Danil Yurtaikin: Nawet nie rozważam opcji nie zakwalifikowania się do MFM. Danil Yurtaikin: Nawet nie rozważam opcji nie zakwalifikowania się do MFM. Jak podoba ci się poziom KHL po MHL i VHL

Nastąpiła krótka przerwa w młodzieżowej Super Series Rosja-Kanada. Pomiędzy trzecim a czwartym meczem następuje krótka czterodniowa przerwa.

Dla młodego napastnika Lokomotiwu, Danila Yurtaikina, nie jest to pierwsze doświadczenie gry w reprezentacji. To prawda, że ​​​​dwa lata temu była to drużyna juniorów do lat 18. Teraz napastnik otrzymał powołanie do drużyny młodzieżowej, z którą wyruszył na podbój Kanady. Danil wziął udział w dwóch meczach. Jego trójka strzeliła krążek w pierwszym meczu z drużyną Western Hockey League. W rozmowie z naszym korespondentem Jegorem Tutarikowem zawodnik opowiedział o szczegółach turnieju w Kanadzie.



Rosja (U20) – Zespół Ligi Zachodniej – 3:2 (dogrywka). Najlepsze chwile

Nasz wyjazd przebiega dobrze, na początku było ciężko ze względu na ciągłe podróże i aklimatyzację, ale teraz już się do tego przyzwyczailiśmy.

- Czy trudno było dostosować się do innej wielkości witryny?

Tak, oczywiście. Na małym korcie musisz podejmować decyzje szybciej, ponieważ przeciwnik ciągle wywiera presję. Dużo więcej strzałów oddanych ze wszystkich pozycji. Ale teraz, myśląc, wszyscy już się do tego przyzwyczaili.

Co jest dla Ciebie ważniejsze w Super Series, aby zespół zwyciężył, czy aby sztab trenerski zwracał na Ciebie uwagę osobiście?

Powiem, że jedno i drugie jest ważne. Oczywiście chcę, aby zespół wygrał, ale moje osobiste występy są tutaj również bardzo ważne.

OK, ale nie udało mi się wykorzystać wszystkich szans. Pozostało tylko strzelać, aby grać jeszcze pewniej.

Wszystkie kanadyjskie drużyny są bardzo mocne, ale w każdym meczu zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby wygrać wszystkie pozostałe mecze.

- Czy udaje Ci się wymienić doświadczenia z zawodnikami rywalizującymi za granicą?

Udało nam się porozumieć. Mówią, że jest tu większa walka na siłę i jak już mówiłem, przeciwnicy dużo rzucają.

- Dzień wcześniej Lokomotyw pokonał CSKA w bardzo dziwnym meczu...

Tak, monitorujemy wyniki zespołu. To był dobry mecz. Strzeliliśmy kilka dziwnych bramek, ale zwycięstwo to zwycięstwo, jestem szczęśliwy dla zespołu!

Przypomnijmy, że po trzech meczach Super Series drużyna Rosji prowadzi z wynikiem 2:1, a czwarty mecz odbędzie się we wtorek wieczorem.

Gościem serwisu został 20-letni brązowy medalista Mistrzostw Świata Juniorów 2017, zdobywca Pucharu Kharlamova 2016, niedawno wymieniony z Lokomotiwu na Amur

KOMUNIKACJA Z KUDASHOVEM? NIE TRZEBA MÓWIĆ, ALE UWAŻAĆ

- Danil, jak odbyło się Twoje przejście do Chabarowska?

Przedsezonowe treningi spędziłem z moim rodzinnym Lokomotiwem, potem rozpoczęły się regularne mistrzostwa KHL i doznałem kontuzji. Kiedy wróciłem do służby, wszystkie miejsca w Lokomotiwie były zajęte, więc pojechałem na treningi w VHL – do HC Ryazan. Na początku października zadzwonił agent i powiedział, że Amur jest mną zainteresowany i przygotowuje wymianę.

- Czy jesteś szczęśliwy?

W Jarosławiu panuje bardzo duża konkurencja wśród młodych hokeistów, podczas gdy na początku sezonu czas gry przeznaczony był głównie dla doświadczonych chłopaków, zawodników z zagranicy. Ale każdy z młodych ludzi chce sprawdzić się na poziomie KHL. Dlatego bardzo się ucieszyłem z szansy, jaką dał mi „Amur”.

Byłeś jednym z najbardziej obiecujących juniorów w systemie Lokomotiw, rok temu zdobyłeś Puchar Kharlamowa. Czy udało Ci się porozumieć z byłym trenerem Jarosławia Aleksiejem Kudaszowem i zrozumieć, co należy poprawić?

Nie, niestety taka rozmowa nigdy nie miała miejsca. Ale powtarzam, w systemie Lokomotyw jest wielu młodych ludzi, prawdopodobnie nie ze wszystkimi porozmawiasz, więc wszystko jest w porządku. Trzeba nie mówić, ale udowadniać.

WIDZIAŁEM GOLE MOGILNOYA W INTERNECIE. POD WRAŻENIEM!

- Jak zostałeś przyjęty w Amur?

Świetnie! Wiceprezydent Aleksander Filippenko natychmiast wyjaśnił, dlaczego mnie przejęto, jakie możliwości będzie miał klub i czego się ode mnie oczekuje. Dużo komunikujemy się z głównym trenerem Andriejem Martemyanowem, on wyjaśnia najdrobniejsze szczegóły taktyki Amura.

- Czy udało Ci się porozumieć z prezesem klubu Aleksandrem Mogilnym?

Jeszcze nie, ale każdy zawodnik Amuru wie, że Mogilny to legenda rosyjskiego hokeja, jeden z najlepszych napastników w historii. Widziałem w internecie wiele goli naszego prezydenta, robią wrażenie. Zauważyłem wiele technik technicznych, które trzeba spróbować zastosować, chociaż jest to bardzo trudne.

- Czy jesteś zadowolony ze swojego debiutu w Amur, a co za tym idzie, w KHL?

W moim pierwszym meczu – w Omsku przeciwko Avangardowi – zagrałem tylko kilka zmian, ale najważniejsze, że mój pierwszy występ niczego nie zepsuł, drużyna wygrała. Na następnym spotkaniu w Nowosybirsku częściej wychodziłem na lód - w trio z Pawłem Dedunowem i Dmitrijem Klopowem, ale Amur niestety przegrał. Udało nam się strzelić gola w rzutach karnych z Ugrą, ale też przegraliśmy. Na razie więc nie ma zbyt wielu powodów do radości.

CHABAROWSK TO JAROSŁAW W KANADYJSKIM FORMACIE ICE

- Jak podoba ci się poziom KHL po MHL i VHL?

MHL to dobra liga, ale wciąż grają w niej młodzi ludzie, którzy dopiero stawiają pierwsze kroki w wielkim hokeju. W VHL jest wielu doświadczonych zawodników, ludzie naciskają i walczą, poziom jest bardzo przyzwoity. Cóż, KHL to elita, prędkości są bardzo wysokie, na lód wchodzą tylko mistrzowie. Rozumiem, że trzeba dużo pracować, aby zrobić decydujący krok z MHL i VHL do elitarnego hokeja.

- Czy jesteś gotowy porównać Chabarowsk z Jarosławem?

Miasta te są do siebie bardzo podobne w miłości do hokeja, piłka nożna jest w nich dopiero sportem numer dwa. Podobnie jak Lokomotiv Arena, Platinum Arena jest zawsze pełna, a kibice są szóstym graczem. Jedyna różnica: w Jarosławiu – europejski format lodowy, w Chabarowsku – kanadyjski.

Ogólnie dobrze czuję się na Dalekim Wschodzie. Pochodzę z Kuzbassu, Syberyjczyka, więc dla mnie Rosja nie kończy się na Regionie Centralnym.

- Czy system gry w Lokomotiwie, jednym z najlepszych klubów w historii KHL, jest bardziej ofensywny niż w Amurze?

Tego nie mogę powiedzieć, „Amur” też stara się grać agresywnie i dużą wagę przywiązuje do ataku.

PIKAR JUŻ trenuje i adaptuje się

„Amur” ma przed sobą serię ośmiu meczów u siebie. Czy jest szansa na pięć lub sześć zwycięstw i powrót do strefy play-off?

Przed tym segmentem mieliśmy prawie tygodniową przerwę, więc mamy czas na pracę szkoleniową. Wszyscy ciężko pracują, wiedząc doskonale, że kluczowa w tych mistrzostwach może okazać się seria u siebie, nawet jeśli zostanie przerwana przerwą na etapie Eurotour. Przed nami spotkania z naszymi konferencyjnymi sąsiadami – Niżniekamskiem, Kazaniem, Ufą, nastroje maksymalne.

Czy szeroko komentowany kanadyjski debiutant Amura, Alexandre Picard, pomoże drużynie w nadchodzących meczach?

Decyzja należy do trenerów. Ale Picard jest już w Chabarowsku, przeprowadził kilka sesji szkoleniowych i dostosowuje się. Rywalizacja w drużynie stała się jeszcze większa.

- Z kim teraz współpracujesz w zespole?

Tomas Zogorna pauzował przez kilka dni, a trenerzy powierzyli mi jego miejsce w pierwszym szeregu – razem z Olegiem Li i Aleksiejem Bywalcewem. Chłopaki przeżywają swój najlepszy sezon, w każdym meczu zdobywając punkty, a teraz jest szansa, aby ich naśladować. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby nie przegapić tej szansy.

Zdjęcie: yarsport.ru, fhr.ru, hcamur.ru


Ten wywiad powinien odbyć się miesiąc temu – fani HC Ryazan rozpoznali napastnika Danila Yurtaikina Najlepszy zawodnik października w mieście. Opóźnienie było spowodowane dobrymi powodami: po pierwsze Jurtaikin odbył tournée po Ameryce Północnej w ramach rosyjskiej drużyny młodzieżowej, a następnie w mundurze drużyny Ryazan odniósł ważne zwycięstwa nad SKA-Nevą i Zvezdą. Wreszcie przyszedł czas i usiedliśmy w wygodnych fotelach sali Pałacu Sportów Olimpijskich...

„Uznanie fanów to miły bonus”

Nagroda w końcu znalazła bohatera. Po meczu ze SKA-Nevą zostałeś według fanów nagrodzony tytułem najlepszego zawodnika HC Ryazan.

To była przyjemność. Miałem świadomość, że kibice wyłonili najlepszych zawodników drużyny na podstawie wyników miesiąca i że w październiku wybrali mnie. Widziałem też jak pod koniec września honorowali Andriej Rukin, ale nie wiedziałam, że to tradycyjna ceremonia, a minęło już wystarczająco dużo czasu. W każdym razie otrzymanie prezentów od naszych fanów było niespodzianką. Dziękuję bardzo!

Jak smakuje podarowany tort? Jurij Pietrow skarżył się w zeszłym roku, że sami laureaci czasami nie dostają ani jednej pracy.

Mnie przydarzyło się dokładnie tak samo! Przyniósł tort do szatni i wręczył go drużynie. Kiedy wyjąłem amunicję, pozostały tylko okruszki” – uśmiecha się Danil. – Nie ma problemu, zdobyłem niezbędne doświadczenie i w przyszłości będę bardziej zwinny.

Wielu ekspertów podchodzi sceptycznie do takich sondaży wśród fanów, nazywając ich wyniki subiektywnymi.

Nie wiem jak u kogokolwiek, ale dla mnie uznanie fanów jest cenne. Nie powiem, że bardzo martwiłem się wynikiem głosowania, chociaż, o ile pamiętam, tak Denis Aleksiejew, szedłem prawie poziomo. Kiedy jednak okazało się, że wygrałem, stało się to przyjemnym bonusem, dodatkiem do zdobytych bramek i zdobytych punktów. Czy wybór fanów w październiku jest sprawiedliwy? Jeśli większość fanów hokeja głosowała na mnie, to prawdopodobnie tak” – śmieje się Yurtaikin.

- A tak na poważnie, sądząc po grze i statystykach, wygląda na to, że grasz w VHL przez całe życie!

W VHL poziom jest oczywiście wyższy niż w MHL. Prędkości są wyższe w drużynie młodzieżowej, ale jest więcej biegania. Już uznani, doświadczeni hokeiści rywalizują w VHL. Trudniej się z nimi skontrować, trudniej ich pokonać, decyzje trzeba podejmować znacznie szybciej niż w MHL. Na początku się do tego przyzwyczaiłem, ale z czasem się zaangażowałem. Na nasze ręce wyszło również to, że Denis Aleksiejew i ja Roman Krikunenko Występujemy w jednym trio i w tym połączeniu działamy od czasów szkoły sportowej Lokomotiv.

Zrozumieliśmy już, że jedno z czołowych trio ofensywnych w MHL jest w stanie od razu grać na wyższym poziomie. A jaki wynik byłby w stanie w pełni pokazać w VHL zdobywca Pucharu Kharlamowa Jarosław „Loko”?

Wiem, że to już miało miejsce, te same kazańskie „Barsy” przeniosły się w całości do VHL z MHL, a wyniki nie były zachęcające. Ale zapewniam, że nasz Loko nie zagubiłby się w VHL. Przystosowanie się zajęło trochę czasu, ale w dziesiątym meczu bylibyśmy w stanie walczyć. Po co dokładnie? Na pewno o miejsce w play-offach. Myślę, że gdzieś na poziomie obecnych wyników HC Ryazan, nasz Loko pokazałby...

„Wiadomość o podróży służbowej do Riazania była nieoczekiwana”

- Na początku sezonu udało Ci się rozegrać dla Loko kilka meczów. Czy przeprowadzka do Riazania była już wtedy planowana?

NIE. Wiadomość o transferze do HC Ryazan była całkowitym zaskoczeniem. Po meczach Loko z Czajką z Niżnego Nowogrodu odbyliśmy rozmowę z zarządem klubu, który wyjaśnił nam, że aby się rozwijać, musimy grać na wyższym poziomie, dlatego jedziemy do VHL, do HC Ryazan.


Nie było żadnych obaw – w końcu był nowy sztab trenerski, a Ty musiałeś dołączyć do zespołu bez przechodzenia przygotowawczych treningów?

Jeśli chodzi o okres przygotowawczy, to w ramach Loko przygotowaliśmy się dobrze. Jeśli chodzi o trenerów, nie było najmniejszych wątpliwości, że HC „Ryazan” dysponuje kompetentnymi, wykwalifikowanymi trenerami. Oczywiście każdy specjalista ma swoją własną technikę. Ale ogólnie nie było żadnych problemów. Paweł Desjatkow i jego asystenci zrobili wszystko, co w ich mocy, aby szybko wprowadzić nas w taktyczne zawiłości gry drużyny i dostosować nas do gry drużyny Ryazan. Na pewno wynikało to również z faktu, że Lokomotiw i HC Ryazan są klubami partnerskimi, a Desyatkov ma świadomość, jak wygląda proces szkolenia w Jarosławiu i czego się spodziewać po naszym kwartecie wysłanym do Riazania.

W tej chwili jesteś królem strzelców HC Ryazan. Spodziewałeś się po sobie takiej zwinności? Czy wyznaczyłeś sobie jakieś cele na swój debiutancki sezon w VHL?

Nie, nie myślałem o konkretnych liczbach i nie szukałem tak daleko. Zadanie polegało na wykażeniu się na treningu, włamaniu się do bazy HC Ryazan i przyniesieniu korzyści drużynie. Trenerzy mi zaufali, wszystko zaczęło się układać, strzeliłem gola i zaliczyłem asysty. Może to zabrzmi banalnie, ale dla mnie ważny jest przede wszystkim sukces zespołu, do osiągnięcia którego staram się dokładać wszelkich starań.

Ale udział w wyścigu bombowym nie może powstrzymać ekscytacji! Czy potrafisz od razu powiedzieć, ile masz teraz punktów i ilu jest Twoich prześladowców?

Pamiętam swoje wskaźniki, ostatnio przeglądałem statystyki - zdaje się 7 porzucone krążki i 10 asysty. Wiem, że oni też wiele zyskali Andriej Rukin i Denis Alekseev, ale nie powiem, ilu konkretnie (według 16 punkty – Notka autora). Dla mnie nie ma znaczenia, kto będzie na szczycie listy strzelców – ja, Rukin czy ktoś inny. Szczególnie, jeśli weźmie się pod uwagę, że zostałem powołany do drużyny młodzieżowej i niestety muszę opuścić niektóre mecze HC Ryazan. Inną sprawą jest to, że postawiono dość wysoko poprzeczkę, której trzeba sprostać w przyszłości. Kibice oczekują pewnego poziomu gry i nie mogą być zawiedzeni.

„Tata był przeciwny grze w hokeja”

Urodziłeś się i zacząłeś grać w hokeja w mieście Belovo, którego do tej pory nie było na hokejowej mapie Rosji.

To prawda. Belovo to małe miasteczko w regionie Kemerowo, sto kilometrów od centrum regionalnego. Hokej nie jest tam zbyt popularny, chociaż istnieją sekcje dla dzieci i młodzieży. Ciekawe, że mój ojciec początkowo był przeciwny mojej grze w hokeja, chociaż pracował jako kierownik miejskiego wydziału kultury fizycznej i sportu. Szczerze mówiąc, nigdy do końca nie rozumiałem, dlaczego tata sprzeciwiał się mojemu hobby. Jednak uległ namowom znajomych i mimo wszystko zapisał się do sekcji. Okazuje się, że był nieposłuszny ojcu. Ale wcale tego nie żałuję. Lubiłem grać w hokeja, to wyszło. Z biegiem czasu stało się jasne, że musimy opuścić Belovo, gdzie nie było żadnych perspektyw. Najpierw pojechałem do Nowokuźniecka, centrum hokejowego regionu Kemerowo. Zostawili nas tam, ale za radą znajomych postanowiliśmy spróbować szczęścia w Jarosławiu. W ten sposób trafiłem do Lokomotiwu.

Mistrz Rosji wśród juniorów, srebrny medalista mistrzostw MHL-B, zdobywca Pucharu Kharlamova, regularne powołania do juniorskich i młodzieżowych drużyn narodowych kraju. W wieku 19 lat to już nie kariera – to marzenie!

Nie mogę narzekać, jestem zadowolony z tego, jak mój hokej radzi sobie do tej pory. Prawie co roku coś wygrałem. Mam nadzieję, że to będzie kontynuowane.

W sezonie 2013/14 grając w drużynie Loko-Junior bardzo obraziłeś Błyskawicę strzelając gola i dokładając dwie asysty w meczu z drużyną Ryazan.

Stało się. Ale wtedy nie wiedziałem, że wystąpię w Ryazaniu! Więc oddałem to i porzuciłem. Proszę mi wybaczyć – uśmiecha się rozmówca. Jednak nawet gdybym tego dnia nie zdobył ani jednego punktu, nie wpłynęłoby to w żaden sposób na wynik, a Loko-Junior i tak odniósł miażdżące zwycięstwo. Wynik tego meczu był taki 9:2 , jeśli się nie mylę, na naszą korzyść.

„W Kanadzie krążek nie wpadł do bramki”

- Które zawody w stroju reprezentacji Rosji najbardziej zapadły Ci w pamięć?

Zwrócę uwagę na to drugie. Super serial w Kanadzie, z którego niedawno wróciliśmy. Nie chodzi nawet o to, że ten odcinek jest wciąż świeży w pamięci. Te zawody na wysokim poziomie były bardzo ciekawymi, mocnymi zawodnikami. Poza tym był to mój pierwszy mecz przeciwko kanadyjskim drużynom. Mówią, że gra przeciwko Amerykanom z Ameryki Północnej to wyjątkowe uczucie. Muszę przyznać, że nie poczułem się niczym szczególnym, zawodnicy byli tacy sami jak wszyscy. Ale na pewno zdobyliśmy ogromne doświadczenie.


- Myślałem, że podacie nazwę Mistrzostw Świata Juniorów 2015.

Naprawdę nie chcę pamiętać tego turnieju. W dużej mierze dzięki temu, że zagrali daleko od tego, czego oczekiwano od rosyjskiej drużyny. Na etapie wstępnym w czterech meczach odnieśliśmy cztery zwycięstwa. Jednak w ćwierćfinale niespodziewanie przegrali z gospodarzami (szwajcarską drużyną, 0:5 Notka autora). Przed meczem przeprowadziliśmy się do innego miasta, ale to oczywiście nie jest wymówka. Niewiele wydarzyło się w drużynie w tym meczu...

- Czy różnica pomiędzy graniem w „dużych” i „małych” salach jest naprawdę aż tak znacząca?

Tak właśnie jest, trzeba się odbudować. Kiedy przyjedziesz do Kanady z Europy – jeszcze nic. Ale po pudłach w Ameryce Północnej nasza arena lodowa jest jak lotnisko! Oczywiście przyjemniej jest grać na europejskich kortach – jest miejsce na turlanie, więcej możliwości kombinacji. Za granicą jest tłoczno i ​​poza rzuceniem krążka od razu po zdobyciu krążka w strefie przeciwnika, nie ma specjalnych opcji rozwinięcia ataku.

Eksperci uznali Super Series za selekcję do kadry narodowej na Mistrzostwa Świata Juniorów. Jak oceniłbyś jego wyniki?

Zespół zagrał dobrze, choć wynik mógł być lepszy. Jednak ciągłe loty z miasta do miasta powodowały trudności i za każdym razem graliśmy ze świeżym przeciwnikiem. Trudno było powiedzieć, co powiedzieć. Jeśli chodzi o moją grę, chciałem zdobyć punkty, ale krążek po prostu nie wpadł do bramki! Ogólnie rzecz biorąc, cała nasza trójka nie grała tak, jak byśmy chcieli i tak, jak potrafimy.

Po serii w wielu mediach pojawiły się już publikacje dotyczące perspektyw wyjazdu niektórych hokeistów do Montrealu i Toronto.

Czytam. Wśród „żelaznych kandydatów” na wyjazd na Mistrzostwa Świata, wśród których znajduje się Denis Aleksiejew, nie znalazłem swojego imienia. Czy to bolało? NIE. Takie wnioski płyną z wyników Super Series, która dla jednych wypadła lepiej, dla innych gorzej – taki jest hokej. Przed nami obóz przygotowawczy, który rozpocznie się 7 grudnia, na podstawie którego zostanie utworzony ostateczny wniosek zespołu, podczas którego będzie musiał udowodnić, że potrzebuje zespołu. Oczywiście, jeśli nie znajdę się w ostatecznym składzie, będę zdenerwowany. Mimo to młodzi zawodnicy, na których skupia się sztab trenerski, starają się dostać do Pucharu Świata i zmierzają w tym kierunku. Ale nawet nie rozważam jeszcze możliwości nieuwzględnienia mnie w aplikacji!

„Przyjmuję krytykę ze spokojem”

Kiedy przygotowywałem się do wywiadu z Aleksiejewem, to ty za pośrednictwem grupy Ryazan HC VKontakte zasugerowałeś, że Denis interesuje się wędkarstwem. A więc aktywny użytkownik sieci społecznościowych?

Nie powiedziałbym, że jestem „aktywny”, ale przyjaźnię się z Internetem. Czy fani piszą? Dzieje się. Reaguję na to inaczej. Kiedy ludzie Cię zachęcają lub wyrażają słowa wdzięczności, jest to oczywiście miłe. Ale czasami zadają banalne pytania: kiedy jest następny mecz lub która godzina? Takie wiadomości oczywiście denerwują.


- Fani na swoich forach mogą napisać jeszcze więcej! Szczególnie po porażkach.

Krytykę przyjmuję ze spokojem. Nieważne jak grasz, zawsze znajdzie się ktoś, komu nie będą się podobać Twoje działania na boisku. Dlatego po prostu nie zwracam uwagi na takie wiadomości. Jednak nie spotkałem się jeszcze z jakąś szczególnie surową krytyką.

- Następnie odkryliśmy hobby Aleksiejewa. Co robi Danil Yurtaikin w wolnym czasie?

„Nie powiem tego od razu” – myśli młody człowiek. - Wędkarstwo? Nie, to jest Denis, amator. Oczywiście mogę posiedzieć z wędką, ale bez fanatyzmu. I tak wszystko jest normalnie – spotykam się ze znajomymi, chodzę do kina. Jeśli to możliwe, komunikuję się z rodziną, co jest rzadkością. Mama, tata i dwóch młodszych braci mieszkają teraz w Jarosławiu. Przez pierwsze sześć lat w szkole sportowej Lokomotiv mieszkałem sam. Ale potem zaczął się upadek, niewiele się działo, prawie mnie wyrzucili. Wtedy moi rodzice zdecydowali się zamieszkać ze mną. I od razu zauważyłem skok w wynikach!

- Czy twoi bracia poszli w twoje ślady? Może zobaczymy ich w mundurze HC Ryazan?

Tak, bracia pasjonują się hokejem. Jest jednak zbyt wcześnie, aby mówić o ich perspektywach, są one wciąż małe – dla przeciętnego Cyryla 12