiedzieli, że będą treningi cztery razy w tygodniu, a tak naprawdę były to dwa razy w tygodniu. Cóż to jest? Nie ma grupy tanecznej, nie ma też innych sekcji. A te prywatne i płatne kosztują astronomiczne kwoty.
- Co najbardziej zaskoczyło Cię w Korei?
Wszystko w Korei jest świetne, nieważne, gdzie spojrzysz. Cywilizowany, kulturalny, czysty. Zawsze jest słonecznie, spodenki zdjęłam tam dopiero pod koniec września. Morze jest blisko, wszystko jest ciekawe. Chyba, że tęsknisz za rosyjskim duchem, za naszym narodem. Poprosiłem o zabranie ze sobą do drużyny jednego Rosjanina, wydawało się, że się zgodzili, negocjowali, ale w ostatniej chwili woleli Kanadyjczyka.
- Czy mówisz po angielsku? A może możesz zrobić coś po koreańsku w ciągu czterech lat?
Po angielsku. Jest to oczywiście trudne, ale jest powód, aby dodatkowo uczyć się języka. Miałem to na poziomie początkującym, ale teraz potrafię się już normalnie tłumaczyć. Koreańczycy mówią po angielsku, ale żartują w swoim własnym języku. Jest mi z nimi ciężko, oczywiście, mentalnie są zupełnie inni. Dlatego nie lubimy obcokrajowców w rosyjskich klubach? Ponieważ zajmują miejsce kogoś innego. Mają to samo. Komunikujemy się głównie z Kanadyjczykami, ale w minimalnym stopniu, przeważnie siedzą ze sobą.
- Pytanie Pop: czy próbowałeś psa?
Tak, to mit! Uważa się, że Koreańczycy uwielbiają jeść psy. Ale tak naprawdę większość nigdy ich nie próbowała. Odkąd tam mieszkam, nie spotkałam jeszcze ani jednej restauracji z psią kuchnią. W szatni nigdy nie było o tym mowy, a ja ich nie pytałem. Ale wiem na pewno, że wielu Koreańczyków tego nie akceptuje. Być może są gdzieś specjalne restauracje.
- Naprawdę nie chciałeś iść?
Nawet kiedy grałem z chłopakami tutaj na Sachalinie, wielu chciało tego spróbować. Wygląda na to, że na Sachalinie jest specjalna restauracja. Ale osobiście nie chcę, to nie moja sprawa.
Nie zdziwię się, że po 2022 roku Chiny nie będą już zainteresowane hokejem
- Czy poziom Ligi Azjatyckiej można z czymkolwiek porównać? Na przykład z VHL?
Cóż, spójrz: Halla to praktycznie koreańska reprezentacja narodowa. Krótko mówiąc, wiosną pokonali Kazachów o bilet do elity Pucharu Świata. A reprezentacja Kazachstanu to ten sam „Barys”. Krążą oczywiście plotki, że przed tym meczem Kazachstańczycy pozwolili sobie na zbyt wiele, myśląc, że bez problemu przejdą dalej, ale jak widać nie wyszło. Koreańczycy również grają na równych prawach z Admirałem. Generalnie wszystko się pomieszało. Ogólnie rzecz biorąc, tak, AHL pod względem poziomu przypomina VHL. Myślę, że większość drużyn znalazłaby się w „wieży” wśród średnich chłopów.
- Jakie są cztery japońskie drużyny?
To dobre drużyny na mniej więcej tym samym poziomie, walczą między sobą, ale dwie są trochę silniejsze, a pozostałe dwie trochę słabsze. W Japonii stadiony hokejowe są pełne, na każdym meczu kibicuje 5-6 tys. Swoją drogą hokej tam kochają, dzień przed meczem całe miasto obwieszone jest plakatami i zdjęciami zawodników. I bardzo dobrze tam chorują. Myślę, że hokej jest jeszcze bardziej rozwinięty w Japonii niż w Korei czy Chinach.
- Mówią, że rok temu w Chinach tak naprawdę nie rozumieli słowa „krążek”.
Początkowo mieli bardzo słaby poziom rozwoju hokeja, prawdopodobnie najsłabszy spośród wszystkich krajów azjatyckich. A teraz nie ma tam nic dobrego. Aby opracować system szkolenia, aby mogli bawić się ze swoimi uczniami, nie należy się tego spodziewać nawet w odległej przyszłości. Musisz brać bardzo małe dzieci i uczyć je dwóch sesji treningowych dziennie. Ale czegoś takiego tam nie ma i nie będzie.
- Nawet po stworzeniu Kunluna?
Mam znajomych, którzy pojechali tam, aby pracować jako trenerzy dzieci. A mówią, że dzieci trenują tam dwa razy w tygodniu. Według rosyjskich standardów ludzie w Chinach hojnie płacą, zapewniają mieszkanie, samochód i tak dalej. Ale już zaczynają wyć z bezczynności: osiem treningów w miesiącu i tyle! Jakiego hokeistę można wychować w takich warunkach?
- Nic.
Z jakiegoś powodu rekrutują trenerów dziecięcych z całego świata, ale zajmują się jawnymi bzdurami. Jak rozumiem, mają za zadanie z góry pozyskać specjalistów z Rosji czy Kanady. Biorą je, ale nie chcą niczego rozwijać. A nawet jeśli naprawdę spuszczą głowę, na wynik będą musieli poczekać kolejne 15 lat. Nie wierzę, że to zrobią. Nie zdziwię się, że za 3-4 lata Chińczykom znudzi się wielka liga. Pograją do 2022 roku, a potem zajmą się wszystkim. Hokej wciąż nie jest dla krajów azjatyckich. Ze względu na swoją budowę są małe i zwinne, ale w hokeju potrzebna jest brutalna siła fizyczna.
Koreańska reprezentacja nie ma szans ani na igrzyskach olimpijskich, ani na mistrzostwach świata
- Halla to podstawowy klub kadry narodowej, ale we wrześniu oba mecze przegraliście z Sachalinem. Nic dobrego nie czeka Koreańczyków w lutym?
Z pewnością. Myślę, że będzie im bardzo ciężko zarówno na igrzyskach olimpijskich, jak i na mistrzostwach świata. Do Danii przyjechali w wyniku splotu okoliczności, o których już wspomniałem. Sami mówią, że po prostu im się poszczęściło. Nie będą mieli szans na igrzyskach olimpijskich, tam jest po prostu inny poziom.
- Jaki jest problem z Koreańczykami?
Widać to nawet po meczach z Sachalinem. Kiedy spotykają się z nimi duzi, nieporęczni gracze, zaczynają się trochę bać. Tak, Kanadyjczycy są wojownikami, ale jest ich tylko jedna jednostka, nie da się wygrać gry mając tylko pięć. Z drugiej strony, przy bardzo, bardzo dobrym szczęściu, jeśli Koreańczykom uda się nie stracić gola, a Kanadyjczykom uda się strzelić parę goli, to będą mieli szansę na złapanie jednego meczu. Ale nie wiecej.
Wydaje się, że Korea podeszła do turnieju hokejowego z obojętnością. Naturalizowali sześciu Kanadyjczyków, wynajęli trenerów, obsypali wszystkich pieniędzmi i to wszystko. A już w kwietniu w Korei zapomną, czym jest hokej na lodzie.
Mimo to nie można tak powiedzieć. Mają na przykład dwie, trzy uczelnie, rywalizują między sobą, a najlepsi absolwenci dołączają do koreańskich drużyn. Jest też hokej dla dzieci. Oni oczywiście stawiają na zagranicznych zawodników, dają im dobre warunki, mają pieniądze. Ale nie można też powiedzieć, że nie ma tu nikogo poza tymi legionistami.
- Czy sami Koreańczycy interesują się hokejem? Czy ktoś jest tym zainteresowany?
Jeśli mówimy o Halli, obok pałacu mamy boiska do baseballu i koszykówki. Każdy mecz jest tam pełen. My w zasadzie robimy to samo, ale nasz pałac może pomieścić łącznie półtora tysiąca, a pałac baseballowy ponad 20. Korea to kraj południowy, do Halli nie trafi więcej niż dwa tysiące. Pozostałe dwie koreańskie drużyny występujące w Lidze Azjatyckiej liczą tam 300–500 zawodników.
- Mówią, że zarobki Kanadyjczyków w Hull wynoszą 15 tysięcy dolarów miesięcznie. To prawda?
Myślę o tym, tak. Niektórzy mają więcej, inni mniej. To jest poziom cen. Kanadyjczycy grają także w reprezentacji narodowej, za co płacą dodatkowo. Plus bonusy za zwycięstwa, za dotarcie do Pucharu Świata i tak dalej.
- Ogólnie rzecz biorąc, nie narzekają?
Istnieje zespół o nazwie „High1”, który nigdy nie dociera do play-offów. Grają do lutego, po czym lecą do domu, wracając we wrześniu. Gra tam kapitan reprezentacji Korei (Michael) Swift. Wychodzi mu to mniej więcej tak: grał 6-7 miesięcy, otrzymał swoje 150 tysięcy dolarów i na sześć miesięcy wyjechał do domu, do Kanady. Dlaczego nie praca marzeń? Wie, że poziomem przewyższa wszystkich, wszystko mu odpowiada.
Koreańczycy zaśpiewali na moją cześć „Katiusza”.
Czy w Halli panuje północnoamerykański klimat? Czy Kanadyjczycy nadają ton? A może jest jeszcze jakiś azjatycki smak?
Bardziej koreański. Przeważnie żartują.
- Jak żartują Koreańczycy? Wszyscy znamy dowcipy z NHL.
Dziwne, szczerze mówiąc. Jest kilka dowcipów, które nawet mnie śmieszą, najczęściej o hokeju. Kiedyś zaśpiewali mi „Katiuszę”, a raczej próbowali. Nie przecinają sznurówek, używają pianki do golenia zgodnie z jej przeznaczeniem. I boją się mnie, mówią do mnie „Niedźwiedź”. Mówią, że kiedy wystąpili przeciwko mnie, próbowali mnie unikać.
-Czy nauczyłeś je już brzydkich słów?
Nie, oni się nie zadają, a ja nie uczę. Tak, i jestem już w tym wieku, kiedy nie przeklinam za dużo. Poza tym, jak możesz na nich przeklinać? W Rosji mógłbym coś powiedzieć młodym ludziom, wykrzyczeć gdzieś wulgaryzmy. Ale nie wiem, jak się zachować z Koreańczykami w szatni. Swoim mógłbym kopnąć przy niedokładnym podaniu, ale wtedy siadam obok partnera i pytam: „Widziałeś mnie? Dlaczego go nie podałeś?” Odpowiada, że uważa za słuszne zrobić to po swojemu. I nie wiem, czy mogę na niego nakrzyczeć, czy nie.
- Czy trener w ogóle na nich krzyczy?
Jak pamiętam, nigdy nie podniósł głosu. Na ławce na ogół milczy, puszczając jedynie linki. A w szatni... Gdy odszedł od nas mężczyzna, przeklinał w ten sposób: "Słuchaj, to jest okropna kara. Pomyśl o tym, nie możesz tego zrobić". Pokiwał głową. To w zasadzie tyle.
- Ogólnie rzecz biorąc, nie Andriej Nazarow.
Tak. Moment w meczu, który mnie rozwścieczył, miał miejsce, gdy przez długi, długi czas wyjaśniał coś jednemu z obrońców. I to właśnie ten obrońca popełnił dokładnie ten sam błąd na następnej zmianie. „To zły moment, znowu popełniłeś błąd”. Więc zapomnieli.
Koreańczycy uważają za wielki zaszczyt gościć rosyjskich hokeistów
- Czy sądzi Pan, że w obecnej sytuacji rosyjscy hokeiści mają duże szanse w Korei?
Tak, wygrają łatwo, bez żadnych pytań. Zrobili wszystko, aby to osiągnąć: KHL nawet teraz jest najsilniejszą ligą na świecie po NHL, najlepsi przyjdą z Rosji i nikt nie będzie miał szans. Kanadyjczycy będą mieli drużynę z AHL lub czegoś w tym rodzaju; w Europie jest obecnie co najmniej minimum kanadyjskich gwiazd.
- Wielu z nas wyjechało także do NHL poza sezonem.
Ale są dwa podstawowe kluby - CSKA i SKA, większość chłopaków będzie stamtąd. Zespół jest dobrze dobrany, indywidualnie chłopaki są silniejsi niż wszyscy inni. Nie widzę dużego problemu.
-Czego mogą się spodziewać w Korei? Czy będą tam w ogóle trybuny?
Gangneung leży tylko 150 kilometrów od Seulu, byłam tam kiedyś, żeby popływać w morzu. Podczas igrzysk olimpijskich będzie tam duży ruch. W Anyany przygotowujemy obecnie pałac lodowy specjalnie dla reprezentacji Rosji, aby mogła tam trenować na tydzień przed igrzyskami. Instalują nowe boki i coś jeszcze, traktują to bardzo poważnie. To wielki zaszczyt dla Halli, że reprezentacja Rosji będzie tam trenować. Atmosfera na igrzyskach będzie wspaniała, nie będzie problemów z jedzeniem, pałace powinny być pełne. Jeśli kibice rozwiążą swoje problemy mieszkaniowe.
- A co z mieszkaniem?
Mówią, że w pobliżu wioski olimpijskiej nie ma hoteli, a to, co jest, zostało już dawno wyprzedane. Najbliższe miasto, w którym możesz zamieszkać, jest oddalone o 50-60 kilometrów. Dotarcie tam jest bardzo trudne: jest to obszar wypoczynkowy, ruch jest ogromny, jest dużo samochodów. Z Seulu i z powrotem jest duży ruch: przejechanie 200 kilometrów zajęło mi 4,5 godziny. Poza tym Koreańczycy są ostrożnymi kierowcami, jeśli coś stanie się na drodze, wszyscy ledwo będą jeździć. Brakuje mi cierpliwości, staram się jeździć jak Rosjanin.
W ubiegły weekend wystartowała Azjatycka Liga Hokejowa, turniej, w którym klub hokejowy z Sachalina bierze udział już czwarty rok. W tym czasie drużyna wyspy była dwukrotnie srebrnym medalistą i brązowym medalistą w swoim debiutanckim sezonie. W tym roku stały kapitan klubu Rusłan Bernikow opuścił Sachalin. Dla wyspiarskiego klubu rozegrał 163 mecze, strzelił 103 gole, a w zeszłym sezonie po wynikach sezonu zasadniczego został uznany za najlepszego snajpera ligi. Teraz Bernikov gra w południowokoreańskiej drużynie „Anyang Halla” – zasadniczym rywalu, który w finale dwukrotnie pokonał Rosjan.
Sachalin swoje mecze otwarcia rozegrał z Anyang Hallą, więc dawny „czapka” wrócił na wyspę. Bernikov rozmawiał z prowadzącą radio ASTV Nastasią Żukową na temat przeprowadzki do nowego klubu i perspektyw na sezon.
Rusłanie, wielu fanów dowiedziało się, że opuszczasz Sachalin z własnego konta na Instagramie, kiedy zamieściłeś zdjęcie w nowym mundurze. Dlaczego zdecydowałeś się rozstać z PUK?
W drużynie panowała kompletna niepewność. Pod koniec sezonu we wszystkich klubach, w których grałem, zawodnikom, którzy dobrze spisali się, zaproponowano pewne warunki, kontrakty. Ci, którzy grali słabo, zostali natychmiast pożegnani. Tutaj pod koniec sezonu nic nie było powiedziane, nie było wiadomo, kto jest trenerem, kto menadżerem. Była taka nerwowość, było wiele subtelności, o których nie chciałam rozmawiać. W tym czasie przyszedł list od Halli z konkretną, ciekawą ofertą. Negocjowałem z nimi dość długo, czekając na ofertę z Sachalinu. Ale jak widać, teraz gram w innej drużynie.
- Dla koreańskich drużyn jesteś pierwszym zagranicznym zawodnikiem. Jak zaaklimatyzować się w nowym klubie?
Zespół przyjął mnie dobrze. Dobrze znoszą także swój wiek. Jeśli jestem od nich starszy - już z szacunkiem. Poza tym plasuję się dość wysoko w lidze. Zarówno na lodzie, jak i w szatni dobrze komunikuję się ze wszystkimi. Ponadto klub natychmiast zapewnił mieszkanie, samochód i wszelkie warunki. Oznacza to, że schodzisz z rampy i myślisz tylko o hokeju. Żadnych codziennych problemów i problemów dzieci - wszystko jest rozwiązywane od razu. Uważam to za bardzo profesjonalne.
- O ile wiem, cała rodzina jest z tobą w Korei.
Tak, nigdy się nie rozstajemy. Dzieci będą się tam uczyć, teraz poszły do rosyjskiej szkoły, w klasie jest tylko 2-4 osoby. Dzieci bardzo tęsknią za Sachalinem i szkołą, stale korespondują z kolegami z klasy i nauczycielami. Chcieli, żebym ich zabrał ze sobą. Szkoda oczywiście, że opuściliśmy Sachalin, ale w Korei też się do tego przyzwyczają. Pierwszego dnia szkoły już się zaprzyjaźniliśmy.
- Jakieś problemy, bariera językowa?
Zespół jest bardzo interesujący. Głównym trenerem Anyana Halli jest Czech Patrik Martinez. Mówi po rosyjsku (grał w Ak Bars) i po angielsku, zna trochę koreański, taki sportowy poliglota. Wyjaśnia ćwiczenia po angielsku, a drugi trener od razu tłumaczy je na koreański. Jeśli czegoś nie rozumiem, Patrick wyjaśnia mi to po rosyjsku. Ale szybko uczę się angielskiego, ponieważ komunikuję się głównie z chłopakami z Ameryki Północnej.
Czy jesteś uważany za dodatkowy atut w Hull? Znasz większość Sachalinu, wiesz, do czego zdolni są gracze, ich kombinacje i kombinacje.
Nawet bez tych pytań znają nas na pamięć. Kiedy rozmawiałem z trenerem, powiedział, że przed ostatnim finałem dopracowali wszystko w najdrobniejszych szczegółach. Każdy wiedział, kto gra przeciwko komu, kogo należy powstrzymywać, komu nie wolno przyjmować krążków. Trener wciąż o coś pyta, prosi o radę. Ten sezon będzie ogólnie interesujący; drużyny japońskie i koreańskie oraz zagraniczni gracze są dość pomieszani. Myślę, że zespoły są wyrównane i będzie bardzo interesująca mieszanka sportowa.
Jakie są Twoje oczekiwania? Pierwsze dwa mecze sezonu odbyły się od razu na Sachalinie, przeciwko byłemu klubowi, w którym pozostali zarówno przyjaciele, jak i kibice.
Oczywiście, jestem zdenerwowany. Trudno jest przeciwstawić się własnym ludziom, widzom, miastu, ale taki jest sport. Na lodzie jesteśmy rywalami, a potem znów jesteśmy przyjaciółmi. (Po meczach Rusłan podzielił się wrażeniami z początku sezonu. Mówi, że w pierwszym meczu ciężko było grać przeciwko „własnym ludziom”. Zarówno zawodnikom, jak i trybunom.)
- Niektórzy fani też są na rozdrożu: oczywiście będą kibicować Sachalinowi, ale jesteś „czapką”, także swoją.
To uczucie pojawia się dopiero przed rozpoczęciem meczu, ale kiedy już znajdziemy się na lodzie, każdy od razu ustali swoje priorytety. Indywidualnie oczywiście można mi kibicować, ale nie w meczu Halla - Sachalin, ale w innych meczach.
Przepraszam za amatorskie pytanie: czy jest możliwe, że z przyzwyczajenia podajesz przepustkę swoim byłym kolegom z drużyny?
Nie, to na pewno się nie zdarza, mamy różne koszulki (Śmiech). Co więcej, hokeiści mają bardzo rozwinięte widzenie peryferyjne, widać, kto jest w pobliżu, więc nie zadzierajmy z Sachalinem. Przecież zmieniłem w swojej karierze sporo klubów, więc nie będzie żadnych incydentów.
- W tym sezonie Timofey Shishkanov został kapitanem HC Sachalin. Myślisz, że mu się to uda?
To bardzo silna osoba, lider. Pomógł mi także w szatni w zeszłym sezonie. Timofey ma rdzeń, ma głos. Myślę, że sobie z tym poradzi.
- Jakie to uczucie rozstać się z opaską kapitańską?
Bez niej możesz być liderem w szatni i dawać rady chłopakom. W porządku, wszystko mi się podoba, i tak mnie szanują. Będę zastępcą kapitana w Hull, ale jest mało prawdopodobne, że będę kapitanem, powinni tam być Koreańczycy.
Nie raz mówiłeś, że Azjaci grają ściśle według schematów i nie improwizują. Czy teraz także będziecie działać jasno według schematów, czy też możemy spodziewać się z waszej strony rosyjskiej „niespodzianki”?
Przed sezonem rozegraliśmy mecze otwarcia. Oczywiście trudno jest przystosować się do innej gry w hokeja i na razie gram tak, jak grałem. Cieszą się, że czasami mogą otrzymać nieoczekiwane transfery. Ale nie ma przepustek jak na przykład od Eremina.
- Ale zawsze wiesz, skąd coś nadejdzie.
Wiedzą, że po miesiącu w zespole nadal nie zawsze mogę zrozumieć. Myślę, że przyzwyczaję się do ich transmisji i schematów.
Wiem, że trenowałeś tutaj bardzo różnorodnie: boks, bieganie, a nawet pracowałeś z zapaśnikami. Jak jest teraz w Korei?
Na Sachalinie wszystkie te treningi są moim czasem wolnym, tak spędzam czas wolny. W Korei jestem głównie w domu, bo nie znalazłem jeszcze firmy, w której mógłbym trenować. Na przykład bardzo kocham rugby, myślę, że pomaga hokeistom, ponieważ gra jest bardzo szybka i trzeba biegać tam i z powrotem przez półtorej godziny, tego mi brakuje. Ale nie sądzę, że mój zespół zgodzi się grać w rugby, bo boi się kontaktu z dużymi ludźmi. Nazywają mnie „dużym facetem” lub „rosyjskim niedźwiedziem” w zespole.
- Znajomi prawdopodobnie już wiedzą, że jesteś na Sachalinie. Czy jesteś znudzony?
Z pewnością! Ale mówiłem wszystkim, żeby przestali. Tym razem przyjechałem na Sachaliń, żeby zagrać, nie spędzę tu weekendu. Bardzo tęsknię za wyspą, przyjaciółmi, komunikacją i językiem rosyjskim. Dzieci też. W Korei nie ma wystarczającej komunikacji rosyjskiej, jest tam inna mentalność, ale wszystko jest bardzo interesujące. Oczywiście tęsknię za Sachalinem, to małe miasteczko, wszystko jest jak w domu, każdy jest swój. Dzisiaj jechałem autobusem z lotniska, zobaczyłem tak wielu znanych mi ludzi, jakbym wrócił do domu.
- W tym roku 4 grudnia kończysz 40 lat. Do jakich wyników zbliżasz się w tym terminie?
Podchodzę całkowicie zdezorientowany (śmiech). Jestem trochę zdezorientowany sobą, nie wiem czego chcę w przyszłości, mam mętlik w głowie. Ale czasami pojawia się myśl: zatrzymaj się, zostań w domu, wychowuj swoje dzieci. Ale tak się dzieje w ostatnich latach, że w ostatniej chwili ktoś znów mnie potrzebuje. A propozycje są ciekawe, podobnie jak trzy lata temu na Sachalinie. Zgodziłem się wtedy, zaangażowałem się, polubiłem miasto, drużynę, ligę. Trzy lata minęły zupełnie niezauważone. Patrzysz w lustro i stwierdzasz, że się zestarzejesz, inaczej nadal byś tu mieszkał. Być może jeszcze tu wrócę, nie wiem, jak się wszystko potoczy.
-Planujesz karierę trenerską?
Można to rozpocząć, zależy gdzie i jak. Proponowano mi, że zacznę tutaj, w Poronajsku, ale nie jestem jeszcze gotowy, aby jechać do Poronajska. Zaproponowali mi posadę trenera w Moskwie, ale kiedy pojawia się oferta gry, trudno ją zaakceptować. Dopóki jest zapotrzebowanie, gram.
- I na koniec: apel do fanów.
Wspieraj swoją drużynę, wspieraj Sachalin. Sachalin musi jeszcze zdobyć puchar. No cóż, czasami kibicujcie mi w Internecie.
