Какво е метонимия? Пример за метонимия. Метонимия. Примери от художествена литература, естетика на разказване на истории

Терминът "метонимия" идва от гръцката дума, която означава "преименуване". Това е троп, който представлява прехвърляне на значение чрез съседство - случайно или редовно - към името на определен клас обекти, или някои отделни от тях към обект или друг клас, свързан с него чрез участие в конкретна ситуация или съседство .

Какви имена могат да се прехвърлят

В основата на метонимията са пространствени, концептуални, събитийни, логически и синтагматични отношения между определени категории, свързани с действителността и нейното отражение в човешкия ум, фиксирани в специфичните значения на думите – между лица, предмети, действия, явления, процеси, събития, социални институции, време, място и др.

Името може да се прехвърли:

1) от съда до обема на съдържанието или до самото съдържание, например: "стъкло" - "мерка за насипни и течни маси", "съд за пиене";

2) от материала към произведените от него продукти: "мед" - "медни пари" и "метал";

3) от населено място, място до събитие, свързано с него или съвкупност от жители, които го обитават: „Цялото село му се смееше“, „път“ – „пътуване“, „пътека, утъпкана за движение“, „време на пътуването“. ";

3) от определено действие до неговия резултат, обект, участващ в действието (инструмент, предмет, предмет) или място: „стоп“ е едновременно мястото, където транспортът спира, и определено действие, „свирка“ е устройство за подсвиркване и самият акт на подсвиркване;

5) от формата на изразяване на определено съдържание или неговото специфично, материално въплъщение към съдържанието като цяло: "интересна книга" е свързана със съдържанието, а "дебела книга" - с предмета;

6) пренасяне на значението чрез съседство от науката, клон на знанието към нейния предмет и обратно: „граматиката“ е едновременно „езикова структура“ и „раздел на лингвистиката“;

7) от събитие, социално събитие до неговите участници: „Конференцията ще се проведе през юни“ и „Конференцията прие важно решение“;

8) от институцията, социалната организация до помещенията, съвкупността от нейните служители: „фабриката стачкува“ и „ремонтира фабриката“;

9) от част към цяло и обратно: "круша" - "плод" и "дърво" (пренасянето на име от част на цяло се нарича синекдоха - това е частен случай на метонимия);

10) от определено емоционално състояние до причината, която го е причинила: "ужас" - "ужасно събитие" и "страх";

Редовна метонимия

Метонимията, отразяваща взаимодействието на понятия, категории и/или обекти, става редовна, когато създава семантични модели на деривационни типове и полисемантични думи, често комбиниращи различни типове значения: събитие, указателно, субектно (конкретно и абстрактно). Например имената на действията се използват редовно за обозначаване на някакъв резултат ("композиция", "работа", "история", "решение", "конструкция").

Суфиксна полисемия

Ако метонимичният трансфер се извършва редовно в рамките на словообразувателния тип, неговата последица може да бъде полисемията на наставката, а не на основата (сравнете, например, значението на такива глаголни наставки като -enie, -anie). Асоциацията на някои обекти чрез съседство, както и чрез логическа близост на понятията, се превръща в връзка на стойности. Метонимията от този вид служи за определени цели - номинативна, а също така допринася за развитието на лексикалните езикови средства.

Какво поражда метонимия

Този троп се генерира от механизмите на различни синтагматични трансформации. Метонимията, която се среща редовно на базата на изречение или фраза, която е резултат от така нареченото елипсовидно свиване на текста, обикновено запазва известна степен на ограничението си от условията на използването му, без да създава контекстуално независимо ново значение , например: „В музея има двама Ван Гог“ (което означава „двама, но един не може да каже: „На един Ван Гог е изобразена млада жена“.

Връзка с контекста

Най-силната връзка с контекста е такава метонимия (виж примерите на руски език по-долу), при която обозначаването на определена ситуация въз основа на някакъв предикат се свежда само до компонента на значението на обекта: „Какво ти е? " - "Сърце (глава, зъби, гърло) "- в смисъл на" сърцето боли (глава, зъби, гърло). Тази употреба е ограничена до специфични семантични и синтактични контексти. И така, някои преносни значения (примери - "сърце", "глава") не могат да се комбинират с процедурни глаголи и прилагателни, които определят хода на заболяването и естеството на болката. Не можем да кажем "силно (болно, остро) сърце" или "сърце утежнено (утежнено, усилено)". В този случай прехвърлянето на значение чрез съседство не създава контекстно-независимо семантично съдържание на думата. Той служи като средство за разкриване на семантичните варианти на неговото използване. Образното значение, примерите за което бяха дадени по-горе, е тясно свързано с контекста.

Как се използва метонимия

Метонимията (най-често синекдохата) се използва като метод за някаква ситуационна номинация на обект според външния му индивидуализиращ детайл. Нека илюстрираме нашата идея. Вземете такива метонимични изречения като: "Хей, брада!", "Шапката чете вестник". Тази употреба е аналогична на нейните обозначаващи производни - и съществителни, вж. "брада" и "брадат", "брадат". Този вид метонимия (примери на руски - Червената шапчица, Нос джудже и др.) често служи като средство за създаване на прякори, прякори.

Обозначаване на социална група

Ако детайл, наречен метонимия, е типичен за много хора, тогава той също може да се вкорени в езика като обозначение на определена социална група, например думата "обувка" може да посочи селяните на Русия в предреволюционния период . Но такава метонимия няма денотативна (семантична) стабилност. В различни исторически контексти името "брада" е използвано за обозначаване на мъдреци, селяни, боляри, старейшини, както и определена група млади хора. на руски, който току-що дадохме, е много често срещан.

Синтактични позиции на метонимия

Използването на този троп (преди всичко синекдоха) главно за обозначаване на субекта на речта го комбинира със синтактичните позиции на субекта, обръщението и допълненията. Като предикат ситуационното прехвърляне на значение чрез съседство е необичайно, тъй като не изпълнява никаква характеризираща функция. Ако метонимия се използва в сказуемо, тя се трансформира в метафора, например „шапка“ е „гаф“, „галош“ е „развалина, мършав човек“. Използването на имена в смисъла на частност в предикат, което обикновено служи за целите на аспектирането на субекта, в повечето случаи не се счита за пренос на съседство. Нека илюстрираме нашата идея. Да вземем този пример: „Той беше непокорен ум“ – характеристиката се отнася до специфичен аспект на личността, по-точно – до неговия интелектуален склад.

Синекдохата също не се използва в никакви екзистенциални изречения или техни еквиваленти, които въвеждат субекта в наративния свят. Например, не можем да започнем историята с думи като: Имало едно време (една, някаква) червена шапчица. „Това употреба се възприема не като обозначение на човек, а като олицетворение на предмет.

Определянето на пътеки, познаването на всичките им характеристики винаги е било проблематично за повечето хора. Ако помислите колко често се използват и разгледате характеристиките им, като използвате примери от ежедневието, става много по-лесно да разберете как да разграничите едното от другото. Чувайки сложното име на метонимия, което мнозина се губят, навеждат очи, без да разбират как да го определят и да го разграничат от метафора. Тази статия ще даде отговори на тези въпроси.

Метонимията е вид троп, фраза, в която една дума се заменя с друга, обозначавайки обект (явление), който е в една или друга (пространствена, времева) връзка с обекта, което се обозначава със заменената дума (както в метафора). Заместващата дума се използва в преносен смисъл.

Интерес към пътеката възниква и започва да се развива в древносттакогато Аристотел в своята „Реторика” разграничава метафоричните изрази от визуалните. Под "визуално" той е имал предвид метонимия.Аристотел има предвид изрази, които изобразяват нещо визуално.

Цицерон нарича метонимични изрази като напрв който вместо дума, точно съответстваща на субекта, се заменя друга дума със същото значение, заета от обект, който е в най-тясна връзка с даденото.

Римският ритор и ораторски теоретик Квинтилиан също намира метонимия, противопоставена на метафората. Той даде класическа дефиниция, като подчерта, че нейната същност се проявява в замяната на описаното от неговата причина. Означава, че метонимията заменя едно понятие с отношение към първото.

Справка!За да разберете по-точно какво е метонимия, познаването на етимологията на думата ще помогне. Дума от древногръцки произход (μετονυμία „преименуване“, от μετά- „горе“ + ὄνομα/ὄνυμα „име“)

пример:
На 15 декември се проведе панаир на книгата, не можах да мина и купих целия Дикенс там.

Това изречение ясно показва колко често хората използват метонимия, без дори да се замислят за това. Изразяване "купен Дикинс" се определя като метонимия,защото самият Дикенс не е купен на панаира, но от контекста става ясно, че се разбира, че всички книги на Чарлз Дикенс са купени. Въз основа на дефиницията, която гласи, че заместените и заместващите думи трябва да са свързани помежду си по един или друг начин, сега можем уверено да кажем, че това е именно метонимия, връзката се крие във факта, че К. Дикенс е автор на тези книги.Такова пренасяне на името на създателя върху неговите творения е логическа метонимия, за която ще научите в следващия параграф.

Видове метонимия

Както бе споменато, подмяната се извършва по принципа на съседство. Въз основа на близостта на думите метонимията се разделя на 3 вида:

• Пространствена.Комуникация е пространството и физическото разположение на обектите.Най-често срещаният случай от този вид е да се заменят хората в стаята с името на сградата, в която се намират. "Цялата зала аплодира след експлозивната реч на представителя на Германия", очевидно е, че хората, които в този момент бяха в залата и слушаха представлението, аплодираха. „Хостелът отпразнува края на сесията“подобно на предишния пример, учениците, които бяха в общежитието, празнуваха.
• Временно.За временни моментът на съседство е съвместното съществуване/поява в един и същи интервал от време.Просто казано, името на действието се прехвърля в резултата от действието.„Публикация в списание“ (в този случай „публикуването“ е действие, процес) - "отлично издание на списанието"(тук „публикуването“ вече е резултат от действие). „Върху камъка, който се намираше близо до входа на пещерата, бяха издълбани изображения на мамути“(резултат от действието)
• Логично.Повечето Широк вид метонимия, която попада в три основни категории:
  Първият е прехвърляне на името на контейнера към съдържанието. "Ако е гладен, може да изяде две чинии", тоест изяжте количеството супа, което две купи могат да поберат
  Второто е прехвърлянето на името на материала върху обекта, който се състои от него. „Тя беше от богато семейство и носеше кожи“, говорим за факта, че тя постоянно имаше предмети от гардероба, изработени от кожа, например кожено палто, шапка
  Третото е пренасянето на името на създателя в творението(което беше обсъдено по-горе). „Изложбата на Ван Гог нашумя сред младото поколение“- изложба на негови картини.

Видове

Разлики от метафората

Метафора - прехвърлянето на името на един обект на друг въз основа на тяхната прилика(по форма, цвят, свойства). Метафората е лесна може да се трансформира в сравнителен оборот чрез добавяне на съюзи:"като", "като че ли" и др.

Внимание!Кога да не се използва:

• В позицията на сказуемото.
• В екзистенциално изречение и неговите заместващи форми (вид изречение, указващо съществуването на нещо в света / негова част).
• Ограничение в употреба от семантичен фактор. Например: използването на думата "душа" в значението на "човек".

Използване в руски език и литература

Какво станаметонимия на руски езикпримери за използване:

• Научната конференция реши да отложи изпълнението на проекта за 2025 г(конференцията се отнася за хората, които са участвали в нея).
• Когато съм на ръба на нервен срив, пия маточина, помага за стабилизиране на емоционалното ми състояние.(Чай Мелиса - използването на името на материала/веществата в смисъла на продукта, който го съдържа).
• Целият Пекин спи след тежък работен ден.(Жителите на Пекин спят).
• Лекарите препоръчват да се ядат плодове по време на заболяване, тъй като през зимата няма плодове, много хора се задоволяват със сладко от череши.(Сладкото е действие, сладкото от череши е резултат от действие).

В литературата:

„Изядох три чинии“ (И. А. Крилов „Ухото на Демянова“)

Статията показа, че метонимията е здраво закрепена в лексикона на почти всеки човек. Този троп помага да се избегнат дълги конструкции, като прави изреченията по-кратки и "по-широки" (по смисъл), когато е необходимо. И просто обогатява речта, правейки я по-жива и директна.

Полезно видео

Използване и дефиниция на метонимия във формата по-долу.

Изразните средства имат за цел да създадат необикновен свят в литературните произведения, но в ежедневието хората ги използват без да забелязват. Изразителните средства на руския език се наричат ​​по различен начин пътеки или фигури.

Какво е метонимия

Едно от средствата за изразителност на речта е метонимията, която на гръцки означава „замяна или преименуване“. Метонимията е троп, означаващ замяна на една дума с друга, с която възниква асоциация. Разбира се и като преносно значение на фразата. В този случай не е необходимо фигуративната дума да има прилика с предмет, понятие или действие. Метонимията предполага близостта на понятия и обекти, които са различни един от друг. Такива „различни обекти“ включват жителите на една къща и самата къща („цялата къща започна да почиства територията“ или „цялата къща мина през входа“).

Метонимията често се бърка с друг троп, метафора. Това не е изненадващо, тъй като метафората също е образно значение на определена фраза или обект, но само подобно, а метонимията е заместител на съседни думи. Същността на това речево средство е да се назове важна характеристика на явление или предмет, а не цялото значение. Така, например, „даже няма да те пусна на прага“ не се разбира в буквалния смисъл, но в този случай прагът означава къща.

Руските поети и писатели често използват метонимия в своите произведения. Например, няколко реда от работата на Александър Сергеевич Пушкин:

Прочетете с охота Апулей

Не съм чел Цицерон

Тоест са посочени само имената на философи, въпреки че би било по-точно да се използват техните произведения.

Видове метонимия

В зависимост от съседството, свързващи понятия или действия, се използва времева, пространствена или смислена (логическа) метонимия.

1. Метонимия на пространствения изгледозначава преносното значение на определени предмети, помещения според тяхното пространствено разположение или значение. Например, когато името на сграда е обвързано с хора, живеещи или работещи на нейна територия. „Голяма фабрика“, „висока къща“, „просторна зала“, тук името на помещението има пряко значение, а „цялата фабрика получи награда“ или „целият град отиде на митинга“ означава, че основната дума не показва мястото и стаята, а конкретно на хората.

2. Времева форма на метонимияозначава, че едно и също явление или обект може да има пряко или преносно значение, тоест, от една страна, това е действие, а от друга, завършен резултат. Например думата „резба“, но в преносен смисъл „украсена с дърворезби“, „книжно издание“ в преноса „ярко издание“ (тоест завършена книга). Словосъчетания и изрази, обозначаващи период от време, могат да означават събитие, което се случва в този период от време.

3. Логическа метонимияе най-често срещаният тип. Веществото се прехвърля върху темата ("изложба на картини", "спечелен сребро или бронз в състезания"). Действието се прехвърля върху нещото, например атаки и хора, извършващи атака. Темата се прехвърля в тома. Например прякото значение „счупи буркана“, „изгуби вилицата“ и преносното значение „изяде три лъжици“, „изпи две халби“, „изхарчи цяла кофа“.

Разновидностите на метонимия включват синекдоха, което означава образно или изразно средство, което се образува от неговите части.

Определянето на видовете пътеки винаги е създавало големи трудности, особено сред учениците и студентите от хуманитарни университети. Статията ще разгледа една от най-трудните фигури на речта - метонимия. Това е тропът, който често причинява най-големи трудности при идентифицирането му.

Какво е троп?

Тропът е обрат на речта, думи, които не се използват в пряк (преносен) смисъл. Обикновено те се използват, за да придадат на езика повече образност и изразителност. Пътеките служат и за отразяване на индивидуалното авторско възприятие за реалността.

Разделят се на няколко вида: персонификация, епитет, метафора, сравнение, метонимия, парафраза, хипербола и др.

Какво е метонимия?

И така, метонимията е замяната на една дума с друга, съседна (свързана) с първата по значение. За повече яснота, ето няколко примера:

• "плискам кофата" вместо "водата в кофата се плиска";
• "яжте две чаши" - вместо името на храната се използва името на съда, в който се съдържа;
• „цялото село спеше” – тоест спяха всички жители на селото;
• „стадионът аплодира“ – тоест хората, които бяха на стадиона, аплодираха.

Техниката на метонимия се използва за придаване на богатство, изразителност и образност на езика. Той е широко използван в реториката, поетиката, лексикологията и стилистиката.

Метонимични връзки

Метонимията е установяването на връзка между обекти, които имат нещо общо. Това е неговата цел. Но тази връзка може да бъде разнообразна, например:

• прехвърляне чрез връзката на човек и мястото, в което се намира: „училището беше тихо”, тоест децата в училище не вдигаха шум;
• името на материала, от който е направен предметът, вместо самия предмет - "яде от сребро", тоест яде от сребърни съдове;
• вместо името на веществото се посочва съдът, в който се съдържа - „изпийте кана“, без да се посочва конкретна напитка;
• замяна на обект с неговия знак при назоваване - "хора в червено", вместо конкретно описание на детайлите от облеклото;
• назоваване на творението с името на автора - „обичам Рьорих“, тоест обичам картините на Рьорих и др.

Но видовете комуникация в метонимията не се смесват хаотично, те имат определена структура и са групирани по видове.

Видове метонимични връзки

На първо място, метонимията е пренос, който се извършва въз основа на определена връзка, която е разделена на три вида: пространствена, времева и логическа. Нека анализираме всеки един от тях.

• името на контейнера за обема на веществото, което се съдържа в него („яжте чиния“, „изсипете черпак“);
• името на материала за изработения от него артикул („разходка в кожи“, „спечелете бронз“);
• името на автора на това, което е създал („прочетете Есенин“, „слушайте Глинка“);
• имената на действието върху обекта, който ги извършва („замазка“, „окачване“);
• имената на географския район за веществото или обекта, който се произвежда там, добива ("gzhel", "harbour").

метонимични видове

Метонимията се разделя на видове в зависимост от сферата, в която се използва.

• Изглед на общ език- много често, използва се в ежедневната реч и най-често дори не се забелязва от носителите на езика. Пример: "торба с картофи" (указва обема на продукта), "красив кристал" (указва кристални продукти).
• Обща поетическа или художествена метонимия- използва се най-често в поезия или проза. Пример: "небесно синьо" (небе), "безмилостно олово" (пистолетен куршум).
• Общ вестникарски изглед- характеристика на различни видове масмедийни системи. Например: "вестник лента", "златен удар".
• Индивидуално-авторска метонимия- е характерен само за творчеството на определен писател, отразява неговата оригиналност и мироглед. Например: "лайка Русия".

Връзка между метонимия и синекдоха

Често можете да чуете въпроса каква е разликата между метафора, метонимия, синекдоха. За да отговорим на него, нека първо се обърнем към връзката между метонимия и синекдоха. Обикновено тези понятия се възприемат като два напълно различни тропа, но такова мнение е фундаментално погрешно.

Синекдохата е особен вид метонимия, която означава прехвърляне на името на част (детайл) от обект към цялото. Целта на този троп е да фокусира вниманието върху определена страна на обект или функция. Например "историческа личност", "значима фигура в историята", "юридическо лице".

Въпреки това, основната функционална характеристика на синекдохата е идентифицирането на обект чрез посочване на неговата отличителна черта или атрибут. Ето защо този троп винаги включва определение. В изречение синекдохата обикновено действа като обръщение. Например: "Хей шапка!" - обаждането е отправено към мъжа с шапката.

Трябва да се има предвид, че синекдохата винаги е контекстуална. Това се дължи на факта, че описанието на темата, към която ще бъде насочена синекдохата, трябва да бъде дадено по-рано в текста. Само тогава читателят ще може да разбере за какво става дума. Например: „Млад мъж с шапка вървеше по платформата. Шапката с боулер се усмихна и кимна на минаващите дами. Следователно, в изречения, които започват всякакъв вид разказ, синекдохата никога не се използва, тъй като тя губи способността си да свързва два обекта. Например, ще започнем историята за Червената шапчица така: „Имаше едно момиче, което имаше малка червена шапчица“, а не с думите: „Червената шапчица живееше в света...“ В вторият случай, главният герой на приказката става обект - червена шапка.

Метафора и метонимия

Нека се обърнем към сравнението на метонимия и метафора. Сега ще говорим за напълно различни пътища, които имат сериозни различия, въпреки че има много общо между тях.

Помислете за концепцията за метафора. Метафората, подобно на метонимията, формира семейни връзки между обекти (предмети, неща), но тези връзки се основават на асоциации, индивидуално възприятие и памет на самия говорещ. За по-добро разбиране, нека дадем пример за създаване на метафора: нека вземем изреченията „Саша бяга бързо“, „Гепард бяга бързо“, комбинираме ги – „Саша тича като гепард“, получаваме метафора – „Саша е Гепард".

За разлика от метафората, на базата на информация, възприемана от сетивата, се създава метонимия. Значението му не е необходимо да се обяснява допълнително, всичко необходимо за разбиране е дадено директно в контекста.

Връзка на литературата с метонимията

Метонимията е особено разпространена в поезията. Примерите от литературата са многобройни, произведенията са буквално пълни с този път. Но метонимията е най-популярна през 20-ти век, когато конструктивистите изоставят метафората, вярвайки, че читателят не трябва да внася личен опит във възприятието на творбата. Този подход обаче не продължи дълго, днес метафората и метонимията заемат еднакво значими места в литературата.

И така, примери за метонимия, открити в произведенията на руската литература:

• А. С. Пушкин: „Всички знамена ще ни посетят“ - думата „знамена“ тук означава „държави“.
• А. Толстой: „Перото му диша отмъщение“ - вместо „поезия“ се използва „писалка“.
• М. Зошченко: "Слаба опаковка."
• М. Ю. Лермонтов: „Насочих към нея лорнет и забелязах, че моят нахален лорнет я дразни сериозно.“
• Н. В. Гогол: „Ей, брада! И как да стигна оттук до Плюшкин, заобикаляйки къщата на господаря?
• А. Блок: „Ще ти изпратя сладък сън, ще те приспя с тиха приказка, ще ти разкажа сънна приказка, докато бдя над децата.“

Често има проблем с дефинирането на определени тропи, които се срещат главно в поетическите текстове. Тази статия ще бъде посветена на този проблем. Ще анализираме, ще дадем определение на термина и ще разгледаме подробно случаите на използване в литературата.

Какво е метонимия?

Така че, помислете за значението на думата "метонимия". Метонимията е пренасяне на дума чрез съседство (свързаност на понятията). Известният древногръцки философ Марк Квинтилиан каза, давайки определение на това понятие, че същността на метонимията се проявява в подмяната на описаното от нейната причина. Тоест има подмяна на свързани понятия.

Ето пример за метонимия:

• „Всички знамена ще ни посетят“ (А. С. Пушкин), знамена означават различни държави, докато ако заменим думата „знамена“ с „държави“, тогава значението на реда изобщо няма да се промени.
• „Бронзова епоха“ – подразбира се, че не векът е бил направен от бронз, а че този път е станал известен с началото на използването на този материал.
• „Кандидат за портфолио на директора”, тоест кандидат за длъжността директор, чийто атрибут е портфолиото.

Метонимията се използва за подобряване на изразителността и богатството на езика. Тази техника е широко разпространена в поетиката, лексикологията, стилистиката и реториката. С него можете да влияете на публиката дълго време.

Комуникация в метонимията

Метонимията на руски език има такова свойство като установяване на съседна връзка между два обекта. Всъщност това е основната му същност и цел. И така, има следните метонимични връзки:

• Да назовем не самото нещо, а материала, от който е направено: „Ходи в злато“ вместо „Ходеше в златни бижута“.
• Конкретното съществително се заменя с абстрактно. „Моята красота е неописуема“, казва любовникът за обекта на въздишка.
• Съдържанието се заменя със съдържание или собственикът се посочва вместо собственост: „Ще имам още една чаша“ вместо името на конкретна напитка.
• Името на артикула се заменя с неговия атрибут: "Man in Black", вместо да дава ясно описание на дрехите му.
• Замяна на действие с инструмент, с който обикновено се извършва: „Перото му диша отмъщение“ (А. Толстой) вместо „Поезията му диша мистицизъм“.
• Назоваване на произведения с името на автора: „Аз чета Чехов“ вместо „Аз чета творбите на Чехов“.
• Замяна между човека и мястото, където се намира: „В къщата беше тихо“ вместо „Никой не вдигаше шум в къщата“.

Всички метонимични връзки са разделени на типове.

Видове метонимия

Метонимията е разделена на три основни типа, които се определят в зависимост от близостта на понятия, обекти, действия:

• Пространствена.
• Временно.
• Логично.

Ще анализираме всеки от тези видове поотделно, за да разберем спецификата на употреба и да не правим грешки в бъдеще на практика.

Пространствена

Такъв метонимичен трансфер се основава на физическото, пространствено подреждане на явления или обекти.

Най-честият пример за този тип метонимия е пренасянето на името на помещение (институция и др.) или част от него на лица, работещи или живеещи в дадена къща или предприятие. Например: просторна работилница, тъмна хижа, тясна редакция, многоетажна сграда. В тези случаи думите "работилница", "хижа", "редакция" и "къща" се използват в прякото им значение. Сега нека разгледаме такива фрази: „цялата редакция излезе на суботник“, „цялата къща спеше“, „всички колиби участваха в състезанието“, „целият магазин беше за“. Тук същите думи придобиват метонимично значение и се възприемат в преносен смисъл.

Също така, пространствената метонимия е прехвърлянето на името на съд или съд към неговото съдържание. Например „чайникът кипи“, тоест течността, излята в чайника, кипи.

Временно

Този тип метонимична връзка възниква, когато сравняваните обекти са в контакт един с друг във времето.

Пример за метонимия: когато името на действие, което е съществително, се прехвърля към неговия резултат (това, което трябва да се случи в хода на действията). Така акцията ще бъде „издаване на книга“, а резултатът от акцията ще бъде „красиво подаръчно издание“; „художникът имаше затруднения с изобразяването на детайли“ - „изображенията на дракони са издълбани върху барелефа“ (тоест резултат от рисунката).

Също така примери за временен тип трансфер биха били „риза с бродерия“, „донесете превода навреме“, „украсете с дърворезби“, „древно шиене“, „преследване на колекция“, „изтъркано полиране“.

логично

Логическата метонимия е широко разпространена. Примерите на руски от този тип са не само обширни, но и се различават по спецификата на трансфера:

• Прехвърляне на името на контейнер или съд към обема на веществото, съдържащо се в този елемент. Помислете за фразите: „счупете чинията“, „намерете лъжица“, „измийте тигана“, „развържете торбата“. Всички съществителни се използват в прякото си значение и се наричат ​​съдове. Сравнете тези примери с употреби като „опитайте лъжица сладко“, „изяжте две купи“, „купете торба захар“. Сега същите съществителни вече се използват в преносен смисъл и служат за обозначаване на обема на веществото, което съдържат.
• Прехвърляне на името на материал или вещество върху това, което е направено от него. Методът на метонимия от този вид се използва, както следва: „спечелете сребро“ (тоест сребърен медал), „сложете кожи“ (кожени дрехи), „събирайте керамика“ (керамични продукти), „хартии за смяна“ (документи ), „пишете акварели“ (рисувайте с акварели).
• Прехвърляне на името на автора към създаденото от него творение. Например: „препрочетете Пушкин“ (книгите на Пушкин), „обичате Шишкин“ (картините на Шишкин), „използвайте Дал“ (речник, редактиран от Дал).
• Прехвърляне на името на действие върху хората или обекта, с които се извършва. Например: "висулка" (украса), "замазка" (вещество за отстраняване на дефекти), "смяна" (хора, които съставляват определена група).
• Прехвърляне на името на действието на мястото, където се извършва. Например табели с надписи "изход", "вход", "спирка", "обход", "преход", "прелез", "завой", "преход" и т.н.
• Прехвърляне на името на качество (свойство) към нещо, което има това свойство или качество. Помислете за изразите „нетактичност на думите“, „посредственост на човек“, „нетактично поведение“, „язви изрази“, „баналност на оценките“. Използваните думи показват абстрактни качества и свойства. Сега нека сравним: „да прави нетактичност“, „да говори глупости“, „тя беше заобиколена от посредственост“, „да говори баналности“, „да допуска бъркотии“. Вече има метонимичен трансфер на значение.
• Прехвърляне на името на района към материала или веществото, което се добива или произвежда там. Например: "пристанище", "gzhel".

Видове метонимия

Сега изброяваме основните разновидности на метонимия:

• Общ език.
• Обща поетика.
• Общ вестник.
• Индивидуално-авторски.

Нека разгледаме всеки вид по-подробно.

общ език

В руския език навсякъде се използват различни видове тропи, а метонимията е една от най-разпространените. Често хората, които го използват, дори не го забелязват. Това е особено вярно за този вид.

И така, какво ще се отнася до метонимия на общия език:

• Думите "сребро", "леене", "кристал", "порцелан", когато обозначават продукти. Например "порцеланов колекционер", тоест колекционер на порцеланови продукти.
• Думите "импрегниране", "замазка" и други, обозначаващи вещество.
• Думите "фабрика", "смяна", "фабрика", "атака", "отбрана", когато се отнасят за хора. Например: „Заводът взе участие в състезанието“, тоест работниците на завода взеха участие в състезанието.
• Думите "завой", "изход", "влизане", "преминаване", когато показват мястото на действие.
• Думите "заек", "норка", "лисица", "катерица" и други, когато се използват вместо името на продукта. Например: "облечен в норка", тоест в продукт, изработен от норка.

обща поетична

Може би най-изразителната форма е общата поетическа метонимия. Примери от художествената литература принадлежат към тази група:

• „Облак / който бързаш през ясна лазур“ (Пушкин). Думата "лазур", което означава синьо небе, тук е метонимия.
• "Прозрачен и студен ден" (Куприн). "В прозрачния студ" (Есенин). Думата "прозрачен" е метонимия.
• „В битки ... Среща с фатален олово“ (Пушкин). „Смъртоносното олово разкъса сърцето на поета“ (Тютчев). Думата "олово" е метонимия.
• „Синият вятър шепне“ (Есенин). „В такъв син ден“ (А. Толстой). Думата "син" е метонимия.

Така общата поетическа метонимия е вид метонимия, която е типична за използване в художествени (по-често поетични) текстове.

Общ вестник

Такава метонимия включва следните думи: "бързо" ("бързи секунди", "бърза вода"), "зелено" ("зелена реколта", "зелен патрул"), "златен" ("златен полет", "златен скок") ). Тоест това са методите на метонимията, които най-често се използват в публицистичните текстове.

Индивидуално-авторски

Видовете пътеки имат огромно разнообразие, това се дължи на факта, че повечето от тях имат няколко вида и видове, а метонимията, както виждаме, не е изключение.

Индивидуално-авторските метоними са такива метоними, които са характерни за творчеството на един писател и не се използват навсякъде. Например: „Ще те приспя с тиха приказка ... ще ти разкажа сънлива приказка“ (Блок); „От прохладната дървена чистота на къщата” (В. Соловьов).

Синекдоха

Друг често срещан проблем е въпросът как синекдохата и метонимията са свързани помежду си. Често тези две понятия погрешно се възприемат като напълно отделни, но не са. Синекдохата е вид метонимия и означава пренасяне на име (име) от част от обект (вещество, действие) в неговото цяло. Обикновено този подвид се използва, когато е необходимо да се подчертае някаква конкретна страна или функция на обекта. Например, да вземем думите „фигура“, „личност“, „личност“ и да ги приложим към човек: „историческа личност“, „юридически отговорно лице“, „ролята на личността в нашата победа“.

Но основната функция на синекдохата е способността й да идентифицира обект, използвайки индикации за неговата отличителна черта или детайл, присъщ само на него. Следователно в този троп обикновено се включва определение. Ако говорим за структурата на изреченията, тогава синекдохата ще поеме ролята на номинални членове, тоест обект, субект или адрес. Например: „Хей, брада! И как да стигна от тук до Плюшкин? (Гогол). Думата "брада" е синекдоха. Познаването на тази функция може да помогне, когато трябва да намерите синекдоха в текст.

Използването на синекдоха в текста контекстуално или ситуативно (прагматично) винаги е обусловено: най-често става дума за обект, който или влиза директно в зрителното поле на говорещия, или неговата характеристика е дадена по-рано в текста. Например, ако човек се нарича „шапка“, „шапка“ или „шапка“, тогава на адресата първо се дава описание на неговата шапка: „Срещу мен беше старец в панама и косо - жена в кокетна шапка. Панама дремеше, а флиртуващата шапка чуруликаше за нещо с младежа ... ”Така, както видяхме, синекдохата винаги е контекстно ориентирана, тоест анафорична. Следователно използването му във всички видове екзистенциални изречения (те първо запознават читателите с героите) е неприемливо. Нека илюстрираме такава грешка със следния пример: нека започнем приказката с думите: „Имало едно време Червената шапчица“. Такова начало би подведело читателя, тъй като главният герой не би бил момиче с червена шапка, а самият обект, тоест шапка, боядисана в червено.

Метафора и метонимия

Също така възникват въпроси в случаите, когато е необходимо да се разграничат в текста такива тропи като метафора, метонимия, епитет. И ако нещата са доста лесни с епитетите - това е прилагателно, което засилва изразителността на думата, тогава е много по-трудно да се справим с метафората и метонимията.

Така че нека да видим какво е метафора. Той служи като свързващо звено не за свързани понятия, които имат общи структурни връзки в реалния свят (като метонимия), а за съотнасяне на напълно различни обекти, обединени само от асоциация, функция или характеристика. Помислете за примера с две изречения: „Лера е кротка“ и „Лера е кротка“, от това заключаваме, че „Лера е кротка като сърна“, крайната метафора ще бъде: „Лера е сърна“.

Структурите на изграждане на метафора и метонимия са сходни: взети са два обекта, в които се разграничава общ семантичен елемент, което позволява да се редуцират някои елементи от описанието, но в същото време се запазва семантиката. Но при метонимията връзката (семантичният елемент) винаги се материализира и може да бъде възприета само с помощта на сетивата. Когато създаваме метафора, семантичният елемент се синтезира в съзнанието ни на базата на асоциации и памет.

Метафорите по същество са сгънато сравнение, което може да бъде разширено, когато го правите. Например „родословно дърво“: ако графично изобразите семейните връзки, те ще изглеждат като дърво.

Метафората се създава на базата на сравнение, но не всяко сравнение е подходящо за нейното създаване. Могат да се използват само логически структури, които служат за комбиниране на хетерогенни (чужди, хетерогенни) явления.

За да изясним, нека дадем пример: "Катя е толкова мъдра, колкото Вероника." В този случай не може да се създаде метафора, тъй като за основа се вземат обекти от същия вид: момиче се сравнява с момиче (действието няма да работи, ако човек се сравнява с човек). Но ако изградите изречение по този начин: „Катя е мъдра като змия“, тогава метафората ще се окаже, тъй като сравняваните обекти са разнородни (животно и човек).

Въпреки факта, че метафората има много абстрактно значение, основата (сравнението) на трансфера е също толкова лесна за определяне, както в случая с метонимията.

Така метонимията, в сравнение с метафората, винаги има по-реална връзка между понятието и обекта, който го замества, а също така елиминира или значително ограничава признаците, които са незначителни за описаното явление (обект).

Метонимия в литературата

Метонимията е много разпространена в тази област. Примери от художествената литература са пълни с всякакви видове тази следа. Както бе отбелязано по-горе, метонимията е широко разпространена във всички видове реч, включително ежедневната реч. Никъде обаче тя не играе толкова значима роля, както в литературното произведение.

Тропите бяха особено популярни сред писателите от първата половина на 20-ти век. Особено сред онези негови представители, които се занимаваха с конструктивизъм и създаваха стихотворения на основата на това учение. Метонимията и метафората в техните произведения се противопоставяха една на друга и се дава предимство на първата. Те вярвали, че само текстът е от първостепенно значение и читателят не трябва да се намесва в съдържанието му със своите асоциации и памет и следователно не могат да се създават метафорични образи.