Биография на Бони Тейлър. Английската рок певица Бони Тайлър (Bonnie Tyler). Бони Тайлър сега

Славата на Бони Тайлър - собственик на уникален глас - дойде в края на 70-те. Певицата получи заболяване на гласните струни, след което беше готова да се сбогува с мечтата за музикална кариера. Но лек дефект стана връхната точка на изпълнителя. Скоро тя записва балада, която е популярна и днес, след четиридесет години.

Детство и младост

Гейнър Хопкинс е името, дадено на рок звездата при раждането. Бъдещата Бони Тайлър прекара ранните си години в Скеуен, малък град, разположен в Южен Уелс. Семейството беше голямо: четирима сина и същия брой дъщери.

В къщата на Хопкинс музиката от различни посоки беше на почит, докато всеки от членовете на семейството редовно посещаваше протестантската църква. Гейнор показа ранни музикални способности. Първата песен, изпята от дъщерята на дълбоко религиозни родители, беше религиозен химн. Разбира се, участието в църковното пеене беше за Гейнър по-скоро скучно задължение, отколкото хоби. У дома момичето слушаше друга музика: композиции в жанра рокендрол или блус.

След гимназията Гейнор работи в магазин за хранителни стоки. Според друга версия тя е пяла в нощен клуб. На 18-годишна възраст момичето участва в конкурса на вокални изпълнители. Това беше незначително събитие, което беше предимно аматьори. Състезанието се проведе в провинциален град. Гейнор нямаше силни конкуренти и лесно завърши на второ място. Малка победа вдъхнови. Хопкинс решава да стане певица.

Музика

Първото нещо, което Гейнор направи след участие във вокално състезание, беше да разгледа обявите във вестника и да намери свободно място за беквокалист. Тя лесно премина прослушването, след което беше приета в младежката група. Тя взе сценичното име, за да избегне объркване с поп певицата Мери Хопкинс.

Има и друга версия. Името "Бони Тайлър" се появява по-късно, през 1975 г., когато Роджър Бел привлече вниманието към 24-годишния вокалист. Продуцентът покани Гейнор в Лондон и след това помогна да се избере звучно име.

Дебютният сингъл е издаден през април 1976 г. Но той нямаше успех. Преди издаването на втория сингъл продуцентите решиха да стартират рекламна кампания. Този път имаха по-голям късмет. Повече от любовник беше приет благосклонно от критиците. Но само във Великобритания. В Европа преди 1977 г. малко хора знаеха за Бони Тайлър.

През 1977 г. певицата е диагностицирана със заболяване на гласните струни. Наложи се операция. След лечението лекарите забраняват на Гейнер да говори за един месец. Веднъж момичето не издържа и наруши медицинските препоръки. Така че в гласа, преди звънлив и ясен, се появи дрезгав глас.

Бони се отчая, вярвайки, че дефектът ще сложи край на музикалната й кариера. Успехът на It's a Heartache обаче говори за друго.След излизането на сингъла мечтата на Гейнър Хопкинс се сбъдва: тя става известна.

В творчеството на Тайлър хармонично съжителстват различни посоки: кънтри, поп, рок и блус. Критиците често сравняват певицата с. Има общи черти в начина на изпълнение на тези вокалисти. It "s a Heartache" е песента, която стана първият хит на Тайлър. Може би успехът на певицата отчасти се дължи на болестта й, в резултат на което гласът й придоби неочакван тембър.

Тайлър записва два албума през 1978 г. Diamond Cut придоби популярност в Швеция и Норвегия. В Billboard 200 албумът достигна връх до номер 145. През 1979 г. британският вокалист участва във фестивал, проведен в Токио и печели първо място.

След издаването на четвъртия албум Бони Тайлър искаше да се промени. Тя имаше нов продуцент - Дейвид Аспдън, но той не успя да удовлетвори исканията на новоизсечената звезда. Певицата търсеше нов стил и затова се опита да се свърже с Джим Стайнман. Днес продуцентът е известен като автор на известни песни, изпълнени от Тайлър в началото на 80-те. Тогава той беше почти недостъпен за Бони.

Певицата все пак успя да се срещне със Стайнман. Слуша предишните песни и не го впечатлиха. Въпреки това продуцентът усети потенциал в Тайлър. Скоро се появи песента Total Eclipse Of The Heart, която стана световен хит номер едно през 1983 г.

Рок балада звучи в мюзикъла "Танцът на вампирите" и много други филми. Видеото е режисирано от Ръсел Мълкахи. Снимките се провеждат в сграда, построена през 19 век и намираща се близо до село Вирджиния Уолтър. Дълго време феновете на Тайлър бяха убедени, че младежът, който се ръкува с певицата в последния кадър, е не друг, а Джанфранко Зола. През 2012 г. футболистът развенча мита, като каза, че не е участвал в снимките на видеото.

Тайлър е записал няколко албума със Steinman. Песента Holding Out for a Hero, създадена от музиканта и продуцент, беше включена в мелодрамата Free. През 1988 г. излиза албумът Hide Your Heart. Това сложи край на сътрудничеството със Steinman.

В началото на 90-те британската певица работи с. Един ден немски продуцент се обади на Тайлър и предложи да си сътрудничи. Певицата не прие веднага предложението. Въпреки това през 1991 г. излиза албумът Bitterblue, на който критиците реагират различно.

През 2013 г. Тайлър се представи на Евровизия. В очакване на излизането на новия албум певицата изпрати композициите на BBC. Тя беше помолена да представи страната си в конкурса с третата песен. Първоначално тя не искаше да участва. Съгласих се, защото смятах, че е добра реклама. Британската певица зае 15-о място. Публиката одобри новия албум. Но Тайлър все още се свързва от меломаните с рок музиката от 80-те.

Личен живот

През 1972 г. Гейнър Хопкинс се омъжи за спортист и агент по недвижими имоти Робърт Съливан. Бракът на известна певица и успешен бизнесмен не е придружен от интриги и скандали, което е рядък случай за шоубизнеса.

През 1988 г. двойката купува къща в Албуфейра. Тук, през 70-те години, бъдещата рок звезда работи върху първия си албум. През 2005 г. певицата се съгласи да се снима в полско шоу, посветено на луксозните вили на звездите от шоубизнеса. Телевизионерите имаха какво да демонстрират. Притежанията в Албуфейра обаче са малка част от недвижимите имоти на известна семейна двойка.

Снимки на щастливи съпрузи редовно се появяват в пресата повече от четиридесет години. Певицата срещна бъдещия си съпруг още преди да се изкачи на музикалния Олимп.

Има версия, че Тайлър успява да стане известен единствено благодарение на Съливан, който играе ролята на спонсор в кариерата на съпругата си. Гейнор се срещна с бизнесмена в началото на 70-те. Тогава тя работи като беквокалистка в нощен клуб. Съливан привлече вниманието към младата певица, помогна й да намери талантлив продуцент и след това се ожени.

От 1999 г. двойката притежава земеделска земя в Нова Зеландия и Португалия, 22 къщи в Лондон и Бъркшир. Биографията на Гейнър Хопкинс обаче включва не само розови събития. Основната мечта на Тайлър и Съливан така и не се сбъдна. Певицата от много години се опитва да забременее.

През 1990 г. успява, но на третия месец прави спонтанен аборт. И все пак в къщата на Тайлър често се чува детски смях. Певицата поддържа топли отношения с братята и сестрите си. Роднините често идват на гости с децата си.

Бони Тайлър с охота участва в благотворителни събития. В началото на кариерата си тя записва сингъл за проект за борба с наркоманията. През 2000-те тя участва в концерт, приходите от който отиват в подкрепа на изследванията на рака.

Бони Тайлър сега

През 2015 г. Тайлър участва в немското телевизионно шоу „Най-добрите песни на Дисни“. Британската певица изпълни Circle of Life от анимационния филм "Цар Лъв". През 2016 г. тя организира турне в Германия. Програмата включваше най-известните песни.

През 2017 г. стана известно за предстоящото издание на Love "S Holding On. Тайлър записа сингъл с китарист. През същата година певицата участва в необичаен концерт на борда на круизен кораб. Събитието беше насрочено за деня на затъмнението.Певицата изпълни хит от 80-те.Сега британската звезда не записва нови композиции.Кога ще излезе следващият албум на легендата от 80-те и дали ще излезе не се знае.

Дискография

• 1977 – Светът започва тази вечер
• 1978 - Естествена сила
• 1979 - Диамантено изрязване
• 1981 – Сбогом на острова
• 1988 - Скрий сърцето си
• 1991 – Горчиво синьо
• 1992 - Ангелско сърце
• 1995 – Свободен дух
• 1998 - Всичко в един глас
• 2013 – Скали и мед

Бони Тайлър(Английски) Бони Тайлър, истинско име Гейнър Хопкинс (англ. Gaynor Hopkins; 8 юни 1951 г., Скуен, Уелс, Великобритания) е британска рок певица, чийто най-комерсиално успешен запис - Total Eclipse of the Heart (1983) - води националния хит в продължение на четири седмици Парад в САЩ - Billboard Hot 100.

Биография
Тя е родена в Скуен, Южен Уелс. Освен нея семейството имаше още пет деца. Тя обичаше музиката от детството си и след като спечели конкурса за млади изпълнители, тя се присъедини към младежката група Bobby Wayne and the Dexies. Скоро тя създава своя собствена група и, вземайки псевдонима "Бони Тайлър", започва да свири в различни клубове в родния си Уелс.
През 1976 г. Рони Скот и Стив Улф стават мениджъри, автори на песни и продуценти на певицата. Първият сингъл с нови продуценти "Lost In France" от ноември 1976 г. в класациите на Обединеното кралство отива на 9-о място. Следващият сингъл "More Than A Lover" през пролетта на 1977 г. заема 27-о място. През 1977 г., във връзка с нодуларното удебеляване, Бони претърпява операция на ларинкса, след което лекарите строго я съветват да не говори месец и половина. Един ден обаче, в пристъп на отчаяние, Бони си позволи да изкрещи, в резултат на което гласът й придоби лека дрезгавост. Първоначално певицата решава, че това ще доведе до края на вокалната й кариера, но неочаквано за нея сингълът "It's A Heartache" през юни 1978 г. достига третото място в САЩ и четвъртото в Англия, а албумът на същото име донесе на Тайлър първия "златен диск".
Следващите седем сингъла не бяха толкова успешни. През 1983 г. договорът на певицата с RCA Records приключва и компанията не подновява споразумението. През 1990 г. Тайлър се мести в Европа и се установява в Германия, подписвайки договор с Hansa. Негов продуцент и автор на много песни е известният немски композитор и изпълнител Дитер Болен. С негова помощ Бони Тайлър, след като издаде албума "Bitterblue", който се разпродаде с огромен тираж, отново придоби огромна световна популярност. След като напусна Дитер Болен, Бони реши да продължи кариерата си без негова помощ, като издаде нов албум. За да го запише, Бони похарчи много голяма сума пари, като покани, наред с други неща, огромен оркестър. Албумът беше провал - бяха продадени около две хиляди копия.

Дискография

Бони Тайлър - рождено име Гейнър Хопкинс (Gaynor Hopkins) - е родена на 8 юни 1951 г. в Скуен, Нийт, Уелс (Skewen, Neath, Wales). Освен нея семейството имаше три сестри и двама братя. Баща й работеше в мината, а майка й, почитателка на операта, вдъхва любов към музиката на децата си. Тайлър израства, слушайки групи и певци на Motown като Джанис Джоплин и Тина Търнър.

През 1970 г., на 19-годишна възраст, тя участва в шоу за таланти, изпявайки хита на Мери Хопкин "Those Were the Days" и печели 2-ро място. Тогава тя е избрана да пее в групата "Bobby Wayne & The Dixies" с фронтмена Bobby Wayne. Две години по-късно Бони събира своя собствена група, наречена "Imagination", която няма нищо общо с британската танцова група от 80-те години на миналия век със същото име и се изявява с нея в пъбове и клубове в цял Южен Уелс. През този период тя решава да използва псевдонима Шерен Дейвис (Sherene Davies), свързвайки имената на нейната племенница и любима леля.

През 1973 г. Тайлър се жени за агента по недвижими имоти и олимпийския джудист Робърт Съливан. Две години по-късно певицата беше забелязана от Роджър Бел, който помогна на Бони да подпише договор с RCA Records. Преди да сключи сделката, й беше предложено да смени псевдонима си и тя се спря на опцията "Бони Тайлър".

В The Townsman Club в Суонзи през 1976 г. Тайлър се запознава с продуцентския/авторски екип Рони Скот и Стив Улф, които стават нейни мениджъри, автори на песни и продуценти. След като песента й от 1976 г. „Lost in France“ попада в десетката, Бони издава първия си албум на следващата година, озаглавен „The World Starts Tonight“. Тогава се ражда сингълът „More Than a Lover“, който влиза в британския „Top 30“, и сингълът „Heaven“, който се настанява в немския „Top 30“.

През 1977 г. Тайлър е диагностицирана с толкова тежки възли на гласните струни, че се нуждае от операция за отстраняването им. Тя беше инструктирана да не изрича нито звук в продължение на поне шест седмици, за да подпомогне процеса на оздравяване, но един ден тя се откъсна - и изпищя. Поради това гласът на Бони стана дрезгав. Първоначално певицата смяташе, че кариерата й може да бъде сложена, но за нейна изненада следващият сингъл „It“ sa Heartache „я превърна в международна звезда. Песента се издигна до 4-то място във Великобритания, 3-то в САЩ и 2-ри в Германия, а също така оглави класациите в няколко страни, включително Франция и Австралия. Вторият албум на Тайлър, "Natural Force", беше издаден на американския пазар под името "It'sa Heartache" и спечели "златен" статут .

Въпреки че по-нататъшният глобален успех убягва на Бони, от време на време в репертоара й се появяват регионални хитове. И така, песента "Here Am I" през пролетта на 1978 г. удря немския "Top 20", "My Guns Are Loaded" се установява през 1979 г. на 3-то място във френската класация, а през лятото на 1979 г. "Женени мъже", тематичната песен за драмата "The World Is Full of Married Men" попадна в Топ 40 на Обединеното кралство. Тайлър издава албума "Diamond Cut" през 1979 г., а през 1981 г. - издаването на "Goodbye to the Island". Нейното парче "Sitting on the Edge of the Ocean" спечели голямата награда на Yamaha World Song Festival в Токио.

Между 1977 и 1981 г. тя издава четири албума на RCA Records, но през това време недоволството й от Скот и Улф, които се опитват да я представят като поп-кънтри изпълнител, се увеличава. Когато договорът й с RCA Records изтича, Тайлър започва да работи с Дейвид Аспдън Мениджмънт и се обръща за помощ към композитора Джим Стайнман, главният текстописец на Meat Loaf. Бони иска да работи в рок стил и през 1982 г. подписва договор с Columbia Records.

Следващото издание, "Faster Than the Speed ​​of Night", беше представено през пролетта на 1983 г. Списъкът с песни включва баладата "Total Eclipse of the Heart", написана от Steinman. Песента стана световен хит, номер едно в Обединеното кралство, Франция и Австралия и оглави класацията Billboard Hot 100 в САЩ за четири седмици. "Total Eclipse of the Heart" донесе на Тайлър номинация за Грами за най-добро женско поп вокално изпълнение. През 1984 г. тя отново става номинирана за музикалната награда на Академията за звукозаписи с песента „Here She Comes“, която става саундтрак към реставрирания филм „Метрополис“ („Метрополис“).

Най-доброто от деня

Нейният сингъл "A Rockin' Good Way", дует с Shakin' Stevens, достига номер 5 в британските класации. Песента "Holding Out for a Hero", саундтракът към филма "Free" ("Footloose"), беше в "Топ 40" в САЩ, а през лятото на 1985 г. достига номер 2 в британските класации. Също така "Holding Out For A Hero", композирана от Steinman и Dean Pitchford, беше използвана като тема на телевизионния сериал "Cover Up".

След издаването на "Secret Dreams and Forbidden Fire" и "Hide Your Heart", Тайлър се премества в германския лейбъл "Hansa Records" в началото на 90-те и издава албума "Bitterblue", който губи рок звученето си в полза на поп формат. Това издание е четири пъти платинено в Норвегия, платинено в Австрия и злато в Германия, Швейцария и Швеция.

След три албума, продуцирани от Дитер Болен, Тайлър с амбициите си отива при лейбъла "Warner Music", а през 1995 г. се ражда албумът "Free Spirit", който постига незначителен успех. Албумът й от 2003 г. "Heart Strings" събира кавър версии на популярни песни, а през 2004 г. излиза албумът й "Simply Believe". След представянето на албумите "From the Heart" (колекция от хитове), "Wings" и "LIVE", през 2010 г. Бони напомни за себе си, появявайки се в реклама на платежната система MasterCard, наречена "Neville", изпълнявайки пародия на песента "Пълно затъмнение на сърцето".

Бони Тайлър (Бони Тайлър)- Английска поп-рок певица с уникален глас, чиято популярност пада в края на 70-те и през всичките 80-те години на 20-ти век.
Гейнър Хопкинс е родена в югозападната част на Обединеното кралство в семейство от работническа класа. От детството момичето се отличава със силен характер и след кавга с баща си, тя напусна училище и си намери работа. През деня работеше като помощен работник в магазин, а вечер пееше по клубове. До 19-годишна възраст момичето успя да стане известно в родния си Скулен като добра певица. Гейнор участва в състезанието за млади таланти. След като неочаквано зае второ място и получи голямо удовлетворение от първата слава, момичето вече не мечтаеше за нищо. Тя се интересува само от кариерата на певицата. След известно време певицата събра рок група от местни музиканти и започна да свири в клубове.
Професионалната кариера на Гейнор започва през 1975 г. На едно от изпълненията Гейнър беше забелязан от копродуценти и автори на песни Рони Скот и Стив Улф и предложи да подпише договор за запис на дебютен албум. Предпоставка за договора беше промяна на името със звучен псевдоним. Гейнор започва да свири под това име Бони Тайлър.
Първата популярност на рок певицата идва през есента на 1977 г. Първи албум" Светът започва тази вечер"издадена през пролетта, но продадена много слабо. За популяризиране на Бони се изпълни в седмична музикална програма по канала BBC с песента" Повече от любовник". Песента придоби популярност и достигна до топ 30 на националната класация. На тази вълна, вторият супер хит " Изгубен във Франциядостигна десето място до края на годината.
През пролетта на 1978 г. излиза вторият албум на Тайлър. природна сила". Албумът значително надмина дебюта. Заемайки второ място в рейтингите на Северна Европа и достигайки номер 14 в албума Billboard 200 по продажби, само в Съединените щати става пет пъти златен. Супер хитът на албума" Това е Сърдечна болка"изкачи се до третата линия в Billboard Hot 100 и четвъртата в британската класация за песни. Сингълът с песента в крайна сметка стана мултиплатинен. Песните от албума станаха популярни" Ето ме", "небето" И " Да живееш за града".
Третият албум на рок певицата Диамантено изрязване"е издаден в края на зимата на 1979 г. Албумът разочарова феновете. Нито една композиция не се появи в класациите. В резултат на това самият албум се озова във втората стотинка на класациите за албуми. Същата история се случи и с четвъртия албум през 1981" Сбогом на Острова“ Разочарована от продуцентите си, Бони разваля договора с тях и отива при Джим Стайнман. Преходът се оказва много успешен.
Петият албум на Тайлър "", издаден през пролетта на 1983 г., се оказа пробив и оглави националната класация за албуми. Невероятна супер хитова популярност" Пълно затъмнение на сърцето", който оглави класациите от двете страни на океана, издигна певицата в ранга на звезда от световна класа. Песните от албума също станаха хитове:" направо от сърцето", "По-бързо от скоростта на нощта" И " Някога виждал ли си дъжда?". За всички песни са заснети видеоклипове, които са отлично класирани по MTV, а самата певица е номинирана два пъти за " Грами".
През 1984 г. излиза сингъл с песента " Да се ​​държим за герой“, който достигна второ място в Обединеното кралство и оглави ирландската музикална класация.
шести албум" Тайни мечти и забранен огън"е издаден през 1986 г. Албумът се оказа много по-слаб от предишния. Няколко песни попаднаха в класацията" Ако ти беше жена (и аз бях мъж)"- 6-то място във Франция и" Да те обичам е мръсна работа, но някой трябва да го свърши“- топ 40 в няколко европейски страни.
През пролетта на 1988 г. рок певицата издава седмия си албум " скрий сърцето си". песни" Най-доброто", "скрий сърцето си" И " Не се обръщайте" удари хит парадите, но не достигна особени висоти.
До края на десетилетието Бони успешно обикаля света, а през 90-те отново сменя продуцента и започва да пее в стил евродиско. Дитер Болен написа няколко суперхита, които за пореден път донесоха слава на певицата. Певицата работи активно и сега, успешно записва и изпълнява нови хитове.

По-долу е видеоклип на рок певицата и някои от най-известните песни. Гледайте, слушайте и запомнете :)

Предавам се за герой

Това е Сърдечна болка

Най-доброто

Пълно затъмнение на сърцето

Можете също да слушате песни в Yandex Music или подобен сайт.

Маркирайте тази страница в социалните медии. мрежи

Един килограм щастие

Известен британски певец направи полуофициално посещение в Москва миналия уикенд Бони Тайлъризвестен с хитове Предавам се за герой, Пълно затъмнение на сърцетои много други. Вече забравената звезда от осемдесетте, днес Тайлър продължава активен творчески живот, от който е доста доволна. Певицата разказа на нашия кореспондент Александър Беляев за това, както и за дуета Тату, актрисата Катрин Зита-Джоунс и модата за осемдесетте.

Вече бях шест пъти в Москва и този път дойдох да изляза на частен концерт, посветен на Международния ден на жената. За съжаление нямах никакво време да се разхождам из града ви, който очевидно се променя към по-добро, и да пазарувам. Вчера - концерт, днес - интервюта и снимки по телевизията. Бях във вашата Star Academy („Фабрика на звездите.“ - Изд.).

- Какво е отношението ви към такива състезания?

За младите художници това не е излишно. Самият аз участвах в конкурс за млади изпълнители през 1969 година. Но тя не спечели - тя зае второ място. Бонусът тогава беше £1 и не включваше сделка за звукозапис, каквато е сега. Изпях песента Those Were The Days.

– Между другото, това е руска песен – „Яздихме се на тройка със звънчета“.

Да, какво казваш? Не знаех! Мислех, че Пол Макартни го е написал.

- Английският текст на това всъщност е написан от Макартни за тогавашната му приятелка Мери Хопкин ...

Хопкин е от Уелс, също като мен.

Но мелодията е предвоенна руска романтика с руски текст. Познавате ли други руски песни или изпълнители?

- "Тату" вече е толкова популярен, че много от нас мечтаят да ги забранят, уж е "за педофили". Не ме разбирайте погрешно: аз лично мразя педофилите, бих ги удушил със собствените си ръце, но всичко е само музика! И много добра, поне песента, която пускаме през цялото време. Да, и този клип с камион („Няма да ни хванат“ / Not Gonna Get Us. - Изд.) Наистина харесвам. Тогава много се притесняват, че са лесбийки, живеят заедно, добре, и всичко, за което обикновено говорят там. Е, може би е така - но ако и двамата бяха хетеросексуални, това щеше ли по някакъв начин да се отрази положително на имиджа им? И освен това тези момичета вече не са деца!

Едно време неморално съдържание се налагаше и на рок музиката, използвайки триадата „секс, наркотици и рокендрол“.

Е, никога не съм употребявал наркотици! Никога дори не пия... преди да изляза на сцената. След концерта понякога ми липсва чаша. По принцип пия малко и най-вече червено вино. А в Русия още водка, като вчера (покривайки лицето си с ръка)... Съпругът ми и аз пристигнахме в стаята едва в пет сутринта.

- Какво мислиш за "завръщането на осемдесетте" в музиката и модата?

Модата през осемдесетте беше напълно безвкусна. Аз, например, изглеждах диво с къдравата си къдрава коса, големи обеци и яке с подплатени рамене. И музиката беше много добра и сега повечето европейски клубове я пускат отново.

- И няма копнеж по онова време, времето, когато бяхте световноизвестни?

Осемдесетте са наистина върхът на кариерата ми. Но и сега всичко ме устройва – и животът, и творчеството. Записът на последния ми албум Heart Strings ми донесе рядко удоволствие като цяло - никога не съм записвал нито един албум с такова влечение! Работих с много готин оркестър, Пражката филхармония и моята рок група и също обичам и уважавам тези момчета. Второ, изпях любимите си песни, „кавъри“ от Бийтълс до R.E.M. и много песни от 80-те, Ричард Маркс и U2. Най-старата от тези песни изпях преди много време, когато нямах договор за звукозапис и свирех с нашите местни групи.

- Внесохте нещо свое в известни песни ...

със сигурност. Факт е, че настроението на някои песни не отговаря на моя характер. Например, Everybody Hurts (тук - „Всеки страда понякога“) от групата R.E.M., тъжен и депресивен - дори не трябва да повтарям такива песни, а „преигравам“ като актьор, представяйки си някой друг на негово място. Не съм тъжен или депресиран човек, много съм енергичен и оптимист. Да, честно казано, аз съм просто щастлив човек. “Всеки страда понякога...” - разбира се, знам това, но животът не се състои само от страдание. Както казваме във Великобритания, "всеки облак има сребърна подплата".

Е, Брус Спрингстийн хареса начина, по който го направих... В добри отношения съм с него и с музикантите от неговата E-Street Band. Между другото, аз самият някога съм работил с тези момчета - те са тези, които свирят в песента ми Total Eclipse Of The Heart.

В Москва пеехте на частно събитие. Бихте ли се съгласили да пеете на много частно парти, да речем, на сватба? И каква такса бихте поискали?

Да пея на сватби?.. Ама какво, аз веднъж пях на сватба. И то сравнително наскоро. Имаме една уелска актриса, Катрин Зита-Джоунс, омъжена за Майкъл Дъглас - нали знаете. Катрин е братовчедка на съпруга ми. Е, те поканиха мен и мъжа ми и така им изпях нещо там. Но не взех пари от тях (смее се)!