Старите имена за момичета отново станаха популярни, въпреки че в началото на 19 век всички тези имена бяха изместени от християнски и чужди варианти. Трябва да се отбележи, че повечето руски имена не са първоначално руски по произход, тъй като много имена идват в руската книга с имена от Гърция, Древен Рим, Сирия и Египет. Например имена като Роза, Лили, Астра. Въпреки че древните имена за момичета станаха актуални в днешно време, не всички църковни имена са търсени, има дори такива, които руският народ просто игнорира.
Днес много нови родители започнаха да дават на децата си имена като Августин, Аврора, което в превод означава богиня на зората, Агнес / Агнеса също е древно име, което означава „целомъдрена“. В същото време има много такива имена и понякога за родителите е трудно да направят избор в полза на едно или друго име. Ето защо решихме да комбинираме всички стари имена за момичета и да създадем списък, с който можете да изберете подходящата опция за себе си въз основа на значението на името. Не забравяйте, че на първо място името трябва да бъде избрано според значението му, трябва да означава нещо добро или качество на характера. И второ, трябва да е в съзвучие с фамилията и бащиното име.
Стари имена за момичета:
Алена - червена
Любомила - любима, скъпа
Благословени - щастливи
Любислава - любима на славата
Берислава - избрана от славата
Ладомира - миролюбива
Белава - светлина
Лъчезара - сияйна
Белослава - светла слава
Лана - поле, парцел
Богумила - скъпа на Бога
Ладомила - сладко, добре
Бранислава – покрита със слава
Лада - хармония, красота
Богдана - дадена от Бога
Любомира - миролюбива
Бажена - желана
Мила - сладурана
Веда - знаещ
Милослава - сладка слава
Видеслава - слава на живота
Милица - сладурана
Велислава - голяма слава
Милана - сладурана
Веселина - весела
Милорада - сладка и радостна
Ветрана - въздух
Милава - сладурана
Властимира - владетел на света
Негомила - нежна и сладка
Властислава - собственик на славата
Надежда - надежда, очакване
Вяра - познаване на светлината, верен
Неочаквано - неочаквано
Ванда - похвала
Ожана - това, което е компресирано
Верея – равенство
Озара - осветена
Власта - владетел
Радост - радост
Велимира - великосветска
Олеся - от гората
Владимир - който притежава света
Олислава - около славата
Хана - птица
Переслава - пред славата
Гордана - горда
Красива красива
Гостимира - спокоен гост
Ростислава - растете славно
Годислава - във времето на славата
Радислава - радостта от славата
Даромила - сладък подарък
Радимила - сладка радост
Доброслава - прославяща добротата
Рада - радост
Дарина - дадена от Бога
Светлана - светлина
Душана - душевна
Светомира - светлина на света
Драга - скъпа
Святава - светлина
Дана - дадена на света
Светозара - огрян от светлина
Добрана - мила
Снежана - снежна
Добродетелен – действащ
Семислава - седем пъти светла
Дружана - дружелюбна
Светолика - светъл тен
Йесения - ясно, ясно небе
Славянка - слава
Ждана - желана
Томира - мулти-свят
Злата - златна
Тихосава - тиха слава
Златослава - златна слава
Улада - разбира се добре
Крайсава - красота на земята
Умила - сладурана
Купава - съвкупност
Хранимир - пазител на света
Красота - красота
Чаяна - чай
Красимира - красотата на света
Ярослава - сияеща от слава
Люба - любов, любима
Яна - да се роди, да се роди
Ладослава - възлюбена от слава
Яромила - млада, сладка
Людмила - скъпа за хората
Както се вярва в много култури, името, дадено на човек при раждането, до известна степен определя бъдещата му съдба. Това вярване е било широко разпространено и сред древните славяни, за чиито женски имена ще говорим по-долу.
Традиции за именуване в Древна Рус
Такова благоговейно и сериозно отношение към името често водеше до факта, че човек беше наречен два пъти. Едното име беше известно на всички и служеше само за комуникация, а другото, истинско, не се раздаваше на никого, освен на най-близките хора, роднини и приятели. Старите руски женски имена също бяха избрани в съответствие с това правило. Пазенето им в тайна помагаше на момичетата да се защитят от влиянието на зли духове и вредно магьосничество. В същото време първото име често беше, както сега се нарича, отрицателно. Тоест отразява всякакви негативни черти или концепции. Този тип включва такива староруски женски имена като Zloba, Nekrasa, Kriva и т.н. Смятало се, че ако се обадите на момиче по този начин, тогава собствеността на името ще я напусне. Но в живота ще преобладава обратното, положителното значение. Те са получили това име при раждането. Второто именуване се случи, когато детето достигна зряла възраст (според древните стандарти). Тоест това назоваване беше част от посвещението на човек в зряла възраст, в обществото. Името най-често се избира въз основа на личните качества, които момичето притежава. Примерите тук включват такива староруски женски имена като Веселина и Голуб.
Източници на имена
Славяните имаха огромно разнообразие от имена. Като цяло всички стари руски женски имена, известни днес, както и мъжки имена, могат да бъдат разделени на пет групи. Първият включва тези, които са имената на представители на животинския свят или растенията. Например, според този принцип едно момиче може да се нарече Пайк, Лебеда и т.н. Втората група включва списък на староруски женски имена, които са числа. Тоест, момичето може да бъде кръстено по поредния номер на раждането си в семейството - Первуша, Осмая и т.н. Третата група предполага, че името е дадено на детето в чест на някаква богиня. Например, в чест на богинята на красотата, бебето може да бъде кръстено Лада. Четвъртият тип включва имена, основани на личните качества на човека. Дадохме примери от този тип по-горе. И накрая, петата група е най-красивите староруски женски имена, тъй като те се състоят от две основи. Това, което ги прави особено обемни, звучни, сложни и изпълнени с дълбок смисъл. Ярки примери тук са имената на Ярослав, Тихомир, Радимир. От тази група, чрез трансформация и редукция, възниква подгрупа от по-прости имена. Святоша, Милонега, Ярилка са типични примери от този вид. От всички тези групи староруските женски имена за детето бяха свободно избрани, въпреки че хипотетично маговете биха могли да имат известно влияние върху избора.
Стари руски имена след християнизацията
Църквата, разширявайки влиянието си в славянските земи, страстно се бори срещу всичко езическо. Ето защо не е изненадващо, че след християнизацията повечето от оригиналните руски имена са забравени и заменени от гръко-римски и еврейски варианти. Имаше дори списъци с имена, забранени от църквата и подлежащи на забрава. На първо място, включваше, разбира се, имената на езическите богове (например Лада). Освен това тези, носени от лидерите на езическата опозиция, бяха забранени за употреба. Това беше направено, за да бъде заличен споменът за тях. В края на краищата, ако никой не кръсти дете на опозорения магьосник, тогава след смъртта на героя никой няма да помни опозиционерите. За съжаление днес оригиналните славянски имена в Русия са много редки. Старите руски женски имена, както и имената на мъжете, все още не са излезли от сенките. Въпреки че традиционните християнски версии са заменени от съветски, а сега западноевропейските форми активно проникват.
Стари руски женски имена и техните значения
По-долу предоставяме списък на основните славянски женски имена. Поради вековна забрава не всички староруски женски имена са достигнали до нас. Следователно няма да е възможно да се състави пълен списък. Но тези, които остават, ще бъдат напълно достатъчни за нашата статия.
б
Бажена. Това име означава желано дете.
Белослава. Име, състоящо се от две основи - "бяло" и "слава". Съответно значението му е „бяла слава“.
Берислава. Означава „вземане на слава“.
Благослава. Означава жена, прославяща доброта, доброта. Може да се съкрати до Blagan, Blagin.
Богдана. Буквално означава „дадено от Бог“. Кратката форма е Bozena.
Божидара. Почти същото като Богдана, само че не дадено, а дадено от Бога.
Болеслав. Това красиво име трябва да се разбира като „славно“.
Борислава. Така наричат жена, която се бори за слава.
Бояна. В старите времена тази дума се използва за описание на разказвачи, които разказват легенди и митове.
Братислава. Името се основава на два корена: „да се бия“ и „да хваля“.
Бронислава. Означава "защитник на славата".
Брячислава. Първият корен в името е тясно свързан по смисъл със съвременния глагол „раздрънчавам“. Съответно значението на името е „да дрънча“, тоест „да пея възхвала на музикален инструмент“.
IN
Велимира. Името идва от понятието „голям свят“.
Велислава. Буквално „най-славен“. Съкратени версии: Вела, Величка.
Вацлав. „Увенчан със слава“ или „носещ венец от слава“.
вяра. Име, запазено от традицията. Не се нуждае от превод.
Веселина. Говори за жизнерадостта и веселия нрав на своя носител. Женска форма на името Веселин. Същото значение има и името Весела.
Ж
Горислава. Означава "изгаряне в слава".
Градислава. Това име означава жена, която пази славата.
Гранислава. Буквалното значение е „подобряване на славата“.
д
Дарена. Означава "надарен". Дарина, Дара са съкратени версии на това име.
Добромила. Очевидно той говори за мила и мила жена.
Драгомира. Буквално - „тя, която е по-скъпа от света“.
Доброслава. Това име може да се тълкува като „прославяне на добротата“. Алтернативно значение е „добра слава“.
И
Ждана. Името означава очаквано дете.
З
Звенислава. На съвременен руски това означава „обявяване на слава“.
Златен цвят. Кратка форма - Злата. Очевидно той семантично корелира със златния цвят.
И
искра Произлиза от думата „искрен“.
Отпадналост. Говори за копнеж. Предполага се, че отразява факта на трудно раждане на дете.
ДА СЕ
Казимир. Това име е често срещано в Полша днес. Означава „показване на света“.
Красимир. „Красива и спокойна жена“ се разбира това име днес. Ще бъде съкратено Краса.
Л
Лада. Името на богинята на красотата, любовта, брака и мира.
любов. Името все още е популярно в Русия днес. Известна е и формата Любава. Няма нужда от коментари.
Любомир. Казва, че носителят на името обича света.
М
Малуша. Друга форма е Млада. Означава малък или младши.
Милана. Просто означава хубава жена. Известни са и такива форми като Милена, Милава, Умила, Милица, Милада.
Мстислава. Обозначава жена, която прославя отмъщението.
Мирослава. Това е името на жена, която прославя света.
н
надежда. Известна е и формата Надеж. Името е все още доста известно днес.
Некрас. Ярък пример за „отрицателно“ име. Означава грозна жена.
П
Путислава. Значението на името е „прославяне мъдро“.
Путимир. Това име се състои от две основи: „свят“ и „пут“ (което означава „ум“). Съответно може да се разбира като „жена, която има спокоен ум“.
Р
Радислава. Преведено като „загрижен за славата“.
Радмила. Това е името на сладка и грижовна жена.
Родислава. Това име означава „прославяне на семейството“.
СЪС
Светислава. Име, което означава „прославяне на светлината“. Алтернативна форма е Светослава.
Светлана. Често срещано име дори и днес. Той говори за духовното господство на своя носител.
Светозара. Буквално значение: осветяване със светлина.
Станимира. Име, което се превежда на съвременен руски като „установяване на мир“.
T
Твърдимир. Очевидно името идва от фразата „солиден свят“, която може да се разбира и като „крепост на света“.
Твърдислав. Подобно на предишното име, но с изместване от понятието „свят“ към понятието „слава“.
Творимира. Това е името на жена, която създава, създава света.
з
Каслава. Това означава жена, която се надява, тоест чака слава. Друга известна форма на това име е Чеслава.
Чернава. Така наричат чернокоса или мургава жена. Друга форма на името е Чернавка.
аз
Ярослав. Това име не е забравено и днес, въпреки че се среща предимно в мъжка форма. Означава жена, прославяща Ярило - бога на слънцето.
Яромир. Тълкуването на името дава концепцията за слънчевия свят или света на Ярила.
Руският език принадлежи към групата на славянските езици. Въпреки това мнозина Руски именапо произход те не са коренно руски. Те са заети от гръцкия език заедно с християнската религия. Преди това руснаците са имали имена, които отразяват различните характеристики и качества на хората, техните физически увреждания и имена, които отразяват реда на раждане на децата в семейството. Имаше общи имена като Вълк, Котка, Врабче, Бреза, Първи, Третяк, Болшой, Меншой, Ждан. Отражение на тези имена се наблюдава в съвременните руски фамилни имена Третяков, Нежданов, Меншов и др.
С въвеждането на християнството в Рус всички стари Руски именапостепенно са заменени от църковни имена, дошли в Рус от Византия. Сред тях, в допълнение към самите гръцки имена, имаше древни римски, еврейски, сирийски, египетски имена, всяко от които на родния си език отразяваше определено значение, но когато се заемаше, се използваше само като собствено име, а не като дума, обозначаваща нещо.
До 18-19 век староруските имена вече са напълно забравени, а християнските имена до голяма степен променят външния си вид, адаптирайки се към особеностите на руското произношение. Така името Диомед се трансформира в името Демид, Еремия - Еремей и т.н.
След Октомврийската социалистическа революция се разпространяват имената, свързани с новата идеология: Ревмира (революция на мира), Диамара (диалектически материализъм); имена, отразяващи първите етапи на индустриализацията: Electrina, Elevator, Diesel, Ram (революция, електрификация, механизация); имена, прочетени в чужди романи: Алфред, Рудолф, Арнолд; имена въз основа на имената на цветята: лилия, роза, астра.
От 30-те години на миналия век такива познати отново са широко разпространени. Руски именакато Маша, Владимир, Серьожа, т.е. се използват най-близките до руския народ имена. Но това връщане към старите имена изобщо не означава връщане към всички имена от църковния календар, повечето от които останаха неприети от руската нация.
На тази страница има не само стари (руски календар, староруски и общославянски), но и нови женски имена.
По-долу е даден списък с руски женски имена:
Руски женски имена, започващи с буквата А:
Августа/Августина(стар) – лято
Авдотя(народен от Евдокия) – известен
Аурелия(ново) – злато
полярно сияние(ново) – богиня на зората
Агапия(стар) – от гръцки. agapao - Обичам.
Агата(нова) / Агафя / Агатия (стара) – от гръцки. agathos – добър, честен, мил.
Аглаида(стара) – искряща / дъщеря на красота, чар
Аглая(нов) – брилянтен
Агнес/Агнеса(стар) – целомъдрен
Агния(стар) – непорочен или огнен
Агрипина / Агрефена(стар) - от римското фамилно име Агрип (Агрипа)
Ада(стар) – украса
Адел / Аделия / Аделаида(старонемски) – от adal - благороден и heyd - състояние, класа.
Аза(стар) – първи
азалия(ново) – цъфтящ храст
Аида(ново) – даряване на реколта
Акилина / Акулина(стар) – орел
Аксиния(народен от Ксения) - гостоприемен или, напротив, извънземен (ксенос)
Алевтина(стар) – чужд на злото
Александра(стар) – защитник на хората
Альона(еленско) – слънчево
Алина(ново) – извънземен
Алис(нов) – очарователен
Алла(стар) – егоист
Албина(стара, срв. нова Алвина) – „бяла“
Анастасия(стар) – възкръснал
Анатолия(нов) – източен
Анджелина(стар) – ангел
Анджела(нов) – ангелски
Animaisa(стар) – душевен
Анисия / Анися(стар) – сладко ухаещ
Анита(нов) – упорит
Анна(стар) - "благодат"
Антонина / Антонида(стар) – вид
Антония(стар) – влизане в битка
Анфиса / Анфуса(стар) – цъфтящ
Аполинария(стар) – богиня на слънцето
Ариадна(стар) – спящ
Арина(народен от Ирина) – спокоен
Аркадия(ново) – овчарка
Арсения(нов) - смел
Артемия(стар) – невредим
Астра(ново) – „цвете“
Астрид(сканд.) – страстен
Афанасия(стар) – безсмъртен
Афродита(стар) - възникващ от морска пяна
Аелита(нов) – от гръцки. aer – въздух и litos – камък
Руски женски имена, започващи с буквата Б:
Бажена(староруски) – светец
Беата(ново) – благословия
Беатрис(стар) – благословия
Бела(слава) - beautiful
Бела(ново) – красиво
Берта(ново) – великолепно
Богдана(слава) – дадено от Бога
Болеслав(слава) – по-славен
Борислава(слава) - борба за слава
Бронислава(слава) – славен защитник
Руски женски имена, започващи с буквата Б:
Валентина(стар) – здрав
Валерия(стар) – силен
Ванда(слав.) – гостоприемен
Варвара(стар) – дивак
Василина(нов) – кралски
Василиса(стар) – царствен
Васа(стара) – кралица
Вацлав(слава) – по-славен
Венера(стар) – „любов“
вяра(стар) – „вяра“
Вероника(стар) – библейско име
Веселина(слава) – весел
Веста(стар) – покровителка на дома. огнище
Видана(слава) – виден
Тест(стар) – победител
Виктория(стар) – „победа“
Вилена(нова) – от В. И. ЛЕНИН
Виола / Виолета / Виоланта(ново) – „виолетово“
Виринея(стар) – зелен, свеж
Виталия / Виталина(ново) – жизненоважно
Влада(слав.) – притежаващ
Владилена(ново) – съкращение от „Владимир Илич Ленин“
Владимир(ново) – притежаване на света
Владислав(слава) – притежаващ слава
Владлена(ново) – подобно на Владилена
Власта(слава) – владетел
Ще(ново) – свободен стил
Всеслав(слава) – славен навсякъде
Руски женски имена, започващи с буквата G:
Гая(нов) – съпруг
Гали(стар) – светъл
Галина(стар) - спокоен
Ганна(украински народни от Анна) – благословена
Гаяна/Гаяния(стар) – от гръцки. ge - земя
Хелена(нов полски от Елена) – светлина
Хелий(ново) – слънчева (Helios)
Гела(стар) – паднал във водата
Гертруда(нова) – покровителка на жените
Глафира(стар) - изискан
Глицерия(стар) – сладък
Глория(стар) – „слава“
Голуб(староруски) – търг
Горислава(слава) – разпалваща слава
Руски женски имена, започващи с буквата D:
Дайна(ново) - различна интерпретация на Диана
Дана(нов) – богиня на луната
Дария / Дария(стар) – победител
Дарина(ново) – даване
Даряна(ново) – победител
Декабрина(ново) – зима
Дея/Дия(нов) – божествен
Жулиета(стар) – аналог на Юлия
Диана(нов) – божествен
Дина/Диния(народен език от старата Digna) – „вяра“
Диодора(стар) – даден от Бога
Дионисий(стар) – покровителка на винопроизводството
Добрава(староруски) - вид
Домна / Домина(стар) – госпожо, господарка на къщата.
Домника / Доминика(стар) – принадлежност. към Господ
Доротея/Доротея(стар) – от гръцки. doron – дар, подарък и theos – бог.
Руски женски имена, започващи с буквата Е:
Ева(стар) – дарител на живот
Евгения(стар) – благороден
Евдокия(стар) – добре познат
Евпраксия(стара) – правене на добри дела, добродетелна жена
Катрин(стар) – безупречен
Елена(стар) – избран
Елизабет(стар) - поклонение на Бога
Ефемия / Евфимия(стар) – благочестив
Ефросиния / Ефросиния(стар) – от гръцки. Ефросиния - радост, забавление.
Руски женски имена, започващи с буквата Z:
Жана(ново) – „дар от Бога“
Ждана(староруски) - чакане
Руски женски имена, започващи с буквата Z:
Зарина / Зорина(ново) – светло
Звенислава(слава) - разпространение на слава
Зинаида(стар) – роден от Зевс
Зиновия(стар) – „Силата на Зевс“
Злата(слава) – златен
Зоя(стар) – „живот“
Руски женски имена, започващи с буквата I:
И баня(нар. от Йоан) – „Божи дар“
Айда(ново) – планина, „потомък“
Илария(стар) – весел
Инга(ново) – от други сканд. Invio е името на бога на изобилието.
Инеса(нов) – ведър
Ина(стар) – име на Рим / бурен поток
Йоана(стар) – „Божи дар“
И тя(стар) – „гълъб“
Хипатия(ново) – свързано с коне, еднокопитни (хипопотами)
Иполита(ново) - от “(g)ippo” - кон и “litos” - камък, плоча
Ираида(стар) – богиня на дъгата
Ироида(стар) – юнашка, дъщеря на юнак
Ирина(стар) - "мир"
Изидора(стар) – покровителка на плодородието
искра(ново) – светло
Ифигения(стар) – безсмъртен
И аз(стар) – от гръцки. ia – виолетово
Руски женски имена, започващи с буквата К:
Капитолина(стар) – основен
Каролайн(нов) – смел
Катерина(прил. от Екатерина) – непорочен
Кира(стар) – „госпожо“
Кирил(стара) – любовница
Клаудия(стар) – куц или от рода на Клавдиевите
Клара(ново) – ясно
Кларис/Клариса(ново) – светло
Клеопатра(стар) - красота
Конкордия(стар) – съгласен, съгласен
Констанс(стар) – упорит
Кристина(нов) – кръстен
Ксения(стар) – чужденец
Руски женски имена, започващи с буквата L:
Лада(староруски) – любима
Лариса(стар) – „чайка“
Лениана(нова) – от Ленин
Ленин(нова) – от Ленин
Леонида(стар) – „потомък на лъв“
Леонила(стара) – лъвица
Леонтия(ново) - lion's
Леся(нов) - смел
Либия(стар) – родом от Либия
Лидия(стар) – първи
Лилиан(ново) – цъфтящо
Лили(ново) – „цвете“
Лина(ново) – самостоятелно име или умалително от Елина
Любава(староруски) – красота
любов(стар) – „любов“
Любомир(слав.) – любимец на света
Людмила(стар, славянски) – скъп за хората
Руски женски имена, започващи с буквата М:
Мавра(стар) – мургав, мургав
Магда(ново) - виж Магдалина
Магдалена(старо) – звучене / родом от Магдала, в Палестина
Мадлен(ново) - виж Магдалина
Мая / Мая(нов) – богиня на пролетта
Малвина(Старонемски) – От mal - справедливост и вино - приятел..
Маргарита(стар) – „перла“
Марина(стар) – море
Мария / Мария(стар) – горчив
Мари(ново) – версията на Мария
Марта(ново) – любовница
Марфа(стар) – ментор
Матилда(старогермански) – от makht – сила и hild – битка.
Матрона / Матрона(стара) – мадам, майка на семейството, майка
Мелания / Мелания(стар) – тъмен, тъмен
Милада(слав.) – вид
Милана /Милена/(слав.) – скъпи
Милица(стар, известен) - сладък лично
Милослава(слава) - glory is sweet
Мира(слава) – мирен
смирна(слав.) – благовонна, благовонна
Мирослава(слава) – победител
Метродора(гр.) – дар от майката.
Млада(слав.) – млад
Мстислава(слава) – завоевател
Муза(стар) – богиня на изкуството / вдъхновение
съвет:
Ако все още очаквате бебе, тогава не забравяйте да проследите състоянието си с помощта на нашия. Това ще ви позволи да не се тревожите отново за едно или друго. Но не забравяйте – няма идеални календари! Всяка ситуация е индивидуална и само лекар може да каже дали трябва да се притеснявате или не.
Руски женски имена, започващи с буквата N:
надежда(стар, известен) - "надежда"
Надя(народен, от Надежда) – „надежда“
Нана(стара) – нимфа
Настася(нар., от Анастасия) – възкръснала
Наталия/Наталия(стар) – роден
Нели(нов) – млад
Неонила(стар) – основен
Ника(стар) – „богиня на победата“. Името идва от богинята на победата Нике от Самотраки, живяла в древна Гърция.
Нина(стар) – владетел
Нинел(ново) – „Ленин“ напротив
Новела(стар нов
Нора(ново) – студено
Руски женски имена, започващи с буквата О:
Оксана(Украински народен, от Ксения) – гостоприемен
Октавия(стар) – осми
Октябрина(ново) – есен
Олеся(Украински, от Александър) – смел
олимпиада(стар) - запазване на спокойствие
Олимпия(нов) – кръстен на Зевс
Олга(стар, староруски) – светец
Руски женски имена, започващи с буквата P:
Павел(стар) – малък
Павлина(стар) - красота
Платонида(стар) – потомък на Платон
Поликсена(стар) – троянска принцеса
Полин(нов) – врачка
Правдина(нов) – честен
Прасковя(народна, от старата Параскева) – “Петък”
Руски женски имена, започващи с буквата R:
радвам се(стар, известен) - носещ радост
Радмила(слава) – радостен
Раиса(стар) – покорен
Ревмира(ново) – РЕВОЛЮЦИОНЕН СВЯТ
Реджина(стара) – кралица
Рената(нов) – новороден
Римма(стар) – римски
Рогнеда(слав.) – приет в съвета на равните/съвета на мъжете
Роза(ново) – „цвете“
Розалия(ново) – цъфтящо
Розана(ново) – цвете
Ростислав(слава) – отглеждане за слава
Руслана(ново) – лъвица
Руфина / Рут(стар) – червен, червен
Руски женски имена, започващи с буквата С:
Сабина / Савина(стара) – от сабинянския род, сабинянка
Саломе / Саломе(старо) - вариант на името Соломония, произлизащо от името Соломон - „проспериращ“
Светлана(староруски) – светлина
Светозара(слава) - bright dawn
Светослава(ново) – славата е светла
Свобода(ново) – „свобода“
Святослав(слава) - glory is holy
Севастиян(старо) – „високо почитан, свещен“, вариант на мъжкото име Севастиан.
Северина(нов) – север
Селена/Селина(Новолуние
Серафим(стар) – огнен
слава(слав.) – „слава“
Славян(слав.) – славянски
Снежана(ново) – студено
София / София(стар) - "мъдрост"
Станислава(слава) - стани известен
Стела(стар) – звезда
Степанида / Стефанида(стар) – „венец“
Стефани(стар) – „венец“
Сузана / Созана(стар) – упорит / от иврит - "шушана" - "бяла лилия"
Сузанита(нов) – инат
Руски женски имена, започващи с буквата Т:
Тайра(нов) – постоянен
Таисия(стар) – “богоугоден” и “чедолюбител”
Тамара(старо) – „смокиново дърво“
Тамила / Томила(староруски) – изнемогване
Татяна(стар) – основател
Руски женски имена, започващи с буквата U:
Уляна(народен, от стара Юлиана, срв. Юлиана)
наслада(нов) – сладкогласен
Устиня(народен, от стар Юстин, вж. Юстин)
Руски женски имена, започващи с буквата F:
Фаина(стар) – блестящ
Феликсана(ново) – успешно
Феликата / Фелисити(стар) - щастлив
Фелис(стар) – „щастие“
Федора/Теодора(стар) – „Божи дар“
Феодосия / Феодосия(стар) – земевладелец
Филаделфия(ново) – обичам Delphi
Флавия(стар) – от рода на Флавиите
Флора/Флория(ново) – богиня на цветята
Флорентина(ново) – цъфтящо
Флоренция(ново) – цъфтящо
Флориана(ново) – младо или цъфтящо
Фотина(стар) – по календар Светлана
Руски женски имена, започващи с буквата X:
Харита(стара) – богиня на красотата
Харитина(стар) - красота
Хиония(стара) – нимфа
Кристина(стара, срв. нова Кристина) – Христова
Руски женски имена, започващи с буквата H:
Чеслава(слава) - honest glory
Руски женски имена, започващи с буквата Е:
Евридика(нов) – ухапан от змия
Елинор(нов) – сложен
Елвира(ново) – балансирано
Елмира(нов) – спокоен
Елза(нов) - смел
Ема(нов) – самокритичен
Ерика(нов) – създател на храма
Руски женски имена, започващи с буквата Y:
Джулиана(старо, от Юлиан) – къдрав
Джулия(стар, от Julius) – пухкав
Хуманита(нов) – хуманен, човешки
Юнона(стар) – покровителка на брака
Руски женски имена, започващи с буквата I:
Ядвига(ново) – богат воин
Яна(ново) – „Богинята на слънцето“
Янина(ново) – светло
Яромира(слав.) – „слънчев свят“
Ярослав(слав.) – „горяща слава” или подобно на мъжкото име Ярослав
През последните години стана модерно да се дават на децата редки имена. Понякога, разбира се, родителите се увличат: богатото въображение е добро, но най-важното е да не навредите. Всъщност, в допълнение към факта, че името носи определено значение, то също трябва да съответства на района, да бъде хармонично и т.н. Важно е детето, което го носи, да не стане обект на подигравки в училище.
Както и да е, популярността на редките имена нараства (някои стават не толкова редки) и следователно староруските имена се връщат на мода. Родителите им обръщат все повече внимание. В тази статия ще ви разкажем за славянските женски имена и ще ви помогнем да изберете правилното красиво и рядко име за момиче.
Стари руски имена
Доста трудно е да се изучават староруските имена, тъй като те не винаги са имали едно и също значение, всичко зависи от конкретен регион, от семейните традиции и общия начин на живот. Славянските имена на жените са не само красиви и необичайни, но и част от нашата история, нашето наследство.
Изборът на име за дете е труден, особено ако искате по някакъв начин да се откроите, да вложите някакъв смисъл и скрита сила в него. Заслужава да се отбележи, че сред славяните името, наред с други неща, също е било талисман. Ето защо е още по-трудно да изберете красиво славянско име за момиче, защото жената е пазител на огнището и продължител на семейството.
Истинско женско славянско име вече е рядкост. Първо, много традиции за именуване са били изгубени през вековете, и второ, вече сме свикнали да даваме на децата гръцки, германски или римски имена. Все пак има някои неща, които можете да си спомните. И за да изберете правилното име, първо трябва да опресните паметта си за древните славянски традиции.
Как славяните избират име за дете
На първо място, заслужава да се отбележи, че славяните не са давали имена на бебета, а ако са го правили, това е било нещо като временен прякор. Обикновено на тази възраст децата се наричали така - "дете" или "дете", понякога дори с число - "първо", "второ" и т.н.
А самата церемония по именуване се извършваше, когато децата навършиха от 9 до 16 години. До този момент те обикновено наблюдаваха детето и забелязваха неговите качества и характер. И те не винаги дават едно име; тази традиция до известна степен все още е жива в навика да си измислят прякори един за друг.
Всяко момиче имаше своя собствена цел, това силно повлия на избора на староруското име. Всичко беше взето под внимание:
личностни качества на детето;
ролята на момичето като бъдеща жена, съпруга, майка и продължител на рода;
идентификация с една или друга богиня.
Часът на самата церемония също не е избран случайно. Например:
ако качествата на бъдеща вещица започват да се появяват в детето, името се дава на 9-годишна възраст;
ако са забелязани признаци на принцеса или воин - на 12 години;
във всички останали случаи церемонията се извършва, когато момичето навърши 16 години.
Като цяло имената се дават по следния принцип:
- Наименуване въз основа на характера на момичето;
- В чест на предците, например, баба-вещица или прабаба-занаятчия;
- В чест на божеството на предците (в този случай може да се разчита на закрилата и покровителството на Богинята).
Характеристики на женските старославянски имена
Старите руски имена звучат много красиво, те са мелодични и благозвучни. Всички женски славянски имена могат да бъдат разделени на няколко вида, най-често срещаните от които са:
Двуосновен. В такива имена много често можем да видим корена - славян Мирослав, Ярослав. Но той не винаги е присъствал, например има двуосновни имена Светозар и Любомил.
С основа на причастия – Ждана.
Взет от заобикалящия свят на растения и животни.
Отразяване на личните качества на човек.
Произлиза от имената на боговете.
Специални имена обикновено се давали на княжески деца.
Самата церемония по именуване се извършваше в храма и се извършваше от магьосник. По време на ритуала сякаш се измива предишното име-прякор на детето и след това се дава ново. Прави впечатление, че ритуалите са били различни за момчета и момичета: например името на момчето се „отмива“ в реката, а това на момичето в езерото. Тоест беше необходима стояща или течаща вода.
При определени обстоятелства името може да бъде променено. Най-често това се случвало, когато човек, сред хората, получавал ново име. Ситуацията е приблизително същата като това, което се случва с псевдонимите.
Как да изберем славянско име за момиче
Винаги искате да дадете на детето си красиво име. Но трябва да е и приятно за ухото. Това важи особено за женските имена.
Важен момент: нашите предци са вярвали, че името има магическа сила, особено ако се произнася на глас. И момичето, като бъдеща майка и пазителка на огнището, трябва да получи сила от самата природа и боговете.
Между другото, можете просто да създадете красиво име въз основа на древните славянски традиции. Имаше такива случаи. Но е важно да вземете предвид всичко, за което говорихме в тази статия, и да не се увличаме твърде много от неоезическата синтетика. Освен това „римейк“ в крайна сметка не е староруско име.
Славянски женски имена: значение
Не много женски имена са достигнали до нас, но в RuNet има много списъци, в които можете да видите стотици от тях. Това не е съвсем вярно; такива списъци често включват имена, които са твърде противоречиви или дори гръцки или римски.
По-долу предоставяме списък с красиви славянски имена за момичета. Формат: име - стойност.
Бажена- от мъжкия род Бажен, което означава „любим“ или „желан“.
Белогора- просветен.
Белослава- от мъжки Белослав, което означава „добра слава“.
Берислава- от мъжкия Берислав, тоест „прославен“.
Благослава(Благослав), значението на името е същото като Белослава.
Богдана- от мъжки Богдан, което означава "желано дете" или "дадено, дарено от Бога"
Богумила- което означава „скъпо за боговете“.
Болеслав- от Болеслав, тоест „славен“ или „най-славен“
Борислава- от името Борислав, се състои от “борба” и “слава”. Буквално „борба за слава“.
Бояна- "войн". Има мъжки еквивалент на името – Боян.
Братислава- двойна Братислава, „известна с военните си подвизи“.
Бронислава(Бронислав) - „славен в защита“.
Ведана(Веденея, Веденя) - „знаейки“. Сдвоено мъжко име Ведан.
Ведислава- може да се опише като „прославящо знание“.
Велижана- „учтив“.
Велизара- от Велизар, което означава "осветен" или "просветен".
Велимира- от мъжкия Велимир. Това име може да се преведе като „голям свят“.
Велислава- от Велислав, по аналогия с името Велимир, превеждаме като „велика слава“.
Вацлав- от името Венцеслав, тоест „увенчан със слава“.
Веселина(Весела) - „весела“. Името на двойката е Веселин.
Владимир- от Владимир, „който притежава света“.
Владислав- сдвоен Владислав (Володислав), тоест „славен, известен“.
Воислава(Войслав), което означава „борба за слава“.
Всезнаещ- „умен“, и буквално, след това „всезнаещ“.
Всемила- от мъжкия Всемил, буквално „скъп за всички“.
Всеслав- от мъжкия Всеслав, „най-славният“.
Горислава- буквално може да се преведе като „пламтящ в слава“. Има мъжки еквивалент на името.
Градислава- Градислав. Точният превод е „градска слава“.
Дарена(Дарина, Дара) - сдвоени - Дарен („надарен“).
Дзвенислава- буквално - „звъняща слава“, литературен превод - „прославен“.
Добровлада- от мъжки Добровлад, което означава „притежаващ доброта“.
Доброгора- от Доброгор, тоест „издигане на добро“.
Добролюба(Добролюб) - по аналогия с името по-горе, „любящо добро“.
Добромила- от името Добромил, което означава „мил и мил“.
Добромира(Добромир), буквален превод „мил и мирен“. Понякога се превежда като „благороден“.
Доброслава- от мъжкия Доброслав, тоест „добра слава“.
Драгомира- от Драгомир, което означава „ценене на света“.
Ждана(Ждан) - „този, който се очаква“.
viviparidae- буквален превод - "живот за семейството."
Звенислава- буквално името може да се преведе като "звъняща слава"; литературен превод е "провъзгласяване на слава" или "прославяне".
искра- „искрен“. Има мъжка форма на името - Искрен.
Казимир(Казимир) - „проповедник на мира“ или „миротворец“.
Красимира- от името Красимир, което често се превежда като „красив и мирен“.
Лада- „любим“, „скъпа“. Лада е богинята на любовта.
Ладомила- „скъпа на богинята Лада“, може да се преведе като „милостива“.
Ладослава- „прославяне на богинята Лада“.
Лучесара- „лъчист“.
Любава(Любов) - „любим“.
Любомила- „любим“ или „скъпа“.
Любомир- от мъжкия Любомир. Името може да се преведе като „обичан от света“.
Людмила(Людмил) - „скъп за хората“.
Людомира- „помиряване на хората“.
Милада- понякога името се превежда като „скъпа на богинята Лада“, а понякога като „млада“, „сладка и добра“.
Милано(Милена) - от мъжкия Милан, което означава „нежен“.
Милослава(Милослав), тоест „този, когото славата обича“.
Мирослава- от името Мирослав, което означава „известен с миролюбие“.
Мстислава(Мстислав) - „славен защитник“.
надежда- надежда.
Некрас(Некрас) - измамно име, което означава "грозен".
Огнеслав- от мъжкия род Огнеслав, тоест „прославящ огъня“.
Огнеяра(Огнеяр) - „огънят на Ярила“.
Пересвет- от името Пересвет, тоест „светъл“.
Радмила- „сладък, грижовен“.
Радимир(Радимир) - „радващ се на света” или „радостта на света”, често превеждан като „борец за мир”.
Радислава(Радислав) - „на кого му пука/за слава“.
Радосвет- „носещ радост и светлина“ или „освещаващ с радост“.
радост(Рада) - „радост“, „щастие“.
Ростислав- от името Ростислав, тоест „този, чиято слава расте“.
Святогор(Святогор) - „неразрушима святост“.
Снежана- "снежно".
Станислава(Станислав) - „убежище на славата“.
Тихомира- от името Тихомир, тоест „умиротворен“.
Каслава(Чеслава) - от мъжкото име Часлав. Превежда се като „честна слава“, „славен с чест“, но има версия, че идва от думата „суета“.
Чернава- „тъмнокоси“, „тъмнокожи“.
Ярослав(Ярослав) - „притежаващ ярка слава“.
Разбира се, не всички имена са включени в списъка, но най-известните и използвани. Можете да научите повече за славянските имена в работата на М. Морошкин „Славянски именник или сборник от славянски лични имена“.
Събрахме най-много в една статия за тези, които искат да изберат най-благозвучното и необичайно име за новородената си дъщеря.
Нека отбележим, че изборът на име за дете не е лесна задача и много бъдещи родители и членове на техните семейства често не могат да изберат опция, която да се хареса на всички.
Изборът на съвременни руски имена за момичета всъщност е голям, а вкусовете на бъдещите бащи и майки и техните роднини са различни. Освен това много хора не искат да използват широко разпространени и популярни имена. Бих искала да кръстя бебето с име, което ще я направи специална.
Както споменахме по-рано, в тази статия сме събрали най-много красиви и редки руски имена за момичета. Но в тяхното многообразие също е много лесно да се изгубите и отново да се изправите пред проблема с избора.
Затова ви съветваме заедно с половинката ви да изберете 10-те най-хармонични според вас имена. И тогава от вашия списък и списъка, направен от вашия съпруг, изберете този, който харесвате и двамата.
Ако не можете да изберете подходящо име за новородената си дъщеря за една вечер, това е добре. Обсъждането на имената и разглеждането на списъците може да продължи няколко дни или седмици. В крайна сметка решения като избора на име не трябва да се вземат прибързано. Особено ако няма нужда от това.
Не забравяйте, че красиви и редки руски имена за момичета също трябва да върви добре с фамилията и бащиното име. Освен това всяко име носи определена информация и до известна степен определя характера и съдбата на своя собственик. Затова изберете внимателно име за новородената си дъщеря, като анализирате много фактори. Написахме повече за това в нашата отделна статия за
Представяме вашия избор от списък с редки и красиви имена за бебета от славянски, гръцки, латински и европейски произход. За ваше улеснение имената са подредени по азбучен ред. Надяваме се, че сред нашите списъци ще намерите идеалното име за вашата малка принцеса.
Аврора - латински: "сутрешна зора".
Агата - същото като Агафя.
Агафия (Агата) - гръцки: „добро, добро“.
Аглая - гръцки: "блестяща, великолепна".
Агния - латински: "чистота, чистота, агне."
Ада - иврит: "украсена".
Аделаида - старонемски: „благороден, високороден“.
Адел - старонемски: „благочестив, благороден“.
Алевтина - гръцки: "тамян, без лоша миризма".
Александра - старогръцки: "защитник на хората", от мъжкото име Александър.
Алина - старонемски: „благородна, непоколебима“.
Алиса - германски: „значима, тежка, достойна“.
Алла - два произхода: старогръцки - „друг“, древногермански - „да станеш, благородство“.
Албина - латински: "бяла".
Анастасия - старогръцки: "възкресител", от мъжкото име Анастас.
Анджелина - старогръцки: „пратеник, ангел“.
Анджела - старогръцки: "ангелска".
Анджелика е същата като Анджела.
Анна - иврит: "мила, хубава".
Антонина - латински: "противник"; в древен Рим това означаваше, че едно момиче принадлежи към определено семейство.
Анфиса - старогръцки: "цъфтяща".
Арина е руската форма на името Ирина.
Ася - гръцки: "възкръсваща", идва от името Анастасия.
Аелита - старогръцки: „въздушна“.
Варвара е същата като Варвара.
Беатрис (Беата) - латински: „щастлива“.
Бела - латински: "красота".
Божена е друга форма на името Богдан: „дадено от Бога, божествено“.
Валентина - латински: "здрава", от мъжкото име Валентин.
Валерия - латински: "силен", от мъжкото име Валери. Възникнало като римско фамилно име.
Барбара - старогръцки: „чужденец“.
Василиса - старогръцки: "кралица".
Васа - старогръцки: "пустиня".
Веда - български: "русалка".
Вера - руски: "вяра".
Вероника - старогръцки: "победоносна, носеща победа."
Виктория - латински: "победа", от мъжкото име Виктор.
Виола - латински: "теменужка".
Виолета - латински: "теменужка".
Влада - славянски: „притежаващ“, от мъжкото име Влад.
Власта - чешки: "родина".
Галина - гръцки: „спокоен, ведър“.
Хенриета - старонемски: "благородна красота, красива"
Герда - скандинавски: "защитник".
Глафира - старогръцки: "грациозна".
Дайна (Дина) - иврит: „отмъстен“.
Дарина - персийски: „притежаващ дарби“.
Дария - старогръцки: „силен, победоносен“.
Диана е латинското име на богинята на лова.
Доротея - старогръцки: „дар от Бога“, от мъжкото име Доротей.
Ева - иврит: "живот, самият живот", първото женско име.
Евгений - старогръцки: „благороден“, от мъжкото име Юджийн.
Евдокия - гръцки: "благосклонност".
Екатерина - старогръцки: "чиста, непорочна".
Хелън - старогръцки: "красива, ярка, блестяща."
Елизабет - иврит: "от Бога".
Йоан - иврит: "милостта на Бог".
Земфира - латински: "бунтовна".
Зинаида - старогръцки: "принадлежаща на Зевс".
Zoe - старогръцки: "живот".
Ида - старогръцки: "плодородна".
Изабела - испански: "красота".
Изолда - старонемски: „блясък на злато“.
Инга - староскандинавски: "зима".
Inna - латински: „бурен поток“.
Ирина - старогръцки: "мир".
Карина (Karine) - латински: "гледа напред."
Каролина - германски: "кралица, кралска кръв".
Кира (Кириен) - старогръцки: „дама, господарка“.
Клаудия - латински: "куца". В Римската империя е било фамилно име.
Кристина (Кристина) - гръцки: „посветена на Христос“, възниква след установяването на християнството.
Лада - славянски: „скъпа, добре“.
Лариса - гръцки: "чайка".
Лидия е старогръцко име за жителка на Лидия.
Линда - испански: "красива".
Лолита - испански: "скръб, тъга."
Любов - старославянски: „любим“.
Людмила - старославянски: „скъпа за хората“.
Мая - два произхода: в древногръцката митология - "богиня, майка на Хермес"; в индийската религиозна митология - „прародителят на всички живи същества, Вселената“.
Малвина - германски: „слабост, нежност“.
Маргарита - латински: "перла".
Марианна - се счита за сливане на имената Мария и Анна със значението "море".
Марина - латински: "море".
Мери - иврит: „желана, тъжна“.
Марта (Марта) - арамейски: „наставник, господарка“.
Матриона - латински: "дама на честта".
Мила - славянски: „мила“.
Смирна - два източника на произход: иврит - "миртово дърво"; в съветската епоха се възприема като съкращение от „световна революция“.
Надежда - славянски: "надежда".
Nail (Naila) - тюркски: „подарък, подарък“.
Наина – иврит: „невинен“.
Наталия (Наталия) - латински: „роден“.
Нели - старогръцки: "светла".
Нина - гръцка, образувана от името на основателя на сирийската държава Нинос.
Nonna - латински: "деветата".
Оксана - възниква като украинска форма на името Ксения.
Олеся - беларуски: „гора“.
Олга - староскандинавски: „свещен, свят“.
Пелагея - старогръцки: "море".
Полина - старогръцки, означава принадлежаща на бог Аполон, образувано като кратка форма на името Аполинария.
Прасковя е гръцко име за родените в петък.
Regina - латински: "кралица, кралица".
Рената - латински: "преродена".
Рада, Радмила - славянски: „весел, радост“.
Раиса - гръцки: "светлина".
Rimma - латински: "римски".
Рита е кратка форма на името Маргарита.
Роза е латинското наименование на цветето роза.
Рут (Рут) - иврит: „приятел“.
Светлана - славянски: „светлина, чистота“.
Серафим - иврит: "огнен ангел".
Снежана - български: "снежна".
София (София) - старогръцки: "мъдрост".
Стела (Естела) - латински: „звезда“.
Сузана (Sosanna, Suzanna, Suzanne) е еврейското име на цветето бяла лилия.
Таисия - латински: "плодородна".
Тамара - иврит: "финикова палма".
Татяна - гръцки: "организаторът, който определя правилата."
Уляна е вторият вариант на името Юлиан.
Устиня (Юстина) - латински: „справедлива“.
Фаина - старогръцки: "блестяща".
Флора е латинското наименование на цветята или името на римската богиня на цветята и пролетта.
Фрида - старонемски: „вярна“.
Хелга е вариант на името Олга.
Кристина е вторият вариант на името Кристина.
Шарлот, Черил, Шорена.
Евелина - френски: "лешник".
Елинор - иврит: "Бог е моята светлина."
Елиза - старонемски: "Божия милост".
Ела - старонемски: "ярка".
Елвира - старонемски: „защитник на хората“.
Елза - старонемски: "неспокойна".
Ема - старонемски: „ласкателно“.
Естер - иврит: "звезда".
Юлияна е друг вариант на името Уляна.
Джулия - латински: „къдрава, пухкава“. В Римската империя, фамилно име.
Юна (Una, Yunna) - латински: „единственият“.
Юнона - латински: "вечно млад". Това беше името на римската богиня - съпругата на Юпитер, покровителката на брака.
Яна (Янина) - иврит: "Дадена от Бога за милостта на всички."
Ярослава - славянски: „светла слава“.
