อองตวนและคอนซูเอโล
เรื่องราวของเจ้าชายน้อยที่สร้างจากเทพนิยายของอองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี
แก้ไขเวทีโดย Natalia Pashinskaya
โรงเรียน Krasnokamenskaya, ยัลตา, แหลมไครเมีย
ตัวละคร:
อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี
คอนซูเอโล ภรรยาของเขา ชื่อโรซา
เจ้าชายน้อย
Antoine de Saint-Exupery นั่งอยู่ที่โต๊ะบนเวทีและเขียน เสียงเพลง. คอนซูเอโลปรากฏตัว เธอหลับตาจากด้านหลัง
แอนทอน:ตอนนี้ฉันเดา มันจะเป็นใคร? อาจจะ….
คอนซูเอโล: ค่ะ ค่ะ ... สวัสดีตอนเช้าค่ะโทนี่ คุณเขียนทุกอย่าง
แอนทอน:(ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมอง) เอ่อ.
คอนซูเอโล:และวาดลูกแกะให้ฉัน
แอนทอน:ฉันไม่สามารถวาด
คอนซูเอโล:และคุณพยายาม
แอนทอน:ฉันลองแล้วครั้งหนึ่ง และผู้ใหญ่แนะนำว่าอย่าวาดรูปอีกต่อไป
คอนซูเอโล:ใช่ ฉันรู้เรื่องนี้กับงูเหลือมตัวหนึ่งที่กลืนช้างเข้าไป แต่ฉันขอให้คุณวาดลูกแกะ
แอนทอน:คอนซูเอโล ฉันต้องรีบทำต้นฉบับให้เสร็จ
คอนซูเอโล:วาดยังไงก็ได้ นาริซุย…
แอนทอน:(เงยหน้าขึ้นจากเครื่องพิมพ์ดีด) คุณสวยแค่ไหน ...
คอนซูเอโล: เหมือนใคร?
แอนทอน:เหมือนดอกไม้ยามเช้า เหมือนจิบน้ำแร่...
คอนซูเอโล: (หันไปทางรูปดอกกุหลาบ). ฉันชื่อโรส อาฉันแทบจะไม่ตื่นเลย ... ฉันขอโทษ ... ฉันยังไม่เรียบร้อย ...
แอนทอน:คุณสวยแค่ไหน!
คอนซูเอโล:ใช่จริงหรือ? และจำไว้ว่าฉันเกิดมาพร้อมกับดวงอาทิตย์ ดูเหมือนถึงเวลาอาหารเช้าแล้ว ใจดีจัง ดูแลฉัน...
แอนทอน:โอ้ แน่นอน
คอนซูเอโล:รู้ไหม ให้เสือมา ฉันไม่กลัวกรงเล็บของพวกมัน!
แอนทอน:เสืออะไร? ทำไมต้องเสือ?
คอนซูเอโล:โทนี่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง
แอนทอน:ฉันควรพูดอะไร?
คอนซูเอโล:คุณต้องพูดในสิ่งที่เจ้าชายน้อยพูด: ไม่มีเสือในโลกของฉัน
แอนทอน:โลกของฉันไม่มีเสือ และนอกจากนี้ เสือไม่กินหญ้า
คอนซูเอโล:(ขุ่นเคือง) ฉันไม่ใช่หญ้า
แอนทอน:ยกโทษให้ฉัน...
คอนซูเอโล:ไม่ ฉันไม่กลัวเสือ แต่ฉันกลัวลมแรงมาก คุณ
ไม่มีหน้าจอ? เมื่อถึงเวลาเย็น สวมหมวกให้ฉันด้วย คุณมีมากเกินไป
เย็น. ดาวเคราะห์ที่น่าอึดอัดมาก มาจากไหน... (ไอ) จออยู่ไหน?
แอนทอน:ฉันอยากตามเธอไป แต่ฉันหยุดฟังเธอไม่ได้!
คอนซูเอโล:จากนั้นโรซ่าก็ไอหนักขึ้น: ปล่อยให้มโนธรรมของเขายังทรมานเขาอยู่!
แอนทอน:แม้ว่าเจ้าชายน้อยจะหลงรักดอกไม้งามและยินดีกับเขา
รับใช้ แต่ในไม่ช้าความสงสัยก็เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา คำเปล่าเขา
เอาแต่ใจและเริ่มรู้สึกไม่มีความสุขอย่างมาก
คอนซูเอโล:ไม่เคยฟังสิ่งที่ดอกไม้พูด คุณเพียงแค่ต้องมองไปที่พวกเขา
และสูดกลิ่นหอมของพวกเขา
แอนทอน:ดอกไม้ของฉันทำให้โลกทั้งใบเต็มไปด้วยกลิ่นหอม แต่ฉันไม่รู้ว่าจะชื่นชมยินดีได้อย่างไร การพูดถึงกรงเล็บและเสือโคร่งนี้... พวกมันน่าจะจับตัวข้าได้ แต่ข้ากลับโกรธ...
คอนซูเอโล:ไม่จำเป็นต้องตัดสินด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำ
แอนทอน:เธอให้กลิ่นหอมของเธอกับฉัน ทำให้ชีวิตฉันสว่างไสว ฉันไม่ควรวิ่ง เบื้องหลังกลอุบายที่น่าสมเพชเหล่านี้ ฉันน่าจะเดาได้ถึงความอ่อนโยน
คอนซูเอโล:ใช่ดอกไม้ไม่สอดคล้องกัน!
แอนทอน:แต่ฉันยังเด็กเกินไป ฉันยังไม่รู้ว่าจะรักอย่างไร
คอนซูเอโล:และเจ้าชายน้อยก็ตัดสินใจเดินทางกับนกอพยพ
แอนทอน:และเมื่อเขารดน้ำครั้งสุดท้ายและกำลังจะเอาหมวกคลุมดอกไม้วิเศษ เขาก็อยากจะร้องไห้
ลาก่อน เขาพูด
คอนซูเอโล:ฉันมันโง่ ยกโทษให้ฉัน และพยายามที่จะมีความสุข
แอนทอน:และไม่ใช่คำตำหนิหรือ? ความอ่อนโยนที่เงียบสงบนี้มาจากไหน?
คอนซูเอโล:ใช่ใช่ฉันรักคุณ เป็นความผิดของฉันที่คุณไม่รู้ ใช่ มันไม่สำคัญ แต่คุณก็โง่เหมือนฉัน พยายามมีความสุข... ทิ้งหมวกไว้ ฉันไม่ต้องการมันแล้ว
แอนทอน:แต่ลม...
คอนซูเอโล:ฉันไม่หนาวมาก... ความเย็นของคืนจะทำให้ฉันดีขึ้น ยังไงฉันก็เป็นดอกไม้
แอนทอน:แต่สัตว์ แมลง...
คอนซูเอโล:ฉันต้องทนกับหนอนผีเสื้อสองสามตัวถ้าฉันต้องการทำความคุ้นเคยกับผีเสื้อ พวกเขาจะต้องน่ารัก แล้วใครล่ะที่จะกลายเป็นฉัน
เยี่ยม? คุณจะอยู่ไกล และฉันไม่กลัวสัตว์ใหญ่ ฉันมีกรงเล็บด้วย อย่ารอช้า ทนไม่ได้! ตัดสินใจที่จะจากไป - ดังนั้นจากไป (เพลง)
เจ้าชายน้อยเศร้า จิ้งจอกปรากฏตัว
ฟ็อกซ์:สวัสดี
เจ้าชายน้อย: คุณคือใคร? คุณสวยแค่ไหน!
ฟ็อกซ์:ฉันชื่อลิส
เจ้าชายน้อย:เล่นกับฉัน. ฉันรู้สึกเศร้ามาก...
ฟ็อกซ์:ฉันไม่สามารถเล่นกับคุณได้ ฉันไม่เชื่อง
เจ้าชายน้อย:อา ฉันขอโทษ และจะทำให้เชื่องได้อย่างไร?
ฟ็อกซ์:นี่เป็นแนวคิดที่ลืมไปนานแล้ว แปลว่า สร้างความผูกพัน
เจ้าชายน้อย:พันธบัตร?
ฟ็อกซ์:แค่นั้นแหละ. คุณยังเป็นเด็กน้อยสำหรับฉัน เหมือนกับเด็กผู้ชายอื่นๆ อีกแสนคน และฉันไม่ต้องการคุณ และคุณก็ไม่ต้องการฉันเช่นกัน ฉันเป็นเพียงสุนัขจิ้งจอกสำหรับคุณ เหมือนกับสุนัขจิ้งจอกอื่นๆ อีกแสนตัว แต่ถ้าเธอเชื่องฉัน เราจะต้องการกันและกัน คุณจะเป็นคนเดียวในโลกสำหรับฉัน และฉันจะเป็นเพียงคนเดียวในโลกทั้งใบ...
เจ้าชายน้อย:ฉันเริ่มที่จะเข้าใจ มีดอกกุหลาบดอกหนึ่ง ... บางทีเธออาจเชื่องฉัน ...
ฟ็อกซ์:เป็นไปได้มาก ไม่มีอะไรในโลกที่เพิ่งเกิดขึ้น
เจ้าชายน้อย:มันไม่ได้อยู่บนโลก
ฟ็อกซ์:บนดาวเคราะห์ดวงอื่น?
เจ้าชายน้อย:ใช่.
ฟ็อกซ์:มีนักล่าอยู่บนดาวดวงนั้นหรือไม่?
เจ้าชายน้อย:เลขที่
ฟ็อกซ์:น่าสนใจแค่ไหน! มีไก่ไหม?
เจ้าชายน้อย:เลขที่
ฟ็อกซ์:ไม่มีความสมบูรณ์แบบในโลกนี้! ชีวิตของฉันน่าเบื่อ ฉันล่าไก่และผู้คนล่าฉัน ไก่ทุกตัวเหมือนกันและทุกคนเหมือนกัน และชีวิตของฉันก็น่าเบื่อ แต่ถ้าคุณเชื่องฉัน ชีวิตของฉันจะเป็นเหมือนดวงอาทิตย์ ฉันจะแยกแยะย่างก้าวของคุณท่ามกลางคนอื่น ๆ นับพัน เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าของมนุษย์ ฉันมักจะวิ่งหนี แต่การเดินของเธอจะเรียกฉันเหมือนเสียงเพลง และฉันจะออกมาจากที่กำบัง แล้ว - ดู! เห็นไหม ที่นั่น ในทุ่งนา ข้าวสาลีกำลังสุก? ฉันไม่กินขนมปัง ฉันไม่ต้องการเดือย ทุ่งข้าวสาลีไม่มีความหมายสำหรับฉัน และเป็นเรื่องน่าเศร้า! แต่คุณมีผมสีทอง และมันจะวิเศษขนาดไหนเมื่อคุณเชื่องฉัน! โกลเด้น
ข้าวสาลีจะเตือนฉันถึงคุณ และฉันจะรักเสียงกรอบแกรบในสายลม... ได้โปรด... ทำให้ฉันเชื่อง!
เจ้าชายน้อย:ฉันชอบ แต่ฉันมีเวลาไม่มาก ฉันยังต้องหาเพื่อนและเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ
ฟ็อกซ์:คุณสามารถเรียนรู้สิ่งที่คุณเชื่องเท่านั้น คนไม่มีเวลาเรียนรู้อะไรแล้ว อยากมีเพื่อนเชื่อง!
เจ้าชายน้อย:และควรทำอย่างไรเพื่อสิ่งนี้?
ฟ็อกซ์:เราต้องมีความอดทน ก่อนอื่น นั่งตรงนั้น ออกไปหน่อย บนพื้นหญ้าแบบนี้ ฉันจะมองคุณด้วยความสงสัย และคุณเงียบไป คำพูดทำให้เข้าใจกันยากเท่านั้น แต่ทุกวันนั่งใกล้ ๆ หน่อย... มาในเวลาเดียวกันดีกว่าเสมอ เช่น ถ้าคุณมาตอนสี่โมงเย็น ฉันจะรู้สึกมีความสุขตั้งแต่บ่ายสามโมง และยิ่งใกล้เวลาที่กำหนดยิ่งมีความสุข สี่โมงเย็นฉันจะเริ่มกังวลและกังวล ฉันรู้ราคาของความสุข! และถ้ามาคนละเวลาไม่รู้จะเตรียมใจกี่โมง ... ต้องทำตามพิธี
เจ้าชายน้อย:พิธีกรรมคืออะไร?
ฟ็อกซ์:นี่เป็นสิ่งที่ทำให้วันหนึ่งแตกต่างจากวันอื่นๆ ทั้งหมด หนึ่งชั่วโมงจากชั่วโมงอื่นๆ ทั้งหมด ตัวอย่างเช่น นักล่าของฉันมีพิธีกรรมนี้: ในวันพฤหัสบดีพวกเขาเต้นรำกับสาว ๆ ในหมู่บ้าน และมันเป็นวันที่ยอดเยี่ยมมากในวันพฤหัสบดี! ฉันไปเดินเล่นจนสุดทางไปไร่องุ่น และถ้าพวกนายพรานเต้นในยามจำเป็น วันเวลาทั้งหมดก็จะเหมือนเดิมและฉันจะไม่มีวันได้พักผ่อน
เจ้าชายน้อย:ดีฉันอยู่ใกล้มากแล้ว ฉันทำให้เชื่องคุณแล้วหรือยัง?
ฟ็อกซ์:ใช่.
เจ้าชายน้อย:แต่ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว ถึงเวลาอำลาพวกเราแล้ว
ฟ็อกซ์:ฉันจะร้องไห้เพื่อคุณ
เจ้าชายน้อย:มันเป็นความผิดของคุณ ฉันไม่ได้อยากให้คุณเจ็บ คุณเองก็อยากให้ฉันเชื่องคุณ ...
ฟ็อกซ์:โอ้แน่นอน
เจ้าชายน้อย:แต่จะร้องไห้!
ฟ็อกซ์:โอ้แน่นอน
เจ้าชายน้อย:คุณจึงรู้สึกแย่กับมัน
ฟ็อกซ์:ไม่ฉันสบายดี. จำสิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับหูสีทอง ไปดูกุหลาบอีกแล้ว คุณจะเข้าใจว่าดอกกุหลาบของคุณมีเพียงหนึ่งเดียวในโลก และเมื่อคุณกลับมาบอกลาฉัน ฉันจะบอกความลับกับคุณ นี่จะเป็นของขวัญของฉันสำหรับคุณ
(เพลงอำลาเสียงโรส กุหลาบปรากฏ)
เจ้าชายน้อย:คุณไม่เหมือนดอกกุหลาบของฉัน คุณไม่ได้เป็นอะไร ไม่มีใครทำให้เชื่องได้ และท่านก็ไม่เคยทำให้ใครเชื่อง คุณสวยแต่ว่างเปล่า คุณจะไม่ต้องการที่จะตายเพื่อคุณ แน่นอนว่าคนที่เดินผ่านไปมามองมาที่ฉัน
โรสจะบอกว่าเธอเหมือนกันทุกประการกับเธอ แต่เธอคือที่รักของฉัน
พวกคุณทุกคน. ท้ายที่สุดก็คือเธอ ไม่ใช่คุณ ฉันรดน้ำทุกวัน เธอ ไม่ใช่คุณ
ปกคลุมด้วยโถแก้ว เขาปิดกั้นเธอด้วยหน้าจอปกป้องเธอจาก
ลม. เขาฆ่าหนอนผีเสื้อสำหรับเธอ เหลือเพียงสองหรือสามตัวเท่านั้น
ผีเสื้อโผล่ออกมา ฉันฟังว่าเธอบ่นอย่างไรและเธอคุยโวอย่างไร ฉัน
ฟังเธอแม้ในขณะที่เธอเงียบ เธอเป็นของฉัน.
กุหลาบหายไป สุนัขจิ้งจอกปรากฏขึ้น
เจ้าชายน้อย:ลาก่อน...
ฟ็อกซ์:ลาก่อน. นี่คือความลับของฉัน มันง่ายมาก มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่ระแวดระวัง คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ
เจ้าชายน้อย:มองไม่เห็นสิ่งสำคัญที่สุดด้วยตา
ฟ็อกซ์:กุหลาบของคุณเป็นที่รักของคุณมากเพราะคุณมอบทั้งจิตวิญญาณให้กับมัน
เจ้าชายน้อย:เพราะฉันให้เธอทั้งใจ...
ฟ็อกซ์:ผู้คนลืมความจริงข้อนี้ไปแล้ว แต่อย่าลืมว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อทุกคนที่คุณฝึกฝน คุณมีความรับผิดชอบสำหรับดอกกุหลาบของคุณ
เจ้าชายน้อย:ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบดอกกุหลาบของฉัน... ดวงดาวนั้นสวยงามมาก เพราะที่ใดที่หนึ่งมีดอกไม้ แม้ว่ามันมองไม่เห็น... และทะเลทรายก็สวยงาม... คุณรู้ไหมว่าทำไมทะเลทรายถึงดี? มีสปริงซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในนั้น ...
แอนทอนปรากฏตัว
แอนทอน:ใช่. ไม่ว่าจะเป็นบ้าน ดวงดาว หรือทะเลทราย สิ่งที่สวยงามที่สุดคือสิ่งที่คุณมองไม่เห็นด้วยตา
เจ้าชายน้อย:ฉันดีใจมากที่คุณเห็นด้วยกับฟ็อกซ์เพื่อนของฉัน บนโลกของคุณ ผู้คนปลูกกุหลาบห้าพันดอกที่ก้นสวน... และพวกเขาไม่พบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา...
แอนทอน:พวกเขาไม่พบมัน
เจ้าชายน้อย:แต่สิ่งที่พวกเขากำลังมองหาอยู่นั้น สามารถพบได้ในดอกกุหลาบดอกเดียว ในน้ำจิบ ...
แอนทอน:โอ้แน่นอน
เจ้าชายน้อย:แต่ตากลับบอด คุณต้องค้นหาด้วยหัวใจของคุณ
แอนทอน:อ๋อแน่...
เจ้าชายน้อย:มันเหมือนดอกไม้ หากคุณรักดอกไม้ที่เติบโตที่ไหนสักแห่งบนดาวที่อยู่ห่างไกล เป็นการดีที่จะมองดูท้องฟ้าในตอนกลางคืน ดวงดาวทุกดวงเบ่งบาน
แอนทอน:อ๋อแน่...
เจ้าชายน้อย:ในเวลากลางคืนคุณจะดูดาว ดาวของฉันมีขนาดเล็กมาก ฉันไม่สามารถแสดงให้คุณเห็น มันดีกว่า. เธอจะเป็นเพียงดาวดวงหนึ่งสำหรับคุณ และคุณจะชอบดูดาว ... ทั้งหมดจะกลายเป็นคุณ
เพื่อน. แล้วข้าจะให้บางอย่างแก่เจ้า...
หัวเราะ.
แอนทอน:โอ้ ที่รัก ที่รัก ฉันชอบเวลาคุณหัวเราะมากแค่ไหน!
เจ้าชายน้อย:นี่คือของขวัญของฉัน...มันจะเป็นเหมือนน้ำ...
แอนทอน:ได้อย่างไร?
เจ้าชายน้อย:แต่ละคนมีดาวของตัวเอง หนึ่ง - บรรดาผู้หลงทาง - พวกเขาชี้ทาง สำหรับคนอื่น ๆ พวกเขาเป็นเพียงแสงน้อย สำหรับนักวิทยาศาสตร์ พวกเขาเป็นเหมือนปัญหาที่ต้องแก้ไข แต่สำหรับคนเหล่านี้ ดวงดาวเป็นใบ้ และคุณจะมีดาวพิเศษมาก ...
แอนทอน:ได้อย่างไร?
เจ้าชายน้อย:เธอมองท้องฟ้าในยามค่ำคืน จะมีดาวดวงนั้นที่ฉันอยู่ ที่ฉันหัวเราะ
คอนซูเอโลปรากฏขึ้น
คอนซูเอโล:และคุณจะได้ยินดวงดาวทั้งหมดหัวเราะ คุณจะมีดาราที่รู้วิธีหัวเราะ!
เจ้าชายน้อยหัวเราะ
เจ้าชายน้อย:คุณจะเป็นเพื่อนของฉันเสมอ
คอนซูเอโล:คุณจะต้องการหัวเราะกับฉัน บางครั้งคุณจะเปิดหน้าต่างแบบนี้และคุณจะพอใจ ... และเพื่อนของคุณจะประหลาดใจที่คุณหัวเราะมองท้องฟ้า และคุณจะบอกพวกเขาว่า: "ใช่ ฉันมักจะหัวเราะ มองดูดวงดาว!" และพวกเขาจะคิดว่าคุณบ้า
เจ้าชายน้อย:(หัวเราะ) มันเหมือนกับว่าแทนที่จะเป็นดวงดาว ผมให้ระฆังหัวเราะคุณเต็มพวงเลย...
แอนทอน:ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องลึกลับและเข้าใจยาก โลกทั้งใบกลายเป็นคนละเรื่องสำหรับเรา เพราะที่ไหนสักแห่งในมุมที่ไม่รู้จักของจักรวาล ลูกแกะซึ่งเราไม่เคยเห็น อาจกินดอกกุหลาบที่เราไม่รู้จัก
ไปดูท้องฟ้ากัน แล้วถามตัวเองว่า “กุหลาบนั้นมีชีวิตหรือเป็นอยู่แล้ว
ไม่? ถ้าลูกแกะกินเข้าไปล่ะ" แล้วคุณจะเห็นว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไป...
คอนซูเอโล:และไม่มีผู้ใหญ่คนใดจะเข้าใจว่าสิ่งนี้สำคัญแค่ไหน!
เอกสารแนบ 1
ฉากละคร "เจ้าชายน้อย"
ตัวละคร
ทะเยอทะยาน
นักธุรกิจ
ผู้อ่านบทกวี "ฝน" (บนขอบเวที)
โคมไฟ
นักภูมิศาสตร์คนที่ 1
นักภูมิศาสตร์คนที่ 2
งู (เต้นรำ)
กุหลาบ (2-3 คน) (เต้น)
นักแสดงเพลง "Conversation"
นักร้องนำเพลง "The Time Has Come, It's Time to Go"
นักแสดงเพลง "ดาวตกบนฝ่ามือของฉัน"
นักร้องนำเพลง "Little Country"
ชั้นนำ - ผู้อ่าน 2 คน; บทประพันธ์กีตาร์ - นักแสดง 1 (2) คน
สาวชุดชมพู
หมายเหตุอธิบาย
เวทีตกแต่งด้วยโทนสีเหลือง ทางด้านซ้ายของเวที - ระดับความสูง (เก้าอี้คลุมด้วยผ้าม่าน) ทางด้านขวา - เสาไฟ (ไม้แขวนเสื้อ) โคมกระดาษสีแดงที่ทำด้วยมือของเด็ก ๆ จะแขวนไว้ เบื้องหลังคือดวงดาว ดาวเคราะห์ บนกระดานพกพา - กระดาษวาดรูป 2 แผ่นเตรียมเครื่องหมายไว้ ใบเสนอราคาจะเขียนไว้ล่วงหน้าบนแถบกระดาษแยก:
“ทุกคนควรถามว่าเขาจะให้อะไร”
“อำนาจต้องมีเหตุผลก่อน”
"คุณมีความรับผิดชอบตลอดไปสำหรับคนที่คุณเชื่อง"
“ตะเกียงต้องได้รับการปกป้อง ลมกระโชกแรงดับไฟได้”
สามารถแนบไปกับพื้นหลังในระหว่างการเล่น (นักเรียนที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษ) เครื่องแต่งกายได้รับการออกแบบโดยเด็กและผู้ปกครองเอง จำเป็นต้องมีส่วนร่วมกับนักเรียนให้ได้มากที่สุด สิ่งนี้จะเพิ่มความสนใจในการเล่นและในเรื่องทั่วไป
สถานการณ์
บทนำสู่การเล่น
ตัวเลือกที่ 1 (สำหรับวันครู)
เจ้าบ้านที่ 1อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรีเขียนว่า "วัยเด็กเป็นดินแดนกว้างใหญ่ ที่ซึ่งทุกคนมาจากไหน"
เจ้าบ้านที่ 2: วันแบบนี้มีธรรมเนียมให้ของขวัญ และเราซึ่งเคยมาจากวัยเด็กด้วยสุดใจ อาจารย์ที่ปรึกษาที่รัก ละครเรื่อง "เจ้าชายน้อย" ซึ่งจัดฉากตามเทพนิยายในชื่อเดียวกันของอองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี
มองสิ่งรอบตัวผ่านสายตาของเด็ก พยายามเข้าใจโลกของเขา จิตวิญญาณของเขา เพื่อช่วยให้เขาไม่ตาย - นี่คือสิ่งที่ Antoine เรียกร้อง นักบินชาวฝรั่งเศสที่เสียชีวิตอย่างกล้าหาญในการสู้รบทางอากาศกับพวกนาซีใน 1944.
เจ้าบ้านที่ 1: ความยิ่งใหญ่ของวิชาชีพครูคือการหลอมรวมจิตวิญญาณ มีคนจำนวนมากเกินไปในโลกที่ไม่ได้รับความช่วยเหลือให้ตื่นขึ้น
มองผ่านสายตาของพ่อแม่ที่นักเรียนของคุณ: พวกเขาต้องการนิสัยที่เป็นมิตรของคุณ ความรักและการมีส่วนร่วมของคุณ "ความหรูหราที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือความหรูหราในการสื่อสารของมนุษย์" Exupery กล่าว “จำไว้ว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อคนที่คุณเชื่องเสมอ”
ตัวเลือกที่ 2 (สำหรับผู้ชมของเด็ก)
เจ้าบ้านที่ 1: สวัสดีที่รัก! วันนี้เราจะแสดงละคร "เจ้าชายน้อย" ที่อิงจากเทพนิยายในชื่อเดียวกันของอองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี นักเขียนและนักบินชาวฝรั่งเศสผู้วิเศษที่เสียชีวิตอย่างกล้าหาญในการสู้รบทางอากาศกับพวกนาซีในปี 2487
เจ้าบ้านที่ 2: ในเทพนิยายนี้ อองตวนเล่าเรื่องเจ้าชายน้อยที่มองโลกผ่านสายตาของเด็ก เขาเป็นคนอยากรู้อยากเห็นไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและใจดีมาก กุหลาบเติบโตบนโลกของเขาตามอำเภอใจมาก เขาต้องการลงโทษเธอในเรื่องนี้และ ... ออกเดินทาง
ในตอนท้ายของเรื่อง เจ้าชายเข้าใจว่าความรัก ความภักดี มิตรภาพคืออะไร และแม้ว่าเขาจะเสียใจอย่างมากที่ต้องจากลากับเพื่อน ๆ ของเขา: ผู้แต่งและสุนัขจิ้งจอก แต่เขาไม่สามารถอยู่ในโลกของนักธุรกิจ คนทะเยอทะยาน และคนขี้เมา ในโลกของคนที่ไม่เข้าใจเขา
เจ้าบ้านที่ 2: เขารู้สึกว่าเขาแค่ต้องการกลับบ้านไปหาโรซ่า ที่อาจตายได้หากไม่มีเขา ท้ายที่สุดเขาต้องรับผิดชอบต่อเธอ
ผู้เขียน: ฉันเป็นผู้เขียนนิทานเรื่อง "เจ้าชายน้อย" และฉันต้องการให้คุณบอกฉันว่ามันคืออะไร หมวก? และคุณไม่เข้าใจฉัน... มันเป็นงูเหลือมที่กลืนช้าง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องละทิ้งอาชีพศิลปินและกลายเป็นนักบินตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
ฉันจึงอยู่คนเดียวเป็นเวลานาน แต่วันหนึ่งฉันต้องลงจอดฉุกเฉินในทะเลทรายซาฮารา มีบางอย่างแตกในเครื่องยนต์ของเครื่องบินของฉัน ไม่มีใครช่วยฉัน และฉันตัดสินใจแก้ไขทุกอย่างด้วยตัวเอง เหนื่อยฉันผล็อยหลับไป ในตอนเช้าฉันตื่นขึ้นด้วยเสียงเล็กๆ
เจ้าชาย: ช่วยวาดลูกแกะให้ฉันหน่อย
เจ้าชาย: วาดลูกแกะให้ฉัน
เจ้าชาย: นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ คุณมาจากที่ไหน?
เจ้าชาย: จากฟ้า? และมาจากดาวดวงไหน?
เจ้าชายตอบ: ฉันมีพื้นที่น้อยมากที่นั่น
เจ้าชาย: ลูกแกะกินพุ่มไม้หรือไม่?
เจ้าชาย: ดีจัง, พวกเขากินเบาบับด้วย. ฉันได้เอาเบาบับ และฉันเกรงว่าพวกมันจะทำลายโลก พวกมันจะฉีกมันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย มีกฎที่ยากและรวดเร็ว ตื่นเช้ามาล้างหน้า จัดระเบียบตัวเอง และจัดระเบียบโลกของคุณในทันที
เจ้าชาย: ฉันชอบพระอาทิตย์ตกมาก รู้ไหม เวลาเศร้าจริงๆ ก็ยังดีที่ได้เห็นพระอาทิตย์ตกดิน ลูกแกะของคุณกินดอกไม้หรือไม่?
เจ้าชาย: และเดือยก็ไม่ช่วยพวกเขาเหรอ? ทำไมล่ะ ทำไมลูกแกะและดอกไม้ถึงทะเลาะกัน? ทำไมสงครามครั้งนี้? นั่นไม่ใช่เรื่องร้ายแรง เข้าใจไหม? และถ้าฉันรู้จักดอกไม้ดอกเดียวในโลก มันจะเติบโตบนโลกของฉัน และทันใดนั้น ลูกแกะก็จะเอาไปกิน เหมือนกับว่าดาวทั้งหมดที่อยู่ใกล้ๆ ดับไป...
การเต้นรำของหญิงสาวในชุดสีชมพู .
เจ้าชาย: ดอกไม้ของฉัน. เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม พระองค์ทรงทำให้โลกทั้งใบของฉันเมามายด้วยกลิ่นหอม แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเปรมปรีดิ์ในตัวเขาได้อย่างไร บางครั้งฉันก็โกรธดอกกุหลาบ บางครั้งเธอก็ตามอำเภอใจ และฉันทิ้งเธอไว้ที่นั่นคนเดียว ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย! ไม่จำเป็นต้องตัดสินด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำ เธอให้กลิ่นหอมของเธอกับฉัน ทำให้ชีวิตฉันสว่างไสว ฉันต้องเดาความอ่อนโยนฉันยังไม่รู้วิธีที่จะรัก
เพลงปริ๊นซ์ (เหมือนบทกลอน)
กษัตริย์: และนี่คือประเด็น! มา ฉันอยากเจอคุณ ( เจ้าชายหาวด้วยความอ่อนล้าและมองไปรอบๆ เพื่อหาที่นั่ง). มารยาทไม่อนุญาตให้หาวต่อหน้าพระมหากษัตริย์ ฉันห้ามไม่ให้คุณหาว
เจ้าชาย: ฉันบังเอิญ. ฉันอยู่บนถนนเป็นเวลานานและไม่ได้นอนเลย
กษัตริย์: จากนั้นฉันก็สั่ง: หาว! นั่นคือคำสั่งของฉัน
เจ้าชาย: แต่ฉันอาย ฉันทำไม่ได้แล้ว ฉันขอนั่งลงได้ไหม
กษัตริย์: ฉันสั่ง นั่งลง!
เจ้าชาย: อาณาจักรของคุณอยู่ที่ไหน
กษัตริย์: ทุกที่ ( กางมือออก).
เจ้าชาย: ดวงดาวเชื่อฟังคุณไหม?
กษัตริย์: แน่นอนครับ ฉันไม่ทนต่อการไม่เชื่อฟัง
เจ้าชาย: งั้นสั่งให้พระอาทิตย์ตกเดี๋ยวนี้
กษัตริย์: ทุกคนควรถามว่าเขาให้อะไรได้บ้าง อำนาจต้องมีเหตุผลก่อน ถ้าคุณสั่งคนของคุณให้ทิ้งตัวลงทะเล พวกเขาจะเริ่มต้นการปฏิวัติ ฉันมีสิทธิ์เรียกร้องการเชื่อฟังเพราะคำสั่งของฉันมีเหตุผล และคุณจะเห็นพระอาทิตย์ตกเมื่อถึงเวลาพระอาทิตย์ตก
เจ้าชาย: แปลกนะพวกผู้ใหญ่
ทะเยอทะยาน: โอ๊ะ แฟนมาแล้ว!
เจ้าชาย: สวัสดี! คุณมีหมวกที่ตลกขนาดไหน
ทะเยอทะยาน: นี่คือการโค้งคำนับ ปรบมือ. ( เจ้าชายตบ ผู้ทะเยอทะยานโค้งคำนับ). การให้เกียรติหมายถึงการรับรู้ว่าบนโลกนี้ฉันสวยที่สุด ฉลาดที่สุด รวยที่สุดและฉลาดที่สุด ฉันฉลาดกว่าทุกคน
เจ้าชาย: จริงๆ ผู้ใหญ่เป็นคนแปลกมาก
เพลงเศร้า เศร้า
เจ้าชาย: คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ขี้เมา: ฉันดื่ม.
เจ้าชาย: ทำไม?
ขี้เมาตอบ: เพื่อลืม
เจ้าชาย: ลืมอะไร?
ขี้เมา: ลืมไปว่าฉันอาย มีสติในการดื่ม
เจ้าชาย: ใช่ คนแปลกหน้า ผู้ใหญ่เหล่านี้
นักธุรกิจ: หนึ่ง สอง สาม... ห้าร้อยล้าน มาทำไม อย่ามายุ่ง
เจ้าชาย: ห้าร้อยล้านอะไร?
นักธุรกิจ: ดาว. ฉันนับพวกเขา ฉันรักความแม่นยำ ฉันเป็นเจ้าของดาวเหล่านี้
เจ้าชาย: และทำไมคุณถึงเป็นเจ้าของพวกเขา?
นักธุรกิจ: จะรวย.
เจ้าชาย: แล้วคุณเป็นเจ้าของดวงดาวได้อย่างไร?
นักธุรกิจ: ดาราคนไหน?
เจ้าชาย: วาด.
นักธุรกิจ: งั้น ของฉัน เพราะฉันเป็นคนแรกที่นึกถึงมัน
เจ้าชาย: มันสนุกมาก. ผู้ใหญ่พวกนี้แปลก ไม่มีใครเข้าใจฉัน และฉันก็ไม่เข้าใจพวกเขา
บทกวี "ฝน"
V. Egorov
ฉันรักคุณสายฝนของฉัน
ฤดูใบไม้ร่วงของฉันหนัก
ตลกเล็กน้อย ฟุ้งซ่านเล็กน้อย
ฉันรักคุณฝนของฉัน
และใบไม้ก็ลูบไล้ลำต้น
และทางเท้าก็เหมือนกระจกเงา
และฉันก็ลอยอยู่บนกระจก
ที่ไม่มีใครไตร่ตรอง
ที่ไหนเหมือนวอลรัสที่ก้มตัว
รถยนต์พ่นเครื่องยนต์
และรางลมที่น่าเบื่อหน่าย
เหมือนงูเงิน
ตะเกียงมอมแมมอยู่ที่ไหน
พวกเขาเร่ร่อนอยู่ในแนวรอยเปื้อน
และวิกผมที่ร้อนแรงในฤดูใบไม้ร่วง
ฉีกอุ้งเท้าฝน
ขอบคุณฝนของฉัน
ขอบคุณฤดูใบไม้ร่วงของฉัน
สำหรับสิ่งที่คุณได้หว่านในตัวฉัน
ขอบคุณฝนของฉัน
การเต้นรำของโคมไฟ
เจ้าชาย: บางทีคนนี้อาจไร้สาระ แต่เขาดีกว่าคนทะเยอทะยาน นักธุรกิจ และคนขี้เมา อย่างน้อยงานของเขาก็สมเหตุสมผล เมื่อเขาจุดตะเกียง ราวกับว่าดาวหรือดอกไม้อื่นกำลังถือกำเนิดขึ้น งานที่ดี. มีประโยชน์มากเพราะมันสวยงาม ( กล่าวถึงโคมไฟ) ทำไมคุณถึงดับหรือจุดตะเกียง?
โคมไฟ: ข้อตกลงดังกล่าว
เจ้าชาย: อย่างไหน?
โคมไฟตอบ: เคยมีเหตุผล ฉันจุดตะเกียงในตอนเช้า ดับมันในตอนเย็น แต่โลกหมุนเร็วขึ้นเรื่อยๆ วันเวลาเพียงหนึ่งนาที
เจ้าชาย: คุณพูดจริงมาก! ฉันอยากเป็นเพื่อนกับคุณ แต่โลกของคุณเล็กและคุณยุ่งมาก!
นักภูมิศาสตร์คนที่ 1: ฉันกำลังบรรยายถึงภูเขาและทะเล แต่ฉันไม่เคยเห็นพวกเขาด้วยตัวเอง และฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ ฉันจะเขียนทุกอย่างที่คุณบอกฉัน และถ้าฉันไม่จดไว้ ทั้งหมดนี้ก็จะตาย หายไป และไม่มีใครรู้เรื่องนี้
เจ้าชาย: และดอกไม้ของฉันก็จะหายไปในไม่ช้า?
นักภูมิศาสตร์คนที่ 2: แน่นอน.
เจ้าชาย: คุณรู้ทุกอย่าง! คุณจะแนะนำให้ฉันไปเยี่ยมชมดาวดวงใด
นักภูมิศาสตร์คนที่ 2: เยี่ยมชมดาวเคราะห์โลก
ปริ๊นซ์ มิวสิค.
ผู้เขียน: ดังนั้น ดาวเคราะห์ดวงที่เจ็ดที่เขาไปเยี่ยมชมคือโลก โลกไม่ใช่ดาวเคราะห์ที่ธรรมดามาก มีกษัตริย์ นักภูมิศาสตร์ คนขี้เมา และคนทะเยอทะยานอยู่บนนั้น ผู้คนมากมายและหลากหลาย แต่เมื่อเจ้าชายมายังโลก เขาไม่เห็นวิญญาณ ยกเว้นบางทีอาจเป็นงูในทะเลทราย
การเต้นรำของงู
เจ้าชาย: ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าทำไมดวงดาวถึงเรืองแสง ดูสิ นี่คือโลกของฉัน อยู่เหนือเรา
งู: ดาวเคราะห์ที่สวยงาม แต่เธออยู่ไกล และฉันอยู่ที่นี่ และทรงพลังมาก ผู้ใดแตะต้อง ข้าพเจ้าจะกลับคืนสู่ดินซึ่งพระองค์เสด็จมา
ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ. คุณอ่อนแอมากบนโลกใบนี้ ในวันนี้เมื่อคุณต้องการกลับไปหาคุณ ฉันจะช่วยคุณ
เจ้าชาย: ช่างเป็นดาวเคราะห์ที่แปลกประหลาดอะไรเช่นนี้ แห้งเค็ม และความโดดเดี่ยวในโลกของผู้คนนี้ แต่มันคืออะไร?
กุหลาบเต้น.
เจ้าชาย: สวัสดีตอนบ่าย!
กุหลาบ: สวัสดีตอนบ่าย.
เจ้าชาย: คุณเป็นใคร? คุณเป็นเหมือนดอกไม้ของฉัน!
กุหลาบ: พวกเราคือดอกกุหลาบ!
เจ้าชาย: กุหลาบ? โอ้ ฉันไม่มีความสุขเลย กุหลาบของฉันบอกฉันว่าไม่มีใครเหมือนเธอในจักรวาลนี้ และมีดอกกุหลาบมากมายอยู่ตรงหน้าฉัน ดังนั้นเธอจึงธรรมดาเหมือนที่พวกเขาเป็น ฉันเป็นเจ้าชายแบบไหนหลังจากนั้น?
จิ้งจอก: สวัสดี!
เจ้าชาย: สวัสดี. ( แต่ไม่เห็นใคร).
จิ้งจอก: ฉันอยู่นี่.
เจ้าชาย: คุณคือใคร? คุณสวยแค่ไหน!
ฟ็อกซ์: ฉันเป็นสุนัขจิ้งจอก
เจ้าชาย: เล่นกับฉัน.
Fox: ฉันไม่สามารถเล่นกับคุณได้ ฉันไม่เชื่อง คุณมาทำอะไรที่นี่?
เจ้าชาย: ฉันกำลังหาเพื่อน และจะทำให้เชื่องได้อย่างไร?
จิ้งจอก: หมายถึง มีความจำเป็นต่อกัน. คุณจะเป็นคนเดียวในโลกสำหรับฉัน และฉันจะเป็นเพียงคนเดียวสำหรับคุณ
เจ้าชาย: กุหลาบของฉันเป็นยังไงบ้าง? ฉันเริ่มเข้าใจอะไรบางอย่าง
จิ้งจอก: ชีวิตน่าเบื่อสำหรับฉัน ฉันล่าไก่และคนตามฉัน แต่ถ้าเธอเชื่องฉัน ชีวิตของฉันจะส่องแสงตะวันอย่างแน่นอน ฉันจะแยกแยะย่างก้าวของคุณท่ามกลางคนอื่น ๆ นับพัน พวกเขาจะเป็นเพลงให้ฉัน มีทุ่งข้าวสาลีและมีหูสีทอง ข้าวสาลีทองคำจะเตือนฉันถึงคุณ โปรดเชื่องฉัน!
เจ้าชาย: คงจะดีใจแต่ไม่มีเวลา ต้องหาคน เรียนรู้เรื่องต่างๆ
จิ้งจอก: คุณสามารถเรียนรู้ได้เฉพาะสิ่งที่คุณเชื่อง ผู้คนไม่มีเวลาเรียนรู้อะไรอีกต่อไป พวกเขาซื้อของสำเร็จรูปและในร้านค้า แต่ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีร้านค้าที่เพื่อนจะค้าขาย ดังนั้นผู้คนจึงไม่มีเพื่อนอีกต่อไป ฉันสามารถเป็นเพื่อนคุณได้
เจ้าชาย: และควรทำอย่างไรเพื่อสิ่งนี้?
ฟ็อกซ์: คุณต้องอดทน คุณมาตามเวลาที่กำหนดโดยเวลาที่ฉันจะเริ่มกังวลและกังวล ฉันรู้ราคาของความสุข
จิ้งจอก: ฉันจะร้องไห้เพื่อคุณ และจำไว้ว่าเมื่อมองไปที่หูสีทองเหล่านี้ ไปดูกุหลาบกันต่อดีกว่า คุณจะเข้าใจว่าดอกกุหลาบของคุณมีเพียงหนึ่งเดียวในโลก และเมื่อคุณกลับมาบอกลาฉัน ฉันจะบอกความลับกับคุณ นี่จะเป็นของขวัญของฉันสำหรับคุณ ( เจ้าชายมองดูดอกกุหลาบ).
เจ้าชาย: ใช่ สวย แต่ดูไม่เหมือนดอกกุหลาบของฉันเลย ไม่มีใครเชื่องพวกเขา ท้ายที่สุดฉันรดน้ำทุกวันปกป้องจากร่างจดหมาย และนี่คือคนแปลกหน้าสำหรับฉัน (เขากลับไปที่สุนัขจิ้งจอก)ลาก่อน!
จิ้งจอก: ลาก่อน! นี่คือความลับของฉัน มันง่ายมาก มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่ระแวดระวัง คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ กุหลาบของคุณเป็นที่รักของคุณมากเพราะคุณมอบมันทุกวันเหมือนที่แม่มอบตัวเองให้กับลูกและจากนี้ไปเขาก็กลายเป็นที่รักของเธอมากกว่าใครในโลก คุณมีความรับผิดชอบตลอดไปสำหรับคนที่คุณเชื่อง
เจ้าชาย: ใช่ ใช่ เราทุกคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เราทำให้เชื่อง
เพลง "สนทนา"
บทกวีโดย M. Cherkasova
ดนตรีโดย A. Dulov
และเกี่ยวกับอะไร และไม่เกี่ยวกับอะไร
บทสนทนาของเรา บทสนทนาของเรา
สำหรับคุณและฉันคนเดียวที่เห็นได้ชัด
เราถักลวดลายที่ยอดเยี่ยม
จากคำแสง - เรียบง่ายและสดใส
คุณให้ฉัน คุณให้ฉัน
ฝูงชนของต้นเบิร์ช ฝูงชนของต้นเบิร์ช
และเหมือนนักมายากลไม่มีกลลวง
เธอคือสะพานใสสีรุ้ง
คุณเอามันออกจากกระเป๋าของฉัน
และเงิน ... และแม่น้ำเงิน -
รอบแม่น้ำ
นอนราบกับผ้าใบเรียบ
ทอเป็นสายเมฆ
และคลื่นเหมือนแม่น้ำที่อ่อนโยน
ความอบอุ่นของคุณ ความอบอุ่นของคุณ
ไหล่ของคุณ ไหล่ของคุณ
และเพลงหวานแห่งความเศร้าและความอ่อนโยน
และบทสนทนาของเราก็ไม่เกี่ยวกับอะไร
เจ้าชาย: ฉันก็กระหายน้ำเช่นกัน แต่ไม่พบน้ำที่นี่ เหนื่อยแล้ว พักผ่อนหลังจากการเดินทางอันยาวนานเช่นนี้ ดูสิ ดวงดาวสวยงามมาก เพราะมีดอกไม้ที่ไหนสักแห่ง แม้จะมองไม่เห็นก็ตาม และทะเลทรายก็สวยงาม คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมทะเลทรายถึงดี? มีสปริงซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในนั้น ...
เจ้าชาย: ฉันดีใจมากที่คุณเห็นด้วยกับฟ็อกซ์เพื่อนของฉัน ( เผลอหลับ).
สิ่งที่ประทับใจที่สุดในเจ้าชายน้อยคือความจงรักภักดีต่อดอกไม้ ภาพของดอกกุหลาบที่เปล่งประกายในตัวเขาราวกับเปลวไฟของตะเกียง แม้ว่าเขาจะหลับ ... โคมไฟจะต้องได้รับการปกป้อง: ลมกระโชกแรงสามารถดับพวกเขา ...
แล้วเราก็พบบ่อน้ำและมีน้ำอยู่ในนั้น น้ำนั้นเปรียบเสมือนของกำนัลแก่ใจเพราะเราตามหามาช้านาน
เพลง "ถึงเวลาก็ต้องไป"
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาต้องไป
แต่จำเป็นต้องมีขั้นตอนแรก
ทุกเส้นทางจะแตกต่าง
และนาฬิกาเดินเร็ว
เพลงของขั้นตอนของคุณ
ฉันจำได้ด้วยหัวใจ
เพลงนี้สำหรับสองคน
ยกโทษให้เธอที่เสียใจ
ในเสียงเพลงอันเงียบสงบของสเต็ป
เสียงบีตสุดท้ายดังขึ้น
ฉันก็พร้อมสำหรับสิ่งนี้เช่นกัน
แค่นี้นะ หุบปาก
คุณอยู่เหนือโลกของหลังคาสีเทา
พระอาทิตย์ครึ่งเทียน
คุณเผาไหม้เพื่อฉันเสมอ
แค่นั้น หุบปาก
เมื่อพรากจากกัน คุณยืดตัว
สำหรับฉันรังสีของมือของพวกเขา
ฉันอบอุ่นในเงาของคุณ
แค่นี้นะ หุบปาก
เจ้าชาย: รู้ไหม พรุ่งนี้จะครบหนึ่งปีแล้วที่ฉันมาหาเธอบนโลกใบนี้
เจ้าชาย (งู): คุณจะพบรอยเท้าของฉันในทราย แล้วก็รอ ฉันจะมาคืนนี้ คุณมีพิษที่ดีหรือไม่? จะไม่ให้ฉันทรมานเป็นเวลานาน?
งู: ไม่ ฉันมีพิษที่ดี
เจ้าชาย: วันนี้ฉันจะกลับบ้าน ฉันจะมีลูกแกะของคุณ
เจ้าชาย: เมื่อคุณให้ฉันดื่ม น้ำนั้นก็เหมือนดนตรี ดาวของฉันมีขนาดเล็กมาก และคุณจะชอบดูดาว พวกเขาทั้งหมดจะกลายเป็นเพื่อนของคุณ
เจ้าชาย: เสียงหัวเราะของฉันเป็นของขวัญสำหรับคุณ คุณจะมองท้องฟ้า ดวงดาวของฉันจะอยู่ที่นั่น ซึ่งฉันหัวเราะ และคุณจะได้ยินว่าดวงดาวทุกดวงกำลังหัวเราะ และคุณจะมีความสุข
บทเพลงเติมเต็มความปรารถนา
A. Dolsky
ดาวดวงหนึ่งตกลงบนฝ่ามือของฉัน
ฉันถามเธอว่า: "คุณมาจากไหน"
ให้ฉันได้พักสักหน่อย
เหมือนเสียงกริ่ง:
อย่ากังวลว่าฉันตัวเล็ก
ฉันทำได้หลายอย่าง
ต้องจำไว้เท่านั้น
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณในโลก
ฉันสามารถทำให้ความปรารถนาเป็นจริงได้
ฉันทำเช่นนี้ตลอดเวลา
ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
ไม่ต้องจำนาน
ฉันต้องการที่จะรักและเป็นที่รัก
อยากให้แม่ไม่ป่วย
เพื่อให้บนดาวเคราะห์ที่เศร้าโศกของเรา
หากเพียงดวงดาวร่วงหล่นจากฟากฟ้า
ทุกคนจะใจง่ายเหมือนเด็ก ๆ
และพวกเขาชอบสายฝน ดอกไม้ และป่าไม้
เพื่อให้หญ้าในสมัยโบราณตัดหญ้าอย่างเอียง
ทุกวันพวกเขาบินไปยังดวงจันทร์
เพื่ออุ้มผู้หญิงไว้ในอ้อมแขน
จะไม่มีโรคภัยไข้เจ็บและสงคราม
ดาวดวงหนึ่งตกลงบนฝ่ามือของฉัน
และคุณมองไปที่ท้องฟ้า และถามตัวเองว่า “ดอกกุหลาบนั้นยังมีชีวิตอยู่หรือหายไปแล้ว? ทันใดนั้นลูกแกะก็กินมัน? และดวงดาวที่หัวเราะจะดังก้องกังวาน!
เพลง "บ้านเมืองน้อย"
เอสแอล I. Reznik
มิวส์. I. Nikolaeva
มีภูเขา มีป่า
ประเทศเล็ก ๆ
มีสัตว์ที่มีเมตตา
มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความรัก
มีทะเลสาบที่ยอดเยี่ยมเป็นประกาย
ไม่มีความชั่วร้ายและความเศร้าโศก -
ที่บ้านมีนกไฟ
และให้แสงสว่างแก่ผู้คน
ใครจะบอกฉันใครจะบอกฉัน
เธออยู่ที่ไหน เธออยู่ที่ไหน
ประเทศเล็กๆ ประเทศเล็กๆ
ที่ซึ่งวิญญาณจะสว่างและชัดเจน
ที่ซึ่งมันเป็นฤดูใบไม้ผลิเสมอ
ประเทศนี้ฉันแค่ฝันถึง
แต่ช่วงเวลาที่สดใสจะมาถึง
และบนรถม้ามีปีก
ฉันจะบิน
ฉันมีชั่วโมงอำลา
ในประเทศที่เต็มไปด้วยดวงดาวของฉัน
มีหนุ่มหล่อรอผมอยู่
บนม้าทองคำ
มีภูเขา มีป่า
ประเทศเล็ก ๆ
มีสัตว์ที่มีเมตตา
มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความรัก
ฝนในฤดูใบไม้ร่วงกำลังเทออกนอกหน้าต่าง
สถานการณ์สถานการณ์ถึง ประสิทธิภาพ“เรือใบสีแดง” ฉากที่ 1 (ก่อนม่าน ... คุณ (อัสซอล - หญิงสาวในฝันร้องเพลง“ เล็กประเทศ.”) ฉากที่ 2 (ตลาดพ่อค้ากำลังวาง ... เรือจะเคลื่อนเข้าหามัน ผู้กล้า หล่อ เจ้าชายพาเธอไปสู่ดินแดนอันสดใส แต่...
รายการหนังสั้น Ecocup 12.00 13.00 น. เวทีเล็ก โรงภาพยนตร์
โปรแกรมเด็ก ๆ ร่วมกับผู้เขียนบทจะเกิดขึ้นกับ สถานการณ์ฟิล์มของพวกเขา ทำอุปกรณ์ประกอบฉากจาก... ฟองอากาศ โครงการ "Read_Clearly!" วรรณกรรมเชิงโต้ตอบ ประสิทธิภาพ « เล็ก เจ้าชายและคนอื่น ๆ". 16.00 น. เวทีใหญ่...
สถานการณ์ในชีวิตของผู้ใหญ่
สถานการณ์สุสาน ปราสาท หนึ่งใน เจ้าชายหรือรั้ว ลองนึกภาพตัวเองเป็นเครื่องป้องกันความเสี่ยง... -อย่างอื่น? นี้ชื่ออะไรคะ ประสิทธิภาพ – ประสิทธิภาพเกี่ยวกับชีวิตของคุณเอง? และ ... ในช่วงแรกของการก่อตัว สคริปต์ เล็กลูก "...มีแน่...
ห้องวาดวรรณกรรมที่สร้างจากเทพนิยายโดย Antoine de Saint-Exupery "เจ้าชายน้อย"
วัตถุประสงค์ของบทเรียน: เข้าใจและเข้าใจเนื้อหาเชิงอุดมคติของนิทาน เพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสามารถและความคิดเชิงสร้างสรรค์ แนวคิดเชิงปรัชญา (ซึ่งมีคุณค่าในชีวิต) เพื่อพัฒนาทักษะการอ่านอย่างมีสติ ความสามารถในการแสดงความคิดเห็น การทำงานอย่างอิสระกับหนังสือ พัฒนาคำพูดของเด็กเติมคำศัพท์
เพื่อปลูกฝังความปรารถนาดี ความเอาใจใส่ ความอ่อนไหว ความเข้าใจซึ่งกันและกัน ความรับผิดชอบต่อผู้ที่อยู่ใกล้
พัฒนาทักษะการศึกษาทั่วไปขององค์กรและการสื่อสาร
ประเภทบทเรียน: ห้องวรรณกรรม
บทประพันธ์:
คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งสำคัญด้วยตาของคุณ
มีเพียงหัวใจดวงเดียวที่คอยระวัง
A. de Saint-Exupery
"เจ้าชายน้อย".
อุปกรณ์: การนำเสนอผลงานแอพพลิเคชั่น
ระหว่างเรียน:
I. แรงจูงใจของกิจกรรมการศึกษา
เพลงนี้ฟังดูเป็นเพลงของ M. Tariverdiev คำพูดของ M. Dobronravov "Star Country" ที่ดำเนินการโดยกลุ่มนักร้อง
ใครเป็นคนคิดค้นคุณ
สตาร์คันทรี่?
ฝันมานานแล้ว
ฉันฝันถึงเธอ
ฉันจะออกจากบ้าน
ฉันจะออกจากบ้าน
ติดกับท่าเรือเลย
คลื่นกำลังเต้น
ลมแรงตอนเย็น
เสียงนกร้องจะเงียบลง
สังเกตง่าย
แสงจากใต้ขนตา
เข้าหาฉันอย่างเงียบ ๆ
เข้าหาฉันอย่างเงียบ ๆ
จะออกมางี่เง่า
เจ้าชายเทพนิยาย.
1. คำพูดเบื้องต้นของอาจารย์
เรามาจากไหน? เรามาจากวัยเด็กราวกับว่ามาจากประเทศใดประเทศหนึ่ง ... คิดว่าเป็นหนึ่งในคนที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด - นักฝันนักบินนักเขียน Antoine de Saint-Exupery ซึ่งเพื่อนของเขาเรียกง่ายๆว่า Saint-Ex! เขาเขียนว่า: "ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าฉันมีชีวิตอยู่หลังจากวัยเด็กของฉันผ่านไป", "... ผู้ใหญ่ทุกคนเคยเป็นเด็ก มีเพียงไม่กี่คนที่จำสิ่งนี้ได้" เขาเป็นคนเขียนเทพนิยายเชิงปรัชญาที่มีชื่อเสียงสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ "เจ้าชายน้อย" ซึ่งได้รับการแปลเป็น 180 ภาษาซึ่งผู้อ่านหลายล้านคนทั่วโลกรู้จักและเป็นที่รักซึ่งอาศัยอยู่มานานกว่า 70 ปีและ ไม่แก่เลย หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักและมิตรภาพ เกี่ยวกับความซื่อสัตย์และหน้าที่ เกี่ยวกับความแตกต่างและความใกล้ชิด ว่าทำไมการรักษาความรู้สึกในวัยเด็กไว้ในจิตวิญญาณของคุณจึงเป็นสิ่งสำคัญ
ดังนั้นวันนี้เราจะเดินทางไปที่ดินแดนแห่งเจ้าชายน้อยและเพื่อน ๆ ของเขาอย่างไม่ธรรมดาเพื่อทำความเข้าใจความคิดเชิงปรัชญาที่สำคัญมากซึ่งวันนี้เป็นบทสรุปของห้องนั่งเล่นวรรณกรรมของเรา: “คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งสำคัญด้วยตาของคุณ มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่คอยระวัง”
ครั้งที่สอง เรื่องของนักเขียน.
ผู้เสนอ 1. Exupery เกิดในปี 1900 ที่ลียงในตระกูลขุนนาง เขาใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในปราสาทของครอบครัวเก่าเขาเสียพ่อไปตั้งแต่เนิ่นๆ และเติบโตภายใต้อิทธิพลทางวิญญาณของมารดา
ผู้เสนอ 2. Antoine de Saint-Exupery เติบโตขึ้นมาในฐานะบุคคลที่มีพรสวรรค์อย่างน่าอัศจรรย์: เขาวาดเล่นไวโอลินแต่งขึ้นชอบเทคโนโลยีและสถาปัตยกรรม เขามีเพื่อนมากมายเพราะเขารู้วิธีหาเพื่อน ชื่อเล่นของโรงเรียน "Get the Moon Out" ไม่เพียงบ่งบอกถึงจมูกที่หงายขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวละครที่ร่าเริงอีกด้วย
ผู้เสนอ 3 เป็นเวลาสองปี Exupery ศึกษาที่แผนกสถาปัตยกรรมของ School of Fine Arts และอาสาจากที่นั่นไปยังกองทัพเพื่อเป็นนักบิน ธีมของเที่ยวบินจะกลายเป็นแรงจูงใจหลักของเส้นทางสร้างสรรค์ทั้งหมดของนักเขียน
เรื่องแรกของ Exupery เรื่อง The Pilot ตีพิมพ์ในปี 1926 จากนั้นนวนิยายเรื่อง "Southern Postal" หนังสือ "Land of People" ซึ่งได้รับรางวัล Grand Prize จาก French Academy และผลงานอื่น ๆ อีกมากมายปรากฏในสิ่งพิมพ์
ตะกั่ว 1
แต่หนังสือ Exupery ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเทพนิยาย "เจ้าชายน้อย" หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1943 โดยอุทิศให้กับ Leon Werth เพื่อนของ AntoineExupery เขียนเรื่องนี้ในปี 1942 ขณะอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก เจ้าชายน้อยเป็นงานที่ผิดปรกติของ Exupery ก่อนหน้านั้น เขาไม่ได้เขียนหนังสือสำหรับเด็ก
ตะกั่ว 2 ฮีโร่ในเทพนิยายทุกคนมีต้นแบบของตัวเอง ภาพลักษณ์ของตัวเอกมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับบุคลิกภาพของผู้เขียนเอง ต้นแบบของโรซาคือภรรยาที่สวยงาม แต่ตามอำเภอใจ คอนซูเอโลละตินอเมริกา ต้นแบบของสุนัขจิ้งจอกคือซิลเวีย ไรน์ฮาร์ด เพื่อนของเอ็กซูเปรี
ทั่วโลกตั้งแต่ปี 1943 มีการขายหนังสือมากกว่า 140 ล้านเล่ม
ตะกั่ว 3
งานนี้ได้กลายเป็นพินัยกรรมของนักเขียน บรรทัดเหล่านี้ฟังดูเป็นการทำนาย: "มองหาฉันในสิ่งที่ฉันเขียน ... ในการเขียนคุณต้องมีชีวิตอยู่ก่อน"
ผู้เสนอ 1. แต่ชีวิตของ Antoine de Saint-Exupery สิ้นสุดลงเร็วมาก ...ในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1944 แซงต์-เต็กซูเปรีออกจากสนามบินบอร์โกบนเกาะคอร์ซิกาโดยเที่ยวบินลาดตระเวนและไม่ได้กลับมา
เพลง "ความอ่อนโยน" ฟังในการบันทึก
ตะกั่ว 2 แต่วีรบุรุษในผลงานของเขายังคงมีชีวิตอยู่ และเรายังคงได้ยินเสียงของ Antoine Saint-Exupery เมื่อเราพลิกหน้าหนังสือของเขา
ฉากกับโรส
ผู้เสนอ 3. กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าชายน้อย เขาอาศัยอยู่ตามลำพังบนดาวเคราะห์ดวงที่ใหญ่กว่าตัวเขาเล็กน้อย และเขาก็คิดถึงเพื่อนคนหนึ่งจริงๆ
เจ้าชายน้อยทำความสะอาดภูเขาไฟทุกวัน ซึ่งเขาอุ่นอาหารเช้า กำจัดรากของเบาบับ เพื่อไม่ให้พวกมันเข้ายึดครองโลก เขามีกฎอยู่: ตื่นเช้า อาบน้ำ ทำตัวให้เป็นระเบียบ - และทำให้โลกของคุณอยู่ในระเบียบทันที แต่อยู่มาวันหนึ่งแขกที่ไม่รู้จักและสวยงามก็ปรากฏตัวขึ้นบนดาวของเจ้าชายน้อย - โรส
โรซ่า: โอ้ ฉันตื่นยาก... ขอโทษนะ... ฉันยังไม่เรียบร้อยเลย...
เจ้าชายน้อย: คุณช่างสวยงามเหลือเกิน!
โรส : จริงหรอ? และจำไว้ว่าฉันเกิดมาพร้อมกับดวงอาทิตย์
ผู้เสนอ 1. แน่นอนว่าเจ้าชายน้อยเดาว่าแขกที่น่าทึ่งไม่ได้ทนทุกข์จากความสุภาพเรียบร้อยมากเกินไป แต่เธอสวยมากจนน่าทึ่ง!
โรส : ดูเหมือนจะเป็นเวลาอาหารเช้าแล้ว ใจดีจัง ดูแลฉัน...
เจ้าชายน้อยรู้สึกอับอายมาก พบกระป๋องรดน้ำและรดน้ำดอกไม้ด้วยน้ำพุ
ในไม่ช้าก็ปรากฏว่าความงามนั้นภาคภูมิใจและน่าน้อยใจ และเจ้าชายน้อยก็เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าไปกับเธอ เธอมีหนามสี่หนามและวันหนึ่งเธอพูดกับเขา:
โรส: ให้เสือมา ฉันไม่กลัวกรงเล็บของพวกมัน!
เจ้าชายน้อย: โลกของฉันไม่มีเสือ แถมเสือไม่กินหญ้าอีกด้วย
โรส : ฉันไม่ใช่หญ้านะ!
เจ้าชายน้อย: ขอโทษนะ...
โรส : ไม่ ฉันไม่กลัวเสือ แต่ฉันกลัวลมแรงมาก ไม่มีหน้าจอ?
เจ้าชายน้อย: ต้นไม้ แต่กลัวลม... แปลกมาก... ดอกไม้นี้มีบุคลิกที่ยากอะไรเช่นนี้
โรส: เมื่อถึงเวลาเย็น สวมหมวกให้ฉันด้วย ที่นี่หนาวเกินไปสำหรับคุณ ดาวเคราะห์ที่น่าอึดอัดมาก ...
เจ้าชาย - ถึงผู้ชม: ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย! ไม่จำเป็นต้องตัดสินด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำ เธอให้กลิ่นหอมของเธอกับฉัน ทำให้ชีวิตฉันสว่างไสว ฉันไม่ควรวิ่ง เบื้องหลังกลอุบายที่น่าสังเวชเหล่านี้เราควรคาดเดาความอ่อนโยน ดอกไม้ไม่ตรงกัน! แต่ฉันยังเด็กเกินไป ฉันยังไม่รู้ว่าจะรักอย่างไร
ผู้เสนอ 2. โรสตามอำเภอใจมากและเจ้าชายน้อยยังเด็กมาก เขายังไม่รู้ว่าความรักคืออะไร จึงตัดสินใจออกเดินทางเพื่อ "หาอะไรทำและเรียนรู้อะไรบางอย่าง"
และตกลงบนพื้นโลกที่สวยงามใบใหญ่ บางทีที่นี่เขาอาจจะพบคำตอบสำหรับคำถามของเขา?
ฉากกับสุนัขจิ้งจอก
เจ้าชายน้อย: คุณเป็นใคร?
ลิส: ฉันชื่อลิส
เจ้าชายน้อย: เล่นกับฉัน
Fox: ฉันไม่สามารถเล่นกับคุณได้ ฉันไม่เชื่อง
เจ้าชายน้อย: โอ้ ขอโทษ และจะทำให้เชื่องได้อย่างไร?
Fox: นี่เป็นแนวคิดที่ถูกลืมไปนานแล้ว แปลว่า สร้างความผูกพัน
เจ้าชายน้อย: เนคไท?
ลิส : ตรงนั้น คุณยังเป็นเด็กน้อยสำหรับฉัน เหมือนกับเด็กผู้ชายอื่นๆ อีกแสนคน และฉันไม่ต้องการคุณ และคุณไม่ต้องการฉัน ฉันเป็นเพียงสุนัขจิ้งจอกสำหรับคุณ เหมือนกับสุนัขจิ้งจอกอื่นๆ อีกแสนตัว แต่ถ้าเธอเชื่องฉัน เราจะต้องการกันและกัน คุณจะเป็นคนเดียวในโลกสำหรับฉัน และฉันจะอยู่คนเดียวเพื่อคุณในโลกทั้งใบ ...
เจ้าชายน้อย: ฉันเริ่มเข้าใจแล้ว! มีดอกกุหลาบหนึ่งดอก ... อาจเป็นไปได้ว่าเธอทำให้ฉันเชื่อง ..
Fox: นี่คือความลับของฉัน มันง่ายมาก มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่ตื่นตัว คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ ผู้คนลืมความจริงข้อนี้ไปแล้ว แต่อย่าลืมว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อทุกคนที่คุณฝึกฝน
ตะกั่ว 3
ในช่วงที่เขาอาศัยอยู่บนโลกนี้เองที่เจ้าชายน้อยได้ตระหนักว่ามิตรภาพและความรักที่แท้จริงคืออะไร เริ่มชื่นชมดอกกุหลาบตามอำเภอใจ แต่สวยงามของเขา พบเพื่อนบนโลก - สุนัขจิ้งจอกและนักบิน
ผู้เสนอ 1: Exupery เชื่อว่ามีเพียงคนเดียวที่รู้ถึงความรู้สึกเสน่หาเท่านั้นที่มีความสุขซึ่งทำให้เพื่อนบ้านของเขาอบอุ่นด้วยคำพูดที่อบอุ่นซึ่งมีประสบการณ์ความรักอย่างแท้จริง สุนัขจิ้งจอกไม่มีความสุขจนกระทั่งได้ผูกมิตรกับเจ้าชายน้อย ความสามารถในการเป็นเพื่อนเป็นสิ่งที่จำเป็นและจำเป็นอย่างยิ่ง อย่างที่ Fox พูดไว้: "ไม่มีร้านไหนที่เพื่อนจะค้าขาย"
“ ฉันตื่นนอนตอนเช้า ล้างตัวเอง จัดตัวเองให้อยู่ในระเบียบ - และทำให้โลกของคุณเป็นระเบียบ”
(คนต้องเฝ้าดูแลทั้งความสะอาดและความสงบเรียบร้อยบนโลกของเขา อย่าทิ้งขยะ ทำความสะอาดให้ทันเวลา ปกป้อง ดูแลสิ่งแวดล้อม เราต้องไม่ลืมเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ทางวิญญาณ คุณต้องปกป้องจิตวิญญาณของคุณจาก เชื้อโรคร้าย ความบริสุทธิ์ทางวิญญาณมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าทางกายภาพ)
“เราต้องไม่ตัดสินด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำ”
(จำเป็นต้องตัดสินบุคคลและสรุปเกี่ยวกับเขาไม่ใช่ด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำเนื่องจากคำพูดมักไม่สอดคล้องกันจริงๆ)
“น้ำก็จำเป็นสำหรับหัวใจเช่นกัน” (สำนวนนี้หมายความว่านอกจากความกระหายธรรมดาแล้ว มีความกระหายฝ่ายวิญญาณที่เกิดขึ้นเมื่อบุคคลต้องการความเข้าใจ การสนับสนุน การเอาใจใส่ เช่นเดียวกับร่างกายไม่สามารถอยู่ได้นานโดยปราศจากน้ำ จิตวิญญาณของมนุษย์จึงไม่สามารถทนได้นานโดยปราศจากมิตรภาพ , ความรัก ความเข้าใจ)
“ มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่ระแวดระวัง คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งสำคัญด้วยตาของคุณ”
(ต้องเชื่อหัวใจ ทำตามที่บอก รู้สึกด้วยหัวใจ)
"เรามีความรับผิดชอบตลอดไปสำหรับทุกคนที่เราเชื่อง"
(คุณต้องรับผิดชอบต่อคนที่ใกล้ชิดกับคุณ ดูแลพวกเขา สนับสนุนพวกเขาในสถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบาก คำว่า "ตลอดไป" เน้นถึงความเป็นไปไม่ได้ของการทรยศหักหลังความสัมพันธ์ระหว่างคนใกล้ชิด)
ครู: ทีนี้มาดูทฤษฎีวรรณกรรมกัน พิสูจน์ว่า "เจ้าชายน้อย" เป็นนิทานอุปมาเชิงปรัชญา
งานนี้ - …
เทพนิยายเพราะมันบอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์
อุปมา เพราะมันมีลักษณะการสอนเด่นชัด คุณธรรม;
เชิงปรัชญาเพราะมันเกี่ยวข้องกับปัญหา "นิรันดร์" - ความรัก, มิตรภาพ, ชีวิต, ความตาย
ครู: เพื่อนผู้ใหญ่คนเดียวของเจ้าชายน้อยบนโลกคือนักบิน มิตรภาพกับเจ้าชายน้อยยังช่วยให้นักบินเข้าใจถึงความแข็งแกร่งและพลังแห่งความรักของมนุษย์ ซึ่งตื้นตันด้วยความรับผิดชอบต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบนโลก ปรากฎว่าไม่เพียงแต่ผู้ใหญ่เท่านั้นที่สามารถสอนเด็กได้ แต่ผู้ใหญ่สามารถเรียนรู้มากมายจากเด็ก
เจ้าชายน้อยของฮีโร่สอนอะไร?
(ผู้คนทำสงครามแทนที่จะสนับสนุนกัน จัดระเบียบโลก พวกเขารุกรานความงามของชีวิตด้วยความยุ่งยากและความโลภ นี่ไม่ใช่วิธีที่คุณควรมีชีวิตอยู่! เจ้าชายน้อยอ้างว่ามันไม่ยากเลย คุณแค่ ต้องทำงานทุกวัน)
ครู. ดังนั้นในโลก เจ้าชายน้อยเข้าใจวิทยาศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของชีวิต: เขาเข้าใจว่าพลังของบุคคลอยู่ในความสามัคคี, มิตรภาพ, ความสุขคือการรักเพื่อนบ้าน, หน้าที่คือรับใช้ประชาชน, รับผิดชอบต่อสังคม
ในตอนท้ายของเรื่อง ผู้เขียนพูดกับผู้อ่านว่า: “และถ้าเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่มีผมสีทองเข้ามาหาคุณ ถ้าเขาหัวเราะเสียงดัง ... แน่นอนว่าคุณต้องเดาว่าเขาเป็นใคร ถ้าอย่างนั้น - ฉันขอให้คุณ! - อย่าลืมปลอบฉันในความเศร้าของฉัน รีบเขียนว่าเขากลับมา ... "
Antoine de Saint-Exupery ต้องการให้เจ้าชายน้อยกลับมายังโลกอีกครั้ง จากนั้นผู้คนจะลืมการทะเลาะวิวาทและความขัดแย้ง สงครามจะหยุดลง สันติภาพและความสามัคคีจะครองโลกของเราอีกครั้ง
เมื่อไหร่เจ้าจะกลับมาหาเรา เจ้าชายน้อย?
ท่อนสุดท้ายของเพลง "Star Country" เสียง ทุกคนจับมือกันร้องเพลง
ที่สำคัญที่สุด-
ไม่ต้องกลัวเรื่องราว
สู่โลกอันไร้ขอบเขต
เปิดหน้าต่าง
เรือใบของฉันแล่นไป
เรือใบของฉันแล่นไป
เรือใบของฉันแล่นไป
ในการเดินทางที่แสนวิเศษ
ถูกทอดทิ้งในวัยเด็ก
เพื่อนเก่า.
ชีวิตคือการว่ายน้ำ
สู่แดนไกล.
เพลงอำลา,
ท่าเรือที่ห่างไกล
ในชีวิตของทุกคน
เรื่องของผมเอง.
ใครเป็นคนคิดค้นคุณ
สตาร์คันทรี่?
ฝันมานานแล้ว
ฉันฝันถึงเธอ
ฉันจะออกจากบ้าน
ฉันจะออกจากบ้าน
ติดกับท่าเรือเลย
คลื่นกำลังเต้น
แผนกโครงสร้างโรงเรียนมัธยม GBOU หมายเลข 2 "OTs"
"บ้าน Kinel-Cherkasy แห่งความคิดสร้างสรรค์ของเด็ก"
ครูการศึกษาเพิ่มเติม
สมาคมละครเด็ก
"แดนมหัศจรรย์"
Elena Mikhailovna Znamenshchikova
ปี 2555.
กับ. คีเนล-เชอร์แคสซี
อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี
"เจ้าชายน้อย"
องก์ที่หนึ่ง
รูปที่หนึ่ง
บนเวที สองสาววิ่งออกไปหยิบหนังสือจากกันและกัน
ดนตรี เด็ก ๆ หยุดนิ่ง ทูตสวรรค์ปรากฏขึ้น
A1 . มีความจริงที่เก่าแก่เท่าโลก มิตรภาพคือของขวัญล้ำค่า แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง คนมักจะลืมสิ่งนี้
A2. เพื่อลืมตาและปลุกเร้าหัวใจ 2 สาวหน้าบึ้ง เราจะส่งพวกเขาไปเที่ยว
A1 จะนำพาให้เข้าใกล้ความลี้ลับแห่งสวรรค์ซึ่งความหมายลึกซึ้งยิ่งนัก
A2. แต่พวกเขาจะเข้าใจว่าพวกเขาต้องการเป็นเพื่อนกันอย่างไรควรถนอมอะไรและรักอย่างไร ... ขึ้นอยู่กับพวกเขาเท่านั้น
GIRLS ตื่นขึ้น
D1 .Oy และเรา ที่นอนหลับ?
D2 .ดูสิ มันคืออะไร?
D1 .หนังสือเก่าบางเล่ม
D2 . อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี "เจ้าชายน้อย"
D1 .น่าสนใจแค่ไหน
D2 .อ่านกันเถอะ.
D1 . “มีเจ้าชายน้อย เขาอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงที่ใหญ่กว่าตัวเองเล็กน้อย และเขาคิดถึงเพื่อนคนหนึ่งจริงๆ
D2 . คุณเคยได้ยินเรื่องเจ้าชายน้อยหรือไม่?
D1 .ฉันรู้เรื่องเทพนิยายมากมายเกี่ยวกับเจ้าหญิงและเจ้าชาย เกี่ยวกับคาถาและพ่อมดชั่วร้าย แต่... เจ้าชายน้อย... ไม่ ฉันไม่เคยได้ยิน
D2 . ในความคิดของฉัน เรื่องนี้เป็นเรื่องแปลกมาก ดูสิ่งที่เขียนที่นี่:
“ฉันไม่ต้องการให้หนังสือของฉันอ่านเพียงเพื่อความสนุกเลย ใจฉัน หดตัวลงอย่างเจ็บปวดเมื่อนึกถึงเพื่อนตัวน้อยของฉัน มันเศร้ามากเมื่อเพื่อนถูกลืม และฉันพยายามบอกเกี่ยวกับเขาเพื่อไม่ให้ลืมเขา
D1 รู้ไหม แต่ฉันอยากให้เราเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิต!
D2 .คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่?
D1 .เกี่ยวกับอะไร?
D2 .ทำไมผู้เขียนต้นฉบับถึงเขียนเกี่ยวกับเจ้าชายน้อยด้วยความรักเช่นนี้? แล้วเขาเป็นใครกันแน่?
D1 .ฉันคิดว่าต้นฉบับจะช่วยให้เราแยกแยะออก
รูปที่สอง
การปรากฏตัวของเจ้าชายน้อยกับเสียงเพลง
D1 บนดาวของเจ้าชายน้อย ดอกไม้ที่เรียบง่ายและเจียมเนื้อเจียมตัวเติบโต แต่วันหนึ่งมีเมล็ดงอกมาจากเมล็ดพืชที่นำเข้ามาจากที่ไหนก็ไม่รู้ และเจ้าชายน้อยก็ชื่นชม พุ่มไม้หยุดยืดออกอย่างรวดเร็วและมีดอกตูมปรากฏขึ้นและเจ้าชายน้อยกำลังรอปาฏิหาริย์
D2 และแขกที่ไม่รู้จักซึ่งซ่อนตัวอยู่ในผนังห้องสีเขียวของเธอกำลังเตรียมพร้อม
เสียงเพลงแห่งการตื่นขึ้นภายใต้การที่ดอกกุหลาบเจ้าชู้
D1 ใช่มันเป็น coquette ที่แย่มาก! การเตรียมการอย่างลึกลับดำเนินไปวันแล้ววันเล่า และในเช้าวันหนึ่ง ทันทีที่ดวงอาทิตย์ขึ้น กลีบดอกไม้ก็เปิดออก
ดอกกุหลาบ . อา ฉันแทบจะไม่ตื่นเลย ... (งุนงง) ฉันขอโทษ ฉันยังกระเซิงอยู่เลย
ส.ส. คุณสวยแค่ไหน!
ดอกกุหลาบ . ใช่จริงหรือ? (หยุดชั่วคราว) และจำไว้ว่าฉันเกิดมาพร้อมกับดวงอาทิตย์! ดูเหมือนถึงเวลาอาหารเช้าแล้ว ใจดีที่จะดูแลฉัน
เจ้าชายน้อยอาย หยิบกระป๋องรดน้ำรดน้ำต้นไม้
ดอกกุหลาบ. ระวัง.
ส.ส . ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ (อย่างสุภาพมาก)
(พูดกับผู้ชม) เธอมีบุคลิกที่ยากมาก
ดอกกุหลาบ . ฉันกลัวร่างจดหมายมาก ไม่มีหน้าจอ?
ส.ส .แปลก ปลูก แต่กลัวร่าง ?!
ดอกกุหลาบ. เมื่อถึงเวลาเย็นจงคลุมฉันไว้ ที่นี่หนาวเกินไปสำหรับคุณ ดาวเคราะห์ที่น่าอึดอัดมาก ฉันมาจากไหน...Apchi, apchi ป้องกันฉัน.
ส.ส .(งุนงง) ตอนนี้ฉันอยากไปแล้ว แต่ฉันไม่สามารถฟังคุณ
โรซ่าไอ Mp ปกคลุมเธอเบา ๆ
ส.ส . (พูดกับผู้ชม) ฉันไม่ควรฟังเธอ ไม่เคยฟังสิ่งที่ดอกไม้พูด คุณเพียงแค่ต้องมองดูพวกเขาและสูดดมกลิ่นของมัน คุณต้องไม่ตัดสินด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำ เธอให้กลิ่นหอมของเธอ จุดชีวิตของฉัน
ฉันยังเด็กเกินไป ฉันยังไม่รู้ว่าจะรักอย่างไร
ส.ส. ไปหลังเวที
ดี . เช้าวันนั้นเขาตัดสินใจเดินทางไปกับนกอพยพ เขาดูแลโลกของเขาอย่างระมัดระวัง และเมื่อเขารดน้ำดอกไม้วิเศษเป็นครั้งสุดท้าย เขาก็อยากจะร้องไห้
ส.ส . ลา!
ดอกกุหลาบ . ลา! (ไอ). ฉันโง่ ยกโทษให้ฉันและพยายามที่จะมีความสุข
(เจ้าชายไม่ได้คาดหวังปฏิกิริยาดังกล่าวจากกุหลาบไม่พอใจ)
ดอกกุหลาบ . ใช่ใช่ฉันรักคุณ เป็นความผิดของฉันที่คุณไม่รู้ ใช่ มันไม่สำคัญ แต่เธอก็โง่เหมือนฉัน พยายามมีความสุข ปล่อยไป ฉันไม่ต้องการมันแล้ว
ส.ส . แต่ลม?
ดอกกุหลาบ . ฉันไม่หนาวขนาดนั้นด้วย ความสดในตอนกลางคืนจะช่วยฉันได้ดี เพราะฉันคือดอกไม้
ส.ส . แต่สัตว์ แมลง
ดอกกุหลาบ. แต่ฉันต้องทนกับหนอนผีเสื้อสองสามตัวถ้าฉันต้องการทำความคุ้นเคยกับผีเสื้อ พวกเขาต้องน่ารักแน่ๆ! แล้วใครจะมาเยี่ยมฉัน คุณจะอยู่ไกล และฉันไม่กลัวสัตว์ใหญ่ ฉันก็มีกรงเล็บด้วย... อย่าดึงแรงเกินไป มันทนไม่ไหว! ตัดสินใจที่จะจากไป - ดังนั้นจากไป
ดอกกุหลาบ . (ร้องไห้)
ดี .เธอไม่ต้องการให้สส.เห็นเธอร้องไห้ มันเป็นดอกไม้ที่น่าภาคภูมิใจมาก….
ง. การเดินทางของเจ้าชายน้อยได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
รูปที่สาม
ดี . ใกล้กับดาวเคราะห์ MP คือดาวเคราะห์น้อยที่กษัตริย์อาศัยอยู่
ดี พระองค์ทรงประทับบนบัลลังก์ด้วยอากาศอันโอ่อ่าตระการ
(รวมถึง ส.ส.)
กษัตริย์ . และนี่คือคนใช้!
ส.ส . เขารู้จักฉันได้อย่างไร เพราะเขาเห็นฉันเป็นครั้งแรก (คำพูดถูกพูดกับผู้ชม)
กษัตริย์ . มา ฉันอยากเจอคุณ
(ส.ส.มองไปรอบๆ และหาวจากความเหนื่อยล้า)
กษัตริย์ . มารยาทไม่อนุญาตให้หาวต่อหน้าพระมหากษัตริย์ (ชะมัด). ฉันห้ามไม่ให้คุณหาว...
ส.ส . บังเอิญฉันอยู่บนถนนเป็นเวลานานและไม่ได้นอนเลย
กษัตริย์. งั้นฉันสั่งให้นายหาว หลายปีแล้วที่ฉันไม่ได้เห็นใครหาว ฉันยังอยากรู้อยากเห็น งั้น…หาว!!! นั่นคือคำสั่งของฉัน
ส.ส . แต่ฉันขี้อาย ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป
กษัตริย์ . อืม อืม... งั้น... ถ้าอย่างนั้นฉันสั่งให้นายหาว แล้วก็.... brr...ฉันคิดว่าฉันสับสน
ส.ส . ฉันขอนั่งลงได้ไหม
กษัตริย์ . ฉันสั่งนั่งลง!
ส.ส . ฝ่าบาท ข้าพเจ้าขอถามท่านได้ไหม?
กษัตริย์ . ฉันสั่งคุณถาม!
ส.ส . พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อาณาจักรของคุณอยู่ที่ไหน
กษัตริย์ . ทุกที่.
ส.ส . ทุกที่?
(กษัตริย์โบกมือชี้ไปที่ดาวเคราะห์ของเขาอย่างสุภาพรวมถึงดาวเคราะห์และดวงดาวอื่น ๆ )
ส.ส . และมันเป็นของคุณทั้งหมดหรือไม่?
กษัตริย์. ใช่.
ส.ส . และดวงดาวเชื่อฟังคุณ?
กษัตริย์ . แน่นอนว่าดวงดาวเชื่อฟังทันที ฉันไม่ทนต่อการไม่เชื่อฟัง
เจ้าชายรู้สึกยินดีในตอนแรก ถ้าพลังเช่นนั้น! แต่เขากลับเศร้าเมื่อนึกถึงโลกของเขา
ส.ส . (พูดกับผู้ชม) ดาวเคราะห์น้อยของฉันเป็นอย่างไรบ้าง!?
ฉันอยากดูพระอาทิตย์ตก ได้โปรด ช่วยฉันหน่อย บอกดวงอาทิตย์ให้ตก
กษัตริย์ . ถ้าฉันสั่งให้นายพลโบยบินเหมือนผีเสื้อจากดอกไม้หนึ่งไปอีกดอกหนึ่งแล้วเขาไม่ปฏิบัติตามคำสั่งใครจะโทษ?
ส.ส . คุณฝ่าบาท!
กษัตริย์ . ค่อนข้างถูกต้อง ทุกคนควรถามว่าเขาให้อะไรได้บ้าง อำนาจต้องมีเหตุผล
ส.ส . แล้วพระอาทิตย์ตกล่ะ?
กษัตริย์ . มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง (เจ้าชายหาวแล้วเบื่อ)
ส.ส . ฉันต้องไปแล้ว ไม่มีอะไรให้ทำอีกแล้วที่นี่
กษัตริย์. อยู่! ฉันจะแต่งตั้งคุณรัฐมนตรี
ส.ส . รมว.อะไร?
กษัตริย์ . ความยุติธรรม
ส.ส . แต่ไม่มีใครตัดสินที่นี่
กษัตริย์ . หนูตัวเก่าอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งบนโลกของฉัน ฉันได้ยินเธอเกาตอนกลางคืน คุณสามารถตัดสินเธอได้
ส.ส . งานนี้ไม่เหมาะกับฉัน ฉันต้องไปแล้ว.
กษัตริย์ . ไม่ ยังไม่ถึงเวลา!
ส.ส . ฝ่าบาท! หากคุณต้องการให้คำสั่งของคุณเชื่อฟังโดยไม่มีคำถาม คุณสามารถสั่งฉันได้ บอกให้ไป.
กษัตริย์ . ฉันแต่งตั้งคุณเป็นยมทูต!
ส.ส . คนแปลกหน้าผู้ใหญ่เหล่านี้
ใบไม้. ปริ๊นซ์ มิวสิค.
เจ้าชายลงมาที่ห้องโถงและจบลงที่ดาวแห่งความทะเยอทะยาน
ภาพที่สี่
ชม . อ้อ แฟนพันธุ์แท้มาเอง!
ส.ส . สวัสดีตอนบ่าย! คุณมีหมวกที่ตลกขนาดไหน
ชม . นี่คือการโค้งคำนับ เมื่อพวกเขาทักทายฉัน น่าเสียดายที่ไม่มีใครดูที่นี่
ส.ส . นี่ไง?
ชม . ปรบมือ!
ส.ส . ปรบมือและชายผู้ทะเยอทะยานยกหมวกขึ้นและเริ่มโค้งคำนับ
ส.ส . (พูดกับคนดู) ที่นี่สนุกกว่าในหลวงอีก
ส.ส . มันน่าเบื่อ
ส.ส . สิ่งที่ต้องทำเพื่อให้หมวกหลุด
ชายผู้ทะเยอทะยานไม่ได้ยิน
ส.ส . ใช่ คนไร้สาระหูหนวกในทุกสิ่งยกเว้นการสรรเสริญ
ชม . คุณคือแฟนตัวยงของฉันจริงๆ
ส.ส . และอ่านแล้วเป็นอย่างไร?
ชม . การให้เกียรติหมายถึงการรับรู้ว่าบนโลกใบนี้ฉันสวยกว่าทุกคน สง่างามกว่าทุกคน รวยกว่าทุกคนและฉลาดกว่าทุกคน
ส.ส . ทำไมไม่มีใครในโลกของคุณ!
ชม . ได้โปรด ชื่นชมฉันด้วย
ส.ส . ฉันชื่นชม แต่คุณชอบอะไรจากเรื่องนี้?
จริงๆ ผู้ใหญ่เป็นคนที่แปลกมาก
ปริ๊นซ์ มิวสิค.
ส.ส . ตกลงบนดาวของนักธุรกิจ
ส.ส . สวัสดีตอนบ่าย!
เดล เชล . สาม สอง ห้า. ห้าบวกสองเป็นเจ็ด สิบสองและสามถึงสิบห้า
ส.ส. ฉันพูดสวัสดีตอนบ่าย!
เดล . ยี่สิบหก ใช่ ห้า-สามสิบเอ็ด วุ้ย รวมเป็นห้าร้อยหนึ่งล้านหกแสนสองหมื่นเจ็ดร้อยสามสิบเอ็ด
ส.ส . ห้าร้อยล้านอะไร?
เดล . คุณยังอยู่ที่นี่? ห้าร้อยล้าน...อะไรก็ไม่รู้...ผมเป็นคนจริงจังและมีงานเยอะ
ส.ส . ยังห้าร้อยล้านอะไร?
เดล . ฉันอาศัยอยู่บนโลกใบนี้มาหลายปีแล้วและตลอดเวลาฉันถูกรบกวนเพียงสามครั้งเท่านั้น เป็นครั้งแรกที่ Cockchafer บินมาหาฉัน เขาเอะอะและฉันทำผิดสามครั้ง ครั้งที่สองฉันมีอาการไขข้ออักเสบ นั่งเยอะไม่มีเวลาเดิน ครั้งที่สาม - นี่คุณ .... ห้าร้อยล้าน..
ส.ส . ล้านของอะไร?
เดล . (ครุ่นคิด) ห้าร้อยล้านสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นที่บางครั้งเห็นในอากาศ
ส.ส . นี่คือแมลงวันอะไร?
ตัวแทนจำหน่าย . ไม่ มันเล็กและเป็นมันเงามาก
ส.ส . ผึ้ง?
ดีลเลอร์ เลขที่ ตัวเล็ก ทอง ขี้เกียจทุกคนจะมองดูพวกเขาและฝันกลางวัน และฉันเป็นคนจริงจัง ฉันไม่มีเวลาฝัน
ส.ส. เอ๋ ดวงดาว?
ตัวแทนจำหน่าย . อย่างแน่นอน. ดาว.
ส.ส . ห้าร้อยล้านดาว? คุณกำลังทำอะไรกับพวกเขา?
ตัวแทนจำหน่าย . ฉันจะทำอย่างไร?
ส.ส . ใช่.
ตัวแทนจำหน่าย . ฉันไม่ทำอะไรเลย ฉันเป็นเจ้าของพวกเขา
ส.ส . คุณเป็นเจ้าของดวงดาวหรือไม่?
ตัวแทนจำหน่าย . ใช่.
ส.ส . แต่ข้าพเจ้าได้เห็นพระราชาที่...
ตัวแทนจำหน่าย . คิงส์ไม่ได้เป็นเจ้าของอะไรเลย พวกเขาครองราชย์ มันไม่เหมือนกันเลย
ส.ส . และทำไมคุณถึงเป็นเจ้าของดวงดาว?
ตัวแทนจำหน่าย . ให้รวย.
ส.ส . และเพื่ออะไร?
ตัวแทนจำหน่าย . เพื่อซื้อดาวให้มากขึ้น
ส.ส . คุณจะเป็นเจ้าของดวงดาวได้อย่างไร?
ตัวแทนจำหน่าย . พวกเขาเป็นของฉันเพราะฉันเป็นคนแรกที่คิดเรื่องนี้!
ส.ส . คุณกำลังทำอะไรกับพวกเขา?
ตัวแทนจำหน่าย . ฉันจัดการพวกเขา ฉันนับพวกเขาฉันนับพวกเขา มันยากมาก. แต่ฉันเป็นคนจริงจัง
ส.ส . (คิด) ถ้าฉันมีผ้าเช็ดหน้าไหม ฉันจะผูกไว้กับคอแล้วเอาติดตัวไปด้วย แต่คุณไม่สามารถแบกดาวได้
ตัวแทนจำหน่าย . ไม่ แต่ฉันสามารถใส่ไว้ในธนาคารได้
ส.ส . แบบนี้?
ตัวแทนจำหน่าย . ดังนั้นฉันจึงเขียนลงบนกระดาษว่าฉันมีดาวกี่ดวง จากนั้นฉันก็ใส่กระดาษลงในกล่องแล้วล็อคด้วยกุญแจ
ส.ส . และทั้งหมด?
ตัวแทนจำหน่าย . พอแล้ว.
ส.ส . ตลก! และแม้กระทั่งบทกวี แต่ก็ไม่ได้จริงจังขนาดนั้น
ฉันมีดอกไม้ ฉันรดน้ำทุกเช้า ฉันมีภูเขาไฟสามลูก ฉันล้างมันออกทุกสัปดาห์ และมันมีประโยชน์สำหรับภูเขาไฟของฉันและดอกไม้ที่ฉันเป็นเจ้าของนั้นเอง และดวงดาวก็ไม่มีประโยชน์สำหรับคุณ
ไม่ ผู้ใหญ่และผู้คนที่น่าทึ่งจริงๆ
เขาลงไปข้างล่างเพื่อฟังเพลงและพบกับโคมไฟ
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้กราบลงด้วยความเคารพอย่างยิ่ง
ส.ส . สวัสดีตอนบ่าย. ทำไมคุณปิดไฟตอนนี้?
พื้นหลัง . นั่นคือข้อตกลง สวัสดีตอนบ่าย!
ส.ส . และข้อตกลงนี้คืออะไร?
พื้นหลัง . ดับโคม. สวัสดีตอนบ่าย (จุดไฟ)
ส.ส . ทำไมคุณถึงเปิดเครื่องอีกครั้ง
พื้นหลัง . นั่นคือข้อตกลง
ส.ส. ฉันไม่เข้าใจ.
พื้นหลัง . และไม่มีอะไรต้องเข้าใจ ข้อตกลงคือข้อตกลง สวัสดีตอนบ่าย (ปิดไฟ)
เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก
พื้นหลัง . งานของฉันมันยาก เมื่อมันสมเหตุสมผลแล้ว ฉันดับตะเกียงในตอนเช้าและจุดอีกครั้งในตอนเย็น ฉันมีวันพักผ่อนและคืนหนึ่งนอน...
ส.ส . แล้วข้อตกลงเปลี่ยน?
พื้นหลัง . ข้อตกลงไม่เปลี่ยนแปลง นั่นแหละปัญหา! โลกของฉันหมุนเร็วขึ้นและเร็วขึ้นทุกปี แต่ข้อตกลงยังคงเหมือนเดิม
ส.ส . และตอนนี้เป็นอย่างไร
พื้นหลัง . ใช่แบบนี้ โลกหมุนรอบอย่างสมบูรณ์ในหนึ่งนาที และฉันไม่มีเวลาหายใจ ทุกนาทีฉันจะปิดตะเกียงและจุดไฟอีกครั้ง
ส.ส . มันสนุก! ดังนั้นวันของคุณจะใช้เวลาเพียงหนึ่งนาทีเท่านั้น!
พื้นหลัง . ไม่มีอะไรตลกที่นี่ เราคุยกันมาทั้งเดือนแล้ว
ส.ส . ทั้งเดือน!
พื้นหลัง . ใช่. สามสิบนาที. สามสิบวัน. สวัสดีตอนเย็น! (จุดโคมให้สว่างขึ้น)
ส.ส . ฟังนะ ฉันรู้วิธีแก้ไข คุณสามารถพักผ่อนได้ทุกเมื่อที่ต้องการ...
พื้นหลัง . ฉันต้องการพักผ่อนตลอดเวลา ท้ายที่สุด คุณสามารถซื่อสัตย์ต่อคำพูดของคุณและยังขี้เกียจอยู่
ส.ส . โลกของคุณเล็กมาก คุณสามารถเดินไปรอบๆ ได้สามขั้นตอน และคุณเพียงแค่ต้องไปอย่างรวดเร็วจนต้องอยู่กลางแดดตลอดเวลา เมื่อคุณต้องการพักผ่อน คุณก็แค่ไป ไป... และวันนั้นจะยาวนานเท่าที่คุณต้องการ
พื้นหลัง . นั่นไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉันมากนัก เหนือสิ่งอื่นใด ฉันอยากนอน
ส.ส . ธุรกิจของคุณไม่ดี
พื้นหลัง . ธุรกิจของฉันไม่ดี สวัสดีตอนบ่าย. (ปิดไฟแล้ว)
ส.ส . นี่คือชายคนหนึ่งที่ใครๆ ก็ดูหมิ่น ทั้งกษัตริย์ คนทะเยอทะยาน และนักธุรกิจ และในขณะเดียวกันในความคิดของฉันเขาคนเดียวก็ไม่ตลก อาจเป็นเพราะเขาคิดแต่เรื่องของตัวเองคนเดียว (ถอนหายใจ)
นี่คือคนที่จะเป็นเพื่อนด้วย แต่ดาวเคราะห์ของเขาเล็กมาก ไม่มีที่ว่างสำหรับสองคน
D2 . เขาไม่กล้ายอมรับกับตัวเองว่าเขารู้สึกเสียใจกับโลกที่มหัศจรรย์นี้มากที่สุดด้วยเหตุผลอื่น: ในยี่สิบสี่ชั่วโมงคุณสามารถชมพระอาทิตย์ตกบนนั้นได้หนึ่งพันสี่ร้อยสี่สิบครั้ง!
รูปที่ห้า
D1 . เจ้าชายน้อยอยู่บนดาวเคราะห์อีกห้าดวง พวกมันตัวเล็กมาก และผู้อยู่อาศัยก็แปลกมาก
D2 . เขาคิดถึงดอกไม้ที่ถูกทิ้งร้างมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เขาต้องการมาเยือนโลกจริงๆ
ส.ส. ช่างเป็นดาวเคราะห์ขนาดใหญ่ แปลกแต่คนอยู่ที่ไหน? บางทีฉันอาจไปที่ดาวเคราะห์ดวงอื่นโดยไม่ได้ตั้งใจ? (เห็นสัตว์ประหลาด)
สวัสดีตอนเย็น!
งู . สวัสดีตอนเย็น!
ส.ส . ฉันลงจอดบนดาวดวงใด
งู . สู่พื้นดิน.
ส.ส . นี่คือวิธีการ บนโลกนี้ไม่มีผู้คนเลยเหรอ?
นี่คือทะเลทราย… ไม่มีใครอาศัยอยู่ในทะเลทราย แต่ที่ดินมีขนาดใหญ่
ส.ส . ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าทำไมดวงดาวถึงส่องแสง อาจเป็นไปได้ว่าไม่ช้าก็เร็วทุกคนสามารถหาของตัวเองได้
ดูสินี่คือโลกของฉัน - อยู่เหนือเรา ... แต่มันไกลแค่ไหน!
งู . ดาวเคราะห์ที่สวยงาม คุณจะทำอะไรที่นี่บนโลก?
ส.ส. ฉันทะเลาะกับดอกไม้ของฉัน บางทีฉันก็ทำให้เขาขุ่นเคือง
งู . และนี่คือ
ส.ส . ผู้คนอยู่ที่ไหน มันเหงาที่นี่
งู . คนก็เหงาเหมือนกัน...
ส.ส. คุณเป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลก ไม่หนากว่านิ้ว
งู . แต่ข้าพเจ้ามีอำนาจมากกว่านิ้วของกษัตริย์
ส.ส . คุณมีพลังขนาดนั้นจริงๆเหรอ? คุณไม่มีแม้แต่อุ้งเท้า
งู . ฉันสามารถพาคุณไปได้ไกลกว่าเรือใดๆ (โอบรอบเจ้าชาย) ทุกคนที่ฉันสัมผัส ฉันจะกลับไปยังดินแดนที่พวกเขาจากมา แต่คุณบริสุทธิ์และมาจากดวงดาว ฉันรู้สึกสงสารคุณ คุณอ่อนแอมากบนโลกนี้ แข็งเหมือนหินแกรนิต ในวันที่เธอเสียใจอย่างขมขื่นกับโลกที่ถูกทอดทิ้ง ฉันจะช่วยเธอได้ และครั้งนี้ลาก่อน
ส.ส . ใช่ ฉันต้องไป
ดนตรี.
รูปที่หก
D1 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเดินผ่านทรายและโขดหินเป็นเวลานานและในที่สุดก็มาข้ามถนน และถนนทุกสายมุ่งสู่ผู้คน
D2 . ระหว่างทางเขามีการประชุมและความประทับใจที่น่าสนใจมากมาย แต่มีบางอย่างที่สัมผัสเขาถึงแกนกลาง
ปล่อยดอกกุหลาบตามเสียงเพลง
ส.ส.ปรากฏตัวพร้อมกัน
ม. สวัสดีตอนบ่าย!
กุหลาบ . สวัสดีตอนบ่าย.
สวัสดีตอนบ่าย.
สวัสดีตอนบ่าย
สวัสดีตอนบ่าย
ส.ส . คุณเป็นใคร?
กุหลาบ . เราคือดอกกุหลาบ เราคือดอกกุหลาบ เราคือดอกกุหลาบ เราคือดอกกุหลาบ
ส.ส . นั่นเป็นวิธีที่ ... และดอกกุหลาบของฉันบอกว่าไม่มีใครเหมือนเธอในจักรวาลทั้งหมดดังนั้นเธอจะโกรธถ้าเธอเห็นพวกเขา เธอคงจะไออย่างรุนแรงและแสร้งทำเป็นจะตายเพื่อไม่ให้ดูไร้สาระ
ฉันจินตนาการว่าฉันเป็นเจ้าของดอกไม้ดอกเดียวในโลกที่ไม่มีใครในโลกนี้ และมันเป็นดอกกุหลาบที่ธรรมดาที่สุด ทั้งหมดที่ฉันมีคือดอกกุหลาบธรรมดาและภูเขาไฟสามลูกที่มีความสูงระดับเข่าแล้วหนึ่งในนั้นก็ดับลงและอาจจะตลอดไป ... (ร้องไห้) หลังจากนั้นฉันก็เป็นเจ้าชายแบบไหน!?
(นอนบนพื้นหญ้าแล้วร้องไห้)
กุหลาบ . เขากำลังร้องไห้!
กุหลาบ. เขาหลับ เขาหลับ (ออกจาก)
สุนัขจิ้งจอกปรากฏขึ้นหลังต้นแอปเปิ้ล
จิ้งจอก . สวัสดี!
ส.ส . สวัสดี! (มองไปรอบ ๆ)
จิ้งจอก . ฉันอยู่ตรงนี้ใต้ต้นแอปเปิ้ล
ส.ส . คุณคือใคร?
จิ้งจอก .ฉันเป็นสุนัขจิ้งจอก
ส.ส . และฉันเป็นเจ้าชาย เล่นกับฉันฉันเสียใจมาก ...
จิ้งจอก . อย่าเข้ามาใกล้ฉัน (ซ่อน)
เจ้าชาย . คุณอยู่ที่ไหน ฉันเศร้า. โปรดเล่น!
จิ้งจอก . ฉันไม่ทำ! คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน
เจ้าชาย . อะไรอีก? ไม่มีใครอยู่ที่นี่
ฟ็อกซ์. นักล่าอื่น ๆ
เจ้าชาย . แต่ที่นี่ไม่มีใครนอกจากฉัน
จิ้งจอก . ปืนของคุณอยู่ที่ไหน
เจ้าชาย . ปืนอะไรอีก?
จิ้งจอก . คนมีปืน. และพวกเขาไปล่าสัตว์ พวกเขายังเลี้ยงไก่ คุณกำลังมองหาไก่?
เจ้าชาย . ไม่ ฉันกำลังมองหาเพื่อน! เล่นกับฉัน!
จิ้งจอก . ฉันไม่สามารถเล่นกับคุณได้ ฉันไม่เชื่อง
ส.ส . โอ้ขอโทษ (คิดถาม) และจะทำให้เชื่องได้อย่างไร?
จิ้งจอก . คุณไม่ได้มาจากที่นี่ คุณกำลังมองหาอะไรที่นี่?
ส.ส . มองหาเพื่อน. และจะทำให้เชื่องได้อย่างไร?
จิ้งจอก . โอ้! นี่เป็นแนวคิดที่ลืมไปนานแล้ว แปลว่า สร้างความผูกพัน
ม. พันธบัตร?
จิ้งจอก . แค่นั้นแหละ. คุณยังเป็นเด็กน้อยสำหรับฉัน เหมือนกับเด็กผู้ชายแสนคน และฉันไม่ต้องการคุณ และคุณไม่ต้องการฉัน แต่ถ้าเธอเชื่องฉัน เราจะต้องการกันและกัน และฉันจะเป็นคนเดียวสำหรับคุณในโลกทั้งใบ
ส.ส . ฉันเริ่มที่จะเข้าใจ มีกุหลาบดอกหนึ่ง... เธอคงทำให้เชื่องฉัน...
จิ้งจอก . เป็นไปได้มากบนโลกที่ไม่เกิดขึ้น
ส.ส . มันไม่ได้อยู่บนโลก
จิ้งจอก . (ประหลาดใจ) บนดาวดวงอื่น?
ส.ส . ใช่.
จิ้งจอก . มีนักล่าอยู่บนโลกใบนี้หรือไม่?
ส.ส . เลขที่
ฟ็อกซ์. น่าสนใจแค่ไหน! ที่นั่นมีไก่ไหม
ส.ส . เลขที่
จิ้งจอก . ไม่มีความสมบูรณ์แบบในโลกนี้! (หยุดชั่วคราว) ชีวิตของฉันน่าเบื่อ ฉันล่าไก่และผู้คนล่าฉัน แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ชีวิตของฉันจะเป็นเหมือนแสงสว่าง เห็นไหมว่าในทุ่งข้าวสาลีกำลังสุก? ฉันไม่กินขนมปังและมันน่าเศร้า แต่คุณมีผมสีทอง ข้าวสาลีทองคำจะเตือนฉันถึงคุณ (ใบไม้หันมองสบตาเจ้าชาย)
ได้โปรดเชื่อฉันที
ส.ส . ฉันชอบ แต่ฉันมีเวลาไม่มาก ฉันยังต้องหาเพื่อนและเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ
จิ้งจอก . คุณสามารถเรียนรู้สิ่งที่คุณเชื่องเท่านั้น ถ้าคุณต้องการเพื่อน เชื่อฉัน
ส.ส . และควรทำอย่างไรเพื่อสิ่งนี้?
จิ้งจอก . เราต้องมีความอดทน ก่อนอื่นให้นั่งบนพื้นหญ้าตรงนั้น แบบนี้. ฉันจะมองคุณด้วยความสงสัย และคุณเงียบไป คำพูดทำให้เข้าใจกันยากเท่านั้น แต่ทุกวันให้นั่งใกล้ขึ้นอีกนิด
ดนตรี
พวกเขายืนขึ้นจับมือกัน
เสียง. ส.ส.จึงฝึกสุนัขจิ้งจอก
จิ้งจอก . ฉันจะร้องไห้เพื่อคุณ (ถอนหายใจ)
ส.ส. มันเป็นความผิดของคุณ ฉันไม่อยากให้คุณบาดเจ็บ คุณเองก็อยากให้ฉันเชื่องคุณ
จิ้งจอก . โอ้แน่นอน
ส.ส. แต่จะร้องไห้!
จิ้งจอก . โอ้แน่นอน
ส.ส . แล้วรู้สึกแย่กับมันไหม?
ฟ็อกซ์. ไม่ฉันสบายดี. จำที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับหูสีทอง (หยุด)
ไปดูกุหลาบกันต่อดีกว่า คุณจะเข้าใจว่าดอกกุหลาบของคุณมีเพียงหนึ่งเดียวในโลก และเมื่อคุณกลับมาบอกลาฉัน ฉันจะบอกความลับกับคุณ นี่จะเป็นของขวัญของฉันสำหรับคุณ
ดนตรี. กุหลาบเต้น.
ส.ส . คุณสวยแต่ว่างเปล่า ไม่มีใครทำให้เชื่องคุณ และคุณไม่เคยทำให้ใครเชื่อง นี่คือสุนัขจิ้งจอกของฉัน แต่ฉันกลายเป็นเพื่อนกับเขาและตอนนี้เขาเป็นคนเดียวในโลก คุณไม่เหมือนดอกกุหลาบของฉัน ฉันไม่อยากตายเพื่อคุณ แน่นอน คนที่เดินผ่านไปมาธรรมดาๆ มองดูดอกกุหลาบของฉัน จะบอกว่าเธอเหมือนกับคุณ แต่เธอเป็นที่รักของฉันมากกว่าพวกคุณทุกคน เธอเป็นของฉัน!!!
สุนัขจิ้งจอกปรากฏขึ้นจากด้านหลังต้นแอปเปิ้ล
ส.ส . ลาก่อน!
จิ้งจอก . ลาก่อน! นี่คือความลับของฉัน มันง่ายมาก มีเพียงหัวใจดวงเดียวที่คอยระวัง คุณไม่สามารถเอาสิ่งที่สำคัญที่สุดไปได้ด้วยตาของคุณ
ฟ็อกซ์. กุหลาบของคุณเป็นที่รักของคุณมากเพราะคุณให้ทุกวัน
ส.ส. เพราะฉันให้เวลาเธอทั้งวัน...
จิ้งจอก . ผู้คนลืมความจริงข้อนี้ไปแล้ว แต่อย่าลืม คุณมีความรับผิดชอบตลอดไปสำหรับผู้ที่คุณเชื่อง! คุณต้องรับผิดชอบต่อดอกกุหลาบของคุณ!
ส.ส. ฉันรับผิดชอบดอกกุหลาบของฉัน ถึงเวลาที่ฉันจะกลับมา กุหลาบของฉันกำลังรอฉันอยู่ แต่ฉันไม่สามารถลืมคุณได้อีก มีความสุขและลาก่อน!
ดนตรี. ฉากอำลา.
สาวๆออกไป
D1 . คุณรู้ไหม ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันรู้สึกเศร้ามาก ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรานั้นลึกลับและเข้าใจยาก และลึกๆ ฉันก็ตกหลุมรักเจ้าชายน้อยไปแล้ว บางทีคุณอาจตกหลุมรักเขาเหมือนฉัน ถ้าอย่างนั้นคุณอย่างฉันไม่สนใจเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา
D2 .มองท้องฟ้า. บางทีอาจจะอยู่ที่นั่น บนดาวของเขา เพื่อนที่ดีของเราพบดอกกุหลาบของเขา และในที่สุดก็มีความสุขอย่างมาก เมื่อฉันคิดถึงมัน โลกทั้งใบก็เปลี่ยนไป และไม่มีผู้ใหญ่คนใดจะเข้าใจว่าสิ่งนี้สำคัญเพียงใด
D2 . จำสถานที่นี้ ที่นี่เป็นครั้งแรกที่เจ้าชายน้อยปรากฏตัวบนโลกแล้วก็หายตัวไป หากคุณบังเอิญผ่านที่นี่ฉันขอร้องคุณอย่ารีบร้อนลังเลเล็กน้อยภายใต้ดาวดวงนี้!
และถ้าเด็กผู้ชายผมสีทองเข้ามาหาคุณ ถ้าเขาหัวเราะเสียงดังและไม่ตอบคำถามของคุณ คุณจะเดาได้ว่าเขาเป็นใคร (สแลมหนังสือปิด)
ฉันต้องการมอบของขวัญให้คุณ ขอให้มีหนังสือเล่มนี้
D1
. แต่แล้วคุณล่ะ?
D2 . ฉันชอบที่จะอ่านมันกับคุณ คุณจะไม่ว่าอะไรใช่ไหม
D1 . แล้วคุณล่ะ. ฉันจะมีความสุขกับมันเท่านั้น
ดนตรี. การปรากฏตัวของนางฟ้า.
Angel1 .เราดีใจที่คุณผ่านการทดสอบอย่างมีศักดิ์ศรี มิตรภาพของคุณแข็งแกร่งขึ้น
D2 . คุณได้เรียนรู้ที่จะเห็นและชื่นชมสิ่งสำคัญ และเราหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยคุณได้
D1 . ชีวิตคือการเดินทางที่แสนวิเศษ เป็นการค้นหาตัวเองอย่างต่อเนื่อง นี่เป็นทั้งงานและงานอดิเรก
D2 . สิ่งสำคัญคืออย่าพลาดสิ่งใดเพื่อสังเกตสัญญาณทั้งหมดที่พระเจ้ามอบให้ และฟัง ฟังเสียงหัวใจของคุณ
D1 . รักคนที่คุณรัก บางทีความรักอาจเป็นการพยายามเอาตัวเองกลับมาหาตัวเองอย่างระมัดระวัง ไม่ใช่ว่าฉันอยากเห็นคุณอย่างไร แต่หมายถึงว่าคุณเป็นใคร
ดนตรี. การเต้นรำของเทวดา
การจากไปของเทวดา.
ห้องนั่งเล่นวรรณกรรม "เจ้าชายน้อย"
ดนตรี.
ไอยู “ใครเป็นคนคิดค้นคุณ สตาร์แลนด์” เมื่อฉันยังเด็กและไปโรงเรียน ทุกคนรู้จักเพลงที่ยอดเยี่ยมนี้เกี่ยวกับประเทศดารา Elena Kamburova ร้องเพลงนี้อย่างสวยงามและน่าอัศจรรย์โดยเฉพาะ แล้วนักร้องคนอื่น ๆ ที่มีเสียงไพเราะมากก็ร้องเพลง แล้วเราก็ร้องเพลง พวกเขาร้องเพลงตาม พวกเขาหลับตาและดึงความฝัน: "ใครเป็นคนคิดค้นคุณ Star Country .. " และพวกเขาไม่เข้าใจในทันทีว่าเพลงนั้นไม่ได้เกี่ยวกับการพิชิตอวกาศเลย แต่เกี่ยวกับความฝันและเกี่ยวกับวัยเด็ก เป็นเวลาที่นักบินอวกาศคนแรกของโลก Yuri Alekseevich Gagarin หนีเข้าไปในจักรวาลเกินขอบเขตของวงโคจรของโลกและโคจรรอบโลกของเรา เขาเป็นคนแรกที่เห็นโลก ซึ่งไม่ใช่ลูกโลกที่ใหญ่โตเลย จากนอกโลก โลกดูเหมือนลูกบอลสีฟ้าเรืองแสงขนาดเล็กสำหรับเขา และทั่วทุกแห่งบนกำมะหยี่สีดำของขุมนรกแห่งจักรวาลนั้น ดวงดาวอันเยือกเย็นอันเยือกเย็นขนาดใหญ่ส่องประกายเจิดจ้า มีอะไรในระยะทางที่น่าสยดสยอง แต่น่าดึงดูดเช่นนี้?
ดนตรี.
ไอยู กลับไปที่โลกกันเถอะ นั่งสบาย ๆ ในห้องประชุมเล็ก ๆ ของเราและเยี่ยมชมห้องวาดเขียนซึ่งเปิดประตูเมื่อปีที่แล้ว วันนี้เป็นการพบกันครั้งแรกของฤดูกาลใหม่ เจ้าของห้องนั่งเล่นเป็นนักเรียนชั้น ป.6 ก. คุณคือแขกของเรา ห้องรับรองวรรณกรรมเรียกว่าเจ้าชายน้อย นี่คือวิธีที่นักบินชาวฝรั่งเศส Antoine de Saint-Exupery เรียกเทพนิยายที่ไม่ธรรมดาของเขา คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเขา?
การนำเสนอ "Antoine de Saint-Exupery และ "เจ้าชายน้อย" ของเขา
ดนตรี.
ชั้นนำ 1. กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าชายน้อย
PRESENTER 2 เขาอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงที่ใหญ่กว่าตัวเองเล็กน้อย และเขาคิดถึงเพื่อนคนหนึ่งจริงๆ
ชั้นนำ 1. ในการค้นหาเพื่อนเขาท่องไปบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวเยี่ยมชมดาวเคราะห์มากมายและในที่สุดก็มาหาเราที่โลก
(ได้ยินเสียง "จักรวาล")
(เจ้าชายน้อยออกมาในชุดคลุมเต็มไปด้วยดวงดาวในมือของเขาเป็นบอลลูน เขามองไปรอบ ๆ นั่งลงบนบันไดมองเข้าไปในห้องโถง)
(คำราม ควัน เจ้าชายน้อยกระโดดขึ้นด้วยความตกใจ นักบินออกมา)
PILOT (ยังไม่ได้ดูเจ้าชายน้อย) ฉันเป็นนักบิน ฉันลงจอดฉุกเฉินในทะเลทรายแห่งนี้ (มองไปรอบๆ) นี่คือทะเลทรายซาฮาร่า ที่นี่ร้อน! (ถอดหมวกกันน็อคออก) มีบางอย่างแตกในเครื่องยนต์ของเครื่องบินของฉัน ฉันตัดสินใจซ่อมมัน แม้ว่ามันจะยากมาก... ฉันต้องซ่อมมอเตอร์นี้ ไม่เช่นนั้นฉันจะตาย... ให้ตายสิ ฉันเหนื่อยแค่ไหน ฉันง่วงแค่ไหน!
ชั้นนำ 1. จากความเหนื่อยล้านักบินผล็อยหลับไปและในตอนเช้าเขาก็ถูกปลุกด้วยเสียงของใครบางคน เขาพูดว่า…
เจ้าชาย (ยื่นกระดาษกับดินสอให้นักบิน) ได้โปรด... วาดลูกแกะให้ฉันด้วย!
นักบิน (ลุกขึ้น) อะไร?!
ปริ๊นซ์. วาดลูกแกะให้ฉัน...
นักบิน. เนื้อแกะ? แกะอะไร? แต่... ฉันวาดรูปไม่เก่ง
ปริ๊นซ์. ไม่เป็นไร. วาดลูกแกะ. ฉันต้องการลูกแกะจริงๆ
นักบิน. เด็กประหลาดอะไรอย่างนี้! ฉันไม่เคยวาดแกะ มาลองกัน! (วาด).
ปริ๊นซ์. เลขที่ ลูกแกะตัวนี้ค่อนข้างบอบบาง ขออีกตัวนะครับ ลูกแกะของฉันต้องอายุยืน
นักบิน. คุณรู้ไหม ฉันอยากให้คุณวาดกล่องให้คุณ (วาด). และในนั้นก็มีลูกแกะตามที่คุณต้องการ (วาด). ดูเขาหลับไป...
ปริ๊นซ์. (มองไปที่ภาพวาด กดให้เธอ) ปล่อยให้เขานอน... แล้วคุณเป็นใคร?
นักบิน. ฉันบินบนเครื่องบินลำนี้ (ชี้ไปที่เวที)
ปริ๊นซ์. ยังไง?! คุณตกลงมาจากท้องฟ้าด้วยเหรอ? และมาจากดาวดวงไหน?
นักบิน. และคุณมาจากไหน บ้านคุณอยู่ที่ไหน?
ปริ๊นซ์. บนโลกของฉัน
นักบิน. คุณเป็นคนลึกลับแค่ไหน! ถ้าไม่อยากก็ไม่ต้องพูด (หุบปาก). คุณต้องการให้ฉันวาดเชือกให้คุณและคุณจะผูกลูกแกะของคุณเพื่อไม่ให้มันหลงทาง?
ปริ๊นซ์. แต่เขาจะไปที่ไหน? เพราะผมไม่ค่อยว่าง...
นักบิน. ที่ไหน - ที่นั่น?
ปริ๊นซ์. ที่นั่น ... มี (ชี้ไปที่ใดที่หนึ่ง) baobab ที่เป็นอันตรายเติบโต โลกของฉันมีขนาดเล็กมาก และถ้าเอาเบาบับจำนวนมากเติบโต พวกมันก็จะฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
นักบิน. และจะทำอย่างไร?
ปริ๊นซ์. มีกฎเกณฑ์ที่แน่วแน่เช่นนี้: ตื่นเช้า อาบน้ำ ทำตัวให้เป็นระเบียบ - และทำให้โลกของคุณอยู่ในระเบียบทันที อย่าลืมกำจัดเบาบับทุกวัน เป็นงานที่น่าเบื่อ แต่ก็ไม่ได้ยากเลย
นักบิน. คุณกำจัดวัชพืชต้นไม้ใหญ่เช่นนี้! บางครั้งมงกุฎของพวกเขาถึงท้องฟ้า! ไม่สิ คุณดูไม่เหมือนผีปอบเลย! คุณเป็นเหมือนเจ้าชายมากกว่า ดูสิว่ามือคุณเล็กและนุ่มแค่ไหน! ที่จริงฉันคิดว่าคุณเป็นเจ้าชายและไม่เคยทำงาน ฉันขอเรียกคุณว่าเจ้าชายน้อยได้ไหม
ปริ๊นซ์. และฉันคือเจ้าชายน้อย
PILOT (ตรวจสอบเขาอย่างระมัดระวัง) บอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณ! คุณมาจากไหนที่รัก บ้านคุณอยู่ที่ไหน? คุณจะเอาลูกแกะของฉันไปที่ไหน
ปริ๊นซ์. สู่โลกของฉัน ดอกไม้เติบโตบนโลกของฉัน ดอกไม้เหล่านี้เป็นดอกไม้ที่สวยงาม แต่เรียบง่ายและเจียมเนื้อเจียมตัว ในตอนเช้าพวกเขาเปิดกลีบและเพลิดเพลินกับแสงแดด
(การเต้นรำของดอกไม้).
(ดอกไม้ที่กระจัดกระจายอยู่บนเวที).
ปริ๊นซ์ (เลี้ยงดอกไม้ทีละดอก). ดอกไม้งามอะไรเช่นนี้! แต่วันหนึ่งฉันได้สิ่งพิเศษ! สวยที่สุด! เป็นดอกไม้ดอกเดียวในโลก เกิดอะไรขึ้นถ้าลูกแกะกินมัน? เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาทำอะไรลงไป! แต่ถ้ากินเข้าไปก็เหมือนกับว่าดาวดับหมดในคราวเดียว!
นักบิน. นี่ดอกอะไรคะ?
ปริ๊นซ์. มันงอกขึ้นครั้งเดียวจากเมล็ดพืชที่นำเข้ามาจากที่ไหนเลย ฉันมองดูเขาทุกวันและเขาก็เติบโตขึ้น ไม่นานก็มีดอกตูมปรากฏขึ้น แล้วเช้าวันหนึ่งทันทีที่ดวงอาทิตย์ขึ้นดอกตูมก็เปิดออก ...
ROSE (ปรากฏขึ้นจากด้านหลังหน้าจอ) อา ฉันแทบจะไม่ตื่นเลย ... ฉันขอโทษ! ฉันยังคงยุ่งมาก...
ปริ๊นซ์. คุณสวยแค่ไหน!
ดอกกุหลาบ. ความจริง? และจำไว้ว่าฉันเกิดมาพร้อมกับดวงอาทิตย์ ดูเหมือนได้เวลาอาหารเช้าแล้ว! ใจดีดูแลผมหน่อยนะครับ... ที่นี้หนาวแล้ว!
(เจ้าชายคลุม ROSE อย่างระมัดระวังและยื่นชามผลไม้ให้เธอ)
ดอกกุหลาบ. และเมื่อถึงเวลาเย็น ก็สวมหมวกให้ฉันด้วย โอ้ มันหนาวเกินไปที่นี่! ดาวเคราะห์ที่น่าอึดอัดมาก ฟินกันถ้วนหน้า! (นั่งลงอย่างสบาย ๆ ห่อตัว)
PRINCE (เข้าใกล้นักบิน) ฉันรักดอกไม้ที่สวยงามนี้ มันเป็นดอกกุหลาบ ฉันรดน้ำมันทุกวัน คลุมมันด้วยหมวกในตอนกลางคืน แต่ในไม่ช้าก็รู้สึกอนาถ ฉันฟังเธออย่างไร้ประโยชน์ ... คุณไม่ควรฟังสิ่งที่ดอกไม้พูด คุณเพียงแค่ต้องมองดูพวกมันและสูดกลิ่นหอมของพวกมัน
นักบิน. เกิดอะไรขึ้นกับดอกกุหลาบของคุณ?
ปริ๊นซ์. กุหลาบของฉันภูมิใจและงอนมาก
ชั้นนำ 1. ใช่ Rosa กลายเป็นความงามตามอำเภอใจ เธอไม่ชอบทุกอย่าง: กลางวันร้อนเกินไปและกลางคืนหนาวเกินไป เธอมีความสุขหรือเศร้าเกินไป เจ้าชายน้อยเหนื่อยกับเธอ
PRESENTER 2. โรสมีหนามและวันหนึ่งเธอบอกเจ้าชายน้อย ...
ดอกกุหลาบ. มีเสืออยู่บนโลกของคุณหรือไม่? ให้พวกเขามา ฉันไม่กลัวกรงเล็บของพวกเขา!
ปริ๊นซ์. ไม่มีเสือในโลกของฉัน แล้วเสือก็ไม่กินหญ้า
ดอกกุหลาบ. ฉันไม่ใช่หญ้านะ!
ปริ๊นซ์. ยกโทษให้ฉัน…
ดอกกุหลาบ. ไม่ เสือไม่กลัวฉัน แต่ฉันกลัวร่างจดหมายมาก!
ปริ๊นซ์. พืช แต่กลัวร่างจดหมาย ... แปลกมาก ...
โฮสต์ 1. ใช่ Rosa มีตัวละครที่ยาก! แม้ว่าเจ้าชายน้อยจะตกหลุมรักดอกกุหลาบแสนสวย แต่วันหนึ่งเขาอารมณ์เสียมากจนโกรธมาก
ชั้นนำ 2. และเมื่อเขารดน้ำดอกไม้วิเศษเป็นครั้งสุดท้ายและกำลังจะเอาหมวกคลุม เขาก็อยากจะร้องไห้
ปริ๊นซ์. ลา.
ดอกกุหลาบ. อะไร?!
ปริ๊นซ์. ลา…
ROSE (ไอ). ฉัน... ฉันมันโง่... ยกโทษให้ฉันด้วย... และ... และพยายามมีความสุข
ชั้นนำ 1. เจ้าชายน้อยประหลาดใจมาก เขาชะงัก เขินอาย และสับสน ทำไมความอ่อนโยนเช่นนี้?
ดอกกุหลาบ. ใช่ ใช่ ฉันรัก... คุณ ฉันผิดเองที่คุณ...ที่คุณไม่รู้ ไม่เป็นไร... พยายามมีความสุข... เอาผ้าคลุมไหล่นี้ไป... ฉันไม่ต้องการมันแล้ว
ปริ๊นซ์. แต่ลมแรง!
ดอกกุหลาบ. ฉันไม่ได้เป็นหวัดมาก... ความเย็นของคืนจะทำให้ฉันดีขึ้น ยังไงฉันก็เป็นดอกไม้
ปริ๊นซ์. แต่สุดท้าย สัตว์ แมลง หนอนที่น่ารังเกียจ!
ดอกกุหลาบ. ฉันต้องทนกับหนอนผีเสื้อสองสามตัวถ้าฉันต้องการทำความคุ้นเคยกับผีเสื้อ อา ผีเสื้อ! พวกเขาต้องน่ารักแน่ๆ! แล้วใครจะมาเยี่ยมฉัน คุณจะอยู่ไกล และฉันไม่กลัวสัตว์ใหญ่ ฉันมีกรงเล็บด้วย
ปริ๊นซ์. แต่คุณ... แต่ฉัน...
ดอกกุหลาบ. อย่ารอช้า ทนไม่ได้! ตัดสินใจที่จะจากไป - ดังนั้นออกไป! ฉันไม่อยากให้คุณเห็นฉันร้องไห้...
PRESENTER 2. โรสสวยไม่อยากให้เจ้าชายน้อยเห็นเธอร้องไห้ เป็นดอกไม้ที่น่าภาคภูมิใจมาก...
ดนตรี.
นักบิน. ใช่... เรื่องเศร้า ในชีวิตฉันก็มีเรื่องเศร้าเช่นกัน แต่ฉันไม่สิ้นหวัง เครื่องบินของฉันตก ฉันจะแก้ไขและบินอีกครั้ง ฉันรักท้องฟ้ามาก! ฉันชอบตอนที่เครื่องบินของฉันบินขึ้นไปในอากาศและพุ่งทะยานสู่ที่สูง และที่นั่น สุดขอบฟ้า จักรวาล!!! ดาวเคราะห์ที่อยู่ห่างไกลหมุนไปที่นั่นและกระพริบตาและดวงดาวที่อยู่ห่างไกลก็กวักมือเรียกตัวเอง !!!
(สตาร์แดนซ์).
นักบิน. คุณเคยไปทุกที่ยกเว้นดาวเคราะห์น้อยของคุณหรือไม่?
ปริ๊นซ์. ใช่. เมื่อฉันยังเด็ก ฉันอยู่บนดาวเคราะห์น้อย 325, 326, 327, 328, 329 และ 330 ฉันไปที่นั่นเพื่อเรียนรู้บางอย่าง บนดาวเคราะห์น้อยดวงแรกมีกษัตริย์องค์หนึ่งซึ่งรักทุกคนที่เชื่อฟังเขามาก มีเพียงไม่มีใครอยู่รอบ ๆ และเขาสั่งฉันด้วยความยินดี เสื้อคลุมของเขาปกคลุมทั่วทั้งโลกและไม่มีที่ไหนให้นั่ง
(พวกเขานำโปสเตอร์ "KING ON HIS PLANET") ออกมา
นักบิน. คุณได้เรียนรู้อะไรจากกษัตริย์องค์นี้
ปริ๊นซ์. พระราชาทรงบอกสิ่งสำคัญแก่ข้าพเจ้าว่า “จงถามแต่ละคนว่าเขาจะให้อะไรได้บ้าง”
กษัตริย์. อา นี่เพื่อนฉันเอง! มา ฉันอยากเจอคุณ
เจ้าชายในวัยเด็ก ฉันเหนื่อยมากและอยากนั่ง
กษัตริย์. ไม่สมควรที่จะนั่งเฝ้ากษัตริย์
ปริ๊นซ์. เสียใจ. (หาว).
กษัตริย์. มารยาทไม่อนุญาตให้หาวต่อหน้ากษัตริย์
ปริ๊นซ์. ฉันบังเอิญ. ฉันอยู่บนถนนเป็นเวลานานและไม่ได้นอนเลย ...
กษัตริย์. งั้นฉันสั่งให้นายหาว หาว! นั่นคือคำสั่งของฉัน
ปริ๊นซ์. แต่...ผมทนไม่ไหวแล้ว...
กษัตริย์. หืม หืม... ฉันจะไม่ยอมให้เชื่อฟังเด็ดขาด! แต่ถ้าหาวไม่ได้ก็อย่าหาว
ชั้นนำ 1. เขาเป็นราชาที่สมบูรณ์ แต่เขาก็ใจดีมากและดังนั้นจึงให้คำสั่งที่สมเหตุสมผลเท่านั้น
ปริ๊นซ์. ฝ่าบาท ข้าพเจ้าขอถามท่านได้ไหม?
กษัตริย์. ฉันสั่งคุณถาม!
ปริ๊นซ์. ฝ่าบาท ทรงปกครองอะไร?
กษัตริย์. ทุกคน.
ปริ๊นซ์. ทุกคน?
กษัตริย์. ใช่.
ปริ๊นซ์. และดวงดาวเชื่อฟังคุณ?
กษัตริย์. แน่นอน! ทันที ฉันไม่ทนต่อการไม่เชื่อฟัง
เจ้าชาย (ไปทางห้องโถง) ฉันหวังว่าฉันจะมีพลังเช่นนี้! ฉันจะชื่นชมพระอาทิตย์ตกเป็นร้อยสองร้อยครั้ง (ต่อพระมหากษัตริย์). ฉันอยากจะดูพระอาทิตย์ตกดิน… ช่วยฉันหน่อย บอกให้พระอาทิตย์ตกดิน…
กษัตริย์. และถ้าดวงอาทิตย์ไม่ตกในวินาทีนี้ ใครจะถูกตำหนิ?
ปริ๊นซ์. พระองค์ท่าน.
กษัตริย์. ค่อนข้างถูกต้อง ทุกคนควรถามว่าเขาให้อะไรได้บ้าง
ปริ๊นซ์. แล้วพระอาทิตย์ตกล่ะ?
กษัตริย์. ประการแรกต้องมีเงื่อนไขที่เอื้ออำนวย และพวกเขาจะอยู่ที่เจ็ดสี่สิบในตอนเย็น
ปริ๊นซ์. และฉันต้องการมันตอนนี้ และถ้าคุณไม่ใช่ราชาผู้ทรงพลังฉันก็ไป ...
กษัตริย์. อยู่!
ปริ๊นซ์. ไม่ ฉันต้องไป ให้คำสั่งที่รอบคอบแก่ฉัน: บอกฉันให้ออกไป และเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุด ...
กษัตริย์. อยู่!..
ปริ๊นซ์. ลาก่อนฝ่าบาท! (ออกไป พระราชากำลังร้องไห้)
ชั้นนำ 2. จากนั้นเจ้าชายน้อยก็มาเยือนโลกที่ชายผู้ทะเยอทะยานอาศัยอยู่ซึ่งรักมันมากเมื่อทุกคนชื่นชมเขา
(พวกเขานำโปสเตอร์ "Ambitionist on His Planet") ออกมา)
ผู้ดำเนินรายการ 1. และเจ้าชายน้อยก็รู้ว่ามันน่าเบื่อเพียงใด: ชื่นชมสิ่งที่ไม่ควรค่าแก่การชื่นชม และเขาก็วิ่งหนีจากความทะเยอทะยาน
ผู้เสนอ 2. แล้วเจ้าชายน้อยก็มาถึงโลกที่มีคนขี้เมาขี้เมาอาศัยอยู่เพราะเขาอยากจะลืมว่าเขารู้สึกละอายแค่ไหน
(พวกเขานำโปสเตอร์ "A BITTER DRINKER ON HIS PLANET") ออกมา
ชั้นนำ 1. เจ้าชายน้อยไม่เคยเข้าใจว่าทำไมเขาถึงดื่มและทำไมเขาถึงละอายใจ
เจ้าภาพ 2. นักธุรกิจอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงที่สี่ เขายุ่งมากจนเมื่อเจ้าชายปรากฏตัว เขาไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง เขานับดาวอย่างจดจ่อและไปถึงตัวเลขที่ใคร ๆ ก็รู้สึกเวียนหัว
(พวกเขานำโปสเตอร์ "BUSINESS MAN ON HIS PLANET") ออกมา
ปริ๊นซ์. สวัสดีตอนบ่าย!
นักธุรกิจ (ซ้ำซากจำเจ) สามและสองคือห้า ห้าและเจ็ดเป็นสิบสอง สวัสดีตอนบ่าย. สิบห้าและเจ็ดเป็นยี่สิบสอง ยี่สิบสองและหก ... (ไปที่ห้องโถง) ยี่สิบสองและหก... ผิด ยี่สิบสองและหกคือยี่สิบแปด วุ้ย รวมเป็นห้าร้อยหนึ่งล้านหกแสนสองหมื่นสองพัน 731
ปริ๊นซ์. ห้าร้อยล้านอะไร?
นักธุรกิจ ฉันอาศัยอยู่บนโลกใบนี้มาเป็นเวลา 54 ปี และตลอดเวลาที่ฉันถูกรบกวนเพียงสามครั้งเท่านั้น 23 ปีที่แล้ว ไก่ชนตัวหนึ่งบินมาหาฉัน เขาทำเสียงแย่มาก แล้วฉันก็ทำผิดอีกสี่ครั้งด้วย ครั้งที่สองเมื่อ 11 ปีที่แล้ว ฉันมีอาการไขข้ออักเสบจากการอยู่ประจำที่ และครั้งที่สาม ... นี่มัน!
ปริ๊นซ์. เสียใจ.
นักธุรกิจ ดังนั้น ห้าร้อยล้านสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ที่บางครั้งมองเห็นได้ในอากาศ
ปริ๊นซ์. มันคืออะไร แมลงวัน?
นักธุรกิจ ไม่ มันเล็กและเป็นมันเงามาก
ปริ๊นซ์. ผึ้ง?
นักธุรกิจ เลขที่ พวกเขาอยู่บนนั้น ตัวเล็ก สีทอง คนเกียจคร้านทุกคนจะมองดูและฝันถึงพวกเขา และฉันเป็นคนจริงจัง ฉันไม่มีเวลาฝัน
ปริ๊นซ์. อา-อา-อา! เป็นดาวเหล่านี้หรือไม่?
นักธุรกิจ มาแล้วจ้าดวงดาว!
ปริ๊นซ์. ห้าร้อยล้านดาว! และคุณจะทำอย่างไรกับพวกเขา?
นักธุรกิจ ฉันไม่ทำอะไรเลย ฉันเป็นเจ้าของพวกเขา
ปริ๊นซ์. เพื่ออะไร?
นักธุรกิจ ให้รวย.
ปริ๊นซ์. จะรวยไปทำไม?
นักธุรกิจ เพื่อซื้อดาวดวงใหม่เพิ่มถ้ามีคนเปิดมัน
ปริ๊นซ์. เป็นไปได้ไหมที่จะเป็นเจ้าของดวงดาว! ท้ายที่สุดพวกเขาไม่มีใคร!
นักธุรกิจ พวกเขาเป็นของฉัน! เมื่อฉันคิดออก
ป.ป.ช. และคุณจะทำอย่างไรกับพวกเขา?
นักธุรกิจ ฉันจะนับพวกเขา!
ชั้นนำ 2. และเจ้าชายน้อยก็เบื่อ เขาไม่เข้าใจว่าทำไมนักธุรกิจคนนี้ถึงต้องการดวงดาวที่ห่างไกลซึ่งนับไม่ถ้วน และเจ้าชายน้อยก็ไปยังดาวดวงอื่น
โฮสต์ 1 ดาวเคราะห์ดวงที่ห้านั้นน่าสนใจมาก เธอตัวเล็กที่สุด มีเพียงตะเกียงและตะเกียงเท่านั้นที่วางอยู่บนนั้น
(พวกเขานำโปสเตอร์ "ตะเกียงและตะเกียงบนดาวเคราะห์ของพวกเขา")
ชั้นนำ 2. แต่อย่างน้อยก็มีเหตุผลที่นี่: เมื่อผู้จุดตะเกียงจุดตะเกียงของเขา มันเหมือนกับว่าดาวหรือดอกไม้อื่นถือกำเนิดขึ้น และเมื่อมันดับไปก็เหมือนดวงดาวหรือดอกไม้ผล็อยหลับไป มีประโยชน์มากเพราะมันสวยงาม และไม่สำคัญว่าโลกจะเล็กมาก
PRESENTER 1. ดาวเคราะห์ดวงที่หกมีขนาดใหญ่กว่าดาวเคราะห์ดวงก่อนหน้าสิบเท่า นักภูมิศาสตร์เก่าอาศัยอยู่บนนั้น ซึ่งเขียนหนังสือหนาๆ
(พวกเขานำโปสเตอร์ "GEOGRAPHERS ON HIS PLANET") ออกมา)
นักภูมิศาสตร์ ดู! นักเดินทางมาแล้ว! คุณมาจากที่ไหน
ปริ๊นซ์. ฉันอาศัยอยู่บนโลกของฉันเอง และมาทำอะไรที่นี่?
นักภูมิศาสตร์ ฉันเป็นนักภูมิศาสตร์ ฉันรู้ว่าทะเล แม่น้ำ ภูเขา และทะเลทรายอยู่ที่ไหน ดูโลกนี้สิ นี่คือสิ่งที่ดาวเคราะห์อาจมีลักษณะเช่นนี้ ฉันรู้ด้วยซ้ำว่ามันเรียกว่าอะไร
PRINCE ช่างน่าสนใจเสียนี่กระไร!
นักภูมิศาสตร์ แต่ฉันไม่เคยออกจากที่ทำงาน ฉันไม่มีเวลาเดิน แต่ฉันเป็นเจ้าภาพนักเดินทางและเขียนเรื่องราวของพวกเขา ฉันกำลังฟังคุณอยู่
เจ้าชาย (อาย). ทุกสิ่งไม่น่าสนใจสำหรับฉัน... ทุกอย่างบนโลกของฉันมีขนาดเล็ก... มีภูเขาไฟสามลูก สองคนใช้งานอยู่ หนึ่งคนจากไปนานแล้ว แต่จะเกิดอะไรขึ้น!
นักภูมิศาสตร์ ใช่ ๆ! อะไรก็เกิดขึ้นได้
ปริ๊นซ์. และฉันก็ยังมีดอกไม้
นักภูมิศาสตร์ ไม่ไม่! เราไม่เฉลิมฉลองดอกไม้! พวกเขาคือ E-FE-MER-WE-E!
ปริ๊นซ์. ชนิดไหน?!
นักภูมิศาสตร์ ชั่วคราว ซึ่งหมายความว่าพวกเขาอาจจะหายไปในไม่ช้า
ปริ๊นซ์. ดอกไม้ของฉัน?! กุหลาบของฉันจะหายไป?!
นักภูมิศาสตร์ แน่นอน. ความงามและความสุขด้วย E-FE-MER-WE-E! นั่นคืออายุสั้น พวกเขาไม่มีอะไรจะปกป้องตนเองจากโลกได้ กุหลาบของคุณมีแต่หนาม
ปริ๊นซ์. ดอกกุหลาบของฉัน! เธอถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว! ฉันควรทำอย่างไรดี? กลับ?
นักภูมิศาสตร์ แน่นอน. ไม่ช้าก็เร็วเราทุกคนจะกลับบ้าน แต่ฉันอยากจะแนะนำให้คุณไปเยี่ยมชมดาวเคราะห์ที่น่าสนใจมาก เรียกว่า โลก. เธอมีชื่อเสียงที่ดี ดูเหมือนว่าเธอเป็น (ชี้ไปที่ลูกโลก ลุกขึ้นแบกมันออกไปอย่างเคร่งขรึม เจ้าชายดูแลเขาด้วยความทึ่ง)
ผู้ดำเนินรายการ 1. ดังนั้น ดาวเคราะห์ดวงที่เจ็ดที่เจ้าชายน้อยมาเยือนคือโลก
ดนตรี.
ชั้นนำ 2. การผจญภัยของเจ้าชายน้อยยังไม่จบ พวกเขาเพิ่งเริ่มต้น ... แต่เมื่อมาถึงโลกแล้วเจ้าชายน้อยก็พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางผืนทราย รอบ - ไม่ใช่วิญญาณ มันคือแอฟริกา และรอบ ๆ ตัวก็เป็นทะเลทรายขนาดใหญ่ แต่ทันใดนั้นก็มีบางอย่างกวนใจในทราย มันเป็นงู
งู. ฉ-ฉ-ฉ-ฉ-ฉ-ฉฉ! คุณคือใคร? ฉ-ฉ-ฉ-ฉ-ฉ-ฉฉ!
ปริ๊นซ์. สวัสดีตอนบ่าย!
งู. สวัสดีตอนเย็น! ฉ-ฉ-ฉ-ฉ-ฉ-ฉฉ!
ปริ๊นซ์. ฉันลงจอดบนดาวดวงใด
งู. สู่พื้นดิน. ฉ-ฉ-ฉ-ฉ-ฉฉ!
ปริ๊นซ์. บนโลกนี้ไม่มีผู้คนเลยเหรอ?
งู. ฉ-ฉ-ฉ-ฉ-ฉฉ! นี่คือทะเลทราย ไม่มีใครอาศัยอยู่ในทะเลทราย มีเพียงทรายและยางเงียบ-sh-sh-!
ในระหว่างวันดวงอาทิตย์จะร้อนและในเวลากลางคืน - ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว และ hush-sh-sh-tyre... คุณกำลังทำอะไรที่นี่-sh-sh-sh?
ปริ๊นซ์. มองขึ้นไปบนนั้น ดาวเคราะห์ของฉัน
งู. สวยงาม! และมียาง hush-sh-sh-tyre?
ปริ๊นซ์. ใช่ มีเพียงฉันและดอกกุหลาบแสนสวย แต่ฉันทะเลาะกับเธอ...
งู. คุณอ่อนแอ ฉันมีพลัง ฉันสามารถนำทุกคนกลับมายังโลกได้ (ขู่เข็ญ). ฉ-ฉ-ฉ-ฉ-ฉฉ!!!
ฮ่าฮ่าฮ่า! ไม่ต้องกลัว! คุณเป็นคนบริสุทธิ์และมาจากดวงดาว... ฉันขอโทษสำหรับเธอ ฉันช่วยคุณได้-ch-ch-ch! แค่พูด! (คลานออกไป).
ชั้นนำ 1. และเจ้าชายน้อยก็เริ่มร้องไห้
ชั้นนำ 2. อย่าร้องไห้ เจ้าชายน้อย! เราทุกคนต้องการคุณ และคุณต้องการดอกกุหลาบที่สวยงามของคุณ เธอกำลังรอคุณอยู่ รีบไปหาเธอ! (ปล่อยองค์ชายออกไปเก็บดาวกระดาษจากพื้น)
ไอยู เจ้าชายน้อยเดินผ่านผืนทราย หิน และหิมะเป็นเวลานาน และในที่สุดฉันก็ไปถึงถนน และถนนทุกสายมุ่งสู่ผู้คน และคนรักดอกไม้ และที่สำคัญที่สุดคือดอกกุหลาบ กุหลาบเบ่งบานเพื่อผู้คนในทุกสวน และพวกเขาทั้งหมดดูเหมือนดอกไม้ของเขา “ยังไงล่ะ! เจ้าชายน้อยคิด - และความงามของฉันบอกว่าไม่มีใครเหมือนเธอในจักรวาลทั้งหมด เธอจะโกรธแค่ไหนถ้าเธอเห็นสิ่งนี้! เธอแสร้งทำเป็นจะตายเพื่อไม่ให้ดูไร้สาระ และเขาจะต้องขอโทษและติดตามเธอราวกับว่าเธอป่วย” และเจ้าชายน้อยก็เริ่มร้องไห้อีกครั้ง นี่คือที่มาของลิส
ลิส สวัสดีเจ้าชายน้อย!
ปริ๊นซ์. สวัสดี! คุณคือใคร?
ลิส ฉันชื่อลิส
ปริ๊นซ์. เล่นกับฉันฉันเสียใจมาก ...
ลิส ฉันไม่สามารถ. ฉันไม่เชื่อง
ปริ๊นซ์. อา ฉันขอโทษ! และจะทำให้เชื่องได้อย่างไร?
ลิส นี่เป็นแนวคิดที่ลืมไปนานแล้ว แปลว่า สร้างความผูกพัน ที่นี่ฉันเป็นเพียงสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งสำหรับคุณ เหมือนกับสุนัขจิ้งจอกตัวอื่นๆ อีกแสนตัว แต่ถ้าเธอเชื่องฉัน เราจะต้องการกันและกัน คุณจะเป็นคนเดียวในโลกสำหรับฉัน และฉันจะเป็นคนเดียวสำหรับคุณในโลกทั้งใบ
ปริ๊นซ์. ดูเหมือนฉันจะเริ่มเข้าใจ คุณรู้ไหมมีดอกกุหลาบหนึ่งดอก ... อาจเป็นไปได้ว่าเธอทำให้ฉันเชื่อง
ลิส เป็นไปได้มาก ไม่มีอะไรในโลกที่เพิ่งเกิดขึ้น
ปริ๊นซ์. ไม่ได้อยู่บนโลกแต่อยู่บนดาวดวงอื่น
ลิส มีนักล่าอยู่บนดาวดวงนั้นหรือไม่? มีไก่ไหม?
ปริ๊นซ์. เลขที่
ลิส ใช่! ไม่มีความสมบูรณ์แบบในโลก ฟังนะ เจ้าชายน้อย เชื่องฉันสิ! โปรด.
ปริ๊นซ์. ฉันไม่ค่อยมีเวลา ฉันต้องการหาเพื่อนและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
ลิส คุณสามารถเรียนรู้สิ่งที่คุณเชื่องเท่านั้น
ปริ๊นซ์. และต้องทำอะไรเพื่อสิ่งนี้?
ลิส เราต้องมีความอดทน คำพูดทำให้เข้าใจกันยากเท่านั้น นั่งตรงนั้น ห่างออกไปหน่อย - แบบนี้ ฉันจะดูคุณและคุณจะเงียบ คำพูดทำให้เข้าใจกันยากเท่านั้น แต่ทุกวันให้นั่งใกล้ขึ้นอีกนิด แบบนี้. มันจะดีกว่าที่จะมาในเวลาเดียวกันเสมอ เช่น ถ้าคุณมาตอนสี่โมงเย็น ฉันจะรู้สึกมีความสุขตั้งแต่ตีสาม และตอนสี่โมงเย็นฉันจะเริ่มกังวลและกังวล คุณมาตรงเวลา มิฉะนั้นจะไม่รู้ว่าต้องเตรียมใจไว้เมื่อไร
(พวกมันขยับเข้ามาใกล้กัน นั่งลงบนขั้นบันได จิ้งจอกเอาหัวของเขาบนตักของเจ้าชาย
ไอยู เจ้าชายน้อยจึงฝึกสุนัขจิ้งจอก และตอนนี้ก็ถึงเวลาบอกลา
ลิส ฉันจะร้องไห้เพื่อคุณ
ปริ๊นซ์. มันเป็นความผิดของคุณ ฉันไม่อยากให้คุณบาดเจ็บ คุณเองก็อยากให้ฉันเชื่องคุณ
ลิส ใช่ แน่นอน... ฉันอยากจะบอกความลับกับคุณ นี่จะเป็นของขวัญของฉันสำหรับคุณ แต่ก่อนอื่นให้ดูดอกกุหลาบ และคุณจะเข้าใจว่าคุณเป็นคนเดียว! หนึ่งเดียวในโลก.
เจ้าชาย (หยิบดอกกุหลาบมาดู) เธอไม่เหมือนดอกกุหลาบของฉัน เธอสวยแต่ว่างเปล่า ฉันไม่อยากตายเพื่อคุณ ฉันรดน้ำกุหลาบทุกวัน เธอถูกคลุมด้วยหมวกในเวลากลางคืน เธอได้รับการปกป้องจากลม สำหรับเธอ เขาฆ่าหนอนผีเสื้อ ฉันฟังเธอบ่นและโอ้อวด... เธอเป็นของฉัน! แม้จะดูเหมือนคุณ
ลิส ดี! และตอนนี้ลาก่อน! นี่คือความลับของฉัน มันง่ายมาก: มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่มองเห็น คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ
ปริ๊นซ์. มองไม่เห็นสิ่งสำคัญที่สุดด้วยตา...
ไอยู … ย้ำเจ้าชายน้อยเพื่อให้จำได้ดีขึ้น
ลิส กุหลาบของคุณเป็นที่รักของคุณมากเพราะคุณมอบทั้งจิตวิญญาณให้กับมัน
ปริ๊นซ์. เพราะฉันให้เธอทั้งชีวิต
ไอยู ...ย้ำเจ้าชายน้อยให้จำได้ดีกว่า..
ลิส ผู้คนลืมความจริงข้อนี้ไปแล้ว แต่อย่าลืม: คุณมีความรับผิดชอบต่อทุกคนที่คุณเชื่อง คุณมีความรับผิดชอบต่อดอกกุหลาบของคุณ
ปริ๊นซ์. ฉันรับผิดชอบดอกกุหลาบของฉัน
ไอยู … ย้ำเจ้าชายน้อยเพื่อให้จำได้ดีขึ้น เจ้าชายน้อยเงียบอยู่นาน และสุนัขจิ้งจอกก็หายวับไปทันทีที่เขาปรากฏตัว
ดนตรี.
ไอยู สำหรับเราดูเหมือนว่าโลกกว้างใหญ่ที่เราอาศัยอยู่เป็นโลกของเพื่อนที่ชนะความดีเสมอ แต่ก็ไม่เสมอไป ความชั่วร้ายยังคงแข็งแกร่งมาก และเพื่อที่จะเอาชนะมัน เราต้องแข็งแกร่งขึ้นเอง อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี ผู้เขียนเรื่องที่ไม่ธรรมดานี้เป็นนักเขียนที่ดีและเป็นนักบินที่ดี เขารักท้องฟ้ามาก เขาชอบดูดาวด้วย คุณชอบดูดาวบนท้องฟ้าไหม? แน่นอน ตอนกลางคืนคุณนอนหลับ แต่ถ้าวันหนึ่งคุณตื่นขึ้นและมองออกไปนอกหน้าต่างที่ท้องฟ้ายามค่ำคืน คุณจะเห็นดวงดาวมากมาย ฉันต้องการให้พวกเขาเป็นเพื่อนกับคุณ คุณไม่รู้หรอกว่าดวงดาวสามารถหัวเราะและพูดได้ มองดูดวงดาวแล้วคุณจะเห็นดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ ท่ามกลางพวกมัน เจ้าชายน้อยอาศัยอยู่ที่นั่น วันหนึ่งเขาบอกนักบินว่า...
ปริ๊นซ์. ฉันเหนื่อย ฉันอยากอยู่คนเดียว. ในไม่ช้าฉันจะบินไปยังดาวดวงน้อยของฉันเพราะดอกกุหลาบของฉันอยู่ที่นั่น ... เธออ่อนแอและใจง่าย ... และฉันรับผิดชอบต่อเธอ
นักบิน. รอสักครู่! รออีกหน่อย!
ปริ๊นซ์. ลาก่อน!
นักบิน. ลาก่อน ที่รัก! คุณจะเป็นเพื่อนของฉันตลอดไป! (พวกเขาไปด้านข้าง)
ดนตรี.
ไอยู นั่นคือทั้งหมดที่ ไม่ ไม่ใช่ทุกอย่าง ก่อนจบเรื่อง เรามาอ่านย่อหน้าสุดท้ายกัน “ตอนกลางคืนถ้าฉันนอนไม่หลับ ฉันชอบดูดาวบนท้องฟ้า ฉันรู้ว่าที่ไหนสักแห่งที่นั่น ท่ามกลางดวงดาว มีดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ เจ้าชายน้อยอาศัยอยู่ที่นั่น น่าเสียดายที่นักบินลืมดึงสายรัดลูกแกะ เกิดอะไรขึ้นถ้าลูกแกะกินดอกกุหลาบ? ไม่แน่นอนไม่ เจ้าชายน้อยปิดฝาแก้วในเวลากลางคืน คิดแล้วก็มีความสุข และดวงดาวทั้งหลายก็หัวเราะเบา ๆ ราวกับระฆังเล็ก ๆ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเจ้าชายน้อยลืมฝาแก้วไป หรือลูกแกะเป็นอิสระและหลงทาง? เกิดอะไรขึ้นถ้าเขากินดอกกุหลาบที่สวยงามจริงๆ? จากนั้นระฆังก็ร้องไห้เบา ๆ "
ใครเป็นคนคิดค้นคุณ สตาร์คันทรี่ ..
