Франко Гати напусна групата. Биография на Ричи и Повери (Ричи и Повери). Най-известният сингъл

Организация на изказванията

Ricchi e Poveri (Ricky and Believe, в превод: богат и беден) е италианска поп група, популярна през 70-те и 80-те години.

Състав на групата:
Анджела Брамбати
Анджело Сотджиу
Франко Гати

Музикалната кариера на групата започва в Генуа през 1968 г., когато участва във фестивала Cantajiro с песента L "ultimo amore ("Последна любов"), в която се забелязва влиянието на американската група Mamas & Papas.
През 1970 г. групата участва за първи път във фестивала в Санремо с песента La prima cosa bella (Първото красиво нещо), написана от Никола Ди Бари, и заема 2-ро място на този фестивал.През 1971 г. Ricchi e Poveri участват във фестивала с песента Che sara („Какво ще бъде“), която музикантите изпълняват заедно с Хосе Фелисиано. През същата година екипът участва в музикална комедия по телевизионния канал RAI.
През 1972 г. Ricchi e Poveri отново участва във фестивала в Санремо с песента Un diadema di ciliegie („Черешовата диадема“).
През 1973 г., заедно с италианския телевизионен водещ Пипо Баудо, групата участва в мюзикъла "Sweet Fruit", който има огромен успех в цяла Италия.
През 1976 г. колективът отново се изявява на фестивала в Санремо с песен, композирана за тях от Серджо Бардоти. През същата година Ricchi e Poveri правят театрално турне с Уолтър Киари.

През 1978 г. Ricchi e Poveri представя Италия на конкурса за песен на Евровизия с Questo amore („Такава любов“) на Дарио Фарина, където заемат 12-о място. През 1980 г. те са почетни гости на фестивала на Радио Монте Карло. 1981 г. е известен триумф в Сан Ремо и в цяла Европа с песента, която става супер хит, Sarà perché ti amo („Вероятно защото те обичам“).
Албумът "E penso a te", издаден тази година, включва и песента Come vorrei ("Как искам"), която се превърна в начална тема на телевизионното шоу "Portobello".
През 1982 г. излиза сингълът Mamma Maria („Mama Maria“) и става заглавната песен на най-продавания албум в Европа.
На следващата година песента Voulez vous dancer („Искаш ли да танцуваш?“) получава награда като най-продаваната песен в Европа. През същата година групата става почетен гост на музикален фестивал в Чили.

През 1985гdu group печели фестивала в Санремо с песента Se m "innamoro ("Ако се влюбя"), като получава 1506812 гласа на публиката за нея, а също така обикаля Австралия. Турнето в Съветския съюз, което се проведе година по-късно включва 44 концерта които събират 780 хиляди зрители.
През 1994-2008 г. групата провежда множество турнета в Италия, Франция, Германия, Белгия, Молдова, Грузия, Литва, Австралия, Албания, Словения, Унгария, Канада и САЩ. Групата участва и в различни телевизионни предавания. Към днешна дата записите на групата са издадени в над 20 милиона копия.
Можете да поръчате изпълнение на групата Ricky and Believe за парти или да поканите групата Ricky and Believe на събитие с концерт, можете да се обадите на номерата, посочени в официалния ни сайт на групата Ricky Believe.

Ричи и Повери- музикална група, позната през осемдесетте, преводът й звучи като „Богати и бедни“ (втората версия е „Богати бедни“). Свири диско и поп мелодии. Тя започна своето представяне на сцената с композиция от 4 участници, продължи с тримата, през 2016 г. остава сама.

Групата е създадена през 1967 г.Участниците вече бяха солисти на други групи: The Jets и Prehistoric, в които настъпи разцепление. Членовете Анджело Соджиу и Франк Гати, заедно със съмишленици, са членове на Jets от детството. Анджела Брамбиати се изявяваше в „Prehistoric“ и пееше на евтини места, но познаваше Соджиу и Гати, ходеше на концертите им. След разпадането на Jets тя напусна групата си, за да пее с Анджело и Франк. Тогава момичето запозна Марина Окиена с младите хора. Тя също пя, така че триото се превърна в полифоничен квартет с името „Слава на средата“.

Групата започна с концерти по плажовете, те пяха популярни песни на други групи, акомпанирайки на китара.

След като стигнаха до прослушване в Милано, те получиха такъв продуцент като Франко Калифиано.Той им даде ново име - "Ricky e Believe" и измисли нов имидж за всички членове на групата. Косата на Марина беше избелена, Анджело беше изсветлен още повече, Анджела беше подстригана късо, косата на Франко беше пораснала. В същото време Франко и Анджела получиха богати тоалети, а Анджело и Марина - дрехите на бедните. Смисълът на прераждането беше, че момчетата не могат да имат пари, но да бъдат богати на таланти.

Създаването на групата имаше за цел да даде отговор на такива музикални групи като мама и татко в Америка и ABBA в Швеция.

Първи песни и успех

1-ва песен Ricky Believe - "Last Love"- звучи през 1968 г. в Генуа на състезанието Cantajiro. Това е италиански аранжимент на "Eternal Last Love".

В конкурса "San Remo Song Festival" момчетата участват през 1970 г. с песента "The First Wonderful Thing", написана от Никола Бари, заемайки второ място. След известно време те пробват ръката си във "Festivalbar" с композицията "In the City".
През 1971 г. момчетата повториха успеха си с композицията „Какво ще се случи“. Изпълнена е с Хосе Монсерат Гарсия. Слушателите толкова харесаха текста и мелодията, че за дълго време станаха значими за младите хора, напускащи страната си. Това е ярък пример за стандартната песен на Италия. През същата година групата участва в комедията "Un trapezio per Lisistrata" на 5-ти музикален канал.
През 1972 г. "Cherry Tiara" на Ricky e Poveri отново се чува в Сан Ремо. Вече набиращата скорост на популярност дава на младите хора да печелят пари от реклама. Те стават рекламно лице на шоколадовия блок Ferrero до 1977 г.

През 1973 г. гостите на Сан Ремо чуват новата песен "Sweet Fruit", която впоследствие е представена по радиото на конкурса "Диск за лятото". Там участва и друга тяхна композиция „Моята малка любов”. След това изпяха „Музика“ в различен аранжимент в телевизионното предаване „Rischiatutto“. През 1973 г. тя е белязана от участието си в "Canzonissima" с композицията "I Dream of You". Тази година постави началото и на театралното турне на Ricky & Believe с Уолтър Киари.
Групата отново гостува на "Disk for Summer" през 1974 г., изпълнявайки песента "Poor thing". След това те бяха поканени в телевизионната програма „Отново се извинявам“ с Р. Вианело и С. Мондани. Те изпяха своите песни, пошегуваха се и бързо вдигнаха рейтинга на програмата. На следващата година програмата се повтори, но момчетата промениха последната песен от първия сезон, „I Don’t Dream of You“, с новия продукт „Our Confetti“.

Фестивалът на песните в Сан Ремо слуша групата отново през 1976 г. с новостта "Две истории" от колекцията "Музиканти".

Конкурсът за песен на Евровизия през 1978 г. с песента "This is Love" им донесе дванадесето място. Представянето на вашата страна на международния тест е важна и отговорна мисия, участието в състезанието беше важно както за момчетата, така и за тяхната родина.
През 1979 г. е записана песента на Рики Повери "Мама". , написана е от Анджело, Марина и Франко, песента започва да звучи на финала на програмата Quiz.
През 1980 г. е записан последният албум на квартета „Сезон на любовта“, след което те заминават на лятно турне с радио „Монте Карло“ в родната си страна.

От квартет до трио

Групата се завръща от турнето в пълен състав и пристига в Сан Ремо през 1981 г. Всички репетират изпълнението заедно, записът от репетициите е запазен по телевизията. Но на първата вечер на състезанието, преди първото изпълнение на групата, имаше сериозен конфликт - Марина отказа да пее като част от групата и напусна по лични причини. Тя реши да се представи сама.

Тъй като в групата имаше 4 участници, организаторите на състезанието искаха напълно да забранят влизането им, но враждите бяха уредени, екип от трима души изпя песента „Ще бъде, защото го обичам“. Бърза и лека, тя се превърна в поредния хит у нас и в чужбина. След изява на групата предложения за турнета в чужбина изсипаха към нейните членове. И песента се оказа толкова успешна, че беше включена в учебниците по музика у дома. С тази песен започна запознанството с групата и съветските слушатели.

Албумът, записан по това време, който получи името на легендарната песен, включва и композицията „Как искам“, заема трето място в класациите на Италия и става скрийнсейвър за телевизионното шоу „Portobello“.

Групата постигна световна слава и признание, получи много награди, любовта на слушателите и спечели фенове. През 1981 г. тя е призната за най-добра група на годината и е удостоена с наградата Златен диск. През 1982 г. победа в телевизионното шоу Premiatissima и златна плоча от 5-ти канал за 2 поредни победи в тяхната програма.

Най-известният сингъл

1982 е годината на раждането на сингъла "Mamma Maria".Невероятната популярност на песента я изведе на първа позиция в топ хитовете за няколко седмици. Днес няма нито един човек, който да не знае тази мелодия. Песента на Ricky and Believe "Mama Maria" дава името на новия албум, който излиза с най-високи продажби през 1982 г. (повече от 6 милиона копия).

На следващата година Европа получава правото да издаде албум на Рики и Believe Vuleva Danse („Искаш ли да танцуваш?“), а групата заминава за Чили, за да бъде почетен гост в конкурса Vina del Mar.

1985 г. донесе победа в Сан Ремо с песента "If I fall in love", за която гласуваха слушателите и я издигнаха на 6-то място в хитовете. Групата заминава за турне в Австралия.

Първите концерти в Съветския съюз са организирани през 1986 г. Групата изнася повече от 40 концерта, събирайки около 800 хиляди зрители. Концертите се предават по телевизията.

През 1988 г. групата се изявява в Сан Ремо с песента "Jesus is Born", която чака пълен крах. Но през 1989 г. този инцидент беше коригиран с представянето на новата композиция „Който имам нужда си ти“.

От 1994 до 2008 г. екипът успешно обикаля света, събирайки огромни зали навсякъде и оставяйки след себе си най-благоприятните впечатления.

През 2016 г., през май, Франко напуска групата, изразявайки желание да бъде повече със семейството си. Дуото няма да се отказва от позициите си, все още обикаля света и участва в телевизионни проекти.

Двама от членовете на групата (Анджело и Анджела) бяха влюбени един в друг, връзката започна веднага щом момичето беше на 16 години, но така и не стигна до сватба.

По време на обиколка в Русия те попитаха как да се обръщат с уважение към жена на руски. Те отговориха: „Бабо“. На един от концертите участниците поздравиха гостите от сцената: „Здравейте, баби!

↘️🇮🇹 ПОЛЕЗНИ СТАТИИ И САЙТОВЕ 🇮🇹↙️ СПОДЕЛЕТЕ С ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ

Nast. време

« Ричи и Повери» (произнесе: „Рики, повярвай ми»; итал. богати и бедни) - италианска поп група, популярна в началото до средата на 80-те години на XX век. Първоначално квартет, през 1981 г. става трио, а през май 2016 г. става дует.

членове

Актуален състав

Анджела Брамбати, родена на 20 октомври 1947 г. в Генуа
Анджело Сотю, роден на 22 февруари 1946 г. в Тринита д'Агулту е Виньола (Сардиния)

Бивши членове

Марина Окиена, родена на 19 март 1950 г. в Генуа
Франко Гати, роден на 4 октомври 1942 г. в Генуа

История

Групата Ricchi e Poveri е родена в Генуа през 1967 г. в резултат на разделянето на две групи: "I Jets" и "I Preistorici". Групата "I Jets" се състоеше от Анджело Сотю, Франко Гати и техните приятели. Анджела Брамбати беше член на триото I Preistorici. Тя познаваше Анджело и Франко, често идваше да слуша I Jets и когато тази група се разпадна, тя напусна I Preistorici, за да сформира трио. По-късно Анджела запознава Франко и Анджело с Марина Окиена, която също прави вокали, и така триото се превръща в полифоничен квартет, наречен Fama Medium, произлизащ от първите букви на имената им. Fama Medium започна на плажовете, като свири популярни песни от различни групи от онова време, като The Mamas & the Papas, The Manhattan Transfer и други, придружени от свирене на китара. След прослушване в Милано, първият им продуцент е Франко Калифано, който промени името на групата на "Ricchi e Poveri" и също така предложи нова визия на членовете. Марина стана руса, русата коса на Анджело беше допълнително изрусена, косата на Анджела беше подстригана, а Франко стана дълга. Калифано обясни значението на новото име с факта, че и четиримата са богати с талантите си, но финансово бедни.

Музикалната кариера на колектива започва в Генуа през 1968 г., когато участва във фестивала "Cantagiro" с песента L'Ultimo Amore"("Last Love"), италианска кавър версия на песента "Ever lasting love".

Към албума "E penso a te", издаден през 1981 г., също включва песента „Ела, Вори"("Как искам"), който се издигна до номер 3 в италианския хит парад, който се превърна в скрийнсейвър за телевизионното шоу "Portobello".

През този период групата получава множество награди и награди: през 1981 г. „За най-добра група на годината“, златен диск за песента „Sarà perché ti amo“, която през 1982 г. печели в телевизионното предаване „Premiatissima“, т.к. както и златната плоча RAI 5, спечелвайки две поредни издания в програмата на този канал.

Популярен албум, издаден в Европа догодина Voulez vous танцьор?"("Искаш ли да танцуваме?"). През същата година групата става почетен гост на музикалния фестивал Viña del Mar в Чили.

През 1985 г. "Ricchi e Poveri" печели фестивала в Санремо с песента "Se m'innamoro" ("Ако се влюбя"), получавайки 1506812 гласа на публиката за нея, изкачвайки се до 6-то място в италианския хит парад и турнета в цяла Австралия. Към победата на фестивала се добавя наградата Medien, присъждана за голям брой продадени дискове във Франция. Първото турне в Съветския съюз, което се проведе през лятото на 1986 г., включва 44 концерта, които събират 780 хил. зрители.На 21 ноември 1986 г. Централната телевизия показва телевизионна версия на концерта.

През 1987 г. групата заема 7-мо място на фестивала в Санремо с песента "Canzone d'amore" ("Песен за любов") на Тото Кутуньо и издава последния албум, по отношение на новостта на песните, "Pubblicità". След това излизат само албуми с римейк на стари и малък брой нови песни ("Baciamoci" ("Да се целунем"), 1994 г., автор - Умберто Наполитано; "Parla col cuore" ("Говори от сърце"), 1998 г.).

Музикантите заемат 9-то място в Санремо с доста сложна и бледа в музикален смисъл песен „Насера Джесу“, посветена на проблемите на генното инженерство и приета доста двусмислено както от публиката, така и от критиците. Въпреки това, участие на фестивала през 1989 г. с песен, написана от бившия продуцент на Ерос Рамазоти Пиеро Касано Chi voglio sei tu(„Този, от който имам нужда, си ти“), привлича много по-голям интерес от страна на слушателите, песента ще заеме 8-мо място. Фестивална песен от 1990 г „Буона Giornata"става скрийнсейвър на една от италианските телевизионни програми.

През 1991 г. членовете на групата подписват договор с телевизионния канал RAI и стават водещи на популярната телевизионна програма Domenica in и издават албума "Una domenica con te". През 1992 г. Ricchi e Poveri изпълнява песен на Тото Кутуньо на фестивала в Санремо „Кози лонтани"(" Досега "), а на следващата година подписват договор с италианския телевизионен канал Mediaset. През същата година те записват трибют албум "Allegro italiano" - собствени версии на популярни италиански песни: Карузо"("В памет на Карузо"), "Италиано"„(„Италиански“), „Ti amo“(„Обичам те“) и много други. През същите години RIcchi e Poveri се появява в телевизионно предаване по телевизионния канал Rete 4, участва в пародия на известния телевизионен сериал "La donna del mistero"("Мистериозна жена") озаглавена "La vera storia della donna del mistero"(„Още една история на мистериозна жена“) и пожънаха голям успех. През следващите години те бяха редовни гости в телевизионното шоу A casa nostra, водено от Патриша Розети.

Състав

Анджела Брамбати
Анджело Сотю

актьори Бивш
членове

Марина Окиена (1968-1981) Франко Гати (1968-2016)

Друго
проекти

Грешка в Lua в Модул:Уикиданни на ред 170: опитайте се да индексирате полето "wikibase" (нулева стойност).

Свързани проекти

Грешка в Lua в Модул:Уикиданни на ред 170: опитайте се да индексирате полето "wikibase" (нулева стойност).

„Ричи и Повери"" (произнесе: „Рики, повярвай ми"; итал. богати и бедни) - италианска поп група, популярна в началото до средата на 80-те години на XX век. Първоначално квартет, през 1981 г. става трио, а през май 2016 г. става дует.

членове

Актуален състав

Анджела Брамбати, родена на 20 октомври 1947 г. в Генуа (69 години)
Анджело Сотю, роден на 22 февруари 1946 г. в Тринита д'Агулту е Виньола (Сардиния) (70 години)

Бивши членове

Марина Окиена, родена на 19 март 1950 г. в Генуа (66 години)
Франко Гати, роден на 4 октомври 1942 г. в Генуа (на 74 години)

История

Групата Ricchi e Poveri е родена в Генуа през 1967 г. в резултат на разделянето на две групи: "I Jets" и "I Preistorici". Групата "I Jets" се състоеше от Анджело Сотю, Франко Гати и техните приятели. Анджела Брамбати беше член на триото "I Preistorici". Тя познаваше Анджело и Франко, често идваше да слуша I Jets и когато тази група се разпадна, тя напусна I Preistorici, за да сформира трио. По-късно Анджела запознава Франко и Анджело с Марина Окиена, която също прави вокали, и така триото се превръща в полифоничен квартет, наречен Fama Medium, произлизащ от първите букви на имената им. Fama Medium започна на плажовете, като свири популярни песни от различни групи от онова време като Mamas & Papas, Manattan Trasfert и др., придружени от свирене на китара. След прослушване в Милано първият им продуцент е Франко Калифано, който променя името на групата на "Ricchi e Poveri" и предлага нова визия на членовете. Марина стана руса, русата коса на Анджело беше допълнително изрусена, косата на Анджела беше подстригана, а Франко стана дългокос. Калифано обясни значението на новото име с факта, че и четиримата са богати с талантите си, но финансово бедни.

Музикалната кариера на колектива започва в Генуа през 1968 г., когато участва във фестивала "Cantagiro" с песента "L"Ultimo Amore("Last Love"), италианска кавър версия на песента "Ever trajen love".

Към албума "E penso a te", издаден през 1981 г., също включва песента „Ела, Вори(„Как искам“), който се издигна до номер 3 в италианския хит парад, който се превърна в темата за откриване на телевизионното шоу „Portobello“.

През този период групата получава множество награди и награди: през 1981 г. „За най-добра група на годината“, златен диск за песента „Sarà perché ti amo“, която през 1982 г. печели в телевизионното предаване „Premiatissima“, т.к. както и златна плоча RAI 5, спечелвайки два поредни броя в програмата на този канал.

Популярен албум, издаден в Европа догодина „Voulez vous танцьор?(„Искаш ли да танцуваш?“). През същата година групата става почетен гост на музикалния фестивал „Виня дел Мар“ в Чили.

През 1985 г. „Ricchi e Poveri“ печели фестивала в Санремо с песента „Se m“ innamoro“ („Ако се влюбя“), получавайки 1506812 гласа на публиката за нея, издигайки се до 6-то място в италианския хит парад и турнета в Австралия. Към победата на фестивала се добавя и наградата Medien, присъждана за голям брой продадени дискове във Франция. Първото турне в Съветския съюз, което се проведе през лятото на 1986 г., включва 44 концерта, които събират 780 хиляди зрители, на 21 ноември 1986 г. Централната телевизия показа телевизионна версия на концерт.

През 1987 г. групата заема 7-мо място на фестивала в Санремо с песента "Canzone d" amore "(" Song of love ") на Тото Кутуньо и издава последния албум, в смисъл на новост на песните, " Pubblicità " След това само албуми с римейкове на стари и малък брой нови песни („Baciamoci“ („Да се целунем“), 1994 г., автор – Умберто Наполитано; „Parla col cuore“ („Говори от сърце“), 1998 г. ).

Музикантите заемат 9-то място в Санремо с доста сложна и бледа в музикален смисъл песен „Насера Джесу", посветена на проблемите на генното инженерство и приета доста двусмислено както от публиката, така и от критиката. Въпреки това, изпълнение на фестивала през 1989 г. с песен, написана от бившия продуцент на Ерос Рамазоти Пиеро Касано "Chi voglio sei tu"(„Този, от който имам нужда, си ти“), предизвиква много по-голям интерес сред слушателите, песента ще заеме 8-мо място. Фестивална песен от 1990 г „Буона Giornata"става скрийнсейвър на една от италианските телевизионни програми.

През 1991 г. членовете на групата подписват договор с телевизионния канал RAI и стават водещи на популярната телевизионна програма Domenica in и издават албума "Una domenica con te". През 1992 г. Ricchi e Poveri изпълнява песен на Тото Кутуньо на фестивала в Санремо „Кози лонтани"(" Досега "), а на следващата година подписват договор с италианския телевизионен канал Mediaset. През същата година записват трибют албум "Allegro italiano" - собствени версии на популярни италиански песни: „Карузо"("В памет на Карузо"), „Италиано“."("Италиански"),"Ti amo"("Обичам те") и много други. През същите години RIcchi e Poveri се появява в телевизионно предаване на Rete 4, участва в пародия на известния телевизионен сериал "La donna del mistero"("Мистериозна жена") озаглавена "La vera storia della donna del mistero"(„Още една история на мистериозна жена“) и пожънаха голям успех. През следващите години те бяха редовни гости в телевизионното шоу A casa nostra, водено от Патриша Розети.

През 1998 г. триото издава албума "Parla col cuore", който включва най-добрите им песни, както и 6 неиздадени песни ("Mai dire mai" ("Никога не казвай никога"), "La stella che vuoi" ("Звезда, които желаете") и др.), написани от самите тях в сътрудничество с писателя Фабрицио Берлинсиони.

През 2004 г. Ricchi e Poveri участва в риалити шоуто Music Farm, печели предизвикателството Loredan Berte и завършва трети на финала.

През 1994-2008 г. групата провежда множество турнета в Италия, Франция, Германия, Белгия, Молдова, Грузия, Литва, Австралия, Албания, Словения, Унгария, Канада и САЩ. Той също така участва в различни телевизионни предавания. До момента записите на групата са продадени в над 20 милиона копия. През 2012 г. групата издава първия си албум след 14-годишно прекъсване с няколко нови песни, наречени "Perdutamente Amore".

През 2008 г. излиза дискът "Mamma Maria (The Hits Reloaded)", издържан в съвременни танцови ритми

През 2013 г. представянето им на фестивала в Санремо е отменено, Франко Гати обявява смъртта на 23-годишния си син Алесио, но все още остава на сцената.

На 4 май 2016 г. Франко Гати обяви, че напуска групата, свързвайки това с желанието да прекарва повече време със семейството си. Анджела и Анджело взеха решението му спокойно и с уважение, като информираха феновете, че ще продължат творческия си път без Франко.

В момента групата участва в различни руски и чуждестранни телевизионни предавания, продължава да обикаля света.

Дискография

Номерирани студийни албуми

1970 - Ричи и Повери
1971 - Amici Miei
1971 - L "Altra Faccia Dei Ricchi e Poveri
1974 - Penso Sorrido E Canto
1975-RP2
1976 - I Musicanti
1976 - Ричи и Повери
1978 - Questo Amore
1980 - La Stagione Dell "Amore
1981 - E Penso A Te
1982 - Мама Мария
1983 - Voulez-Vous Dancer
1985 - Дими Куандо
1987 - Публичност
1990 - Una Domenica Con Te
1992 - Allegro Italiano
1998 - Parla Col Cuore
2012 - Perdutamente Amore

Колекции

1982 - Профил Музикали
1983 г. - Произведено в Италия
1983 - Ieri E Oggi
1990 - Canzoni D "Amore
1990 - Буона Джорната Е
1993 - Анче Ту
1996 - I Nostri Successi
1997 - Un Diadema Di Canzoni
1997 - Piccolo Amore
1998 - Колекцията
2000 - I Successi
2001 г. - Произведено в Италия

Напишете отзив за статията "Ricchi e Poveri"

Бележки

Връзки

,
(Италиански)

ИталияИталия в конкурса за песен на Евровизия

Изпълнители

Песни

Откъс, характеризиращ Ricchi e Poveri

– Радвате ли се да видите дъщеря си, Мадона Изидора? – попита Карафа, усмихвайки се широко.
„Всичко зависи от това какво ще се случи по-нататък, Ваше Светейшество…“ отвърнах аз предпазливо. Но, разбира се, много се радвам!
„Е, насладете се на срещата, ще я взема след час. Никой няма да ви безпокои. И тогава ще тръгна след нея. Тя ще отиде в манастир - мисля, че това е най-доброто място за такова надарено момиче като дъщеря ви.
- Манастир? Но тя никога не е била вярваща, Ваше Светейшество, тя е наследствена вещица и нищо на света няма да я накара да бъде различна. Това е тя и никога не може да се промени. Дори и да я унищожиш, тя пак ще си остане вещица! Точно като мен и майка ми. Не можеш да я направиш вярваща!
- Какво дете си, Мадона Изидора!.. - Карафа се засмя искрено. - Никой няма да я прави "вярваща". Мисля, че тя може да служи добре на нашата свята църква, като остане точно това, което е. И вероятно дори повече. Имам дългосрочни планове за дъщеря ти...
- Какво имате предвид, Ваше Светейшество? И какво става с манастира? — прошепнах със сковани устни.
треперех се. Всичко това не ми се побираше в главата и досега нищо не разбирах, чувствах само, че Карафа казва истината. Само едно нещо ме уплаши до смърт - какви "далечни" планове може да има този ужасен човек за горкото ми момиче?! ..
- Успокой се, Изидора, и престани да очакваш нещо ужасно от мен през цялото време! Провокирате съдбата, нали знаете... Факт е, че манастирът, за който говоря, е много труден... А извън стените му почти нито една душа не знае за него. Това е манастир изключително за ведуни и вещици. И стои от хиляди години. Бил съм там няколко пъти. Учих там... Но, за съжаление, не намерих това, което търсех. Отхвърлиха ме... - Карафа се замисли за момент и за моя изненада изведнъж стана много тъжен. „Но съм сигурен, че ще харесат Ана. И също така съм сигурен, че ще имат на какво да научат талантливата ви дъщеря Изидора.
– За Метеора* ли говорите, Ваше Светейшество? Като знаех отговора предварително, все пак попитах.
От изненада веждите на Карафа пропълзяха по челото му. Явно не е очаквал да чуя за това...
- Познаваш ли ги? Била ли си там?!
„Не, баща ми беше там, Ваше Светейшество. Но тогава той ме научи на много (по-късно силно съжалявах, че му казах това ...). На какво искате да научите дъщеря ми там, Светейшество?! И защо? .. В крайна сметка, за да я обявите за вещица, вече имате достатъчно доказателства. Както и да е, по-късно ще се опиташ да я изгориш като всички останали, нали?! ..
Карафа се усмихна отново...
- Защо се вкопчи в тази глупава идея, Мадона? Няма да направя нищо лошо на сладката ти дъщеря! Тя все още може да ни служи чудесно! Много дълго време търсих Вещицата, която е още дете, за да я науча на всичко, което знаят „монасите“ в Метеор. И за да ми помогне по-късно в търсенето на магьосници и вещици, каквато някога беше самата тя. Само тогава тя вече ще бъде вещица от Бога.
Карафа не изглеждаше луд, той беше той... Иначе беше невъзможно да приемем това, което казваше сега! Не беше нормално и затова ме уплаши още повече.
– Простете, ако нещо не съм разбрал, Ваше Светейшество... Но как може да има вещици от Бога?!..
– Е, разбира се, Изидора! - Искрено изумен от моето "невежество", Карафа се засмя. – Ако тя използва своите знания и умения в името на църквата, това ще й дойде вече от Бог, тъй като тя ще твори в Негово име! Не разбираш ли това?
Не, не разбрах!.. И това беше казано от човек с напълно болно въображение, който освен това искрено вярваше в това, за което говори!.. Той беше невероятно опасен в лудостта си и освен това имаше неограничена власт. Фанатизмът му премина всякакви граници и някой трябваше да го спре.
„Ако знаеш как да ни накараш да служим на църквата, тогава защо ни гориш?!..” осмелих се да попитам. „В крайна сметка това, което имаме, не може да се купи за никакви пари. Защо не го оцениш? Защо продължаваш да ни унищожаваш? Ако искаш да научиш нещо, защо не ме помолиш да те науча?...
– Защото е безполезно да се опитваме да променим това, което вече мисли, мадона. Не мога да променя теб или някой като теб... Мога само да те изплаша. Или убийте. Но няма да ми даде това, за което съм мечтал толкова дълго. Анна, от друга страна, все още е доста малка и може да бъде научена да обича Господ, без да отнема нейния невероятен Дар. Безполезно е да правиш това, защото дори и да ми се закълнеш във вяра в Него, аз няма да ти повярвам.
— И вие ще бъдете напълно прави, Ваше Светейшество — казах аз спокойно.
Карафа стана, тъкмо се канеше да тръгва.
- Само един въпрос и ви моля да отговорите... ако можете. Вашата защита, тя от същия манастир ли е?
- Точно като младостта ти, Изидора... - усмихна се Карафа. - Ще се върна след час.
И така, бях прав - той получи своята странна "непроницаема" защита точно там, в Метеора !!! Но защо тогава баща ми не я познаваше?! Или Карафа е бил там много по-късно? И тогава изведнъж ми хрумна друга мисъл!.. Младост!!! Това търсеше, но не получи Караф! Очевидно е чувал много за това колко живеят и как истинските вещици и Ведуни напускат „физическия“ живот. И той диво искаше да го получи за себе си ... за да има време да изгори останалата "непокорна" половина от съществуващата Европа и след това да доминира над останалата част, изобразявайки "светия праведник", който милостиво се спусна към "грешните" "земя, за да спасим нашите "изгубени души".
Вярно беше – можехме да живеем дълго. Дори твърде дълго... И те "тръгваха", когато наистина бяха уморени да живеят или вярваха, че вече не могат да помогнат на никого. Тайната на дълголетието се предаваше от родители на деца, след това на внуци и т.н., докато в семейството оставаше поне едно изключително надарено дете, което можеше да го осинови... Но не на всяка наследствена вещица или вещица беше дадено безсмъртие. Това изискваше специални качества, които, за съжаление, не бяха присъдени на всички надарени потомци. Зависеше от силата на духа, чистотата на сърцето, „подвижността“ на тялото и най-важното от височината на нивото на душата им... е, и много повече. И мисля, че беше правилно. Защото за тези, които искаха да научат всичко, което ние, истинските ведуни, можем да направим, обикновен човешки живот, за съжаление, не беше достатъчен за това. Е, за тези, които не искаха да знаят толкова много, дълъг живот не беше нужен. Следователно такъв труден избор, според мен, беше абсолютно правилен. И Карафа искаше същото. Смяташе се за достоен...
Косата ми започна да се разбърква, когато просто си помислих какво би могъл да направи този зъл човек на Земята, ако беше живял толкова дълго! ..
Но всички тези притеснения могат да бъдат оставени за по-късно. Междувременно Анна беше тук! .. И всичко останало нямаше значение. Обърнах се - тя стоеше, без да сваля огромните си лъчезарни очи от мен! .. И в същия момент забравих за Карафа, и за манастира, и за всичко останало на света! .. Втурвайки се в отворените ми обятия, моето бедно бебето замръзна, безкрайно повтаряйки само една-единствена дума: "Мамо, мамо, мамо...".
Погалих дългата й копринена коса, вдишвайки техния нов, непознат аромат и притискайки крехкото й тънко тяло към мен, бях готов да умра точно сега, само този прекрасен момент да не бъде прекъснат ...
Анна конвулсивно се вкопчи в мен, прилепна плътно към мен с тънки ръце, сякаш искаше да се разтвори, да се скрие в мен от света, който внезапно стана толкова чудовищен и непознат... който някога беше светъл и мил за нея, и толкова скъп! . .
Защо ни беше даден този ужас?!.. Какво направихме, за да заслужим цялата тази болка?
Страхувах се за горкото си бебе, докато загубих съзнание! .. Дори в ранна възраст Анна беше много силна и ярка личност. Тя никога не правеше компромис и никога не се предаваше, борейки се докрай, въпреки обстоятелствата. И не се страхувах от нищо...
„Да се страхуваш от нещо означава да приемеш възможността за провал. Не пускай страха в сърцето си, скъпа" - Ана научи добре уроците на баща си...
И сега, виждайки я, може би за последен път, трябваше да имам време да я науча на обратното – „не продължавай напред“, когато животът й зависеше от това. Това никога не е бил един от моите „закони“ на живота. Научих това едва сега, гледайки как нейният светъл и горд баща почина в ужасното мазе на Карафа ... Анна беше последната Ведуная в нашето семейство и тя трябваше да оцелее по всякакъв начин, за да има време да даде раждането на син или дъщеря, които ще продължат това, което нашето семейство така грижливо е съхранявало от векове. Тя трябваше да оцелее. На всяка цена... Освен предателството.
– Мамо, моля те, не ме оставяй с него!.. Много е лош! Виждам го. Той е страшен!
- Ти какво?! Можеш ли да го видиш?! Анна кимна уплашено. Явно бях толкова онемял, че я уплаших с външния си вид. — Можеш ли да преодолееш защитата му?
Анна отново кимна. Стоях там, напълно шокиран, неспособен да разбера - КАК можа да направи това??? Но това нямаше значение сега. Единственото важно нещо беше поне един от нас да го „види“. А това означаваше, може би, да го победя.
Можете ли да видите бъдещето му? Мога?! Кажи ми, слънце мое, ще го унищожим ли?!.. Кажи ми, Аннушка!
Треперех се от вълнение - копнеех да чуя, че Карафа ще умре, мечтаех да го видя победен !!! О, как мечтаех за това!.. Колко дни и нощи кроих фантастични планове, един по-луд от другия, само и само да изчистя земята от тази кръвожадна усойница!.. Но нищо не се получи, не можах да „прочета“ неговата Черна душа. И сега се случи - бебето ми можеше да види Карафа! имам надежда. Ние двамата можехме да го унищожим, като комбинираме нашите „вещински“ сили!
Но аз се зарадвах твърде рано... Лесно четейки мислите ми, бушуващи от радост, Анна тъжно поклати глава:
- Няма да го победим, майко... Той е този, който ще ни унищожи всички. Той ще унищожи толкова много като нас. Няма да има бягство от него. Прости ми, майко... - горчиви, горещи сълзи се търкулнаха по тънките бузи на Ана.
- Е, какво си, мила моя, каква си... Не си виновна, ако не видиш това, което искаме! Успокой се, слънце мое. Ние не се отказваме, нали?
Анна кимна.
„Слушай ме, момиче...“ прошепнах аз възможно най-нежно, разтърсвайки дъщеря си за крехките рамене. „Трябва да си много силен, запомни! Нямаме друг избор - тепърва ще се бием, само с други сили. Ще отидеш в този манастир. Ако не се лъжа там живеят прекрасни хора. Те са като нас. Само вероятно още по-силен. Ще се оправиш с тях. И през това време ще измисля как да се измъкнем от този човек, от папата... Определено ще измисля нещо. Вярваш ми, нали?
Момиченцето отново кимна. Чудните й големи очи се удавяха в езера от сълзи, изливайки цели потоци... Но Ана плачеше тихо... горчиви, тежки, възрастни сълзи. Беше много уплашена. И много самотен. И не можех да съм близо до нея, за да я успокоя...
Земята се изплъзваше изпод краката ми. Паднах на колене, обгръщах сладкото си момиче, търсейки мир в нея. Тя беше глътка жива вода, за която плачеше душата ми, изтощена от самота и болка! Сега Ана нежно галеше уморената ми глава с малката си ръка, шепнеше нещо тихо и ме успокояваше. Вероятно изглеждахме като много тъжна двойка, опитвайки се да си "улесним" дори за миг изкривения ни живот...
– Видях баща си... Видях как умира... Беше толкова болезнено, майко. Ще ни унищожи всички, този страшен човек... Какво сме му направили, мамо? Какво иска от нас?
Анна не беше по детски и веднага исках да я успокоя, да кажа, че това „не е вярно“ и че „всичко определено ще бъде наред“, да кажа, че ще я спася! Но това би било лъжа и и двамата го знаехме.
- Не знам, мила моя... Мисля, че просто случайно се изпречихме на пътя му, а той е един от тези, които помита всякакви препятствия, когато му пречат... И още... Струва ми се че знаем и имаме какво, за което папата е готов да даде много, включително дори безсмъртната си душа, само и само да го получи.
Какво иска той, мамо? Ана вдигна мокрите си от сълзи очи към мен изненадано.
„Безсмъртие, скъпа… Просто безсмъртие. Но той, за съжаление, не разбира, че не се дава просто защото някой го иска. Дава се, когато човек си струва, когато ЗНАЕ какво не се дава на другите, и го използва в полза на други достойни хора... Когато Земята стане по-добра, защото този човек живее на нея.
— Защо му трябва, мамо? В крайна сметка безсмъртието - когато човек трябва да живее много дълго време? И е много трудно, нали? Дори в краткия си живот всеки прави много грешки, които след това се опитва да изкупи или поправи, но не може... Защо смята, че трябва да му бъде позволено да прави още повече от тях?..

Ricchi e Poveri (на италиански: Rich and Poor) е известна диско и поп група от Италия. Името се превежда като "богат и беден". Кариерата на тази група започва през 1968 г. в Генуа. По това време Рики и Believe се изявяват на фестивала Cantajiro. Те изпълниха песента "L'ultimo amore". В тази песен влиянието на Mamas & Papas е доста забележимо.

Ricchi e Poveri, чиято биография включва 17 пълнометражни албума и 12 компилации, първоначално се състои от четирима членове: Анджела Брамарти, Марина Окиена, Франко Гати и Анджело Сотю. През 1981 г. Марина напуска групата. Членовете на групата са любители на музиката от детството: Франко и Анджело свирят в групата „I Jet“, Марина учи вокал, а Анджела пее в лигурийски институции. В едно от интервютата Анджело и Анджела признаха, че са били влюбени един в друг в младостта си и планират да се оженят. Те решават да започнат връзка, когато Анджела е на 16 години.

Две години след първия концерт в историята на Ricky and Believe, групата участва в един от фестивалите в Сан Ремо. Групата изпълнява песента "La prima cosa bella", написана от Никола Ди Бари. Песента зае второ място. През 1971 г. шоуто отново се провежда с участието на Ricky and Believe, а италианците, заедно с José Feliciano, изпълняват песента „Che sarà“. Скоро групата е поканена да участва в музикална комедия по един от телевизионните канали. През 1972 г. Ricchi e Poveri отново се изявява на фестивала в Санремо и зарадва феновете с нов хит "Un diadema di ciliegie".

През 1973 г. с участието на Ричи е Повери се провежда шоуто „Сладки плодове“. Мюзикълът имаше невероятен успех в цялата страна. Три години по-късно групата отново се озовава на фестивала в Санремо и изпълнява песен, композирана от Бардоти. По-късно групата отива на театрално турне.

През 1978 г. се случва важно събитие за биографията на Ricky and Believe - отборът представя Италия на Евровизия. Композицията "Questo amore" заема 12-то място.

През 1980 г. Ricky and Believe записват последния албум като четири парчета („La stagione dell'amore“). След това има сериозен конфликт, след който Марина напуска групата.

Отборът продължава да напредва и през 1981 г. ще има триумф в Сан Ремо. Песента "Sarà perché ti amo" се превръща в супер хит. Музиката, създадена от Ricky and Believe, сега се възхищава в Европа. Друга песен, "Come vorrei", става начална тема на телевизионното шоу Portobello. През същата година излиза един от най-успешните албуми в историята на Ricky and Believe, "E penso a te".

Следващата година става връх в музикалната кариера на групата. Пускат сингъла "Mamma Maria". Тази композиция е заглавната песен в най-продавания албум в Европа. Можете да слушате и изтегляте тази, както и други песни на групата, в секцията MP3. През 1983 г. песента "Voulez vous dancer" получава награда като най-продавана композиция в Европа. Скоро с участието на Ricchi e Poveri концертът се провежда в Чили. През 1985 г. отборът печели фестивала в Сан Ремо. Композицията "Se m'innamoro" донесе успех на италианците. Повече от 150 хиляди зрители, очаровани от музиката в изпълнение на Ricchi e Poveri, гласуваха за тази песен. Групата заминава на турне в Австралия, а година по-късно - в Съветския съюз, където изнася 44 концерта. Общо изпълненията в СССР събраха 780 хиляди фенове. И през 1987 г. Ricky and Believe отново се озовават в Сан Ремо, където представят композицията на Toto Cutugno. Излиза последният албум с нови песни на групата - "Publicita`". В бъдеще дискографията на Ricky and Believe се попълва само с албуми с римейкове на предварително написани композиции.

През 1988 г. се провежда не най-доброто събитие в историята на Ricchi e Poveri. Групата свири в Сан Ремо, където изпълняват необичайно мрачна композиция "Nascera` Gesu". Тази песен е посветена на проблемите и въпросите на генното инженерство. Композицията беше възприета нееднозначно както от слушателите, така и от критиците. Вестниците писаха, че това е истински провал. Въпреки това музикантите се реабилитират още през 1989 г. и представят на фестивала много по-интересна композиция "Chi voglio sei tu" на публиката. Песен от фестивала през 1990 г. става тема за откриване на телевизионна програма в Италия.

На следващата година италианците подписаха договор с телевизионния канал RAI и станаха домакини на добре познатата телевизионна програма Domenica In. Година по-късно Рики и Повери отново участват във фестивала в Сан Ремо и представят композицията на Тото Кутуньо "Così lontani". През 1993 г. музикантите подписват договор с телевизионния канал Mediaset.

1994-2008 - времето на турнета на отбора, след което има куп снимки и много положителни емоции за феновете им. Ricchi e Poveri свири в Италия, Белгия, Франция, Германия, Литва, Албания, Австралия, Молдова, Словения, Белгия, САЩ, Унгария, Канада. С участието на Ricky and Believe се провеждат различни телевизионни предавания. Към момента албумите на италианската група са издадени в тираж от поне 20 милиона копия.