นิทานกุปริ้นให้เด็กๆอ่าน ผลงานของคุปริญ. Kuprin Alexander Ivanovich: รายการผลงาน การศึกษาของนักเขียนร้อยแก้วในอนาคต

Alexander Ivanovich Kuprin เกิดเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2413 ในเขตเมือง Narovchat จังหวัด Penza พ่อของเขาซึ่งเป็นนายทะเบียนวิทยาลัย เสียชีวิตเมื่ออายุได้สามสิบเจ็ดปีด้วยโรคอหิวาตกโรค แม่ซึ่งถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังพร้อมลูกสามคนและไม่มีเงินทำมาหากินจึงไปมอสโคว์ ที่นั่นเธอจัดการให้ลูกสาวของเธออยู่ในหอพัก "ด้วยค่าใช้จ่ายของรัฐบาล" และลูกชายของเธอก็ไปอาศัยอยู่กับแม่ของเขาในบ้านแม่ม่ายบนเพรสเนีย (แม่ม่ายของทหารและพลเรือนที่รับใช้เพื่อประโยชน์ของปิตุภูมิเป็นเวลาอย่างน้อยสิบปีได้รับการยอมรับที่นี่) เมื่ออายุได้หกขวบ Sasha Kuprin ได้เข้าเรียนในโรงเรียนเด็กกำพร้าสี่ปีต่อมาไปที่โรงยิมทหารมอสโกจากนั้นก็ไป โรงเรียนทหารอเล็กซานเดอร์ จากนั้นถูกส่งไปยังกรมทหารที่ 46 นีเปอร์ ดังนั้น ช่วงปีแรกๆ ของนักเขียนจึงถูกใช้ไปในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการ โดยมีระเบียบวินัยและการฝึกฝนที่เข้มงวดที่สุด

ความฝันในชีวิตอิสระของเขาเป็นจริงเฉพาะในปี พ.ศ. 2437 เมื่อเขาลาออกเขาก็มาที่เคียฟ ที่นี่ไม่มีอาชีพพลเรือน แต่รู้สึกถึงความสามารถทางวรรณกรรม (ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนนายร้อยเขาตีพิมพ์เรื่อง "The Last Debut") Kuprin ได้งานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหลายฉบับ

เขาเขียนว่างานนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา “กำลังวิ่งหนี” ชีวิตราวกับเป็นการชดเชยความเบื่อหน่ายและความน่าเบื่อหน่ายของเยาวชนตอนนี้ไม่ได้ละทิ้งความประทับใจ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า Kuprin ได้เปลี่ยนสถานที่อยู่อาศัยและอาชีพของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า Volyn, Odessa, Sumy, Taganrog, Zaraysk, Kolomna... ไม่ว่าเขาจะทำอะไร: เขาจะกลายเป็นผู้แสดงและนักแสดงในคณะละคร นักอ่านสดุดี นักเดินป่า นักพิสูจน์อักษร และผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ เขายังเรียนเพื่อเป็นช่างทันตกรรมและขับเครื่องบินอีกด้วย

ในปี 1901 Kuprin ย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและชีวิตวรรณกรรมใหม่ของเขาเริ่มต้นขึ้นที่นี่ ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมประจำให้กับนิตยสารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กชื่อดัง - "Russian Wealth", "World of God", "Magazine for Everyone" มีการตีพิมพ์เรื่องราวและนิทานทีละเรื่อง: "Swamp", "Horse Thieves", "White Poodle", "Duel", "Gambrinus", "Shulamith" และผลงานโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับความรักที่ละเอียดอ่อนผิดปกติ - "สร้อยข้อมือโกเมน"

เรื่อง "สร้อยข้อมือโกเมน" เขียนโดย Kuprin ในช่วงรุ่งเรืองของยุคเงินในวรรณคดีรัสเซียซึ่งโดดเด่นด้วยทัศนคติที่เอาแต่ใจตัวเอง นักเขียนและกวีเขียนเกี่ยวกับความรักมากมายในตอนนั้น แต่สำหรับพวกเขาแล้ว มันเป็นความหลงใหลมากกว่าความรักที่บริสุทธิ์สูงสุด แม้จะมีแนวโน้มใหม่เหล่านี้ Kuprin ยังคงประเพณีวรรณกรรมรัสเซียในศตวรรษที่ 19 และเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่แท้จริงที่ไม่เห็นแก่ตัวสูงและบริสุทธิ์ซึ่งไม่ได้ไป "โดยตรง" จากคนสู่คน แต่ผ่านความรักของพระเจ้า . เรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของเพลงสวดแห่งความรักของอัครสาวกเปาโล: “ความรักนั้นยั่งยืน มีความเมตตา ความรักไม่อิจฉา ไม่หยิ่งผยอง ไม่หยิ่งผยอง ไม่หยาบคาย ไม่แสวงหาความรักของตนเอง ไม่โกรธ ไม่คิดชั่ว ไม่ยินดีในความชั่ว แต่ยินดีในความจริง ครอบคลุมทุกสิ่ง เชื่อทุกสิ่ง หวังทุกสิ่ง อดทนทุกสิ่ง ความรักไม่เคยล้มเหลว แม้ว่าคำพยากรณ์จะยุติลง และลิ้นจะเงียบ และความรู้ก็จะสูญสิ้นไป” ฮีโร่ของเรื่อง Zheltkov ต้องการอะไรจากความรักของเขา? เขาไม่ได้มองหาสิ่งใดในตัวเธอ เขามีความสุขเพียงเพราะมีเธออยู่ คูปริญตั้งข้อสังเกตในจดหมายฉบับหนึ่งโดยพูดถึงเรื่องนี้:“ ฉันไม่เคยเขียนอะไรที่บริสุทธิ์กว่านี้อีกแล้ว”

โดยทั่วไปแล้วความรักของคุปรินนั้นบริสุทธิ์และเสียสละ: ฮีโร่ของเรื่องต่อมา "อินนา" ถูกปฏิเสธและคว่ำบาตรจากบ้านด้วยเหตุผลที่เขาไม่รู้จักไม่พยายามแก้แค้นลืมที่รักของเขาโดยเร็วที่สุดและพบปลอบใจใน อ้อมแขนของผู้หญิงอีกคน เขายังคงรักเธออย่างไม่เห็นแก่ตัวและถ่อมตัว และสิ่งที่เขาต้องการก็แค่เพียงได้เจอหญิงสาว อย่างน้อยก็จากระยะไกล แม้ว่าจะได้รับคำอธิบายในที่สุดและในขณะเดียวกันก็เรียนรู้ว่า Inna เป็นของคนอื่นเขาก็ไม่ตกอยู่ในความสิ้นหวังและความขุ่นเคือง แต่ในทางกลับกันกลับพบกับความสงบและความเงียบสงบ

ในเรื่อง "ความรักอันศักดิ์สิทธิ์" มีความรู้สึกประเสริฐแบบเดียวกันซึ่งเป้าหมายนี้กลายเป็นผู้หญิงที่ไม่คู่ควรเอเลน่าเหยียดหยามและคิดคำนวณ แต่พระเอกไม่เห็นความบาปของเธอความคิดทั้งหมดของเขาบริสุทธิ์และไร้เดียงสาจนเขาไม่สามารถสงสัยความชั่วร้ายได้

เวลาผ่านไปไม่ถึงสิบปีก่อนที่ Kuprin จะกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีผู้อ่านมากที่สุดในรัสเซีย และในปี 1909 เขาได้รับรางวัล Pushkin Prize ทางวิชาการ ในปีพ.ศ. 2455 ผลงานที่รวบรวมไว้ของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มเก้าเล่มเพื่อเป็นอาหารเสริมสำหรับนิตยสาร Niva ความรุ่งโรจน์ที่แท้จริงเกิดขึ้นพร้อมกับความมั่นคงและความมั่นใจในอนาคต อย่างไรก็ตามความเจริญรุ่งเรืองนี้อยู่ได้ไม่นาน: สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น Kuprin ก่อตั้งห้องพยาบาลพร้อมเตียง 10 เตียงในบ้านของเขา โดยมี Elizaveta Moritsovna ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นอดีตน้องสาวแห่งความเมตตาคอยดูแลผู้บาดเจ็บ

คุปริญไม่สามารถยอมรับการปฏิวัติเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ได้ เขามองว่าความพ่ายแพ้ของกองทัพขาวเป็นโศกนาฏกรรมส่วนตัว “ข้าพเจ้า... ก้มศีรษะด้วยความเคารพต่อวีรบุรุษของกองทัพอาสาสมัครและกองกำลังอาสาสมัครทั้งหมดที่สละจิตวิญญาณเพื่อเพื่อนๆ ของพวกเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัวและไม่เห็นแก่ตัว” เขาจะกล่าวในงานของเขาในภายหลังว่า “โดมของนักบุญไอแซกแห่งดัลเมเชีย” แต่สิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับเขาคือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับผู้คนในชั่วข้ามคืน ผู้คนกลายเป็นคนโหดร้ายต่อหน้าต่อตาเราและสูญเสียรูปลักษณ์ของมนุษย์ไป ในงานเขียนหลายชิ้นของเขา (“The Dome of St. Isaac of Dalmatia,” “Search,” “Interrogation,” “Piebald Horses. Apocrypha,” ฯลฯ) Kuprin บรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงอันเลวร้ายเหล่านี้ในจิตวิญญาณมนุษย์ที่เกิดขึ้นหลัง ปีแห่งการปฏิวัติ

ในปี พ.ศ. 2461 Kuprin ได้พบกับเลนิน “เป็นครั้งแรกและอาจเป็นครั้งสุดท้ายในชีวิตที่ผมไปหาคนที่มีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือการมองเขา” เขายอมรับในเรื่อง “เลนิน ถ่ายรูปด่วน” สิ่งที่เขาเห็นนั้นอยู่ไกลจากภาพที่โฆษณาชวนเชื่อของโซเวียตกำหนดไว้ “ในตอนกลางคืน ขณะอยู่บนเตียงโดยไม่มีไฟ ฉันหันความทรงจำของฉันไปที่เลนินอีกครั้ง ทำให้นึกถึงภาพของเขาอย่างชัดเจนเป็นพิเศษ และ... ฉันกลัวมาก สำหรับฉันดูเหมือนว่าสักครู่ฉันจะเข้าไปในตัวเขารู้สึกเหมือนเขา “ โดยพื้นฐานแล้ว” ฉันคิดว่า“ ชายคนนี้เรียบง่ายสุภาพและมีสุขภาพดีน่ากลัวยิ่งกว่าเนโร, ทิเบเรียส, อีวานผู้น่ากลัวมาก สำหรับความอัปลักษณ์ทางจิตใจทั้งหมดของพวกเขา ยังคงเป็นคนที่อ่อนแอต่อการเปลี่ยนแปลงในแต่ละวันและความผันผวนของอุปนิสัย อันนี้เป็นเหมือนหินเหมือนหน้าผาที่แตกออกจากสันเขาและกลิ้งลงมาอย่างรวดเร็วทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า และในเวลาเดียวกัน - คิดดูสิ! - ก้อนหินเนื่องจากมีเวทย์มนตร์ - กำลังคิดอยู่! เขาไม่มีความรู้สึก ไม่มีความปรารถนา ไม่มีสัญชาตญาณ ความคิดที่เฉียบคม แห้งผาก อยู่ยงคงกระพัน: เมื่อฉันล้ม ฉันทำลาย”

หนีจากความหายนะและความอดอยากที่กลืนกินรัสเซียหลังการปฏิวัติ พวก Kuprins จึงออกเดินทางไปยังฟินแลนด์ ที่นี่ผู้เขียนทำงานอย่างแข็งขันในสื่อผู้อพยพ แต่ในปี 1920 เขาและครอบครัวต้องย้ายอีกครั้ง “ ไม่ใช่ความตั้งใจของฉันที่จะให้โชคชะตาทำให้ใบเรือของเราเต็มไปด้วยลมและขับมันไปยุโรป หนังสือพิมพ์จะหมดเร็วๆ นี้ ฉันมีหนังสือเดินทางฟินแลนด์จนถึงวันที่ 1 มิถุนายน และหลังจากช่วงเวลานี้พวกเขาจะอนุญาตให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้ด้วยยาชีวจิตเท่านั้น มีถนนสามสาย: เบอร์ลิน ปารีส และปราก... แต่ฉันซึ่งเป็นอัศวินชาวรัสเซียที่ไม่รู้หนังสือ ไม่สามารถเข้าใจถนนได้ดีนัก ฉันจึงหันหน้าและเกาหัว” เขาเขียนถึง Repin จดหมายจากปารีสของ Bunin ช่วยแก้ไขปัญหาในการเลือกประเทศ และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 Kuprin และครอบครัวของเขาย้ายไปปารีส

อย่างไรก็ตาม ทั้งความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองที่รอคอยมานานก็มาถึง ที่นี่พวกเขาเป็นคนแปลกหน้าสำหรับทุกคน ไม่มีที่อยู่อาศัย ไม่มีงาน หรือพูดง่ายๆ ก็คือผู้ลี้ภัย Kuprin ทำงานด้านวรรณกรรมในฐานะกรรมกรรายวัน มีงานเยอะแต่รายได้ไม่ดีและขาดเงินอย่างหายนะ เขาบอก Zaikin เพื่อนเก่าของเขาว่า: "... ฉันถูกทิ้งให้เปลือยเปล่าและยากจนเหมือนสุนัขจรจัด" แต่ยิ่งกว่าจำเป็น เขากลับรู้สึกเหนื่อยล้าจากอาการคิดถึงบ้าน ในปี 1921 เขาเขียนถึงนักเขียน Gushchik ในทาลลินน์: "... ไม่มีวันไหนที่ฉันจำ Gatchina ไม่ได้ว่าทำไมฉันถึงจากไป อดอยากอยู่แต่ในบ้าน ดีกว่าอยู่ในความกรุณาของเพื่อนบ้านใต้ม้านั่ง ฉันอยากกลับบ้าน...” คูปรินใฝ่ฝันที่จะกลับไปรัสเซีย แต่กลัวว่าจะถูกต้อนรับที่นั่นในฐานะผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ

ชีวิตค่อยๆ ดีขึ้น แต่ความคิดถึงยังคงอยู่ เพียง "มันสูญเสียความเฉียบแหลมและกลายเป็นเรื่องเรื้อรัง" Kuprin เขียนในเรียงความเรื่อง "Motherland" “คุณอาศัยอยู่ในประเทศที่สวยงาม ท่ามกลางผู้คนที่ฉลาดและใจดี ท่ามกลางอนุสรณ์สถานแห่งวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... แต่ทุกอย่างก็ราวกับเป็นเรื่องสมมติ ราวกับว่ามันถูกเปิดเผยในภาพยนตร์ และความโศกเศร้าอันเงียบงันและเศร้าโศกที่คุณไม่ร้องไห้ในขณะหลับอีกต่อไป และในความฝัน คุณจะไม่เห็นจัตุรัส Znamenskaya หรือ Arbat หรือ Povarskaya หรือมอสโกหรือรัสเซีย แต่มีเพียงหลุมดำเท่านั้น” ความปรารถนาที่จะสูญเสียชีวิตที่มีความสุขไปนั้นได้ยินในเรื่อง“ At Trinity-Sergius”:“ แต่ฉันจะทำอะไรกับตัวเองได้บ้างถ้าอดีตมีชีวิตอยู่ในตัวฉันด้วยความรู้สึกเสียงเพลงเสียงกรีดร้องภาพกลิ่นและรสนิยม และชีวิตปัจจุบันลากยาวอยู่ตรงหน้าฉันเหมือนหนังรายวันไม่เคยเปลี่ยนน่าเบื่อและหมดแรง และเราอยู่กับอดีตอย่างเฉียบแหลมมากขึ้น แต่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เศร้ามากขึ้น แต่หวานชื่นกว่าปัจจุบัน?”

คำนำ

Alexander Ivanovich Kuprin เกิดเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2413 ในเขตเมือง Narovchat จังหวัด Penza พ่อของเขาซึ่งเป็นนายทะเบียนวิทยาลัย เสียชีวิตเมื่ออายุได้สามสิบเจ็ดปีด้วยโรคอหิวาตกโรค แม่ซึ่งถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังพร้อมลูกสามคนและไม่มีเงินทำมาหากินจึงไปมอสโคว์ ที่นั่นเธอจัดการให้ลูกสาวของเธออยู่ในหอพัก "ด้วยค่าใช้จ่ายของรัฐบาล" และลูกชายของเธอก็ไปอาศัยอยู่กับแม่ของเขาในบ้านแม่ม่ายบนเพรสเนีย (แม่ม่ายของทหารและพลเรือนที่รับใช้เพื่อประโยชน์ของปิตุภูมิเป็นเวลาอย่างน้อยสิบปีได้รับการยอมรับที่นี่) เมื่ออายุได้หกขวบ Sasha Kuprin ได้เข้าเรียนในโรงเรียนเด็กกำพร้าสี่ปีต่อมาไปที่โรงยิมทหารมอสโกจากนั้นก็ไป โรงเรียนทหารอเล็กซานเดอร์ จากนั้นถูกส่งไปยังกรมทหารที่ 46 นีเปอร์ ดังนั้น ช่วงปีแรกๆ ของนักเขียนจึงถูกใช้ไปในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการ โดยมีระเบียบวินัยและการฝึกฝนที่เข้มงวดที่สุด

ความฝันในชีวิตอิสระของเขาเป็นจริงเฉพาะในปี พ.ศ. 2437 เมื่อเขาลาออกเขาก็มาที่เคียฟ ที่นี่ไม่มีอาชีพพลเรือน แต่รู้สึกถึงความสามารถทางวรรณกรรม (ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนนายร้อยเขาตีพิมพ์เรื่อง "The Last Debut") Kuprin ได้งานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหลายฉบับ

เขาเขียนว่างานนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา “กำลังวิ่งหนี” ชีวิตราวกับเป็นการชดเชยความเบื่อหน่ายและความน่าเบื่อหน่ายของเยาวชนตอนนี้ไม่ได้ละทิ้งความประทับใจ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า Kuprin ได้เปลี่ยนสถานที่อยู่อาศัยและอาชีพของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า Volyn, Odessa, Sumy, Taganrog, Zaraysk, Kolomna... ไม่ว่าเขาจะทำอะไร: เขาจะกลายเป็นผู้แสดงและนักแสดงในคณะละคร นักอ่านสดุดี นักเดินป่า นักพิสูจน์อักษร และผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ เขายังเรียนเพื่อเป็นช่างทันตกรรมและขับเครื่องบินอีกด้วย

ในปี 1901 Kuprin ย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและชีวิตวรรณกรรมใหม่ของเขาเริ่มต้นขึ้นที่นี่ ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมประจำให้กับนิตยสารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กชื่อดัง - "Russian Wealth", "World of God", "Magazine for Everyone" มีการตีพิมพ์เรื่องราวและนิทานทีละเรื่อง: "Swamp", "Horse Thieves", "White Poodle", "Duel", "Gambrinus", "Shulamith" และผลงานโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับความรักที่ละเอียดอ่อนผิดปกติ - "สร้อยข้อมือโกเมน"

เรื่อง "สร้อยข้อมือโกเมน" เขียนโดย Kuprin ในช่วงรุ่งเรืองของยุคเงินในวรรณคดีรัสเซียซึ่งโดดเด่นด้วยทัศนคติที่เอาแต่ใจตัวเอง นักเขียนและกวีเขียนเกี่ยวกับความรักมากมายในตอนนั้น แต่สำหรับพวกเขาแล้ว มันเป็นความหลงใหลมากกว่าความรักที่บริสุทธิ์สูงสุด แม้จะมีแนวโน้มใหม่เหล่านี้ Kuprin ยังคงประเพณีวรรณกรรมรัสเซียในศตวรรษที่ 19 และเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่แท้จริงที่ไม่เห็นแก่ตัวสูงและบริสุทธิ์ซึ่งไม่ได้ไป "โดยตรง" จากคนสู่คน แต่ผ่านความรักของพระเจ้า . เรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของเพลงสวดแห่งความรักของอัครสาวกเปาโล: “ความรักนั้นยั่งยืน มีความเมตตา ความรักไม่อิจฉา ไม่หยิ่งผยอง ไม่หยิ่งผยอง ไม่หยาบคาย ไม่แสวงหาความรักของตนเอง ไม่โกรธ ไม่คิดชั่ว ไม่ยินดีในความชั่ว แต่ยินดีในความจริง ครอบคลุมทุกสิ่ง เชื่อทุกสิ่ง หวังทุกสิ่ง อดทนทุกสิ่ง ความรักไม่เคยล้มเหลว แม้ว่าคำพยากรณ์จะยุติลง และลิ้นจะเงียบ และความรู้ก็จะสูญสิ้นไป” ฮีโร่ของเรื่อง Zheltkov ต้องการอะไรจากความรักของเขา? เขาไม่ได้มองหาสิ่งใดในตัวเธอ เขามีความสุขเพียงเพราะมีเธออยู่ คูปริญตั้งข้อสังเกตในจดหมายฉบับหนึ่งโดยพูดถึงเรื่องนี้:“ ฉันไม่เคยเขียนอะไรที่บริสุทธิ์กว่านี้อีกแล้ว”

โดยทั่วไปแล้วความรักของคุปรินนั้นบริสุทธิ์และเสียสละ: ฮีโร่ของเรื่องต่อมา "อินนา" ถูกปฏิเสธและคว่ำบาตรจากบ้านด้วยเหตุผลที่เขาไม่รู้จักไม่พยายามแก้แค้นลืมที่รักของเขาโดยเร็วที่สุดและพบปลอบใจใน อ้อมแขนของผู้หญิงอีกคน เขายังคงรักเธออย่างไม่เห็นแก่ตัวและถ่อมตัว และสิ่งที่เขาต้องการก็แค่เพียงได้เจอหญิงสาว อย่างน้อยก็จากระยะไกล แม้ว่าจะได้รับคำอธิบายในที่สุดและในขณะเดียวกันก็เรียนรู้ว่า Inna เป็นของคนอื่นเขาก็ไม่ตกอยู่ในความสิ้นหวังและความขุ่นเคือง แต่ในทางกลับกันกลับพบกับความสงบและความเงียบสงบ

ในเรื่อง "ความรักอันศักดิ์สิทธิ์" มีความรู้สึกประเสริฐแบบเดียวกันซึ่งเป้าหมายนี้กลายเป็นผู้หญิงที่ไม่คู่ควรเอเลน่าเหยียดหยามและคิดคำนวณ แต่พระเอกไม่เห็นความบาปของเธอความคิดทั้งหมดของเขาบริสุทธิ์และไร้เดียงสาจนเขาไม่สามารถสงสัยความชั่วร้ายได้

เวลาผ่านไปไม่ถึงสิบปีก่อนที่ Kuprin จะกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีผู้อ่านมากที่สุดในรัสเซีย และในปี 1909 เขาได้รับรางวัล Pushkin Prize ทางวิชาการ ในปีพ.ศ. 2455 ผลงานที่รวบรวมไว้ของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มเก้าเล่มเพื่อเป็นอาหารเสริมสำหรับนิตยสาร Niva ความรุ่งโรจน์ที่แท้จริงเกิดขึ้นพร้อมกับความมั่นคงและความมั่นใจในอนาคต อย่างไรก็ตามความเจริญรุ่งเรืองนี้อยู่ได้ไม่นาน: สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น Kuprin ก่อตั้งห้องพยาบาลพร้อมเตียง 10 เตียงในบ้านของเขา โดยมี Elizaveta Moritsovna ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นอดีตน้องสาวแห่งความเมตตาคอยดูแลผู้บาดเจ็บ

คุปริญไม่สามารถยอมรับการปฏิวัติเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ได้ เขามองว่าความพ่ายแพ้ของกองทัพขาวเป็นโศกนาฏกรรมส่วนตัว “ข้าพเจ้า... ก้มศีรษะด้วยความเคารพต่อวีรบุรุษของกองทัพอาสาสมัครและกองกำลังอาสาสมัครทั้งหมดที่สละจิตวิญญาณเพื่อเพื่อนๆ ของพวกเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัวและไม่เห็นแก่ตัว” เขาจะกล่าวในงานของเขาในภายหลังว่า “โดมของนักบุญไอแซกแห่งดัลเมเชีย” แต่สิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับเขาคือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับผู้คนในชั่วข้ามคืน ผู้คนกลายเป็นคนโหดร้ายต่อหน้าต่อตาเราและสูญเสียรูปลักษณ์ของมนุษย์ไป ในงานเขียนหลายชิ้นของเขา (“The Dome of St. Isaac of Dalmatia,” “Search,” “Interrogation,” “Piebald Horses. Apocrypha,” ฯลฯ) Kuprin บรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงอันเลวร้ายเหล่านี้ในจิตวิญญาณมนุษย์ที่เกิดขึ้นหลัง ปีแห่งการปฏิวัติ

ในปี พ.ศ. 2461 Kuprin ได้พบกับเลนิน “เป็นครั้งแรกและอาจเป็นครั้งสุดท้ายในชีวิตที่ผมไปหาคนที่มีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือการมองเขา” เขายอมรับในเรื่อง “เลนิน ถ่ายรูปด่วน” สิ่งที่เขาเห็นนั้นอยู่ไกลจากภาพที่โฆษณาชวนเชื่อของโซเวียตกำหนดไว้ “ในตอนกลางคืน ขณะอยู่บนเตียงโดยไม่มีไฟ ฉันหันความทรงจำของฉันไปที่เลนินอีกครั้ง ทำให้นึกถึงภาพของเขาอย่างชัดเจนเป็นพิเศษ และ... ฉันกลัวมาก สำหรับฉันดูเหมือนว่าสักครู่ฉันจะเข้าไปในตัวเขารู้สึกเหมือนเขา “ โดยพื้นฐานแล้ว” ฉันคิดว่า“ ชายคนนี้เรียบง่ายสุภาพและมีสุขภาพดีน่ากลัวยิ่งกว่าเนโร, ทิเบเรียส, อีวานผู้น่ากลัวมาก สำหรับความอัปลักษณ์ทางจิตใจทั้งหมดของพวกเขา ยังคงเป็นคนที่อ่อนแอต่อการเปลี่ยนแปลงในแต่ละวันและความผันผวนของอุปนิสัย อันนี้เป็นเหมือนหินเหมือนหน้าผาที่แตกออกจากสันเขาและกลิ้งลงมาอย่างรวดเร็วทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า และในเวลาเดียวกัน - คิดดูสิ! - ก้อนหินเนื่องจากมีเวทย์มนตร์ - กำลังคิดอยู่! เขาไม่มีความรู้สึก ไม่มีความปรารถนา ไม่มีสัญชาตญาณ ความคิดที่เฉียบคม แห้งผาก อยู่ยงคงกระพัน: เมื่อฉันล้ม ฉันทำลาย”

หนีจากความหายนะและความอดอยากที่กลืนกินรัสเซียหลังการปฏิวัติ พวก Kuprins จึงออกเดินทางไปยังฟินแลนด์ ที่นี่ผู้เขียนทำงานอย่างแข็งขันในสื่อผู้อพยพ แต่ในปี 1920 เขาและครอบครัวต้องย้ายอีกครั้ง “ ไม่ใช่ความตั้งใจของฉันที่จะให้โชคชะตาทำให้ใบเรือของเราเต็มไปด้วยลมและขับมันไปยุโรป หนังสือพิมพ์จะหมดเร็วๆ นี้ ฉันมีหนังสือเดินทางฟินแลนด์จนถึงวันที่ 1 มิถุนายน และหลังจากช่วงเวลานี้พวกเขาจะอนุญาตให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้ด้วยยาชีวจิตเท่านั้น มีถนนสามสาย: เบอร์ลิน ปารีส และปราก... แต่ฉันซึ่งเป็นอัศวินชาวรัสเซียที่ไม่รู้หนังสือ ไม่สามารถเข้าใจถนนได้ดีนัก ฉันจึงหันหน้าและเกาหัว” เขาเขียนถึง Repin จดหมายจากปารีสของ Bunin ช่วยแก้ไขปัญหาในการเลือกประเทศ และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 Kuprin และครอบครัวของเขาย้ายไปปารีส

อย่างไรก็ตาม ทั้งความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองที่รอคอยมานานก็มาถึง ที่นี่พวกเขาเป็นคนแปลกหน้าสำหรับทุกคน ไม่มีที่อยู่อาศัย ไม่มีงาน หรือพูดง่ายๆ ก็คือผู้ลี้ภัย Kuprin ทำงานด้านวรรณกรรมในฐานะกรรมกรรายวัน มีงานเยอะแต่รายได้ไม่ดีและขาดเงินอย่างหายนะ เขาบอก Zaikin เพื่อนเก่าของเขาว่า: "... ฉันถูกทิ้งให้เปลือยเปล่าและยากจนเหมือนสุนัขจรจัด" แต่ยิ่งกว่าจำเป็น เขากลับรู้สึกเหนื่อยล้าจากอาการคิดถึงบ้าน ในปี 1921 เขาเขียนถึงนักเขียน Gushchik ในทาลลินน์: "... ไม่มีวันไหนที่ฉันจำ Gatchina ไม่ได้ว่าทำไมฉันถึงจากไป อดอยากอยู่แต่ในบ้าน ดีกว่าอยู่ในความกรุณาของเพื่อนบ้านใต้ม้านั่ง ฉันอยากกลับบ้าน...” คูปรินใฝ่ฝันที่จะกลับไปรัสเซีย แต่กลัวว่าจะถูกต้อนรับที่นั่นในฐานะผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ

ชีวิตค่อยๆ ดีขึ้น แต่ความคิดถึงยังคงอยู่ เพียง "มันสูญเสียความเฉียบแหลมและกลายเป็นเรื่องเรื้อรัง" Kuprin เขียนในเรียงความเรื่อง "Motherland" “คุณอาศัยอยู่ในประเทศที่สวยงาม ท่ามกลางผู้คนที่ฉลาดและใจดี ท่ามกลางอนุสรณ์สถานแห่งวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... แต่ทุกอย่างก็ราวกับเป็นเรื่องสมมติ ราวกับว่ามันถูกเปิดเผยในภาพยนตร์ และความโศกเศร้าอันเงียบงันและเศร้าโศกที่คุณไม่ร้องไห้ในขณะหลับอีกต่อไป และในความฝัน คุณจะไม่เห็นจัตุรัส Znamenskaya หรือ Arbat หรือ Povarskaya หรือมอสโกหรือรัสเซีย แต่มีเพียงหลุมดำเท่านั้น” ความปรารถนาที่จะสูญเสียชีวิตที่มีความสุขไปนั้นได้ยินในเรื่อง“ At Trinity-Sergius”:“ แต่ฉันจะทำอะไรกับตัวเองได้บ้างถ้าอดีตมีชีวิตอยู่ในตัวฉันด้วยความรู้สึกเสียงเพลงเสียงกรีดร้องภาพกลิ่นและรสนิยม และชีวิตปัจจุบันลากยาวอยู่ตรงหน้าฉันเหมือนหนังรายวันไม่เคยเปลี่ยนน่าเบื่อและหมดแรง และเราอยู่กับอดีตอย่างเฉียบแหลมมากขึ้น แต่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เศร้ามากขึ้น แต่หวานชื่นกว่าปัจจุบัน?”

“การย้ายถิ่นฐานทำให้ฉันท้อแท้ และระยะห่างจากบ้านเกิดก็ทำให้จิตใจของฉันแบนราบ” คูปริญกล่าว ในปี พ.ศ. 2480 ผู้เขียนได้รับอนุญาตจากรัฐบาลให้กลับมา เขากลับมารัสเซียในฐานะชายชราที่ป่วยหนัก

Kuprin เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2481 ในเลนินกราด เขาถูกฝังอยู่บนสะพานวรรณกรรมของสุสาน Volkovsky

ทาเทียนา คลาปชุก

เรื่องราวคริสต์มาสและอีสเตอร์

คุณหมอที่ยอดเยี่ยม

เรื่องราวต่อไปนี้ไม่ใช่ผลของนิยายที่ไม่ได้ใช้งาน ทุกสิ่งที่ฉันอธิบายไปนั้นเกิดขึ้นจริงในเคียฟเมื่อประมาณสามสิบปีที่แล้วและยังคงศักดิ์สิทธิ์ จนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด โดยได้รับการอนุรักษ์ตามประเพณีของครอบครัวที่เป็นปัญหา ในส่วนของฉัน ฉันเพียงแต่เปลี่ยนชื่อตัวละครบางตัวในเรื่องที่ซาบซึ้งใจนี้ และเขียนเรื่องราวในรูปแบบปากเปล่าเท่านั้น

- กริช โอ้ กริช! ดูสิ หมูน้อย... เขาหัวเราะ... ใช่ แล้วในปากของเขา!.. ดูสิ... มีหญ้าอยู่ในปากของเขา โดยพระเจ้า หญ้า!.. อะไรวะเนี่ย!

และเด็กชายสองคนที่ยืนอยู่หน้าหน้าต่างกระจกบานใหญ่ของร้านขายของชำเริ่มหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้โดยผลักข้อศอกไปด้านข้าง แต่เต้นโดยไม่ได้ตั้งใจจากความหนาวเย็นอันโหดร้าย พวกเขายืนอยู่หน้านิทรรศการอันงดงามนี้นานกว่าห้านาที ซึ่งทำให้จิตใจและท้องของพวกเขาตื่นเต้นพอๆ กัน ที่นี่สว่างไสวด้วยแสงโคมไฟแขวน ภูเขาทั้งลูกสีแดง แอปเปิลและส้มที่แข็งแกร่งตั้งตระหง่าน มีปิรามิดส้มเขียวหวานอยู่ทั่วไป ปิดทองอย่างประณีตผ่านกระดาษทิชชู่ห่อหุ้มไว้ ยืดตัวออกไปบนจานด้วยปากอ้าค้างน่าเกลียดและตาโปนปลารมควันและปลาดองตัวโต ด้านล่างล้อมรอบด้วยมาลัยไส้กรอกแฮมหั่นฉ่ำพร้อมน้ำมันหมูสีชมพูหนา ๆ โบกมือ... ขวดและกล่องจำนวนนับไม่ถ้วนที่มีของว่างเค็มต้มและรมควันทำให้ภาพที่งดงามนี้สมบูรณ์โดยมองว่าเด็กชายทั้งสองลืมเรื่องทั้งสิบสองคนไปชั่วขณะ - องศาน้ำค้างแข็งและเกี่ยวกับงานมอบหมายสำคัญที่มอบหมายให้แม่ของพวกเขา งานมอบหมายที่จบลงอย่างไม่คาดคิดและน่าสงสารมาก

เด็กชายคนโตเป็นคนแรกที่แยกตัวออกจากการใคร่ครวญปรากฏการณ์อันน่าหลงใหลนี้ เขาดึงแขนเสื้อของพี่ชายแล้วพูดอย่างเคร่งขรึม:

- เอาล่ะ Volodya ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ... ไม่มีอะไรที่นี่...

ขณะเดียวกันก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่ (คนโตอายุเพียงสิบขวบเท่านั้น และอีกอย่าง ทั้งคู่ไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เช้ายกเว้นซุปกะหล่ำปลีเปล่า) และเหลือบมองนิทรรศการอาหารด้วยความรักอย่างละโมบเป็นครั้งสุดท้าย หนุ่ม ๆ ก็รีบวิ่งไปตามถนน บางครั้งผ่านหน้าต่างหมอกของบ้านบางหลังพวกเขาเห็นต้นคริสต์มาสซึ่งจากระยะไกลดูเหมือนเป็นกลุ่มจุดสว่างและส่องแสงขนาดใหญ่บางครั้งพวกเขาก็ได้ยินเสียงของลายร่าเริง... แต่พวกเขาก็ขับรถออกไปอย่างกล้าหาญ ความคิดที่น่าดึงดูด: หยุดสักครู่แล้วกดตาไปที่กระจก

ขณะที่เด็กๆ เดิน ถนนก็เริ่มมีคนพลุกพล่านน้อยลงและมืดลง ร้านค้าที่สวยงาม, ต้นคริสต์มาสที่ส่องแสง, ตีนเป็ดวิ่งอยู่ใต้ตาข่ายสีน้ำเงินและสีแดง, เสียงร้องของนักวิ่ง, ความตื่นเต้นในเทศกาลของฝูงชน, เสียงตะโกนและบทสนทนาที่ร่าเริง, ใบหน้าหัวเราะของหญิงสาวที่สง่างามแดงระเรื่อด้วยน้ำค้างแข็ง - ทุกอย่างถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง . มีที่ว่างมากมาย ตรอกซอกซอยแคบ มืดครึ้ม ไม่มีแสงสว่าง... ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงบ้านที่ทรุดโทรมและทรุดโทรมหลังหนึ่งที่ยืนอยู่คนเดียว ด้านล่าง - ห้องใต้ดิน - เป็นหิน และด้านบนเป็นไม้ เมื่อเดินไปรอบๆ ลานที่คับแคบ น้ำแข็ง และสกปรก ซึ่งทำหน้าที่เป็นส้วมซึมตามธรรมชาติสำหรับผู้อยู่อาศัยทุกคน พวกเขาจึงลงไปชั้นล่างที่ห้องใต้ดิน เดินในความมืดไปตามทางเดินทั่วไป คลำหาประตูแล้วเปิดออก

ครอบครัว Mertsalovs อาศัยอยู่ในดันเจี้ยนนี้มานานกว่าหนึ่งปี เด็กชายทั้งสองคุ้นเคยกับกำแพงที่มีควันเหล่านี้มานานแล้ว ร้องไห้จากความชื้น และเศษผ้าเปียกที่แห้งบนเชือกที่ทอดยาวไปทั่วห้อง และกลิ่นอันน่าสยดสยองของควันน้ำมันก๊าด ผ้าลินินสกปรกและหนูของเด็ก ๆ - กลิ่นที่แท้จริงของ ความยากจน. แต่วันนี้ หลังจากทุกสิ่งที่พวกเขาเห็นบนถนน หลังจากเทศกาลนี้ด้วยความชื่นชมยินดีที่พวกเขารู้สึกไปทุกที่ จิตใจของลูกเล็กๆ ของพวกเขาจมลงด้วยความทุกข์ทรมานเฉียบพลันและไร้ความเป็นเด็ก ที่มุมเตียงกว้างสกปรกมีเด็กผู้หญิงอายุประมาณเจ็ดขวบนอนอยู่ ใบหน้าของเธอร้อนผ่าว ลมหายใจของเธอสั้นและลำบาก ดวงตาที่เบิกกว้างและแวววาวของเธอมองอย่างตั้งใจและไร้จุดหมาย ถัดจากเตียง ในเปลที่ห้อยลงมาจากเพดาน มีเด็กทารกคนหนึ่งกรีดร้อง สะดุ้ง เครียด และสำลัก ผู้หญิงร่างสูงและผอมแห้ง ใบหน้าซีดเซียว ราวกับถูกความเศร้าโศกดำคล้ำ กำลังคุกเข่าอยู่ข้างๆ เด็กหญิงที่ป่วย ยืดหมอนให้ตรง และในขณะเดียวกันก็ไม่ลืมที่จะดันเปลโยกด้วยข้อศอก เมื่อเด็กชายเข้ามาและเมฆสีขาวที่มีอากาศหนาวจัดก็รีบวิ่งเข้าไปในห้องใต้ดินด้านหลังพวกเขา ผู้หญิงคนนั้นก็หันหน้ากังวลของเธอกลับไป

- ดี? อะไร – เธอถามอย่างกะทันหันและไม่อดทน

เด็กชายก็เงียบ มีเพียงกริชาเท่านั้นที่ใช้แขนเสื้อที่ทำจากเสื้อคลุมผ้าฝ้ายเก่าเช็ดจมูกของเขาเสียงดัง

– คุณรับจดหมายไหม.. Grisha ฉันถามคุณคุณให้จดหมายไหม?

- แล้วไงล่ะ? คุณพูดอะไรกับเขา?

- ใช่ ทุกอย่างเป็นไปตามที่คุณสอน ฉันพูดว่านี่คือจดหมายจาก Mertsalov จากผู้จัดการเก่าของคุณ แล้วเขาก็ดุเราว่า “ออกไปซะ เขาบอกว่า...ไอ้สารเลว...”

-นี่คือใคร? ใครคุยกับคุณอยู่?.. พูดชัด ๆ กริชา!

- คนเฝ้าประตูกำลังพูด... ใครอีกล่ะ? ฉันบอกเขาว่า: “คุณลุง เอาจดหมายไปเถอะ แล้วฉันจะรอคำตอบข้างล่างนี้” และเขาพูดว่า: "เขาบอกว่า เก็บกระเป๋าของคุณไว้... อาจารย์ก็มีเวลาอ่านจดหมายของคุณด้วย ... "

- แล้วคุณล่ะ?

“ ฉันบอกเขาทุกอย่างเหมือนที่คุณสอนฉัน:“ ไม่มีอะไรจะกิน ... Mashutka ป่วย ... เธอกำลังจะตาย ... ” ฉันพูดว่า:“ ทันทีที่พ่อพบสถานที่ เขาจะขอบคุณคุณ Savely เปโตรวิช โดยพระเจ้า เขาจะขอบคุณ” ในเวลานี้ระฆังจะดังทันทีที่ดังขึ้นและเขาก็บอกเราว่า: "ออกไปจากที่นี่เร็ว ๆ นี้! วิญญาณของคุณไม่ได้อยู่ที่นี่!.. " และเขาก็ตีโวโลดก้าที่ด้านหลังศีรษะด้วยซ้ำ

“ และเขาก็ตีฉันที่ด้านหลังศีรษะ” โวโลดียาซึ่งติดตามเรื่องราวของน้องชายของเขาอย่างสนใจกล่าวและเกาหลังศีรษะของเขา

ทันใดนั้น เด็กชายคนโตก็เริ่มควานหาในกระเป๋าเสื้อคลุมของเขาอย่างกระวนกระวายใจ ในที่สุดเขาก็ดึงซองจดหมายที่ยับยู่ยี่ออกมาวางลงบนโต๊ะแล้วพูดว่า:

- นี่ไงจดหมาย...

ผู้เป็นแม่ก็ไม่ถามอะไรอีกเลย เป็นเวลานานในห้องที่อับชื้นและอับชื้นเท่านั้นที่ได้ยินเพียงเสียงร้องอย่างบ้าคลั่งของทารกและการหายใจสั้น ๆ ที่รวดเร็วของ Mashutka เหมือนเสียงครวญครางที่ซ้ำซากจำเจอย่างต่อเนื่อง ทันใดนั้นผู้เป็นแม่ก็พูดแล้วหันกลับมา:

- ที่นั่นมีบอร์ชท์เหลือจากมื้อเที่ยง... เรากินได้ไหม? แค่หนาวก็ไม่มีอะไรให้อุ่นแล้ว...

ในเวลานี้ มีคนก้าวย่างอย่างลังเลและเสียงมือกรอบแกรบก็ดังขึ้นตามทางเดิน เพื่อค้นหาประตูในความมืด มารดาและเด็กชายทั้งสอง - ทั้งสามคนหน้าซีดจากความคาดหวังอันแรงกล้า - หันไปทางนี้

เมิร์ทซาลอฟเข้ามา เขาสวมโค้ตฤดูร้อน หมวกสักหลาดสำหรับฤดูร้อน และไม่มีกาโลเช่ มือของเขาบวมและเป็นสีฟ้าจากน้ำค้างแข็ง ดวงตาของเขาจมลง แก้มของเขาติดอยู่รอบเหงือกของเขาเหมือนกับคนตาย เขาไม่พูดอะไรกับภรรยาของเขาแม้แต่คำเดียว เธอไม่ได้ถามคำถามเขาแม้แต่คำเดียว พวกเขาเข้าใจกันด้วยความสิ้นหวังที่พวกเขาอ่านได้จากสายตาของกันและกัน

ในปีที่เลวร้ายและเป็นเวรเป็นกรรมนี้ ความโชคร้ายครั้งแล้วครั้งเล่าได้โปรยลงมาบน Mertsalov และครอบครัวของเขาอย่างไม่ลดละและไร้ความปรานี ประการแรก ตัวเขาเองล้มป่วยด้วยไข้ไทฟอยด์ และเงินเก็บที่มีอยู่น้อยนิดทั้งหมดก็ถูกใช้ไปกับการรักษาของเขา จากนั้นเมื่อเขาฟื้นตัวเขาก็รู้ว่าสถานที่ของเขาซึ่งเป็นสถานที่ที่เรียบง่ายในการจัดการบ้านในราคายี่สิบห้ารูเบิลต่อเดือนถูกคนอื่นยึดไปแล้ว... การแสวงหาที่สิ้นหวังและชักกระตุกเริ่มขึ้นสำหรับงานแปลก ๆ เพื่อการติดต่อทางจดหมายสำหรับ สถานที่ที่ไม่มีนัยสำคัญ จำนำและจำนำสิ่งของ ขายผ้าขี้ริ้วในครัวเรือนทุกชนิด จากนั้นเด็กๆก็เริ่มป่วย เมื่อสามเดือนที่แล้ว เด็กหญิงคนหนึ่งเสียชีวิต ตอนนี้อีกคนนอนอยู่ในความร้อนอบอ้าวและหมดสติ Elizaveta Ivanovna ต้องดูแลเด็กผู้หญิงที่ป่วยไปพร้อม ๆ กัน ให้นมลูกตัวเล็ก ๆ และไปเกือบอีกด้านหนึ่งของเมืองไปที่บ้านที่เธอซักเสื้อผ้าทุกวัน

วันนี้ทั้งวันฉันยุ่งอยู่กับการพยายามบีบเงินจากที่ไหนสักแห่งอย่างน้อยสองสามโกเปคเพื่อซื้อยาของ Mashutka ด้วยความพยายามเหนือมนุษย์ เพื่อจุดประสงค์นี้ Mertsalov วิ่งไปเกือบครึ่งเมืองขอทานและทำให้ตัวเองอับอายไปทุกที่ Elizaveta Ivanovna ไปหานายหญิงของเธอ เด็ก ๆ ถูกส่งไปพร้อมกับจดหมายถึงเจ้านายซึ่งบ้าน Mertsalov เคยจัดการ... แต่ทุกคนก็แก้ตัวไม่ว่าจะกังวลเรื่องวันหยุดหรือขาดเงิน... คนอื่น ๆ เช่น คนเฝ้าประตูของอดีตผู้อุปถัมภ์ เพียงแค่ขับไล่ผู้ร้องออกจากระเบียง

เป็นเวลาสิบนาทีไม่มีใครสามารถพูดอะไรได้ ทันใดนั้น Mertsalov ก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วจากหน้าอกที่เขานั่งอยู่จนถึงตอนนี้ และด้วยการเคลื่อนไหวที่เด็ดขาดดึงหมวกที่ขาดรุ่งริ่งของเขาให้ลึกลงไปที่หน้าผากของเขา

- คุณกำลังจะไปไหน? – Elizaveta Ivanovna ถามอย่างกังวล

Mertsalov ซึ่งคว้าที่จับประตูแล้วหันกลับมา

“ยังไงก็ตาม การนั่งก็ไม่ได้ช่วยอะไร” เขาตอบเสียงแหบแห้ง - ฉันจะไปอีกครั้ง... อย่างน้อยฉันก็จะพยายามขอร้อง

เมื่อออกไปที่ถนนเขาเดินไปข้างหน้าอย่างไร้จุดหมาย เขาไม่ได้มองหาสิ่งใดไม่หวังสิ่งใด เขาเคยประสบกับช่วงเวลาแห่งความยากจนที่แผดเผามานานแล้วเมื่อคุณใฝ่ฝันที่จะหากระเป๋าเงินข้างถนนหรือได้รับมรดกจากลูกพี่ลูกน้องคนที่สองที่ไม่รู้จัก ตอนนี้เขาถูกครอบงำด้วยความปรารถนาที่ไม่สามารถควบคุมได้ที่จะวิ่งไปทุกที่ วิ่งโดยไม่หันกลับมามอง เพื่อไม่ให้เห็นความสิ้นหวังอย่างเงียบ ๆ ของครอบครัวที่หิวโหย

ขอบิณฑบาต? วันนี้เขาได้ลองใช้วิธีรักษานี้มาแล้วสองครั้ง แต่ครั้งแรกมีสุภาพบุรุษในชุดแรคคูนอ่านคำสั่งให้เขาทำงานและไม่ขอทาน และครั้งที่สองพวกเขาสัญญาว่าจะส่งเขาไปหาตำรวจ

โดยไม่มีใครสังเกตเห็น Mertsalov พบว่าตัวเองอยู่ในใจกลางเมืองใกล้กับรั้วสวนสาธารณะอันหนาแน่น เนื่องจากต้องเดินขึ้นเนินตลอดเวลาจึงหายใจไม่ออกและรู้สึกเหนื่อย โดยกลไกเขาเลี้ยวผ่านประตูและผ่านตรอกยาวที่มีต้นลินเด็นปกคลุมไปด้วยหิมะ นั่งลงบนม้านั่งในสวนเตี้ยๆ

ที่นี่เงียบสงบและเคร่งขรึม ต้นไม้ที่ห่อหุ้มด้วยเสื้อคลุมสีขาวหลับใหลอย่างสง่าผ่าเผย บางครั้งมีหิมะตกจากกิ่งไม้ด้านบน และคุณสามารถได้ยินเสียงมันส่งเสียงกรอบแกรบ ตกลงมาและเกาะติดกับกิ่งไม้อื่นๆ ความเงียบอันลึกล้ำและความสงบอันยิ่งใหญ่ที่ปกป้องสวนทันใดนั้นได้ปลุกจิตวิญญาณที่ถูกทรมานของ Mertsalov ขึ้นมาด้วยความกระหายที่ไม่อาจทนได้สำหรับความสงบแบบเดียวกันและความเงียบแบบเดียวกัน

“ฉันอยากจะนอนลงและไปนอนซะ” เขาคิด “และลืมเรื่องภรรยาของฉัน เกี่ยวกับลูกๆ ที่หิวโหย เกี่ยวกับมาชุตกาที่ป่วย” Mertsalov วางมือไว้ใต้เสื้อกั๊ก รู้สึกถึงเชือกที่ค่อนข้างหนาซึ่งทำหน้าที่เป็นเข็มขัดของเขา ความคิดฆ่าตัวตายเริ่มชัดเจนในหัวของเขา แต่เขาไม่รู้สึกหวาดกลัวกับความคิดนี้ ไม่สั่นไหวชั่วครู่ก่อนความมืดมิดของสิ่งที่ไม่รู้จัก

“แทนที่จะตายอย่างช้าๆ จะดีกว่าไหมที่ต้องใช้เส้นทางที่สั้นกว่านี้?” เขากำลังจะลุกขึ้นเพื่อทำตามความตั้งใจอันเลวร้ายของเขา แต่ในขณะนั้น เมื่อสุดซอยก็ได้ยินเสียงดังเอี๊ยดของขั้นบันได ได้ยินชัดเจนในอากาศหนาวจัด Mertsalov หันไปทางนี้ด้วยความโกรธ มีคนกำลังเดินไปตามตรอก ในตอนแรกแสงซิการ์วูบวาบแล้วดับลงก็มองเห็นได้ จากนั้น Mertsalov ค่อย ๆ มองเห็นชายชรารูปร่างเตี้ยสวมหมวกอุ่น ๆ เสื้อคลุมขนสัตว์และกาโลเชสตัวสูง เมื่อไปถึงม้านั่ง จู่ๆ คนแปลกหน้าก็หันไปทาง Mertsalov อย่างแหลมคมและแตะหมวกของเขาเบา ๆ แล้วถามว่า:

- คุณให้ฉันนั่งที่นี่ได้ไหม?

Mertsalov จงใจหันหนีจากคนแปลกหน้าอย่างรวดเร็วและย้ายไปที่ขอบม้านั่ง ห้านาทีผ่านไปในความเงียบซึ่งกันและกัน ในระหว่างนั้นคนแปลกหน้าสูบซิการ์และ (Mertsalov รู้สึกได้) มองไปด้านข้างที่เพื่อนบ้านของเขา

“ช่างเป็นค่ำคืนที่ดีจริงๆ” จู่ๆ คนแปลกหน้าก็พูดขึ้น - หนาวจัด...เงียบ ช่างน่ายินดีจริงๆ - ฤดูหนาวของรัสเซีย!

“ แต่ฉันซื้อของขวัญให้ลูก ๆ ของคนรู้จัก” คนแปลกหน้าพูดต่อ (เขามีห่อหลายใบอยู่ในมือ) - ใช่ ระหว่างทางที่ฉันอดใจไม่ไหว ฉันเดินเป็นวงกลมเพื่อเดินผ่านสวน ที่นี่สวยมาก

โดยทั่วไปแล้ว Mertsalov เป็นคนสุภาพและขี้อาย แต่เมื่อคำพูดสุดท้ายของคนแปลกหน้าเขาก็ถูกเอาชนะด้วยความโกรธอันสิ้นหวัง เขาหันกลับมาเคลื่อนไหวอย่างเฉียบคมไปทางชายชราแล้วตะโกน โบกมือและอ้าปากค้างอย่างไร้เหตุผล:

- ของขวัญ!.. ของขวัญ!.. ของขวัญสำหรับลูก ๆ ที่ฉันรู้จัก!.. และฉัน... และฉันที่รัก ขณะนี้ลูก ๆ ของฉันกำลังหิวโหยที่บ้าน... ของขวัญ!.. และภรรยาของฉัน นมหายไปลูกดูดนมทั้งวันไม่ได้กิน...ของขวัญ!..

Mertsalov คาดว่าหลังจากเสียงกรีดร้องอันวุ่นวายและโกรธเคืองเหล่านี้ ชายชราจะลุกขึ้นและจากไป แต่เขาคิดผิด ชายชรานำใบหน้าที่ฉลาดและจริงจังซึ่งมีจอนสีเทาเข้ามาใกล้เขามากขึ้น และพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตรแต่จริงจัง:

- เดี๋ยวก่อน... ไม่ต้องกังวล! บอกฉันทุกอย่างตามลำดับและสั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้ บางทีเราอาจจะทำอะไรบางอย่างให้กับคุณได้ร่วมกัน

มีบางอย่างที่สงบและสร้างแรงบันดาลใจบนใบหน้าที่ไม่ธรรมดาของคนแปลกหน้าจน Mertsalov ถ่ายทอดเรื่องราวของเขาทันทีโดยไม่ปิดบังแม้แต่น้อย แต่กังวลอย่างมากและรีบร้อน เขาพูดถึงความเจ็บป่วยของเขา, การสูญเสียตำแหน่ง, การตายของลูก, เกี่ยวกับความโชคร้ายทั้งหมดของเขาจนถึงปัจจุบัน คนแปลกหน้าฟังโดยไม่ขัดจังหวะเขาด้วยคำพูดและเพียงมองเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเรื่อย ๆ ราวกับว่าต้องการเจาะลึกเข้าไปในส่วนลึกของวิญญาณที่เจ็บปวดและขุ่นเคืองนี้ ทันใดนั้นด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและอ่อนเยาว์อย่างสมบูรณ์ เขาก็กระโดดขึ้นจากที่นั่งแล้วจับมือ Mertsalov Mertsalov ก็ยืนขึ้นโดยไม่สมัครใจเช่นกัน

- ไปกันเถอะ! - คนแปลกหน้าพูดพร้อมลากมือ Mertsalov - ไปเร็ว!.. คุณโชคดีที่เจอหมอ แน่นอนว่าฉันไม่สามารถรับรองอะไรได้ แต่... ไปกันเลย!

สิบนาทีต่อมา Mertsalov และแพทย์ก็เข้าไปในห้องใต้ดินแล้ว Elizaveta Ivanovna นอนอยู่บนเตียงข้างๆ ลูกสาวที่ป่วยของเธอ โดยเอาหมอนที่สกปรกและมันเยิ้มใส่ใบหน้าของเธอ เด็กชายกำลังกลืน Borscht นั่งอยู่ในที่เดียวกัน ด้วยความหวาดกลัวจากการที่พ่อหายไปนานและการที่แม่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ พวกเขาจึงร้องไห้และเอาหมัดสกปรกอาบหน้าด้วยน้ำตาและเทลงในเหล็กหล่อที่มีควันมากมาย เมื่อเข้าไปในห้อง แพทย์ถอดเสื้อคลุมของเขาออก และเหลือเสื้อคลุมโค้ตโค้ตเก่าๆ ที่ค่อนข้างโทรม เดินเข้ามาหา Elizaveta Ivanovna เธอไม่เงยหน้าขึ้นเมื่อเขาเข้าใกล้

“พอแล้ว เพียงพอแล้วที่รัก” หมอพูดพร้อมลูบผู้หญิงที่อยู่ด้านหลังอย่างเสน่หา - ลุกขึ้น! แสดงให้ฉันเห็นผู้ป่วยของคุณ

และเช่นเดียวกับเมื่อเร็ว ๆ นี้ในสวนเสียงของเขาที่น่ารักและน่าเชื่อทำให้ Elizaveta Ivanovna ลุกจากเตียงทันทีและทำทุกอย่างที่แพทย์พูดอย่างไม่ต้องสงสัย สองนาทีต่อมา Grishka กำลังอุ่นเตาด้วยฟืนซึ่งแพทย์ผู้วิเศษได้ส่งไปให้เพื่อนบ้าน Volodya กำลังขยายกาโลหะด้วยกำลังทั้งหมดของเขา Elizaveta Ivanovna กำลังห่อ Mashutka ด้วยลูกประคบอุ่น... ต่อมาเล็กน้อย Mertsalov ก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน เมื่อได้รับสามรูเบิลจากแพทย์ในช่วงเวลานี้เขาสามารถซื้อชาน้ำตาลม้วนและรับอาหารร้อนที่ร้านเหล้าที่ใกล้ที่สุด หมอกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและเขียนบางอย่างลงในกระดาษที่เขาฉีกออกจากสมุดบันทึก หลังจากจบบทเรียนนี้และวาดภาพตะขอด้านล่างแทนลายเซ็น เขาลุกขึ้นยืนคลุมสิ่งที่เขาเขียนด้วยจานรองชาแล้วพูดว่า:

– ด้วยกระดาษแผ่นนี้ คุณจะไปร้านขายยา... ขอช้อนชาให้ฉันภายในสองชั่วโมง ซึ่งจะทำให้ทารกไอได้... ประคบร้อนต่อไป... นอกจากนี้แม้ว่าลูกสาวของคุณจะรู้สึกดีขึ้น ยังไงก็เชิญหมออาฟรอซิมอฟพรุ่งนี้ เขาเป็นแพทย์ที่มีประสิทธิภาพและเป็นคนดี ฉันจะเตือนเขาทันที ลาก่อนสุภาพบุรุษ! ขอพระเจ้าอนุญาตให้ปีหน้าปฏิบัติต่อคุณอย่างผ่อนปรนกว่านี้เล็กน้อยและที่สำคัญที่สุดคืออย่าเสียหัวใจ

หลังจากจับมือของ Mertsalov และ Elizaveta Ivanovna ซึ่งยังคงรู้สึกประหลาดใจและตบ Volodya ซึ่งอ้าปากค้างบนแก้มอย่างตั้งใจแพทย์ก็รีบวางเท้าเข้าไปใน galoshes ลึกแล้วสวมเสื้อคลุมของเขา Mertsalov รู้สึกได้ก็ต่อเมื่อหมออยู่ในทางเดินแล้วจึงรีบตามเขาไป

เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะมองเห็นสิ่งใดในความมืด Mertsalov จึงตะโกนแบบสุ่ม:

- หมอ! หมอเดี๋ยว!.. บอกชื่อมานะหมอ! อย่างน้อยลูก ๆ ของฉันก็สวดภาวนาเพื่อคุณ!

และเขาก็ขยับมือขึ้นไปในอากาศเพื่อจับหมอล่องหน แต่ในเวลานี้ ที่อีกฟากหนึ่งของทางเดิน มีเสียงสงบและชรากล่าวว่า:

- เอ๊ะ! มีเรื่องไร้สาระอีก!..กลับบ้านเร็ว!

เมื่อเขากลับมา ความประหลาดใจรอเขาอยู่: ใต้จานรองน้ำชา พร้อมด้วยใบสั่งยาของแพทย์ผู้วิเศษ วางเครดิตโน๊ตขนาดใหญ่หลายใบ...

เย็นวันเดียวกันนั้นเอง Mertsalov ได้เรียนรู้ชื่อผู้มีพระคุณที่ไม่คาดคิดของเขา บนฉลากยาที่ติดกับขวดยา ในมือของเภสัชกรเขียนไว้ว่า: “ตามใบสั่งยาของศาสตราจารย์ปิโรกอฟ”

ฉันได้ยินเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งครั้งจากปากของ Grigory Emelyanovich Mertsalov เอง - Grishka คนเดียวกับที่ฉันอธิบายในวันคริสต์มาสอีฟได้หลั่งน้ำตาลงในหม้อเหล็กหล่อที่มีควันพร้อมกับ Borscht ที่ว่างเปล่า ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งที่ค่อนข้างใหญ่และมีความรับผิดชอบในธนาคารแห่งหนึ่ง ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นแบบอย่างของความซื่อสัตย์และการตอบสนองต่อความต้องการของความยากจน และทุกครั้งที่จบเรื่องราวเกี่ยวกับหมอผู้วิเศษ เขาจะเสริมด้วยน้ำเสียงสั่นเครือจากน้ำตาที่ซ่อนอยู่:

“จากนี้ไปก็เหมือนกับนางฟ้าผู้มีพระคุณลงมาสู่ครอบครัวของเรา” ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว. เมื่อต้นเดือนมกราคม พ่อของฉันพบสถานที่แห่งหนึ่ง Mashutka ลุกขึ้นยืนได้ และพี่ชายของฉันและฉันก็สามารถเข้าโรงยิมได้โดยเสียค่าใช้จ่ายสาธารณะ พระศาสดาองค์นี้ทรงแสดงปาฏิหาริย์ และเราได้เห็นแพทย์ผู้วิเศษของเราเพียงครั้งเดียวตั้งแต่นั้นมา - นี่คือตอนที่เขาถูกส่งตัวไปยังบ้านวิษณยาซึ่งเป็นที่ดินของเขาเอง และถึงกระนั้นพวกเขาก็ไม่เห็นเขา เพราะว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ทรงพลัง และศักดิ์สิทธิ์นั้นซึ่งมีชีวิตอยู่และถูกเผาโดยแพทย์ผู้วิเศษตลอดช่วงชีวิตของเขานั้นได้สูญสลายไปอย่างไม่อาจเพิกถอนได้

Pirogov Nikolai Ivanovich (1810–1881) - ศัลยแพทย์ นักกายวิภาคศาสตร์ และนักธรรมชาติวิทยา ผู้ก่อตั้งการผ่าตัดภาคสนามของทหารรัสเซีย ผู้ก่อตั้งโรงเรียนการดมยาสลบของรัสเซีย

บาร์บอสมีรูปร่างเตี้ย แต่นั่งยองๆ และหน้าอกกว้าง ต้องขอบคุณผมที่ยาวและหยิกเล็กน้อยของเขา จึงมีความคล้ายคลึงกับพุดเดิ้ลสีขาวคลุมเครือ แต่เป็นเพียงพุดเดิ้ลที่ไม่เคยสัมผัสด้วยสบู่ หวี หรือกรรไกรมาก่อน ในฤดูร้อนเขาเต็มไปด้วย "เสี้ยน" ที่มีหนามตลอดเวลาตั้งแต่หัวจรดหาง แต่ในฤดูใบไม้ร่วงขนกระจุกบนขาและท้องของเขากลิ้งไปมาในโคลนแล้วแห้งเหี่ยวกลายเป็นสีน้ำตาลหลายร้อยอันห้อยต่องแต่ง หินย้อย หูของบาร์บอสมักจะเต็มไปด้วยร่องรอยของ "การต่อสู้" และในช่วงที่สุนัขจีบกันอย่างร้อนแรง จริงๆ แล้วหูของบาร์บอสก็กลายเป็นเครื่องประดับที่แปลกประหลาด ตั้งแต่สมัยโบราณและทุกที่ที่สุนัขเช่นเขาถูกเรียกว่าบาร์บอส พวกเขาเรียกว่าเพื่อนเป็นบางครั้งเท่านั้นและถึงแม้จะเป็นข้อยกเว้นก็ตาม ถ้าจำไม่ผิด สุนัขพวกนี้มาจากสุนัขพันธุ์มองเกลและสุนัขเลี้ยงแกะธรรมดาๆ พวกเขาโดดเด่นด้วยความภักดี นิสัยอิสระ และการรับฟังอย่างกระตือรือร้น

Zhulka ยังอยู่ในสุนัขพันธุ์เล็กทั่วไปอีกด้วย ซึ่งเป็นสุนัขขาเรียวที่มีขนสีดำเรียบและมีรอยสีเหลืองเหนือคิ้วและบนหน้าอก ซึ่งเจ้าหน้าที่เกษียณอายุชื่นชอบมาก ลักษณะเด่นของตัวละครของเธอคือความสุภาพอ่อนโยนและเกือบจะขี้อาย นี่ไม่ได้หมายความว่าเธอจะนอนหงายทันที เริ่มยิ้ม หรือคลานท้องอย่างอับอายทันทีที่มีคนพูดกับเธอ (สุนัขหน้าซื่อใจคด ขี้ประจบ และขี้ขลาดทุกตัวทำเช่นนี้) ไม่ เธอเข้าหาชายผู้ใจดีด้วยท่าทางไว้วางใจอย่างกล้าหาญ พิงเข่าของเขาด้วยอุ้งเท้าหน้า และยื่นปากกระบอกปืนของเธอออกเบาๆ เพื่อเรียกร้องความรัก ความละเอียดอ่อนของเธอแสดงออกมาในลักษณะการกินของเธอเป็นหลัก เธอไม่เคยร้องขอ แต่กลับต้องขอเอากระดูกอยู่เสมอ ถ้าสุนัขหรือคนอื่นเข้ามาหาเธอในขณะที่เธอกำลังกินข้าวอยู่ Zhulka ก็จะถอยออกไปอย่างสุภาพด้วยสีหน้าที่ดูเหมือนพูดว่า “กิน กิน ได้โปรด... ฉันอิ่มแล้ว...”

จริงๆ แล้ว ในช่วงเวลาเหล่านี้ มีสุนัขในตัวเธอน้อยกว่าใบหน้ามนุษย์ที่น่านับถือคนอื่นๆ มากระหว่างรับประทานอาหารเย็นแสนอร่อย แน่นอนว่า Zhulka ได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าเป็นสุนัขตัก

สำหรับบาร์บอส พวกเราเด็กๆ มักจะต้องปกป้องเขาจากความโกรธแค้นของผู้เฒ่าและการถูกเนรเทศไปที่ลานบ้านตลอดชีวิต ประการแรก เขามีแนวคิดที่คลุมเครือมากเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สิน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเสบียงอาหาร) และประการที่สอง เขาไม่เรียบร้อยเป็นพิเศษในห้องน้ำ เป็นเรื่องง่ายสำหรับโจรคนนี้ที่จะกินไก่งวงอีสเตอร์ย่างครึ่งหนึ่งโดยนั่งคนเดียวเลี้ยงดูด้วยความรักเป็นพิเศษและเลี้ยงถั่วเพียงอย่างเดียวหรือจะนอนลงโดยเพิ่งกระโดดออกจากแอ่งน้ำลึกและสกปรกบนผ้าห่มเทศกาล บนเตียงของมารดา ขาวราวกับหิมะ ในฤดูร้อน พวกเขาปฏิบัติต่อเขาอย่างอ่อนโยน และโดยปกติเขาจะนอนอยู่บนขอบหน้าต่างที่เปิดอยู่ในท่าสิงโตนอนหลับ โดยมีปากกระบอกปืนฝังอยู่ระหว่างอุ้งเท้าหน้าที่เหยียดออก อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้นอนหลับ: สิ่งนี้สังเกตได้จากคิ้วของเขาซึ่งไม่หยุดเคลื่อนไหวตลอดเวลา บาร์บอสกำลังรออยู่... ทันทีที่ร่างของสุนัขปรากฏขึ้นบนถนนตรงข้ามบ้านของเรา บาร์บอสรีบกลิ้งตัวออกจากหน้าต่าง ไถลท้องเข้าไปในประตู และพุ่งเต็มความเร็วไปหาผู้กล้าฝ่าฝืนกฎหมายอาณาเขต เขาจำกฎอันยิ่งใหญ่ของศิลปะการต่อสู้และการต่อสู้ทั้งหมดได้อย่างแม่นยำ: ตีก่อนหากคุณไม่ต้องการถูกทุบตีและดังนั้นจึงปฏิเสธเทคนิคการทูตทั้งหมดที่ยอมรับในโลกของสุนัขอย่างเด็ดขาด เช่น การดมกลิ่นเบื้องต้นร่วมกัน ขู่คำราม ขดหาง ในวงแหวนเป็นต้น บาร์บอสก็เหมือนสายฟ้า แซงหน้าคู่ต่อสู้ของเขา กระแทกเขาจนล้มด้วยหน้าอก และเริ่มทะเลาะวิวาทกัน เป็นเวลาหลายนาที ร่างของสุนัขสองตัวก็ดิ้นรนอยู่ในกลุ่มฝุ่นสีน้ำตาลหนา ๆ พันกันเป็นลูกบอล ในที่สุดบาร์บอสก็ชนะ ขณะที่ศัตรูบินหนี โดยเอาหางไว้ระหว่างขา ส่งเสียงร้องและมองย้อนกลับไปอย่างขี้ขลาด บาร์บอสกลับมาที่ตำแหน่งบนขอบหน้าต่างอย่างภาคภูมิใจ เป็นเรื่องจริงที่บางครั้งในระหว่างขบวนแห่แห่งชัยชนะนี้ เขาก็เดินกะโผลกกะเผลกอย่างมาก และหูของเขาก็ตกแต่งด้วยพู่ห้อยพิเศษ แต่บางทีเกียรติยศแห่งชัยชนะก็ดูหวานกว่าสำหรับเขา ความสามัคคีที่หายากและความรักอันอ่อนโยนที่สุดเกิดขึ้นระหว่างเขากับ Zhulka

บางที Zhulka อาจแอบประณามเพื่อนของเธอในเรื่องอารมณ์รุนแรงและมารยาทที่ไม่ดี แต่ไม่ว่าในกรณีใดเธอก็ไม่เคยแสดงสิ่งนี้อย่างชัดเจน จากนั้นเธอก็ระงับความไม่พอใจเมื่อ Barbos กลืนอาหารเช้าของเขาหลายมื้อแล้วเลียริมฝีปากของเขาอย่างโจ่งแจ้งเข้าหาชามของ Zhulka แล้วติดปากกระบอกปืนที่มีขนยาวของเขาที่เปียกเข้าไปในนั้น

ในตอนเย็น เมื่อแสงแดดไม่ร้อน สุนัขทั้งสองตัวก็ชอบเล่นและเดินเล่นในสวน พวกเขาวิ่งหนีจากกันหรือซุ่มโจมตีหรือแสร้งทำเป็นโกรธเคืองโดยแกล้งทำเป็นทะเลาะกันอย่างรุนแรง วันหนึ่งมีสุนัขบ้าวิ่งเข้ามาในบ้านของเรา บาร์บอสเห็นเธอจากขอบหน้าต่าง แต่แทนที่จะรีบเข้าสู่การต่อสู้เหมือนเช่นเคย เขากลับตัวสั่นไปทั้งตัวและส่งเสียงร้องอย่างน่าสงสาร สุนัขรีบวิ่งไปรอบสนามจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง ทำให้เกิดความตื่นตระหนกทั้งคนและสัตว์ที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนกัน ผู้คนซ่อนตัวอยู่หลังประตูและมองออกไปอย่างขี้อายจากด้านหลัง ทุกคนตะโกน ออกคำสั่ง ให้คำแนะนำโง่ ๆ และทะเลาะกัน ในขณะเดียวกัน สุนัขบ้าก็ได้กัดหมูสองตัวและฉีกเป็ดหลายตัวเป็นชิ้นๆ แล้ว ทันใดนั้นทุกคนก็อ้าปากค้างด้วยความกลัวและความประหลาดใจ จากที่ไหนสักแห่งด้านหลังโรงนา Zhulka ตัวน้อยกระโดดออกมาและรีบวิ่งข้ามสุนัขบ้าด้วยความเร็วทั้งหมดเท่าขาเล็ก ๆ ของเธอ ระยะห่างระหว่างพวกเขาลดลงด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง แล้วพวกเขาก็ชนกัน...
ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมากจนไม่มีใครมีเวลาโทรกลับ Zhulka ด้วยซ้ำ จากการถูกผลักอย่างรุนแรง เธอล้มลงและกลิ้งไปบนพื้น และสุนัขบ้าก็หันไปทางประตูทันทีและกระโดดออกไปที่ถนน เมื่อตรวจดู Zhulka ไม่พบร่องรอยฟันเลยแม้แต่น้อย สุนัขอาจไม่มีเวลากัดเธอด้วยซ้ำ แต่ความตึงเครียดของแรงกระตุ้นที่กล้าหาญและความสยองขวัญของช่วงเวลาที่ประสบนั้นไม่ได้ไร้ผลสำหรับคนยากจน Zhulka... มีบางอย่างแปลก ๆ ที่อธิบายไม่ได้เกิดขึ้นกับเธอ
หากสุนัขสามารถบ้าได้ ฉันจะบอกว่าเธอบ้า วันหนึ่งเธอลดน้ำหนักจนจำไม่ได้ บางครั้งเธอก็นอนเป็นเวลาหลายชั่วโมงในมุมมืดบางแห่ง จากนั้นเธอก็รีบวิ่งไปรอบๆ สนาม หมุนตัวและกระโดด เธอปฏิเสธอาหารและไม่ได้หันหลังกลับเมื่อถูกเรียกชื่อของเธอ ในวันที่สามนางก็อ่อนแรงจนลุกจากพื้นดินไม่ได้ ดวงตาของเธอที่สดใสและชาญฉลาดเหมือนเมื่อก่อนแสดงถึงความทรมานภายในลึกๆ ตามคำสั่งของบิดา นางจึงถูกพาไปยังป่าที่ว่างเปล่าเพื่อนางจะได้ตายอย่างสงบที่นั่น (ท้ายที่สุดเป็นที่รู้กันว่ามีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่จัดการความตายของเขาอย่างเคร่งขรึม แต่สัตว์ทุกชนิดเมื่อสัมผัสได้ถึงการกระทำที่น่าขยะแขยงนี้จึงแสวงหาความสันโดษ)
หนึ่งชั่วโมงหลังจาก Zhulka ถูกขัง Barbos ก็วิ่งไปที่โรงนา เขาตื่นเต้นมากและเริ่มส่งเสียงดังแล้วหอนและเงยหน้าขึ้น บางครั้งเขาจะหยุดสูดดมสักครู่ด้วยท่าทางกังวลและหูที่ตื่นตัว เสียงแตกของประตูโรงนา และอีกครั้งเขาจะหอนอย่างยืดเยื้อและน่าสงสาร พวกเขาพยายามเรียกเขาให้ออกไปจากโรงนา แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไร เขาถูกไล่ล่าและถูกเชือกตีหลายครั้ง เขาวิ่งหนีไป แต่ทันทีที่กลับมายังที่ของเขาอย่างดื้อรั้นและยังคงหอนต่อไป เนื่องจากเด็กมักจะใกล้ชิดกับสัตว์มากกว่าที่ผู้ใหญ่คิด เราจึงเป็นคนแรกที่เดาได้ว่าบาร์บอสต้องการอะไร
- พ่อ ให้บาร์บอสเข้าไปในโรงนา เขาต้องการบอกลา Zhulka ขออนุญาตเข้าไปนะครับพ่อ” เรารบกวนพ่อผม ตอนแรกเขาพูดว่า: "ไร้สาระ!" แต่เราเข้าหาเขามากและบ่นมากจนเขาต้องยอมจำนน
และเราก็พูดถูก ทันทีที่ประตูโรงนาเปิดออก Barbos ก็รีบวิ่งไปที่ Zhulka ซึ่งนอนอยู่บนพื้นอย่างช่วยไม่ได้สูดดมเธอและด้วยเสียงแหลมอันเงียบสงบก็เริ่มเลียเธอเข้าตาในปากกระบอกปืนในหู Zhulka โบกหางของเธออย่างอ่อนแรงและพยายามเงยหน้าขึ้น แต่เธอก็ล้มเหลว มีบางสิ่งที่น่าประทับใจเกี่ยวกับสุนัขที่ต้องบอกลา แม้แต่คนรับใช้ที่กำลังจ้องมองฉากนี้ก็ยังดูซาบซึ้งใจ เมื่อบาร์บอสถูกเรียก เขาก็เชื่อฟังและออกจากโรงนาแล้วนอนลงบนพื้นใกล้ประตู เขาไม่กังวลหรือหอนอีกต่อไป แต่เพียงเงยหน้าขึ้นเป็นครั้งคราวและดูเหมือนจะฟังสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงนา ประมาณสองชั่วโมงต่อมา เขาก็หอนอีกครั้ง แต่ดังมากจนโค้ชต้องหยิบกุญแจออกมาเปิดประตู Zhulka นอนนิ่งอยู่ข้างเธอ เธอเสียชีวิต...
1897

ความคิดของสรรพสันต์เกี่ยวกับคน สัตว์ สิ่งของ และเหตุการณ์ต่างๆ

วี.พี. Priklonsky

ฉันชื่อ ทรัพย์ซัน สุนัขตัวใหญ่และแข็งแรงพันธุ์หายาก สีทรายแดง อายุสี่ขวบ และหนักประมาณหกปอนด์ครึ่ง ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว ในโรงนาขนาดใหญ่ของคนอื่น ซึ่งมีสุนัขของเรามากกว่าเจ็ดตัวถูกขังไว้ (ฉันนับไม่ไหวอีกแล้ว) พวกเขาแขวนเค้กสีเหลืองก้อนใหญ่ไว้รอบคอของฉัน และทุกคนก็ชมเชยฉัน อย่างไรก็ตาม เค้กไม่มีกลิ่นอะไรเลย

ฉันคือเมเดลเลี่ยน! เพื่อนเจ้าของยืนยันว่าชื่อนี้เสีย เราควรพูดว่า "สัปดาห์" ในสมัยโบราณ ผู้คนจะสนุกสนานกันสัปดาห์ละครั้ง โดยแบ่งหมีมาสู้กับสุนัข จึงมีคำว่า. ทรัพย์สันที่ 1 บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของฉันต่อหน้าซาร์จอห์นที่ 4 ผู้น่าเกรงขามจับหมีอีแร้ง "เข้าที่" ที่คอแล้วโยนมันลงบนพื้นโดยที่คอริทนิกตรึงเขาไว้ เพื่อเป็นเกียรติและรำลึกถึงพระองค์ บรรพบุรุษที่ดีที่สุดของฉันจึงมีชื่อว่า ทรัพย์สัน การนับที่ได้รับเพียงไม่กี่ครั้งสามารถอวดอ้างสายเลือดดังกล่าวได้ สิ่งที่ทำให้ฉันใกล้ชิดกับตัวแทนของครอบครัวมนุษย์ในสมัยโบราณมากขึ้นก็คือ เลือดของเราตามที่ผู้รอบรู้บอกว่าเป็นสีน้ำเงิน ชื่อซัปซันคือคีร์กีซ ซึ่งแปลว่าเหยี่ยว

สิ่งมีชีวิตตัวแรกในโลกคืออาจารย์ ฉันไม่ใช่ทาสของเขาเลย ไม่ใช่แม้แต่คนรับใช้หรือคนเฝ้ายามอย่างที่คนอื่นคิด แต่เป็นเพื่อนและผู้อุปถัมภ์ ผู้คน สัตว์เปลือยเหล่านี้ เดินด้วยขาหลัง สวมผิวหนังของคนอื่น เป็นคนไม่มั่นคง อ่อนแอ อึดอัด และไม่มีที่พึ่งอย่างน่าขัน แต่พวกเขามีพลังบางอย่างที่เข้าใจยากสำหรับเรา พลังที่ยอดเยี่ยมและน่ากลัวเล็กน้อย และที่สำคัญที่สุด - อาจารย์ . ฉันรักพลังอันแปลกประหลาดในตัวเขา และเขาก็ชื่นชมความแข็งแกร่ง ความชำนาญ ความกล้าหาญ และสติปัญญาในตัวฉัน นี่คือวิธีที่เรามีชีวิตอยู่

เจ้าของมีความทะเยอทะยาน เมื่อเราเดินเคียงข้างกันไปตามถนน - ฉันอยู่ที่เท้าขวาของเขา - เราจะได้ยินคำพูดที่ประจบประแจงอยู่ข้างหลังเราเสมอ: "ช่างเป็นสุนัข ... สิงโตทั้งตัว ... ช่างมีใบหน้าที่วิเศษจริงๆ" และอื่น ๆ ข้าพเจ้าจะไม่บอกพระอาจารย์ให้ทราบว่าข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเหล่านี้ และข้าพเจ้ารู้ว่าคำสรรเสริญเหล่านั้นใช้กับใคร แต่ฉันรู้สึกว่าความสุขที่สนุกสนาน ไร้เดียงสา และน่าภาคภูมิใจของเขาถูกส่งมาให้ฉันผ่านสายใยที่มองไม่เห็น อ๊อดบอล. ปล่อยให้เขาสนุกสนานกับตัวเอง ฉันพบว่าเขาน่ารักยิ่งขึ้นด้วยจุดอ่อนเล็กๆ น้อยๆ ของเขา

ฉันแข็งแรง. ฉันแข็งแกร่งกว่าสุนัขทุกตัวในโลก พวกเขาจะรู้จักมันแต่ไกลด้วยกลิ่นของฉัน ด้วยรูปลักษณ์ของฉัน และด้วยสายตาของฉัน จากระยะไกล ฉันเห็นวิญญาณของพวกเขานอนหงายอยู่ข้างหน้าฉัน โดยยกอุ้งเท้าขึ้น กฎเกณฑ์ที่เข้มงวดในการต่อสู้กับสุนัขทำให้ฉันไม่มีความสุขในการต่อสู้ที่สวยงามและสูงส่ง และบางครั้งคุณต้องการ!.. อย่างไรก็ตาม เจ้าเสือมาสทิฟตัวใหญ่จากถนนถัดไปก็หยุดออกจากบ้านโดยสิ้นเชิงหลังจากที่ฉันสอนบทเรียนเรื่องความไม่สุภาพให้เขา และฉันเดินผ่านรั้วที่เขาอาศัยอยู่กลับไม่ได้กลิ่นเขาอีกต่อไป

คนก็ไม่เหมือนกัน พวกเขาบดขยี้ผู้อ่อนแอเสมอ แม้กระทั่งท่านอาจารย์ ผู้ใจดีที่สุด บางครั้งก็ตีอย่างแรง - ไม่ดังเลย แต่โหดร้าย - ด้วยคำพูดของคนอื่นเล็กน้อยและอ่อนแอจนฉันรู้สึกละอายใจและเสียใจ ฉันเอามือจิ้มจมูกเขาเบาๆ แต่เขาไม่เข้าใจจึงโบกมือออกไป

สุนัขของเรามีความละเอียดอ่อนกว่าคนถึงเจ็ดเท่าและหลายเท่าในแง่ของความไวต่อความกังวล ผู้คนต้องการความแตกต่างภายนอก คำพูด การเปลี่ยนแปลงน้ำเสียง การมองและการสัมผัสเพื่อทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน ฉันรู้จักจิตวิญญาณของพวกเขาอย่างเรียบง่ายด้วยสัญชาตญาณภายในประการเดียว ฉันรู้สึกอย่างลับๆ ไม่รู้ ตัวสั่น วิญญาณของพวกเขาหน้าแดง หน้าซีด ตัวสั่น อิจฉา ความรัก ความเกลียดชัง เมื่อพระศาสดาไม่อยู่ที่บ้าน ข้าพเจ้ารู้แต่ไกลว่าสุขหรือทุกข์เกิดแก่ท่านแล้ว และฉันจะดีใจหรือเสียใจ

พวกเขาพูดเกี่ยวกับเรา: สุนัขเช่นนี้ดีหรือเช่นนั้นและชั่วร้าย เลขที่ มีเพียงบุคคลเท่านั้นที่สามารถโกรธหรือใจดี กล้าหาญหรือขี้ขลาด ใจกว้างหรือตระหนี่ ไว้วางใจหรือซ่อนเร้น ตามที่เขาพูด สุนัขอาศัยอยู่กับเขาใต้หลังคาเดียวกัน

ฉันปล่อยให้คนอื่นเลี้ยงฉัน แต่ฉันชอบถ้าพวกเขาเสนอมือที่เปิดกว้างให้ฉันก่อน ฉันไม่ชอบอุ้งเท้าที่มีกรงเล็บขึ้น ประสบการณ์หลายปีของสุนัขสอนว่าอาจมีหินซ่อนอยู่ในนั้น (ลูกสาวคนเล็กของอาจารย์คนโปรดของข้าพเจ้า ออกเสียงว่า "หิน" ไม่ได้ แต่ออกเสียงว่า "ห้องโดยสาร") หินคือสิ่งที่บินได้ไกล โจมตีแม่น และกระแทกอย่างเจ็บปวด ฉันเคยเห็นสิ่งนี้กับสุนัขตัวอื่น ชัดเจนว่าไม่มีใครกล้าขว้างหินใส่ฉัน!

สิ่งที่คนพูดไร้สาระราวกับว่าสุนัขไม่สามารถทนต่อการจ้องมองของมนุษย์ได้ ฉันสามารถมองเข้าไปในดวงตาของพระอาจารย์ได้ตลอดทั้งคืนโดยไม่หยุด แต่เรากลับละสายตาจากความรังเกียจ คนส่วนใหญ่ แม้กระทั่งคนหนุ่มสาว มีหน้าตาเหนื่อยล้า หมองคล้ำ และโกรธจัด เหมือนคนแก่ ป่วย กังวล นิสัยเสีย และหายใจไม่ออก แต่ดวงตาของเด็กๆ นั้นสะอาด ชัดเจน และไว้วางใจได้ เมื่อเด็กๆ ลูบไล้ฉัน ฉันแทบจะอดใจไม่ไหวที่จะเลียหนึ่งในนั้นบนใบหน้าสีชมพู แต่ท่านอาจารย์ไม่อนุญาตและบางครั้งก็ขู่เขาด้วยแส้ด้วยซ้ำ ทำไม ฉันไม่เข้าใจ. แม้แต่เขาก็มีนิสัยใจคอของตัวเอง

เกี่ยวกับกระดูก ใครไม่รู้ว่านี่คือสิ่งที่น่าสนใจที่สุดในโลก หลอดเลือดดำ กระดูกอ่อน ด้านในเป็นรูพรุน รสอร่อย ชุ่มสมอง คุณสามารถไขปริศนาความบันเทิงนี้ได้อย่างมีความสุขตั้งแต่มื้อเช้าจนถึงมื้อเที่ยง และฉันก็คิดอย่างนั้น กระดูกก็คือกระดูกเสมอ แม้แต่กระดูกที่ใช้บ่อยที่สุด ดังนั้นจึงไม่สายเกินไปที่จะสนุกกับมัน และนั่นคือสาเหตุที่ฉันฝังมันลงดินในสวนหรือสวนผัก นอกจากนี้ฉันคิดว่าเธอมีเนื้อและไม่มีเลย เหตุใดถ้าไม่มีเขาแล้วเขาจะต้องไม่มีอีกหรือ?

และถ้าใครคน แมว หรือสุนัข ผ่านสถานที่ฝังศพของเธอ เราก็จะโกรธและคำราม จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาคิดออก? แต่บ่อยครั้งที่ฉันลืมสถานที่นั้นด้วยตัวเอง แล้วฉันก็อยู่ไม่ปกติเป็นเวลานาน

พระศาสดาทรงบอกให้ข้าพเจ้าเคารพนายหญิง และฉันก็เคารพ แต่ฉันไม่ชอบมัน เธอมีจิตวิญญาณของคนเสแสร้งและคนโกหกทั้งเล็กทั้งเล็ก และเมื่อมองจากด้านข้างใบหน้าของเธอก็จะคล้ายกับหน้าไก่มาก เช่นเดียวกับความหมกมุ่น กังวล และโหดร้าย ด้วยดวงตากลมโตที่ไม่เชื่อสายตา นอกจากนี้เธอมักจะได้กลิ่นที่แย่มากจากบางสิ่งที่คมชัด, เผ็ด, ฉุน, หายใจไม่ออก, หวาน - แย่กว่าดอกไม้ที่มีกลิ่นหอมที่สุดถึงเจ็ดเท่า เมื่อฉันได้กลิ่นมันแรง ฉันจะสูญเสียความสามารถในการเข้าใจกลิ่นอื่นๆ ไปเป็นเวลานาน และฉันก็จามต่อไป

มีเพียงเซิร์จเท่านั้นที่มีกลิ่นแย่กว่าเธอ เจ้าของเรียกเขาว่าเพื่อนและรักเขา เจ้านายของฉันฉลาดมากมักเป็นคนโง่เขลา ฉันรู้ว่าเซิร์จเกลียดท่านอาจารย์ กลัวเขา และอิจฉาเขา และเซิร์จกำลังแสดงความยินดีกับฉัน เมื่อเขายื่นมือมาหาฉันจากที่ไกล ๆ ฉันรู้สึกเหนียวเหนอะหนะเป็นศัตรูและขี้ขลาดสั่นเทาออกมาจากนิ้วของเขา ฉันจะคำรามและหันหลังกลับ ฉันจะไม่รับกระดูกหรือน้ำตาลใดๆ จากเขาเด็ดขาด ขณะที่ท่านอาจารย์ไม่อยู่บ้าน และเซิร์จกับนายหญิงกอดกันด้วยอุ้งเท้าหน้า ฉันก็นอนบนพรมแล้วมองดูพวกเขาอย่างตั้งใจโดยไม่กระพริบตา เขาหัวเราะแน่นแล้วพูดว่า “ทรัพย์สันมองเราราวกับว่าเขาเข้าใจทุกอย่าง” คุณกำลังโกหก ฉันไม่เข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับความใจร้ายของมนุษย์ แต่ฉันมองเห็นความหวานชื่นในช่วงเวลานั้น เมื่อพระประสงค์ของอาจารย์จะผลักดันฉัน และฉันจะคว้าคาเวียร์อ้วนๆ ของคุณจนหมดปาก อ๊ากกก...กริ๊ง...

หลังจากที่ท่านอาจารย์ “ตัวน้อย” อยู่ใกล้กับหัวใจสุนัขของฉันมากที่สุด - นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกว่าลูกสาวของพระองค์ ฉันจะไม่ให้อภัยใครเลยนอกจากเธอ ถ้าพวกเขาตัดสินใจลากฉันโดยใช้หางและหู นั่งคร่อมฉัน หรือควบคุมฉันไว้บนเกวียน แต่ฉันทนทุกอย่างและร้องเสียงแหลมเหมือนลูกหมาอายุสามเดือน และมันทำให้ฉันมีความสุขที่ได้นอนนิ่งๆ ในตอนเย็น เมื่อเธอวิ่งไปรอบๆ มาทั้งวัน จู่ๆ ก็หลับไปบนพรม โดยที่ศีรษะของเธอนอนตะแคงข้างฉัน และเมื่อเราเล่น เธอจะไม่โกรธเคืองถ้าฉันโบกหางจนเธอล้มลงกับพื้นเป็นบางครั้ง

บางครั้งเรายุ่งกับเธอแล้วเธอก็เริ่มหัวเราะ ฉันรักมันมากแต่ฉันไม่สามารถทำมันเองได้ จากนั้นฉันก็กระโดดขึ้นด้วยอุ้งเท้าทั้งสี่และเห่าให้ดังที่สุด และมักจะลากฉันออกไปที่ถนนด้วยปลอกคอของฉัน ทำไม

ในฤดูร้อนมีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นที่เดชา “เด็กน้อย” เดินแทบไม่ได้และเป็นคนตลกมาก เราสามคนกำลังเดิน เธอ ฉัน และพี่เลี้ยงเด็ก ทันใดนั้นทุกคนก็เริ่มเร่งรีบทั้งผู้คนและสัตว์ต่างๆ กลางถนนมีสุนัขตัวหนึ่งวิ่งแข่งกัน ตัวสีดำมีจุดสีขาว หัวห้อยหาง มีฝุ่นและโฟมปกคลุมอยู่ พี่เลี้ยงเด็กวิ่งหนีไปกรีดร้อง “เด็กน้อย” นั่งลงบนพื้นแล้วร้องเสียงแหลม สุนัขวิ่งตรงมาหาเรา และสุนัขตัวนี้ก็ส่งกลิ่นฉุนของความบ้าคลั่งและความโกรธอันรุนแรงให้กับฉันทันที ฉันตัวสั่นด้วยความหวาดกลัว แต่ก็เอาชนะตัวเองและปิดกั้น "ตัวเล็ก" ด้วยร่างกายของฉัน

นี่ไม่ใช่การต่อสู้เพียงครั้งเดียว แต่เป็นความตายสำหรับพวกเราคนหนึ่ง ฉันขดตัวเป็นลูกบอล รอครู่หนึ่งอย่างแม่นยำ และด้วยการกดเพียงครั้งเดียว ฉันก็ทำให้พวกมันล้มลงกับพื้น จากนั้นเขาก็ยกเขาขึ้นไปในอากาศโดยใช้ปลอกคอแล้วเขย่าเขา เธอนอนราบกับพื้นโดยไม่ขยับ แบนมากและตอนนี้ไม่น่ากลัวเลย

ฉันไม่ชอบคืนเดือนหงาย และฉันก็อยากจะหอนเมื่อมองท้องฟ้าด้วย สำหรับฉันดูเหมือนว่ามีใครบางคนที่ตัวใหญ่มากเฝ้าคอยอยู่ที่นั่น ซึ่งใหญ่กว่าตัวเจ้าของเอง คนที่เจ้าของเรียกว่า "นิรันดร์" อย่างไม่อาจเข้าใจได้หรืออย่างอื่น จากนั้นฉันก็มีความคิดที่คลุมเครือว่าสักวันหนึ่งชีวิตของฉันจะจบลง เช่นเดียวกับชีวิตของสุนัข แมลงเต่าทอง และพืชพรรณ แล้วอาจารย์จะมาหาฉันก่อนจุดจบไหม? - ฉันไม่รู้. ฉันต้องการสิ่งนั้นจริงๆ แต่ถึงแม้เขาจะไม่มา ความคิดสุดท้ายของฉันก็ยังเกี่ยวกับเขา

สตาร์ลิ่งส์

มันเป็นช่วงกลางเดือนมีนาคม ฤดูใบไม้ผลิปีนี้กลายเป็นเรื่องราบรื่นและเป็นมิตร มีฝนตกหนักบ้างเป็นครั้งคราว เราขับเคลื่อนด้วยล้อบนถนนที่ปกคลุมไปด้วยโคลนหนาแล้ว หิมะยังคงลอยอยู่ในป่าลึกและในหุบเขาอันร่มรื่น แต่ในทุ่งนานั้นตกลงมากลายเป็นหลวมและมืดและจากด้านล่างในบางสถานที่มีดินเหนียวสีดำที่นึ่งด้วยแสงแดดปรากฏเป็นหย่อมหัวโล้นขนาดใหญ่ . ดอกตูมเบิร์ชบวม ลูกแกะบนต้นหลิวเปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีเหลือง มีขนฟูและตัวใหญ่มาก ต้นวิลโลว์ก็บานสะพรั่ง ผึ้งบินออกจากรังเพื่อรับสินบนครั้งแรก เม็ดหิมะหยดแรกปรากฏขึ้นอย่างขี้อายในที่โล่งของป่า

เรารอคอยที่จะเห็นเพื่อนเก่าบินเข้ามาในสวนของเราอีกครั้ง - นกกิ้งโครง, นกที่น่ารัก, ร่าเริง, เข้ากับคนง่ายเหล่านี้, แขกอพยพกลุ่มแรก, ผู้ส่งสารที่สนุกสนานแห่งฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาจำเป็นต้องบินหลายร้อยไมล์จากค่ายฤดูหนาวของพวกเขา จากทางใต้ของยุโรป จากเอเชียไมเนอร์ จากภูมิภาคทางตอนเหนือของแอฟริกา คนอื่นจะต้องเดินทางมากกว่าสามพันไมล์ หลายคนจะบินข้ามทะเล: ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหรือสีดำ

มีการผจญภัยและอันตรายมากมายระหว่างทาง: ฝน, พายุ, หมอกหนาทึบ, เมฆลูกเห็บ, นกล่าเหยื่อ, ช็อตจากนักล่าผู้ละโมบ สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่มีน้ำหนักประมาณยี่สิบถึงยี่สิบห้าม้วนต้องใช้ความพยายามอย่างเหลือเชื่อมากเพียงใดในเที่ยวบินดังกล่าว แท้จริงแล้ว นักยิงปืนที่ทำลายนกในระหว่างการเดินทางที่ยากลำบาก เมื่อเชื่อฟังเสียงเรียกอันทรงพลังของธรรมชาติ พยายามไปยังที่ที่มันฟักออกจากไข่ครั้งแรกและเห็นแสงแดดและพืชพรรณนั้นไม่มีหัวใจ

สัตว์มีภูมิปัญญาของตัวเองมากมายซึ่งมนุษย์ไม่สามารถเข้าใจได้ นกมีความอ่อนไหวเป็นพิเศษต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศและทำนายล่วงหน้ามานานแล้ว แต่มักเกิดขึ้นที่ผู้อพยพย้ายถิ่นที่อยู่กลางทะเลอันกว้างใหญ่ถูกพายุเฮอริเคนกะทันหันซึ่งมักมีหิมะตามมาทัน ชายฝั่งอยู่ห่างไกล ความแรงลดลงจากการบินระยะไกล... จากนั้นฝูงทั้งหมดก็ตาย ยกเว้นส่วนเล็ก ๆ ที่แข็งแกร่งที่สุด ความสุขของนกหากพบเรือเดินทะเลในช่วงเวลาอันเลวร้ายเหล่านี้ ในเมฆทั้งหมดพวกเขาลงมาบนดาดฟ้าบนโรงเก็บรถบนเสื้อผ้าด้านข้างราวกับว่ามอบชีวิตเล็ก ๆ ของพวกเขาให้ตกอยู่ในอันตรายต่อศัตรูชั่วนิรันดร์ - มนุษย์ และกะลาสีเรือที่เคร่งครัดจะไม่รุกรานพวกเขา จะไม่รุกรานความใจง่ายที่เคารพนับถือของพวกเขา ตำนานทะเลที่สวยงามยังบอกด้วยว่าโชคร้ายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คุกคามเรือซึ่งนกที่ขอที่พักพิงถูกฆ่าตาย

ประภาคารริมชายฝั่งบางครั้งอาจเป็นหายนะได้ บางครั้งผู้ดูแลประภาคารจะพบซากนกนับร้อยนับพันตัวในตอนเช้าหลังจากคืนที่มีหมอกหนาในแกลเลอรีรอบๆ โคมไฟและบนพื้นรอบอาคาร เมื่อเหน็ดเหนื่อยจากการบิน หนักจากความชื้นในทะเล นกถึงฝั่งในตอนเย็น รีบรีบไปยังที่ซึ่งแสงและความอบอุ่นดึงดูดโดยไม่รู้ตัว และในการบินอย่างรวดเร็วพวกมันก็กระแทกอกกับกระจกหนา เหล็ก และ หิน. แต่ผู้นำเก่าที่มีประสบการณ์มักจะช่วยฝูงแกะของเขาจากโชคร้ายนี้โดยหันไปในทิศทางอื่นล่วงหน้า นกยังชนสายโทรเลขด้วยหากพวกมันบินต่ำด้วยเหตุผลบางประการ โดยเฉพาะในเวลากลางคืนและท่ามกลางหมอก

หลังจากเดินทางข้ามที่ราบทะเลอย่างอันตราย นกกิ้งโครงจะพักผ่อนตลอดทั้งวันและมักจะอยู่ในสถานที่โปรดบางแห่งทุกปี ฉันเคยเห็นสถานที่แห่งหนึ่งในโอเดสซาในฤดูใบไม้ผลิ นี่คือบ้านที่หัวมุมถนน Preobrazhenskaya และ Cathedral Square ตรงข้ามสวนของมหาวิหาร บ้านหลังนี้ตอนนั้นเป็นสีดำสนิทและดูเหมือนจะเต็มไปด้วยนกกิ้งโครงจำนวนมหาศาลที่อาศัยอยู่ทุกหนทุกแห่ง ทั้งบนหลังคา บนระเบียง บัว ขอบหน้าต่าง ขอบหน้าต่าง ที่บังหน้าต่าง และบนคิ้ว และสายโทรเลขและสายโทรศัพท์ที่หย่อนคล้อยก็พันกันแน่นหนา ราวกับลูกประคำสีดำขนาดใหญ่ พระเจ้าของฉัน มีเสียงกรีดร้อง การรับสารภาพ ผิวปาก เสียงพูดคุย เสียงร้องเจี๊ยก ๆ และเสียงอึกทึกครึกโครม การพูดคุย และการทะเลาะวิวาททุกประเภท แม้จะเหนื่อยล้าเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถนั่งนิ่งได้แม้แต่นาทีเดียวอย่างแน่นอน บ้างก็ผลักกันล้มลงเวียนวนบินหนีไปแล้วกลับมาอีกครั้ง มีเพียงนกกิ้งโครงที่ฉลาดและแก่ชราเท่านั้นที่นั่งอยู่ในความสันโดษที่สำคัญและจะงอยปากทำความสะอาดขนอย่างใจเย็น ทางเท้าตลอดทั้งบ้านกลายเป็นสีขาว และหากคนเดินถนนที่ไม่ระมัดระวังบังเอิญอ้าปากค้าง ก็เกิดปัญหากับเสื้อคลุมและหมวกของเขา นกกิ้งโครงบินได้เร็วมาก บางครั้งบินได้สูงถึงแปดสิบไมล์ต่อชั่วโมง พวกเขาจะบินไปยังสถานที่ที่คุ้นเคยในตอนเย็นให้อาหารตัวเองงีบหลับสั้น ๆ ในตอนกลางคืนในตอนเช้า - ก่อนรุ่งสาง - อาหารเช้ามื้อเบา ๆ และออกเดินทางอีกครั้งโดยหยุดสองหรือสามจุดในตอนกลางวัน

ดังนั้นเราจึงรอนกกิ้งโครง เราซ่อมแซมบ้านนกเก่าที่บิดเบี้ยวจากลมฤดูหนาวและแขวนใหม่ สามปีที่แล้วเรามีเพียงสองแห่ง ปีที่แล้วห้า และตอนนี้สิบสอง เป็นเรื่องที่น่ารำคาญเล็กน้อยที่นกกระจอกจินตนาการว่าได้รับความสุภาพนี้เพื่อพวกเขา และทันทีที่ความอบอุ่นครั้งแรก บ้านนกก็เข้ามาแทนที่ นกกระจอกตัวนี้เป็นนกที่น่าทึ่งและทุกที่ก็เหมือนกัน - ทางตอนเหนือของนอร์เวย์และบนอะซอเรส: ว่องไว, คนโกง, ขโมย, คนพาล, นักวิวาท, ซุบซิบและตัวที่ไม่สุภาพที่สุด เขาจะใช้เวลาตลอดฤดูหนาว ซุกซนอยู่ใต้รั้วหรือในส่วนลึกของต้นสนหนาทึบ กินสิ่งที่พบบนท้องถนน และทันทีที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึง เขาก็ปีนเข้าไปในรังของคนอื่นซึ่งอยู่ใกล้บ้านมากขึ้น - เข้าไปใน บ้านนกหรือนกนางแอ่น และพวกเขาก็เตะเขาออกไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น... เขากระพือปีก กระโดด เป็นประกายด้วยดวงตาเล็กๆ ของเขา และตะโกนไปทั่วทั้งจักรวาล: “มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่! มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่!

โปรดบอกฉันว่ามีข่าวดีสำหรับโลกอะไร!

ในที่สุดในวันที่สิบเก้าในตอนเย็น (ยังสว่างอยู่) มีคนตะโกน: "ดูสิ - นกกิ้งโครง!"

แท้จริงแล้วพวกมันนั่งอยู่บนกิ่งก้านของต้นป็อปลาร์และหลังจากนกกระจอกก็ดูตัวใหญ่ผิดปกติและดำเกินไป เราเริ่มนับพวกมัน: หนึ่ง สอง ห้า สิบ สิบห้า... และถัดจากเพื่อนบ้าน ท่ามกลางต้นไม้ที่มีลักษณะคล้ายฤดูใบไม้ผลิโปร่งใส ก้อนสีเข้มที่ไม่เคลื่อนไหวเหล่านี้แกว่งไปมาบนกิ่งไม้ที่ยืดหยุ่นได้อย่างง่ายดาย เย็นวันนั้นไม่มีเสียงรบกวนหรือความวุ่นวายในหมู่นกกิ้งโครง สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเสมอเมื่อคุณกลับบ้านหลังจากการเดินทางอันยาวนานและยากลำบาก บนถนนคุณเอะอะ รีบร้อน วิตกกังวล แต่เมื่อมาถึง จู่ๆ คุณก็ผ่อนคลายลงจากความเมื่อยล้าเท่าเดิม คุณนั่งไม่อยากขยับตัว

เป็นเวลาสองวันแล้วที่นกกิ้งโครงดูเหมือนจะมีกำลังเพิ่มขึ้น และยังคงไปเยี่ยมชมและตรวจสอบสถานที่ที่คุ้นเคยของปีที่แล้ว และแล้วการขับไล่นกกระจอกก็เริ่มขึ้น ฉันไม่ได้สังเกตเห็นการปะทะกันที่รุนแรงเป็นพิเศษระหว่างนกกิ้งโครงและนกกระจอก โดยปกติแล้ว นกกิ้งโครงจะนั่งอยู่สูงเป็นสองเท่าเหนือบ้านนก และดูเหมือนจะพูดคุยกันอย่างไม่ระมัดระวังเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างในหมู่พวกมันเอง ในขณะที่พวกมันเองก็จ้องมองลงด้วยตาข้างเดียวไปด้านข้าง มันน่ากลัวและยากสำหรับนกกระจอก ไม่ ไม่ - เขายื่นจมูกอันแหลมคมและมีไหวพริบของเขาออกจากรูกลม - แล้วกลับมา ในที่สุด ความหิว ความขี้เล่น และบางทีความขี้ขลาดก็ทำให้ตัวเองรู้สึกได้ “ฉันกำลังบินออกไป” เขาคิด “สักครู่แล้วกลับมา” บางทีฉันอาจจะเอาชนะคุณ บางทีพวกเขาอาจจะไม่สังเกตเห็น” และทันทีที่มีเวลาบินออกไปหนึ่งวา สตาร์ลิ่งก็ตกลงมาราวกับก้อนหินและก็ถึงบ้านแล้ว และตอนนี้เศรษฐกิจชั่วคราวของนกกระจอกก็สิ้นสุดลงแล้ว นกกิ้งโครงเฝ้ารังทีละตัว แต่ละตัวนั่ง ขณะที่อีกตัวบินทำธุระ นกกระจอกไม่เคยคิดถึงกลอุบายเช่นนี้: นกที่มีลมแรง ว่างเปล่า และขี้เล่น ด้วยความผิดหวังการต่อสู้ครั้งใหญ่ระหว่างนกกระจอกจึงเริ่มต้นขึ้นในระหว่างที่ขนปุยและขนลอยขึ้นไปในอากาศ

และพวกกิ้งโครงก็นั่งบนต้นไม้สูงและล้อเลียน: "เฮ้ ไอ้หัวดำ คุณจะไม่สามารถเอาชนะคนอกเหลืองคนนั้นได้ตลอดไป” - "ยังไง? ถึงฉัน? ใช่ ฉันจะพาเขาไปเดี๋ยวนี้!” - “เอาน่า มาเลย…” และจะมีการฝังกลบ อย่างไรก็ตาม ในฤดูใบไม้ผลิ สัตว์และนกทุกชนิด แม้แต่เด็กผู้ชายก็จะทะเลาะกันมากกว่าในฤดูหนาว เมื่อปักหลักอยู่ในรังแล้วนกกิ้งโครงก็เริ่มพกพาสิ่งก่อสร้างไร้สาระทุกชนิดไปที่นั่น: ตะไคร่น้ำ, สำลี, ขนนก, ปุย, ผ้าขี้ริ้ว, ฟาง, ใบหญ้าแห้ง เขาสร้างรังให้ลึกมาก เพื่อที่แมวจะได้ไม่คลานเข้ามาด้วยอุ้งเท้าของมัน หรืออีกาเอาจะงอยปากนักล่าอันยาวลอดผ่านรังนั้น ไม่สามารถเจาะเข้าไปเพิ่มเติมได้: รูทางเข้ามีขนาดค่อนข้างเล็กมีเส้นผ่านศูนย์กลางไม่เกินห้าเซนติเมตร และจากนั้นไม่นานพื้นดินก็แห้งและดอกตูมเบิร์ชที่มีกลิ่นหอมก็เบ่งบาน มีการไถนา สวนผักถูกขุดและคลายออก มีหนอน หนอนผีเสื้อ ทาก แมลง และตัวอ่อนที่แตกต่างกันกี่ตัวคลานเข้ามาในเวลากลางวัน! มันกว้างใหญ่มาก! ในฤดูใบไม้ผลิ นกกิ้งโครงไม่เคยมองหาอาหารเลย ไม่ว่าจะบินอยู่ในอากาศ เช่น นกนางแอ่น หรือบนต้นไม้ เช่น นกนูธัชหรือนกหัวขวาน อาหารของมันอยู่บนพื้นดินและในพื้นดิน และคุณรู้ไหมว่ามันทำลายแมลงได้กี่ตัวในช่วงฤดูร้อนถ้าคุณนับตามน้ำหนัก? น้ำหนักของมันเองเป็นพันเท่า! แต่เขาใช้เวลาทั้งวันในการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง

เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะดูเมื่อเขาเดินไปมาระหว่างเตียงหรือตามทางเพื่อล่าเหยื่อ การเดินของเขาเร็วมากและงุ่มง่ามเล็กน้อย โดยแกว่งไปทางด้านข้าง ทันใดนั้นเขาก็หยุด หันไปด้านหนึ่ง จากนั้นไปอีกด้าน ก้มศีรษะไปทางซ้ายก่อน แล้วจึงไปทางขวา มันจะกัดและวิ่งไปอย่างรวดเร็ว และอีกครั้งและอีกครั้ง... แผ่นหลังสีดำของเขาส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดดด้วยสีเขียวเมทัลลิกหรือสีม่วง หน้าอกของเขามีจุดสีน้ำตาล และในระหว่างธุรกิจนี้ มีอะไรที่เหมือนธุรกิจ จุกจิก และตลกมากมายในตัวเขาที่คุณมอง ที่เขาเป็นเวลานานและยิ้มโดยไม่สมัครใจ

เป็นการดีที่สุดที่จะดูนกกิ้งโครงในตอนเช้าก่อนพระอาทิตย์ขึ้น และด้วยเหตุนี้คุณต้องตื่นแต่เช้า อย่างไรก็ตาม มีสุภาษิตโบราณกล่าวไว้ว่า “ผู้ที่ตื่นเช้าย่อมไม่แพ้” หากคุณนั่งเงียบ ๆ ในตอนเช้าทุกวันโดยไม่มีการเคลื่อนไหวกะทันหันที่ไหนสักแห่งในสวนหรือสวนผัก นกกิ้งโครงจะคุ้นเคยกับคุณในไม่ช้าและจะเข้ามาใกล้มาก ลองขว้างหนอนหรือเศษขนมปังให้นก โดยเริ่มจากระยะไกลก่อน แล้วจึงลดระยะห่างลง คุณจะบรรลุความจริงที่ว่าหลังจากนั้นไม่นานนกกิ้งโครงก็จะหยิบอาหารจากมือของคุณแล้วนั่งบนไหล่ของคุณ และเมื่อเขามาถึงปีหน้า ในไม่ช้าเขาก็จะกลับมาอีกครั้งและยุติมิตรภาพในอดีตกับคุณ แค่อย่าทรยศต่อความไว้วางใจของเขา ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างคุณทั้งคู่คือเขาตัวเล็กและคุณตัวใหญ่ นกเป็นสัตว์ที่ฉลาดและช่างสังเกต มันเป็นสิ่งที่น่าจดจำอย่างยิ่งและรู้สึกขอบคุณสำหรับความเมตตาทั้งหมด

และควรฟังเพลงที่แท้จริงของนกกิ้งโครงเฉพาะในตอนเช้าเท่านั้นเมื่อแสงสีชมพูแรกของรุ่งอรุณแต่งแต้มต้นไม้และบ้านนกซึ่งตั้งอยู่โดยเปิดไปทางทิศตะวันออกเสมอ อากาศอุ่นขึ้นเล็กน้อย และนกกิ้งโครงก็กระจัดกระจายไปตามกิ่งไม้สูงและเริ่มคอนเสิร์ตของพวกเขา ฉันไม่รู้จริงๆ ว่านกกิ้งโครงมีแรงจูงใจของตัวเองหรือไม่ แต่คุณจะได้ยินเพลงของเขาถึงเรื่องต่างดาวมากพอแล้ว มีนกไนติงเกลส่งเสียงร้อง เสียงร้องของนกขมิ้น เสียงอันไพเราะของนกโรบิน เสียงดนตรีที่พูดพล่ามของนกกระจิบ และเสียงนกหวีดบางๆ ของนกไตเติ้ล และท่ามกลางท่วงทำนองเหล่านี้ จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงดังกล่าวว่า นั่งอยู่คนเดียวคุณอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ: ไก่หัวเราะเยาะบนต้นไม้ มีดเหลาจะส่งเสียงขู่ ประตูจะส่งเสียงดังเอี๊ยด แตรทหารของเด็ก ๆ จะเป่า และเมื่อได้พักผ่อนทางดนตรีที่ไม่คาดคิดนี้แล้ว สตาร์ลิ่งราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยไม่หยุดพัก ก็ยังคงร้องเพลงที่ร่าเริงหวานและตลกขบขันต่อไป ฉันรู้จักนกสตาร์ลิ่งตัวหนึ่ง (และมีเพียงตัวเดียวเพราะฉันได้ยินมันเสมอในที่ใดที่หนึ่ง) เลียนแบบนกกระสาอย่างซื่อสัตย์อย่างน่าอัศจรรย์ ฉันนึกภาพนกหางดำสีขาวที่น่านับถือตัวนี้ เมื่อมันยืนบนขาข้างเดียวบนขอบรังกลมของมัน บนหลังคากระท่อมรัสเซียหลังเล็ก และจะงอยปากสีแดงยาวยิงออกไป นกกิ้งโครงคนอื่นๆ ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม แม่นกกิ้งโครงจะวางไข่ขนาดเล็กสีฟ้ามันวาวสี่ถึงห้าฟองแล้วนั่งบนนั้น ตอนนี้พ่อสตาร์ลิ่งมีหน้าที่ใหม่คือให้ความบันเทิงแก่ตัวเมียในตอนเช้าและตอนเย็นด้วยการร้องเพลงตลอดระยะฟักตัวซึ่งใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ และต้องบอกว่าช่วงนี้เขาไม่เยาะเย้ยหรือหยอกล้อใครอีกต่อไป ตอนนี้เพลงของเขาอ่อนโยน เรียบง่าย และไพเราะอย่างยิ่ง บางทีนี่อาจเป็นเพลงสตาร์ลิ่งที่แท้จริงเท่านั้น?

เมื่อต้นเดือนมิถุนายน ลูกไก่ก็ฟักเป็นตัวแล้ว ลูกไก่สตาร์ลิ่เป็นสัตว์ประหลาดที่แท้จริง ซึ่งประกอบด้วยหัวทั้งหมด แต่หัวประกอบด้วยปากขนาดใหญ่ขอบเหลืองและโลภมากเป็นพิเศษ เวลาที่ลำบากที่สุดมาถึงแล้วสำหรับการดูแลพ่อแม่ ไม่ว่าคุณจะให้อาหารลูกน้อยมากแค่ไหน พวกเขาก็หิวอยู่เสมอ แล้วก็มีความกลัวแมวและนกจำพวกแจ็คอยู่ตลอดเวลา มันน่ากลัวที่จะอยู่ไกลจากบ้านนก

แต่นกกิ้งโครงเป็นเพื่อนที่ดี ทันทีที่นกกาหรืออีกาชอบบินวนรอบรัง จะมีการแต่งตั้งผู้ดูแลทันที นกกิ้งโครงที่ปฏิบัติหน้าที่นั่งอยู่บนยอดต้นไม้ที่สูงที่สุดแล้วผิวปากอย่างเงียบ ๆ มองไปทุกทิศทางอย่างระมัดระวัง ทันทีที่นักล่าเข้ามาใกล้ ยามก็ส่งสัญญาณ และชนเผ่าสตาร์ลิ่งทั้งหมดก็รวมตัวกันเพื่อปกป้องคนรุ่นใหม่

ครั้งหนึ่งฉันเคยเห็นนกกิ้งโครงที่มาเยี่ยมฉันไล่ตามนกอีกัวน่าสามตัวที่อยู่ห่างออกไปอย่างน้อยหนึ่งไมล์ นี่มันเป็นการข่มเหงที่โหดร้ายจริงๆ! นกกิ้งโครงทะยานอย่างง่ายดายและรวดเร็วเหนือนกจำพวกหนึ่งตกลงมาจากที่สูงกระจัดกระจายไปด้านข้างปิดอีกครั้งและตามทันนกอีกาแล้วปีนขึ้นไปอีกครั้งเพื่อรับการโจมตีครั้งใหม่ นกจำพวกนี้ดูขี้ขลาด เงอะงะ หยาบคายและทำอะไรไม่ถูกในการบินอันหนักหน่วง และนกกิ้งโครงก็เหมือนกับแกนหมุนที่โปร่งใสเป็นประกายแวววาวในอากาศ แต่มันก็เป็นช่วงปลายเดือนกรกฎาคมแล้ว วันหนึ่งคุณออกไปในสวนและฟัง ไม่มีนกกิ้งโครง คุณไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าเด็กๆ เติบโตขึ้นอย่างไร และเรียนรู้ที่จะบินได้อย่างไร ตอนนี้พวกเขาได้ละทิ้งบ้านเกิดและเริ่มต้นชีวิตใหม่ในป่า ในทุ่งฤดูหนาว ใกล้หนองน้ำอันห่างไกล ที่นั่นพวกเขารวมตัวกันเป็นฝูงเล็ก ๆ และเรียนรู้ที่จะบินเป็นเวลานานเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการอพยพในฤดูใบไม้ร่วง ในไม่ช้าคนหนุ่มสาวจะต้องเผชิญกับการทดสอบครั้งใหญ่ครั้งแรก ซึ่งบางคนอาจไม่สามารถรอดออกมาได้ อย่างไรก็ตาม ในบางครั้งนกกิ้งโครงจะกลับมายังบ้านของพ่อที่ถูกทิ้งร้างอยู่ครู่หนึ่ง พวกเขาจะบินไป บินวนไปในอากาศ นั่งบนกิ่งไม้ใกล้บ้านนก เป่านกหวีดลวดลายที่เพิ่งหยิบขึ้นมาใหม่อย่างสนุกสนาน และบินออกไปพร้อมกับปีกอันส่องแสงเป็นประกาย

แต่อากาศหนาวแรกเริ่มเข้ามาแล้ว ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว ด้วยคำสั่งอันลึกลับของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่เราไม่รู้จัก ผู้นำให้สัญญาณในเช้าวันหนึ่ง และทหารม้าอากาศ ฝูงบินแล้วฝูงบินเล่าก็ทะยานขึ้นไปในอากาศและรีบเร่งไปทางทิศใต้ ลาก่อนนกกิ้งโครงที่รัก! มาในฤดูใบไม้ผลิ รังกำลังรอคุณอยู่ ...

ช้าง

สาวน้อยไม่สบาย.. หมอมิคาอิล เปโตรวิช ซึ่งเธอรู้จักมาเป็นเวลานานมาเยี่ยมเธอทุกวัน และบางครั้งเขาก็พาหมอคนแปลกหน้าอีกสองคนมาด้วย พวกเขาพลิกตัวหญิงสาวบนหลังและท้อง ฟังบางสิ่ง วางหูแนบลำตัว ดึงเปลือกตาลงแล้วมอง ในเวลาเดียวกันพวกเขาก็ส่งเสียงแหลมอย่างสำคัญ ใบหน้าของพวกเขาเคร่งขรึมและพูดคุยกันด้วยภาษาที่เข้าใจยาก

จากนั้นพวกเขาก็ย้ายจากสถานรับเลี้ยงเด็กไปยังห้องนั่งเล่นซึ่งมีแม่รออยู่ แพทย์ที่สำคัญที่สุด - ตัวสูง ผมหงอก สวมแว่นตาสีทอง - เล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับบางสิ่งที่จริงจังและยาวนาน ประตูไม่ได้ปิด และหญิงสาวสามารถมองเห็นและได้ยินทุกสิ่งจากเตียงของเธอ เธอไม่เข้าใจหลายอย่าง แต่เธอรู้ว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเธอ แม่มองหมอด้วยตาโตเหนื่อยล้าและมีน้ำตา

กล่าวอำลาหัวหน้าแพทย์พูดเสียงดัง:

สิ่งสำคัญคืออย่าให้เธอเบื่อ เติมเต็มทุกความปรารถนาของเธอ

อ่าหมอ แต่เธอไม่ต้องการอะไร!

ไม่รู้สิ... จำได้ไหมว่าเธอชอบอะไรมาก่อน ก่อนที่เธอจะป่วย ของเล่น...ขนมบางอย่าง ..

ไม่ หมอ เธอไม่ต้องการอะไร...

พยายามสร้างความบันเทิงให้เธอด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง... อย่างน้อยก็มีอะไรสักอย่าง... ฉันให้เกียรติคุณว่าถ้าคุณทำให้เธอหัวเราะ ให้กำลังใจเธอได้ มันจะเป็นยาที่ดีที่สุด เข้าใจว่าลูกสาวของคุณป่วยโดยไม่แยแสต่อชีวิตและไม่มีอะไรอื่นอีก ลาก่อนมาดาม!

“เรียน Nadya สาวน้อยที่รักของฉัน” แม่ของฉันพูด “คุณต้องการอะไรไหม”

ไม่แม่ฉันไม่ต้องการอะไร

คุณต้องการให้ฉันวางตุ๊กตาทั้งหมดของคุณบนเตียงของคุณหรือไม่? เราจะจัดหาอาร์มแชร์ โซฟา โต๊ะ และชุดน้ำชาให้ ตุ๊กตาจะดื่มชาและพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศและสุขภาพของลูกๆ

ขอบคุณครับแม่...ผมไม่รู้สึก...ผมเบื่อ...

โอเค ที่รัก ไม่ต้องมีตุ๊กตาหรอก หรือบางทีฉันควรเชิญ Katya หรือ Zhenechka ให้มาหาคุณ? คุณรักพวกเขามาก

ไม่จำเป็นครับแม่ จริงๆแล้วมันไม่จำเป็นเลย ฉันไม่ต้องการสิ่งใด ไม่มีอะไรเลย ฉันเบื่อมาก!

คุณอยากให้ฉันเอาช็อคโกแลตมาให้คุณไหม?

แต่หญิงสาวไม่ตอบและมองเพดานด้วยสายตาเศร้าสร้อย เธอไม่มีอาการปวดและไม่มีไข้ด้วยซ้ำ แต่เธอก็น้ำหนักลดและลดลงทุกวัน ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรกับเธอ เธอก็ไม่สนใจ และเธอก็ไม่ต้องการอะไรเลย เธอโกหกอย่างนั้นทั้งวันทั้งคืนเงียบเศร้า บางครั้งเธอก็งีบหลับไปครึ่งชั่วโมง แต่แม้กระทั่งในความฝันเธอก็เห็นบางสิ่งสีเทา ยาว น่าเบื่อ เหมือนฝนในฤดูใบไม้ร่วง

เมื่อประตูห้องนั่งเล่นเปิดจากเรือนเพาะชำ และจากห้องนั่งเล่นไกลออกไปถึงห้องทำงาน เด็กหญิงก็เห็นพ่อของเธอ พ่อเดินอย่างรวดเร็วจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่งและสูบบุหรี่และสูบบุหรี่ บางครั้งเขามาที่สถานรับเลี้ยงเด็ก นั่งบนขอบเตียง และลูบขาของ Nadya อย่างเงียบๆ ทันใดนั้นเขาก็ลุกขึ้นเดินไปที่หน้าต่าง เขาผิวปากอะไรบางอย่าง มองลงไปที่ถนน แต่ไหล่ของเขาสั่น จากนั้นเขาก็รีบเอาผ้าเช็ดหน้าไปปิดตาข้างหนึ่งแล้วไปที่ตาอีกข้างหนึ่งแล้วไปที่ห้องทำงานของเขาราวกับโกรธ จากนั้นเขาก็วิ่งจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่งอีกครั้งและสูบบุหรี่ สูบบุหรี่... และสำนักงานก็กลายเป็นสีฟ้าจากควันบุหรี่

แต่เช้าวันหนึ่ง เด็กสาวตื่นขึ้นมาด้วยความร่าเริงมากกว่าปกติเล็กน้อย เธอเห็นบางสิ่งบางอย่างในความฝัน แต่เธอจำไม่ได้ว่าอะไรกันแน่ เธอจึงมองเข้าไปในดวงตาของแม่ของเธออย่างยาวๆ และรอบคอบ

คุณต้องการอะไรไหม? - ถามแม่

แต่ทันใดนั้นหญิงสาวก็จำความฝันของเธอได้และพูดด้วยเสียงกระซิบราวกับเป็นความลับ:

แม่...ขอ...ช้างได้ไหม? แค่ไม่ใช่แบบที่วาดในรูป... เป็นไปได้ไหม?

แน่นอนสาวน้อยของฉัน แน่นอนคุณทำได้

เธอไปที่ออฟฟิศแล้วบอกพ่อว่าลูกสาวอยากได้ช้าง พ่อสวมเสื้อคลุมและหมวกทันทีแล้วออกไปที่ไหนสักแห่ง ครึ่งชั่วโมงต่อมาเขาก็กลับมาพร้อมของเล่นราคาแพงและสวยงาม นี่คือช้างสีเทาตัวใหญ่ที่ส่ายหัวและกระดิกหาง มีอานสีแดงบนช้าง และบนอานนั้นมีเต็นท์ทองคำ และมีชายร่างเล็กสามคนนั่งอยู่ในนั้น แต่หญิงสาวมองของเล่นอย่างเฉยเมยเหมือนกับเพดานและผนังและพูดอย่างไม่ใส่ใจ:

ไม่ นั่นไม่ใช่เลย ฉันอยากได้ช้างจริงๆ ที่มีชีวิต แต่ช้างตัวนี้ตายแล้ว

ดูสินาเดีย” พ่อพูด “เราจะเริ่มต้นเขาตอนนี้ และเขาจะมีชีวิตเหมือนเดิม”

ช้างถูกพันด้วยกุญแจและเขาส่ายหัวและกระดิกหางเริ่มก้าวเท้าแล้วค่อยๆเดินไปตามโต๊ะ เด็กผู้หญิงไม่สนใจเรื่องนี้เลยและรู้สึกเบื่อด้วยซ้ำ แต่เพื่อไม่ให้พ่อของเธอเสียใจเธอจึงกระซิบอย่างอ่อนโยน:

ฉันขอบคุณมากมากพ่อที่รัก ฉันคิดว่าไม่มีใครมีของเล่นที่น่าสนใจเช่นนี้... เพียงแต่... จำไว้... คุณสัญญามานานแล้วว่าจะพาฉันไปโรงเลี้ยงสัตว์ ดูช้างจริงๆ... และคุณไม่เคยโชคดีเลย

แต่ฟังนะที่รัก เข้าใจว่ามันเป็นไปไม่ได้ ช้างตัวใหญ่มากถึงเพดานก็เข้าห้องเราไม่ได้...แล้วจะหาได้จากไหนล่ะ?

พ่อครับ ผมไม่ต้องการอันใหญ่ขนาดนั้น... เอาอันเล็กมาให้ฉันหน่อย ก็แค่อันที่มีชีวิต อย่างน้อยก็แบบนี้... อย่างน้อยก็ลูกช้าง

ที่รัก ฉันดีใจที่ได้ทำทุกอย่างเพื่อคุณ แต่ฉันทำไม่ได้ ท้ายที่สุด มันก็เหมือนกับว่าจู่ๆ คุณก็บอกฉันว่า: พ่อครับ ขอดวงอาทิตย์จากฟากฟ้ามาให้ฉันหน่อย

หญิงสาวยิ้มเศร้า:

โง่ขนาดนั้นพ่อ รู้ไหมว่าไปไม่ถึงแดดเพราะมันไหม้! และพระจันทร์ก็ไม่ได้รับอนุญาตเช่นกัน แต่ฉันอยากได้ช้าง... ที่มีอยู่จริง

และเธอก็หลับตาอย่างเงียบ ๆ และกระซิบ:

ฉันเหนื่อย...ขอโทษนะพ่อ...

พ่อคว้าผมแล้ววิ่งเข้าไปในออฟฟิศ ที่นั่นเขากะพริบจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่งอยู่พักหนึ่ง จากนั้นเขาก็ขว้างบุหรี่มวนลงบนพื้นอย่างเด็ดเดี่ยว (ซึ่งเขาได้รับมาจากแม่ของเขาเสมอ) และตะโกนเสียงดังใส่สาวใช้:

โอลก้า! เสื้อคลุมและหมวก!

ภรรยาออกมาที่ห้องโถง

คุณจะไปไหนซาชา? - เธอถาม.

เขาหายใจเข้าแรงๆ ติดกระดุมกระดุมเสื้อโค้ท

ฉันเอง Mashenka ไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน... เพียงแต่ดูเหมือนว่าเย็นนี้ฉันจะนำช้างตัวจริงมาที่นี่ให้เราจริงๆ

ภรรยาของเขามองเขาอย่างกังวล

ที่รัก คุณสบายดีไหม? คุณปวดหัวหรือเปล่า? บางทีคุณอาจนอนไม่หลับในวันนี้?

“ฉันไม่ได้นอนเลย” เขาตอบอย่างโกรธๆ - เห็นแล้วอยากถามว่าบ้าไหม ยัง. ลาก่อน! ในตอนเย็นทุกสิ่งจะมองเห็นได้

แล้วเขาก็หายไปกระแทกประตูหน้าเสียงดัง

สองชั่วโมงต่อมา เขานั่งอยู่ในโรงเลี้ยงสัตว์แถวแรก และเฝ้าดูสัตว์ที่เรียนรู้ทำสิ่งต่างๆ ตามคำสั่งของเจ้าของ สุนัขที่ฉลาดจะกระโดด เกลือกกลิ้ง เต้นรำ ร้องเพลง และสร้างคำจากตัวอักษรกระดาษแข็งขนาดใหญ่ ลิง - บางตัวใส่กระโปรงสีแดง บางตัวใส่กางเกงสีน้ำเงิน - เดินบนไต่เชือกและขี่พุดเดิ้ลตัวใหญ่ สิงโตแดงตัวใหญ่กระโดดลอดห่วงที่ลุกไหม้

แมวน้ำเงอะงะยิงออกมาจากปืนพก ในตอนท้ายก็นำช้างออกมา มีสามคน: คนแคระตัวใหญ่หนึ่งตัว ตัวเล็กมากสองตัว แต่ก็ยังสูงกว่าม้ามาก เป็นเรื่องแปลกที่ได้เห็นว่าสัตว์ตัวใหญ่เหล่านี้ซึ่งมีรูปร่างหน้าตางุ่มง่ามและหนักหน่วงเหล่านี้แสดงกลอุบายที่ยากที่สุดที่แม้แต่คนที่คล่องแคล่วก็ไม่สามารถทำได้ ช้างที่ใหญ่ที่สุดมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ ขั้นแรกเขายืนด้วยขาหลัง นั่งลง ยืนบนหัว ยกเท้า เดินบนขวดไม้ เดินบนถังกลิ้ง พลิกหน้ากระดาษกระดาษแข็งเล่มใหญ่ด้วยงวง แล้วนั่งลงที่โต๊ะในที่สุด ผูกผ้าเช็ดปาก กินข้าวเย็น เหมือนเด็กดี

การแสดงจบลง ผู้ชมต่างแยกย้ายกันไป พ่อของนาเดียเข้าหาชาวเยอรมันอ้วนซึ่งเป็นเจ้าของโรงเลี้ยงสัตว์ เจ้าของยืนอยู่ด้านหลังฉากกั้นและถือซิการ์สีดำขนาดใหญ่ไว้ในปาก

ขอโทษนะ ได้โปรด” พ่อของ Nadya กล่าว - คุณปล่อยให้ช้างของคุณไปที่บ้านของฉันสักพักได้ไหม?

ชาวเยอรมันลืมตาและแม้แต่ปากก็เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจทำให้ซิการ์ล้มลงกับพื้น เขาคร่ำครวญก้มลงหยิบซิการ์ใส่กลับเข้าไปในปากแล้วพูดว่า:

ไปกันเถอะ? ช้าง? บ้าน? ฉันไม่เข้าใจ.

จากสายตาของชาวเยอรมันเห็นได้ชัดว่าเขาอยากถามว่าพ่อของ Nadya ปวดหัวหรือไม่... แต่พ่อก็รีบอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น Nadya ลูกสาวคนเดียวของเขาป่วยด้วยโรคแปลก ๆ ซึ่งแม้แต่หมอก็ไม่เข้าใจ อย่างถูกต้อง. นอนอยู่ในเปลได้เดือนแล้ว น้ำหนักลด อ่อนแอลงทุกวัน ไม่สนใจอะไร เบื่อและค่อยๆ หายไป แพทย์บอกให้เธอสร้างความบันเทิงให้กับเธอ แต่เธอไม่ชอบอะไรเลย พวกเขาบอกให้เธอทำตามความปรารถนาทั้งหมดของเธอ แต่เธอไม่มีความปรารถนา วันนี้เธออยากเห็นช้างเป็นๆ เป็นไปไม่ได้จริงๆเหรอที่จะทำเช่นนี้?

ก็... ฉันหวังว่าลูกสาวของฉันจะหายดีแน่นอน แต่... แต่... จะเป็นอย่างไรถ้าความเจ็บป่วยของเธอจบลงอย่างเลวร้าย... จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหญิงสาวเสียชีวิต?.. ลองคิดดูว่า: ฉันจะต้องทรมานตลอดชีวิตด้วยความคิดที่ว่าฉันไม่ได้ทำตามความปรารถนาสุดท้ายของเธอ! ..

ชาวเยอรมันขมวดคิ้วและเกาคิ้วซ้ายด้วยนิ้วก้อยครุ่นคิด ในที่สุดเขาก็ถามว่า:

อืม... ผู้หญิงของคุณอายุเท่าไหร่?

หก.

อืม... ลิซ่าของฉันก็หกขวบเหมือนกัน แต่คุณรู้ไหมว่าคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก คุณจะต้องนำช้างมาในเวลากลางคืนและนำกลับมาเฉพาะคืนถัดไปเท่านั้น ในระหว่างวันคุณไม่สามารถ ประชาชนจะรวมตัวกันและจะมีเรื่องอื้อฉาว... ดังนั้นปรากฎว่าฉันสูญเสียทั้งวันและคุณต้องคืนการสูญเสียให้กับฉัน

โอ้ แน่นอน... ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้...

แล้วตำรวจจะยอมให้ช้างตัวหนึ่งเข้าบ้านเดียวได้ไหม?

ฉันจะจัดให้. จะอนุญาต.

คำถามอีกข้อหนึ่ง: เจ้าของบ้านของคุณจะอนุญาตให้ช้างตัวหนึ่งเข้าไปในบ้านของเขาหรือไม่?

จะอนุญาต. ฉันเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้เอง

ใช่! นี่ยังดีกว่า และอีกหนึ่งคำถาม: คุณอาศัยอยู่ชั้นไหน?

ในครั้งที่สอง

อืม... ไม่ดีเลย... ในบ้านคุณมีบันไดกว้าง เพดานสูง ห้องใหญ่ ประตูกว้าง และพื้นแข็งแรงมากในบ้านไหม? เพราะทอมมี่ของฉันมีอาร์ชินสามอาร์ชิน สูงสี่นิ้ว และยาวห้าอาร์ชินครึ่ง* นอกจากนี้มันมีน้ำหนักหนึ่งร้อยสิบสองปอนด์

พ่อของนาเดียคิดอยู่ครู่หนึ่ง

คุณรู้อะไรไหม? - เขาพูดว่า. - ไปที่สถานที่ของฉันแล้วดูทุกอย่างตรงจุดกันเถอะ หากจำเป็นฉันจะสั่งให้ขยายทางเดินในกำแพงให้กว้างขึ้น

ดีมาก! - เจ้าของโรงเลี้ยงสัตว์เห็นด้วย

ตอนกลางคืนมีช้างมาเยี่ยมเด็กหญิงที่ป่วย ในผ้าห่มสีขาว เขาก้าวย่างสำคัญไปตามกลางถนน ส่ายหัวและบิดตัว จากนั้นก็พัฒนางวง มีฝูงชนจำนวนมากอยู่รอบตัวเขาแม้จะดึกแล้วก็ตาม แต่ช้างไม่สนใจเธอ: ทุกวันเขาเห็นคนหลายร้อยคนในโรงเลี้ยงสัตว์ เขาโกรธเล็กน้อยเพียงครั้งเดียว เด็กชายข้างถนนบางคนวิ่งขึ้นไปที่เท้าของเขาและเริ่มทำหน้าเพื่อความสนุกสนานแก่ผู้พบเห็น

จากนั้นช้างก็ค่อยๆ ถอดหมวกพร้อมงวงออกอย่างใจเย็น แล้วโยนมันข้ามรั้วที่ปูด้วยตะปูอยู่ใกล้ๆ ตำรวจเดินท่ามกลางฝูงชนและชักชวนเธอ:

ท่านสุภาพบุรุษ กรุณาออกไป และคุณพบว่าอะไรผิดปกติที่นี่? ฉันประหลาดใจ! ราวกับว่าเราไม่เคยเห็นช้างมีชีวิตบนถนนเลย

พวกเขาเข้าใกล้บ้าน บนบันไดเช่นเดียวกับตลอดเส้นทางของช้างไปจนถึงห้องรับประทานอาหารประตูทุกบานเปิดกว้างซึ่งจำเป็นต้องทุบสลักประตูด้วยค้อน

แต่หน้าบันไดช้างก็หยุดและกลายเป็นดื้อรั้นด้วยความวิตกกังวล

เราต้องเลี้ยงเขาบ้าง... - ชาวเยอรมันกล่าว - ซาลาเปาหวานๆ หรืออะไรสักอย่าง... แต่... ทอมมี่! ว้าว... ทอมมี่!

พ่อของนาดีนวิ่งไปที่ร้านเบเกอรี่ใกล้ ๆ และซื้อเค้กพิสตาชิโอทรงกลมขนาดใหญ่ ช้างค้นพบความปรารถนาที่จะกลืนมันทั้งหมดพร้อมกับกล่องกระดาษแข็ง แต่ชาวเยอรมันให้เวลาเขาเพียงเศษเสี้ยวเท่านั้น ทอมมี่ชอบเค้กและเอื้อมมือไปหยิบงวงออกมากินชิ้นที่สอง อย่างไรก็ตามชาวเยอรมันกลับกลายเป็นคนเจ้าเล่ห์มากกว่า ถือของอันละเอียดอ่อนไว้ในมือ แล้วลุกขึ้นจากก้าวหนึ่งไปอีกขั้นหนึ่ง และช้างซึ่งมีงวงที่ยื่นออกมาและหูที่ยื่นออกมาก็ติดตามเขาไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในกองถ่าย ทอมมี่ได้ชิ้นที่สอง

เขาจึงถูกนำตัวไปที่ห้องรับประทานอาหาร โดยเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดออกล่วงหน้า และพื้นปูด้วยฟางอย่างหนา... ช้างถูกมัดด้วยขากับวงแหวนที่ขันแน่นกับพื้น แครอท กะหล่ำปลี และหัวผักกาดสดวางอยู่ตรงหน้าเขา เยอรมันอยู่ใกล้ๆ บนโซฟา ไฟดับลงและทุกคนก็เข้านอน

วี

วันรุ่งขึ้นหญิงสาวตื่นขึ้นมาตอนรุ่งเช้าและถามก่อนว่า:

แล้วช้างล่ะ? เขามาแล้ว?

“มาแล้ว” แม่ตอบ - แต่มีเพียงเขาเท่านั้นที่สั่งให้นาเดียอาบน้ำก่อนแล้วจึงกินไข่ลวกและดื่มนมร้อน

เขาใจดีไหม?

เขาใจดี. กินให้หมดนะสาวน้อย ตอนนี้เราจะไปหาเขา

เขาตลกเหรอ?

นิดหน่อย. ใส่เสื้อที่อบอุ่น

กินไข่และดื่มนมแล้ว นาเดียใส่รถเข็นเด็กคันเดียวกับที่เธอขี่เมื่อตอนที่เธอยังเล็กมากจนเดินไม่ได้เลย และพวกเขาก็พาเราไปที่ห้องอาหาร

ช้างตัวใหญ่กว่าที่นาเดียคิดไว้มากเมื่อมองดูในภาพ เขาสูงกว่าประตูเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และมีความยาวเพียงครึ่งห้องรับประทานอาหาร ผิวของเขาหยาบกร้านและมีรอยพับหนัก ขาหนาเหมือนเสา หางยาวมีบางอย่างคล้ายไม้กวาดอยู่ตรงปลาย หัวเต็มไปด้วยตุ่มใหญ่ หูมีขนาดใหญ่เหมือนแก้วและห้อยลงมา ดวงตามีขนาดเล็กมาก แต่ฉลาดและใจดี เขี้ยวถูกตัดแต่ง ลำตัวมีลักษณะเหมือนงูยาวและมีปลายจมูกสองข้าง และมีนิ้วที่ขยับได้และยืดหยุ่นระหว่างพวกมัน ถ้าช้างเหยียดงวงจนสุด ก็คงจะถึงหน้าต่างแล้ว

หญิงสาวไม่กลัวเลย เธอประหลาดใจเพียงเล็กน้อยกับสัตว์ขนาดมหึมานี้ แต่พี่เลี้ยงโปลยาอายุสิบหกปีเริ่มส่งเสียงดังด้วยความกลัว

เจ้าของช้างชาวเยอรมันเดินเข้ามาหารถเข็นแล้วพูดว่า:

สวัสดีตอนเช้าสาวน้อย! กรุณาอย่ากลัว. ทอมมี่ใจดีและรักเด็กมาก

หญิงสาวยื่นมือเล็กๆ สีซีดของเธอไปหาชาวเยอรมัน

สวัสดี สบายดีไหม? - เธอตอบ - ฉันไม่กลัวเลย และเขาชื่ออะไร?

ทอมมี่.

“สวัสดี ทอมมี่” เด็กสาวพูดและก้มศีรษะ เนื่องจากช้างมีขนาดใหญ่มาก เธอจึงไม่กล้าพูดกับเขาโดยใช้ชื่อจริง - เมื่อคืนคุณนอนหลับเป็นอย่างไรบ้าง?

เธอยื่นมือไปหาเขาด้วย ช้างจับและเขย่านิ้วบางๆ ของเธออย่างระมัดระวังด้วยนิ้วที่แข็งแรงที่เคลื่อนที่ได้ และทำอย่างนุ่มนวลกว่าหมอมิคาอิล เปโตรวิชมาก ในเวลาเดียวกัน ช้างก็ส่ายหัว และดวงตาเล็ก ๆ ของมันก็หรี่ลงอย่างสมบูรณ์ราวกับกำลังหัวเราะ

เขาเข้าใจทุกอย่างแล้วใช่ไหม? - หญิงสาวถามชาวเยอรมัน

โอ้ ทุกสิ่งทุกอย่างจริงๆ นะสาวน้อย

แต่เขาเป็นคนเดียวที่ไม่พูดเหรอ?

ใช่แต่เขาไม่พูด คุณก็รู้ ฉันมีลูกสาวหนึ่งคนเหมือนกัน ซึ่งตัวเล็กพอๆ กับคุณ เธอชื่อลิซ่า ทอมมี่เป็นเพื่อนที่ดีของเธอ

คุณทอมมี่ดื่มชาแล้วหรือยัง? - ถามหญิงสาว

ช้างยืดงวงออกอีกครั้งแล้วเป่าลมร้อนแรงเข้าใส่หน้าหญิงสาว ทำให้ขนสีอ่อนบนศีรษะของหญิงสาวปลิวไปทุกทิศทุกทาง

นาเดียหัวเราะและปรบมือ ชาวเยอรมันหัวเราะเสียงดัง

ตัวเขาเองนั้นตัวใหญ่ อ้วน และมีอัธยาศัยดีเหมือนช้าง และนาเดียคิดว่าทั้งคู่หน้าตาเหมือนกัน บางทีพวกเขาอาจเกี่ยวข้องกัน?

ไม่ เขาไม่ดื่มชานะสาวน้อย แต่เขาดื่มน้ำหวานอย่างมีความสุข เขารักซาลาเปามากเช่นกัน

พวกเขานำถาดขนมปังม้วนมา เด็กผู้หญิงกำลังเลี้ยงช้าง เขาจับขนมปังด้วยนิ้วของเขาอย่างช่ำชองแล้วงอลำตัวของเขาให้เป็นวงแหวนแล้วซ่อนมันไว้ที่ไหนสักแห่งใต้หัวของเขา โดยที่ริมฝีปากล่างเป็นรูปสามเหลี่ยมและมีขนยาวที่ตลกขบขันของเขาขยับ คุณจะได้ยินเสียงม้วนเสียงกรอบแกรบกับผิวแห้ง ทอมมี่ทำเช่นเดียวกันกับขนมปังอีกก้อน ที่สาม สี่ และหนึ่งในห้า และพยักหน้าด้วยความขอบคุณ และดวงตาเล็ก ๆ ของเขาก็หรี่ลงด้วยความยินดี และหญิงสาวก็หัวเราะอย่างสนุกสนาน

เมื่อกินซาลาเปาจนหมด Nadya แนะนำให้ช้างรู้จักกับตุ๊กตาของเธอ:

ฟังนะ ทอมมี่ ตุ๊กตาสง่างามตัวนี้คือซอนย่า เธอเป็นเด็กใจดีมากแต่เธอค่อนข้างไม่แน่นอนและไม่อยากกินซุป และนี่คือนาตาชา ลูกสาวของซอนย่า เธอเริ่มเรียนรู้และรู้ตัวอักษรเกือบทั้งหมดแล้ว และนี่คือ Matryoshka นี่คือตุ๊กตาตัวแรกของฉัน คุณเห็นไหมว่าเธอไม่มีจมูก และหัวของเธอก็ติดอยู่ และไม่มีผมอีกต่อไป แต่ถึงกระนั้นคุณก็ไม่สามารถไล่หญิงชราออกจากบ้านได้ จริงเหรอทอมมี่? เธอเคยเป็นแม่ของ Sonya และตอนนี้เธอทำหน้าที่เป็นแม่ครัวของเรา มาเล่นกันเถอะ ทอมมี่ คุณจะเป็นพ่อ ส่วนฉันจะเป็นแม่ และคนเหล่านี้จะเป็นลูกของเรา

ทอมมี่เห็นด้วย เขาหัวเราะและจับ Matryoshka ที่คอแล้วลากเข้าไปในปากของเขา แต่นี่เป็นเพียงเรื่องตลก หลังจากเคี้ยวตุ๊กตาเบาๆ เขาก็วางมันลงบนตักของหญิงสาวอีกครั้ง แม้จะเปียกและมีรอยบุบเล็กน้อยก็ตาม

จากนั้น นาเดียก็ให้เขาดูหนังสือเล่มใหญ่พร้อมรูปภาพและอธิบายว่า:

นี่คือม้า นี่คือนกขมิ้น นี่คือปืน... นี่คือกรงที่มีนก นี่คือถัง กระจก เตา พลั่ว อีกา... และนี่ ดูสิ นี่ คือช้าง! มันดูไม่เหมือนเลยจริงๆเหรอ? ช้างตัวเล็กขนาดนั้นเลยเหรอทอมมี่?

ทอมมี่พบว่าไม่มีช้างตัวเล็กขนาดนี้ในโลก โดยทั่วไปแล้วเขาไม่ชอบภาพนี้ เขาใช้นิ้วจับขอบของหน้ากระดาษแล้วพลิกกลับ

ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว แต่หญิงสาวก็ไม่สามารถถูกพรากจากช้างได้ ชาวเยอรมันเข้ามาช่วยเหลือ:

ให้ฉันจัดการทุกอย่าง พวกเขาจะรับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน

ทรงสั่งให้ช้างนั่งลง ช้างนั่งลงอย่างเชื่อฟัง ทำให้พื้นในอพาร์ตเมนต์ทั้งหมดสั่นไหว จานชามสั่นสะเทือนในตู้ และปูนปลาสเตอร์ตกลงมาจากเพดานของผู้อยู่อาศัยชั้นล่าง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ตรงข้ามเขา มีโต๊ะวางอยู่ระหว่างพวกเขา ผ้าปูโต๊ะถูกผูกไว้รอบคอช้าง และเพื่อนใหม่ก็เริ่มรับประทานอาหาร เด็กผู้หญิงกินซุปไก่และเนื้อชิ้น ส่วนช้างกินผักและสลัดต่างๆ เด็กหญิงคนนั้นได้รับเชอร์รี่แก้วเล็ก ๆ หนึ่งแก้ว และช้างก็ได้รับน้ำอุ่นพร้อมเหล้ารัมหนึ่งแก้ว และเขาก็ดึงเครื่องดื่มนี้ออกจากชามพร้อมกับงวงอย่างมีความสุข จากนั้นพวกเขาก็ได้ขนมหวาน เด็กผู้หญิงได้โกโก้หนึ่งแก้ว และช้างได้เค้กครึ่งชิ้น คราวนี้เป็นถั่วหนึ่งชิ้น ในเวลานี้ ชาวเยอรมันกำลังนั่งอยู่กับพ่อในห้องนั่งเล่นและดื่มเบียร์อย่างมีความสุขเช่นเดียวกับช้างในปริมาณที่มากขึ้นเท่านั้น

หลังอาหารเย็น คนรู้จักของพ่อฉันบางคนก็มา แม้แต่ในห้องโถงก็มีการเตือนเรื่องช้างเพื่อไม่ให้ตกใจ ตอนแรกพวกเขาไม่เชื่อ แต่เมื่อเห็นทอมมี่ก็พากันเดินไปที่ประตู

อย่ากลัวเลย เขาใจดี! - หญิงสาวทำให้พวกเขาสงบลง

แต่คนรู้จักก็รีบเข้าไปในห้องนั่งเล่นและออกไปโดยไม่ต้องนั่งแม้แต่ห้านาที

ตอนเย็นกำลังจะมา ช้า. ถึงเวลาที่หญิงสาวจะต้องเข้านอนแล้ว อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้ที่จะดึงเธอออกจากช้าง เธอเผลอหลับไปข้างเขา และเธอง่วงแล้วจึงถูกพาไปที่เรือนเพาะชำ เธอไม่ได้ยินด้วยซ้ำว่าพวกเขาเปลื้องผ้าเธออย่างไร

คืนนั้น นาเดียฝันว่าเธอแต่งงานกับทอมมี่ และพวกเขามีลูกมากมาย ช้างตัวน้อยร่าเริง ช้างที่ถูกพาไปที่โรงเลี้ยงสัตว์ในเวลากลางคืนยังเห็นหญิงสาวที่น่ารักและน่ารักในความฝันอีกด้วย นอกจากนี้ เขายังฝันถึงเค้กชิ้นใหญ่ วอลนัท และพิสตาชิโอ ขนาดเท่าประตู...

ในตอนเช้าหญิงสาวตื่นขึ้นมาอย่างร่าเริง สดชื่น และดังเช่นสมัยก่อน ตอนที่เธอยังแข็งแรงอยู่ ก็ตะโกนไปทั้งบ้านด้วยเสียงดังและกระสับกระส่าย:

โม-ล็อค-คา!

เมื่อได้ยินเสียงร้องไห้นี้ คุณแม่ก็รีบดีใจ แต่หญิงสาวจำเมื่อวานได้ทันทีและถามว่า:

แล้วช้างล่ะ?

พวกเขาอธิบายให้เธอฟังว่าช้างตัวนั้นไปทำธุระที่บ้าน มีลูกที่ไม่สามารถถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังได้ เขาขอคำนับนาเดีย และเขากำลังรอให้เธอมาเยี่ยมเขาเมื่อเธอแข็งแรงดี เด็กสาวยิ้มเจ้าเล่ห์แล้วพูดว่า: “บอกทอมมี่ว่าฉันแข็งแรงสมบูรณ์แล้ว!”
1907

ก่อนที่จะจรดปากกาบนกระดาษ นักเขียนชาวรัสเซียผู้โด่งดังได้ลองทำอาชีพมากกว่าหนึ่งอาชีพ ครู นักแสดง นักมวยปล้ำละครสัตว์ นักมวย ตัวแทนโฆษณา นักสำรวจที่ดิน ชาวประมง นักบินอวกาศ เครื่องบดอวัยวะ - และนี่ไม่ใช่รายการทั้งหมด ดังที่ Kuprin ยอมรับเองว่าทั้งหมดนี้ไม่ได้เพื่อเงิน แต่เพื่อความสนใจเขาจึงอยากลองตัวเองในทุกสิ่ง

อาชีพนักเขียนของ Kuprin เริ่มต้นโดยบังเอิญเช่นกัน ขณะที่อยู่ที่โรงเรียนทหาร เขาเขียนและตีพิมพ์เรื่องราว “The Last Debut” เกี่ยวกับนักแสดงที่ฆ่าตัวตายบนเวที สำหรับคนที่อยู่ใน "ตำแหน่งอันรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษในอนาคตของปิตุภูมิ" การทดสอบปากกาดังกล่าวถือว่าไม่สามารถยอมรับได้ - ในวันเดียวกันนั้น Kuprin ได้ไปที่ห้องขังลงโทษเป็นเวลาสองวันสำหรับประสบการณ์ทางวรรณกรรมของเขา เหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์อาจทำให้ความปรารถนาและความสนใจในการเขียนของชายหนุ่มท้อแท้ไปตลอดกาล แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น - Kuprin บังเอิญพบกัน อีวาน บูนินที่ช่วยให้เขาค้นพบตัวเองในวรรณคดี

ในวันเกิดของนักเขียน AiF.ru จะจดจำผลงานที่ดีที่สุดของ Kuprin

"สร้อยข้อมือโกเมน"

เรื่องราวที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของ Kuprin สร้างจากเรื่องจริง - ความรักของเจ้าหน้าที่โทรเลขผู้สุภาพเรียบร้อยต่อสังคมซึ่งเป็นแม่ของนักเขียน เลฟ ลิยูบีมอฟ. ภายในสามปี ชอลติคอฟส่งจดหมายนิรนามของหญิงสาวโดยเต็มไปด้วยการประกาศความรักหรือบ่นเกี่ยวกับชีวิต เมื่อเขาส่งของขวัญให้หญิงสาวแห่งหัวใจของเขา - สร้อยข้อมือโกเมน แต่หลังจากการเยี่ยมเยียนจากสามีและพี่ชายของ Lyubimova ความรักที่สิ้นหวังก็หยุดการข่มเหงของเขาทันทีและตลอดไป Kuprin เพิ่มดราม่าให้กับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนี้โดยเพิ่มตอนจบที่น่าเศร้าของเรื่องราว - การฆ่าตัวตายของฮีโร่ ด้วยเหตุนี้ ผู้เขียนจึงได้สร้างเรื่องราวความรักที่น่าประทับใจ ซึ่งอย่างที่เราทราบกันดีว่าเกิดขึ้น “ทุกๆ สองสามร้อยปี”

ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง “Garnet Bracelet” ปี 2507

"ดวล"

การแสดงของคุปรินที่อ่านแต่ละบทจากเรื่อง "The Duel" ในปี พ.ศ. 2448 กลายเป็นเหตุการณ์จริงในชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองหลวง อย่างไรก็ตามผู้ร่วมสมัยของผู้เขียนส่วนใหญ่มองว่างานนี้เป็นการใส่ร้าย - หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับชีวิตทหารรัสเซีย ใน "The Duel" ท่ามกลางฉากหลังของความเมาสุรา ความมึนเมา และชีวิตกองทัพที่ใจแคบ มีเพียงภาพลักษณ์ที่สดใสและโรแมนติกของเจ้าหน้าที่ Romashov เพียงภาพเดียวเท่านั้นที่ปรากฏออกมา อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนไม่ได้พูดเกินจริงเลย เรื่องราวส่วนใหญ่เป็นอัตชีวประวัติ สร้างจากความประทับใจส่วนตัวของ Kuprin ซึ่งสำเร็จการศึกษาจาก Alexander School ซึ่งทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่เป็นเวลาสี่ปีในเมืองต่างจังหวัดในจังหวัด Podolsk

"แกมบรินัส"

การทำซ้ำภาพประกอบของ Ilya Glazunov สำหรับเรื่องราวของ Alexander Kuprin เรื่อง "The Pit" รูปถ่าย: การทำสำเนา

หลังจากการตีพิมพ์เรื่อง "Gambrinus" ในโรงเตี๊ยมชื่อเดียวกันของ Odessa ก็มีผู้มาเยี่ยมชมไม่สิ้นสุด แต่มีน้อยคนที่รู้ว่าตัวละครหลักมีอยู่จริง ในปี พ.ศ. 2464 14 ปีหลังจากการตีพิมพ์เรื่องราวของ Kuprin มีประกาศแจ้งการเสียชีวิตปรากฏในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น อารอน โกลด์สตีน“สัชคา นักดนตรีจากกัมบรินัส” คอนสแตนติน เปาสโตฟสกี้เป็นหนึ่งในคนที่อ่านโฆษณาและรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งที่นักดนตรีพิการคนนี้ไม่ใช่จินตนาการของผู้แต่ง Paustovsky ยังเข้าร่วมงานศพของ "ฮีโร่วรรณกรรม" ในหมู่กะลาสี, ชาวประมง, คนสโต๊ค, โจรท่าเรือ, คนพายเรือ, รถตัก, นักดำน้ำ, คนลักลอบขนของ - ผู้เยี่ยมชมโรงเตี๊ยม Gambrinus และตัวละครนอกเวลาจากเรื่องราวของ Kuprin

"หลุม"

ในปี 1915 สำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์ "The Pit" ของ Kuprin ถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมโดยสำนักงานอัยการ "ในข้อหาเผยแพร่สิ่งตีพิมพ์ลามกอนาจาร" ผู้อ่านและนักวิจารณ์ส่วนใหญ่ยังประณามผลงานชิ้นใหม่ของผู้เขียน ซึ่งนำเสนอชีวิตของโสเภณีในซ่องรัสเซีย ดูเหมือนว่าผู้ร่วมสมัยของผู้เขียนดูเหมือนจะยอมรับไม่ได้ว่าใน "The Pit" Kuprin ไม่เพียง แต่ไม่ประณามเท่านั้น แต่ยังเห็นอกเห็นใจผู้หญิงเหล่านี้ด้วยซึ่งมีสาเหตุมาจากการตำหนิส่วนใหญ่ที่ตกสู่สังคม

“โอเลสยา”

คูปริญถือว่า "โอเลสยา" เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขามาโดยตลอดแม้ว่าเขาจะเห็นด้วยก็ตาม แอนตัน เชคอฟที่เรียกมันว่า "สิ่งอ่อนเยาว์ อารมณ์อ่อนไหว และโรแมนติก" เรื่องราวนี้เป็นส่วนหนึ่งของวงจรของ "Polesie Stories" ที่เขียนโดยผู้เขียนภายใต้ความประทับใจในความงดงามของ Polesie ที่เขารับใช้ เมื่อสังเกตชีวิตและขนบธรรมเนียมของชาวนาในท้องถิ่น Kuprin จึงตัดสินใจเขียนเรื่องราวความรักอันน่าเศร้าระหว่างแม่มดสาวแสนสวยกับสุภาพบุรุษหนุ่มในเมือง

อเล็กซานเดอร์ อิวาโนวิช คูปริน; จักรวรรดิรัสเซีย แคว้นเปนซา; 26/08/1870 – 25/08/1938

แน่นอนว่าบุคคลที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งในวรรณคดีรัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คือ Alexander Kuprin ผลงานของนักเขียนคนนี้ไม่เพียงได้รับการชื่นชมจากชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ระดับโลกด้วย ดังนั้นผลงานหลายชิ้นของเขาจึงรวมอยู่ในวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลก ต้องขอบคุณสิ่งนี้เป็นส่วนใหญ่ที่ทำให้ Kuprin ยังคงอ่านอยู่ในปัจจุบันและข้อพิสูจน์ที่ดีที่สุดในเรื่องนี้คือตำแหน่งที่สูงของผู้เขียนคนนี้ในการจัดอันดับของเรา

ชีวประวัติของ Kuprin A.I.

การเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2447 ทำให้คูปริญเจ็บปวดอย่างมาก ท้ายที่สุดคุปริญรู้จักนักเขียนคนนี้เป็นการส่วนตัว แต่เขาไม่หยุดกิจกรรมวรรณกรรมของเขา ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ครั้งแรกของ Alexander Kuprin เกิดขึ้นหลังจากการเปิดตัวเรื่อง "The Duel" ด้วยเหตุนี้ Kuprin จึงได้รับความนิยมในการอ่านมากขึ้น และผู้แต่งจึงพยายามตอบโต้อารมณ์เสื่อมโทรมของสังคมด้วยเรื่องราวใหม่ของเขา

หลังการปฏิวัติคุปริญไม่ยอมรับรัฐบาลใหม่ และแม้ว่าในตอนแรกเขาจะพยายามร่วมมือและตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ให้กับหมู่บ้าน - "Earth" แต่เขาก็ยังถูกจับกุม หลังจากอยู่ในคุกสามวัน เขาก็ย้ายไปที่ Gatchina ซึ่งเขาเข้าร่วมกองทัพตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งต่อสู้กับพวกบอลเชวิค เนื่องจาก Alexander Kuprin อายุมากพอที่จะรับราชการทหารแล้ว เขาจึงมีส่วนร่วมในการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ Prinevsky Krai หลังจากที่กองทัพพ่ายแพ้ เขาจึงย้ายไปฝรั่งเศสพร้อมครอบครัว

ในปี 1936 Alexander Kuprin ได้รับข้อเสนอให้กลับบ้านเกิดของเขา คูปริญเห็นด้วยโดยใช้ประโยชน์จากคำแนะนำที่บุนินติดต่อ ในปี 1937 เขากลับไปยังสหภาพโซเวียต และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็เสียชีวิตด้วยอาการป่วยหนัก ซึ่งเหลือเพียงวันเกิดปีที่ 68 ของเขาเพียงวันเดียว

หนังสือของ Bunin บนเว็บไซต์หนังสือยอดนิยม

ขณะนี้ความนิยมในการอ่านหนังสือของ Kuprin สูงมากจนทำให้หนังสือของผู้แต่งหลายเล่มได้รับการจัดเรตติ้งของเรา ดังนั้นการให้คะแนนจึงรวมผลงานห้าชิ้นของผู้เขียน คำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ “Yu-yu” และ “Garnet Bracelet” ด้วยผลงานทั้งสองนี้เองที่ผู้เขียนเป็นตัวแทนในการให้คะแนนของเรา ทั้งหมดนี้ทำให้เราบอกได้ว่าการอ่าน Kuprin ยังคงมีความเกี่ยวข้องเหมือนเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน แม้ว่าเด็กนักเรียนจะมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ แต่การอ่านเรื่องราวของ Kuprin นั้นเป็นสิ่งจำเป็นตามหลักสูตรของโรงเรียน

หนังสือทั้งหมดโดย A.I. Kuprin

1. อัล-อิสซา
2. คำสาปแช่ง
3. บาลท์
4. บาร์บอส และ จูลก้า
5. เจ้าชายผู้น่าสงสาร
6. ไม่มีชื่อเรื่อง
7. อะคาเซียสีขาว
8. สุขสันต์
9. ผมบลอนด์
10. บึงหนองทำให้ท่วม
11. บองเซ่
12. เบรเกต์
13. ลากอวน
14. บริคกี้
15. เพชร
16. ในโรงเลี้ยงสัตว์
17. ในค่ายทหาร
18. ในกรงของสัตว์ร้าย
19. ในไครเมีย (เมจิด)
20. ในมุมของหมี
21. ในบาดาลของแผ่นดิน
22. บนรถราง
23. ที่คณะละครสัตว์
24. ไก่ไม้
25. ถังไวน์
26. พรมวิเศษ
27. กระจอก
28. ในที่มืด
29. แกมบรินัส
30. อัญมณี
31. ฮีโร่ลีแอนเดอร์และคนเลี้ยงแกะ
32. โกกา เวเซลอฟ
33. โกกอล-โมกอล
34. กรุนยา
35. หนอนผีเสื้อ
36. เดมีร์-คาย่า
37. โรงเรียนอนุบาล
38. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
39. บ้าน
40. ลูกสาวของบาร์นัมผู้ยิ่งใหญ่
41. เพื่อน
42. การเล่นสำนวนที่ไม่ดี
43. ซาเนต้า
44. อาทิตย์เหลว
45. ยิว
46. ชีวิต
47. ซาวิไรกา
48. ทารกที่ถูกปิดผนึก
49. สตาร์แห่งโซโลมอน
50. บทเรียนเกี่ยวกับสัตว์
51. ไก่ทอง
52. ของเล่น
53. สัมภาษณ์
54. ศิลปะ
55. สิ่งล่อใจ
56. ไจแอนต์
57. เพื่อความรุ่งโรจน์
58. ฉันเป็นนักแสดงได้อย่างไร
59. แคนตาลูป
60. กัปตัน
61. จิตรกรรม
62. อึ้ง
63. ชีวิตแพะ
64. โจรม้า
65. รอยัลปาร์ค
66. วิญญาณมีปีก
67. ลอเรล
68. ตำนาน
69. เลโนชก้า
70. ป่าดงดิบ
71. เปลือกมะนาว
72. ขด
73. ลอลลี่
74. คืนเดือนหงาย
75. ลูเซีย
76. มารีแอนน์
77. พวกหมี
78. ทอดเล็ก
79. ความยุติธรรมทางกล
80. เศรษฐี
81. ชีวิตที่สงบสุข
82. หนังสือเดินทางของฉัน
83. เที่ยวบินของฉัน
84. โมลอช
85. อาการเมาเรือ
86. ความคิดของสรรพสันต์เกี่ยวกับคน สัตว์ สิ่งของ และเหตุการณ์ต่างๆ
87. บนไม้บ่น
88. ณ จุดเปลี่ยน (นักเรียนนายร้อย)
89. ในส่วนที่เหลือ
90. ที่ทางข้าม
91. ในแม่น้ำ
92. นาร์ซิสซัส
93. นาตาลียา ดาวิดอฟนา
94. หัวหน้าฝ่ายฉุด
95. การตรวจสอบความลับ
96. ค้างคืน
97. กะดึก
98. สีม่วงกลางคืน
99. คืนในป่า
100. เกี่ยวกับพุดเดิ้ล
101. ความไม่พอใจ
102. ความเหงา
103. ผู้บัญชาการติดอาวุธเดียว
104. โอลก้า ซูร์
105. เพชฌฆาต
106. พ่อ
107. ม้าพีบัลด์
108. ลูกคนหัวปี
109. คนแรกที่คุณพบ
110. ด็อกกี้จมูกดำ
111. โจรสลัด
112. ตามคำสั่ง
113. พลังที่หายไป