กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข - เรื่องราวของการสร้างสรรค์ “กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข” ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง งานเป็นเช่นนี้ กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข

พวกเราใส่จิตวิญญาณของเราเข้าไปในไซต์ ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น
ว่าคุณกำลังค้นพบความงามนี้ ขอบคุณสำหรับแรงบันดาลใจและความขนลุก
เข้าร่วมกับเราบน เฟสบุ๊คและ ติดต่อกับ

เทพนิยายประเภทนี้สอนเราถึงสิ่งที่ใจดีและนำพาผู้คนมารวมกันอย่างแท้จริง

ทุกคนคงจำเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขแสนดีได้ซึ่งเจ้าของตัดสินใจไล่ออกจากสนามเพราะเขาอายุไม่มากแล้ว “ดวงตาของเขาไม่เหมือนเดิมและขาของเขาไม่ใช่ของเขาเอง” และไม่สามารถทำหน้าที่ได้อีกต่อไป ก่อน.

เว็บไซต์ฉันตัดสินใจที่จะจดจำผลงานของ Eduard Nazarov ผู้เก่งกาจที่สร้างจากนิทานพื้นบ้านของยูเครนเรื่อง "Sirko"

โอกาสนำตัวละครหลักมาพบกับหมาป่าผู้หิวโหย ความโชคร้ายทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น - และสุนัขและหมาป่าก็คิดแผนการอันชาญฉลาดที่จะเลี้ยงทั้งหมาป่าและฟื้นฟูความไว้วางใจของเจ้าของในสุนัข ผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่องราวการผจญภัยที่แท้จริงเกี่ยวกับความมีน้ำใจ การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และมิตรภาพของสัตว์ต่างๆ ซึ่งในสถานการณ์อื่นๆ มักจะเป็นศัตรูกัน

นี่อาจเป็นหนึ่งในการ์ตูนที่ใจดีและมีสีสันที่สุดซึ่งเป็นหัวข้อคำพูดมานานแล้ว หากคุณยังไม่ได้ดูคุณควรดูมันจริงๆ

วันหนึ่งพ่อของผู้กำกับการ์ตูนในอนาคตได้นำหนังสือเกี่ยวกับเทพนิยายเกี่ยวกับสุนัข Sirko และเพื่อนหมาป่าของเขามาให้ลูกชายของเขา สามสิบปีต่อมา Nazarov เล่าว่า:

“ในตอนแรก บทภาพยนตร์เรื่องใหม่ของฉันเขียนโดยมืออาชีพ Seryozha Ivanov ฉันไม่ชอบ. ฉันไม่ต้องการถ่ายทำเกี่ยวกับผู้บุกเบิกและอวกาศ และฉันก็เล่าเรื่อง "โทรเลข" - เพียงสิบห้าบรรทัดเท่านั้น เกี่ยวกับการที่หมาป่าแก่และสุนัขแก่พบกันในป่า: “คุณช่วยฉันแล้วฉันจะช่วยคุณ” จากนั้นวลีเดียวก็ผุดขึ้นมาในหัว - “ฉันจะร้องเพลงตอนนี้!”

เป็นเรื่องน่าสนใจที่หมาป่าซึ่งผู้ชมทุกคนชื่นชอบ ในตอนแรกดูแตกต่างออกไป และในระหว่างการพากย์เสียงปรากฎว่าเสียงของ Dzhigarkhanyan ที่เปล่งเสียงเขาไม่เหมาะกับเขาเลย จากนั้นตัวละครก็ถูกวาดขึ้นใหม่เพื่อเขาโดยเฉพาะ:

“ตอนที่เขาเข้ามาในสตูดิโอโทนครั้งแรก ฉันรู้สึกเหงื่อออกมาก มีการวางภาพร่างของตัวละครบนเปียโน ฉันเห็น Armen Borisovich ที่ก้มตัว - เอาล่ะภาพถ่มน้ำลายของคนหลังค่อมจากซีรีส์เรื่อง "สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"! และเขาก็เข้าไปใกล้เปียโนและมองดูหมาป่าตัวเดียวกับที่ฉันวาดไว้ และฉันคิดว่าตอนนี้ Dzhigarkhanyan คงจะขุ่นเคืองและฆ่าฉัน แต่เขามองและบ่น:“ ไม่มีอะไรเลย” หมาป่าที่ดี!'” Eduard Nazarov เล่า

สำหรับ Dzhigarkhanyan นี่เป็นการเปิดตัวครั้งแรกของเขาในด้านแอนิเมชัน ในตอนแรกผู้กำกับวางแผนสำหรับบทบาทของหมาป่าที่จะเล่นโดยนักแสดงมิคาอิลอุลยานอฟจอมพลภาพยนตร์ชื่อดัง Georgy Zhukov ในสหภาพโซเวียต แต่เขายุ่งอยู่กับการถ่ายทำและปฏิเสธ

แต่ผู้กำกับชาวมอสโกสามารถสร้างภาพ Gogolian ที่ยอดเยี่ยมเล็กน้อยซึ่งจับภาพความสนุกของชีวิตชาวยูเครนได้อย่างไร ฉันรวบรวมเนื้อหา - ฉันไปเยี่ยมเพื่อนในภาษายูเครน Tsyurupinsk วาดภาพร่าง ฟังเพลงและสุนทรพจน์พื้นบ้าน และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์

ตามเรื่องราวของผู้แต่ง "The Dog..." จริงๆ แล้วจังหวัด Tsyurupinsk ดูเหมือนหมู่บ้านใหญ่ที่ใคร ๆ ก็สามารถพบกระท่อมสีขาวที่ปกคลุมไปด้วยต้นอ้อ และเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงร้องเพลงพื้นบ้านบนถนนในตอนเย็น " เช่นเดียวกับในสมัยก่อน” . “โดยทั่วไปแล้ว ฉันเลือกบางอย่างจากที่นั่น - อารมณ์ กลิ่น ฉันชอบทั้งหมดนี้และย้ายไปดูหนังเรื่องนี้” นาซารอฟกล่าว

ผู้กำกับยังช่วยสร้างหมู่บ้านยูเครนในการ์ตูนโดยภาพร่างที่ทำในพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งชาติพันธุ์วิทยาเคียฟ - Pirogov ที่มีชื่อเสียง Nazarov ยังไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา Lviv ซึ่งเขาวาดภาพเสื้อผ้าเครื่องใช้จานและของกระจุกกระจิกทุกประเภท

การเดินทางรอบยูเครนนำไปสู่ความจริงที่ว่า Nazarov รวบรวมเนื้อหาสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นออกเป็นสองส่วนโดยมีความยาวรวม 15 นาที

“ผมอยากให้เรื่องราวได้รับการบอกเล่าอย่างชัดเจน แต่สุดท้ายแล้ว บางสิ่งกลับกลายเป็นเรื่องชวนสับสน” ผู้กำกับเล่า “ยกตัวอย่าง ฉากที่หมาป่ากับสุนัขนั่งอยู่บนภูเขาและส่งเสียงหอนดูพระจันทร์ ผมอยากจะทำให้มันยาวขึ้น โดยทั่วไปแล้วในทางจิตวิทยาล้วนๆ หลายสิ่งหลายอย่างสามารถยืดเยื้อได้” อย่างไรก็ตาม หัวหน้าสตูดิโอภาพยนตร์ยืนยันว่าการ์ตูนเรื่องนี้ควรมีขนาดสั้น

ผู้ใช้ LiveJournal dubikvit พูดว่า: “บางครั้งลูกสาวของฉันก็ถามฉันว่า “พ่อคะ คุณชอบการ์ตูนเรื่องไหนมากที่สุด” คำถามนี้ทำให้ฉันงง ท้ายที่สุดมีการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมมากมายและการเลือกหนึ่งในนั้นก็ค่อนข้างยาก อนิเมเตอร์ที่ยอดเยี่ยม Tatarsky, Dezhkin, Nazarov, Reznikov, Cherkassky, Kotenochkin, Shvartsman, Norshtein, Kachanov และคนอื่น ๆ อีกมากมายทิ้งมรดกที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์ที่สวยงามและน่าสนใจ แต่ยังมีหนึ่งในนั้นที่ฉันพร้อมที่จะรีวิวแม้กระทั่งตอนนี้ การ์ตูนพร้อมเครื่องหมายคำพูด วลีที่ยังทำให้ฉันยิ้มได้

นี่คือการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมโดย Eduard Nazarov "กาลครั้งหนึ่งมีสุนัขตัวหนึ่ง" จำเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขที่ถูกไล่ออกจากบ้านและหมาป่าที่ตัดสินใจช่วยเหลือศัตรูเก่าของเขาได้ไหม “พระเจ้าช่วย...”, “เธอกำลังปีนต้นไม้อยู่หรือเปล่า?”, “ฉันจะร้องเพลงตอนนี้!”, “โช อีกแล้วเหรอ?”, “เข้ามาสิ ถ้ามี…” อย่าพูด ที่คุณไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านี้มาจากไหน!

การ์ตูนเล็กๆ เกี่ยวกับมิตรภาพ การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน หน้าที่ ความมีน้ำใจ น่าทึ่งมากที่ผู้เขียนสามารถรวบรวมเรื่องราวมากมายได้ภายในเวลาไม่ถึง 10 นาที! และบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดในรูปแบบที่น่าสนใจ สวยงาม และตลกขบขัน

ความเรียบง่ายที่มีเสน่ห์ของละครและการวาดภาพและการบันทึกที่ยอดเยี่ยมของนักแสดง - นี่คือจุดที่ตามที่ David Cherkassky กล่าวความลับของความสำเร็จในผลงานของ Nazarov ถูกซ่อนอยู่ “ทั้ง Burkov และ Dzhigarkhanyan นั้นยอดเยี่ยมมาก! ทุกอย่างดูสุขุมรอบคอบ แต่เจ๋งมาก! เอดิค นาซารอฟเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ” อนิเมเตอร์กล่าว

Nazarov ได้พบกับต้นแบบวรรณกรรมของการ์ตูนของเขาในวัยเด็กหลังสงครามอันห่างไกล พ่อของผู้กำกับในอนาคตเคยนำหนังสือมาให้ลูกชายของเขาในชื่อที่เด็กชายค้นพบ "ข้อผิดพลาด" ทันที “โอ้ ดูสิ ไม่มีตัวอักษรบนหน้าปก มันเขียนว่า “คาซกี้” ไม่ใช่ “เทพนิยาย” เขาบ่นกับพ่อของเขา แต่ผู้ปกครองอธิบายว่าหนังสือเล่มนี้เขียนเป็นภาษายูเครนดังนั้นจึงไม่มีข้อผิดพลาด นาซารอฟจำหนึ่งใน "นิทานสบายๆ" เหล่านั้นเกี่ยวกับสุนัขเซอร์โกและหมาป่าเพื่อนของเขาได้ในสามสิบปีต่อมา ตอนที่เขาเป็นนักออกแบบงานสร้างรุ่นเยาว์ในสตูดิโอแอนิเมชัน All-Union Soyuzmultfilm จากนั้นหนังสือเด็กเล่มนี้ก็ตกไปอยู่ในมือของเขาอีกครั้ง แต่เป็นคำแปลภาษารัสเซีย

“ เมื่อมองแวบแรก เทพนิยายนั้นไม่มีความโดดเด่นโดยสิ้นเชิง โดยทั่วไปแล้วจะสั้นเพียงไม่กี่บรรทัด” นาซารอฟกล่าว “แต่มีเพียงสำนวนเดียวเท่านั้น:“ ฉันจะร้องเพลงตอนนี้!” และสิ่งนี้ทำให้ฉันติดใจ ฉันเริ่มคิดถึงว่าชีวิตของหมาป่าเป็นอย่างไร ชีวิตของสุนัขเมื่อยังเป็นเด็กเป็นอย่างไร... เอาล่ะ เหตุการณ์ต่างๆ ค่อยๆ คลี่คลายออกมาทีละน้อย”

ภาพร่างที่สร้างขึ้นในพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งชาติพันธุ์วิทยาเคียฟ Pirogov ผู้โด่งดัง ยังช่วยผู้กำกับสร้างหมู่บ้านชาวยูเครนในการ์ตูนด้วย Nazarov ยังไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา Lviv ซึ่งเขาวาดภาพเสื้อผ้าเครื่องใช้จานและของกระจุกกระจิกทุกประเภท

ผลงานนิทานพื้นบ้าน 5 เรื่อง ได้แก่ "โอ้ อยู่บนภูเขา" และ "นั่นพ่อฉัน ตัดหญ้าฉัน" รวมอยู่ในภาพยนตร์ด้วย ผู้เขียนเพลงประกอบนี้ซึ่งยกย่องการสร้างสรรค์ของ Nazarov กลายเป็นวงดนตรีสมัครเล่น "Drevo" จากหมู่บ้าน Poltava ของ Kryachkovka สร้างขึ้นในปี 2501

แต่สุดท้ายการ์ตูนทั้งเรื่องก็กินเวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น ตามที่ผู้กำกับระบุหัวหน้าสตูดิโอภาพยนตร์ Soyuzmultfilm ในขณะนั้นซึ่งอนิเมเตอร์มีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดไม่อนุญาตให้หมาป่าและสุนัขวิ่งหนีอย่างดุเดือด “ผมอยากให้เรื่องราวได้รับการบอกเล่าอย่างชัดเจน แต่สุดท้ายแล้ว บางสิ่งกลับกลายเป็นเรื่องชวนสับสน” ผู้กำกับเล่า — ตัวอย่างเช่น ฉันอยากจะสร้างฉากที่หมาป่าและสุนัขนั่งบนภูเขาและส่งเสียงหอนใส่ดวงจันทร์ให้นานขึ้น โดยทั่วไปแล้วในทางจิตวิทยาล้วนๆ หลายสิ่งหลายอย่างสามารถยืดเยื้อได้” อย่างไรก็ตาม หัวหน้าสตูดิโอภาพยนตร์ยืนยันว่าการ์ตูนเรื่องนี้ควรมีขนาดสั้น

แต่ด้วยเหตุนี้เรื่องราวของ Nazarov จึงมีความกระชับซึ่งตาม Cherkassky ผู้ชมจึงให้ความสำคัญกับเขามาก เรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครที่นาซารอฟกำลังจะถ่ายทำโดยละเอียด เนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา ส่งผลให้เกิดความทรงจำบทสนทนาสั้น ๆ แต่ยอดเยี่ยมของหมาป่ากับสุนัข:

- คุณจำได้ไหมว่าคุณไล่ฉันอย่างไร?
- ดังนั้นฉัน...
- ใช่แล้ว นั่นคืองาน...

และถึงแม้ว่าผู้กำกับที่ต้องการจะมองหาแนวทางพิเศษสำหรับ Dzhigarkhanyan แต่เขาก็ตอบตกลงทันที จริงอยู่นาซารอฟกลัวว่าเมื่อเขาเห็นภาพวาดของหมาป่าที่วางอยู่ในสตูดิโอเขาจะโกรธและปฏิเสธที่จะทำงาน - ความคล้ายคลึงกันทางกายภาพระหว่างร่างก้มของศิลปินกับฮีโร่ที่ถูกดึงนั้นช่างยอดเยี่ยมมาก

“ หมาป่าหลังค่อม - Dzhigarkhanyan ก้มลง แล้วฉันก็กลัวว่าถ้าเขาตบอะไรฉันล่ะ! - นาซารอฟกล่าว “และเขาก็ไม่สนใจ เขามองแล้วพูดว่า: “อะไรนะ หมาป่าธรรมดา มาทำงานกันเถอะ”

เรื่องราวของสุนัขและหมาป่าเดิมเรียกว่า "ชีวิตของสุนัข" และความเป็นผู้นำของโซเวียต Goskino มีแนวโน้มที่จะเห็นสิ่งที่จับได้ในทุกย่างก้าวของศิลปินถามอย่างเข้มงวด: "คุณหมายถึงอะไร!" Nazarov ต้องเปลี่ยนชื่อเพื่อให้งานของเขาเข้าถึงผู้ชมและไม่จบลงบนชั้นวาง

เป็นผลให้ Eduard Nazarov สามารถนำเสนออารมณ์เชิงบวกมากมายให้กับเราในเวลาอันสั้นอย่างไม่น่าเชื่อ ทำให้เราหัวเราะและร้องไห้ และแม้กระทั่งไตร่ตรองชีวิต

บางครั้งลูกสาวของฉันถามฉันว่า “พ่อคะ คุณชอบการ์ตูนเรื่องไหนมากที่สุด” คำถามนี้ทำให้ฉันงง ท้ายที่สุดมีการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมมากมายและการเลือกหนึ่งในนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย อนิเมเตอร์ที่ยอดเยี่ยม Tatarsky, Dezhkin, Nazarov, Reznikov, Cherkassky, Kotenochkin, Shvartsman, Norshtein, Kachanov และคนอื่น ๆ อีกมากมายทิ้งมรดกที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์ที่สวยงามและน่าสนใจ แต่ยังมีหนึ่งในนั้นที่ฉันพร้อมที่จะตรวจสอบตอนนี้ การ์ตูนพร้อมเครื่องหมายคำพูด วลีที่ยังทำให้ฉันยิ้มได้

นี่คือการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมโดย Eduard Nazarov "กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข" จำเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขที่ถูกไล่ออกจากบ้านและหมาป่าที่ตัดสินใจช่วยเหลือศัตรูเก่าของเขาได้ไหม “พระเจ้าช่วย...”, “เธอกำลังปีนต้นไม้อยู่หรือเปล่า?”, “ฉันจะร้องเพลงตอนนี้!”, “อะไรอีกล่ะ?”, “เธอเข้ามาสิ ถ้ามี…” อย่าพูด คุณไม่รู้ว่าวลีเหล่านี้มาจากไหน!

ความเรียบง่ายที่มีเสน่ห์ของละครและการวาดภาพและการบันทึกที่ยอดเยี่ยมของนักแสดง - นี่คือจุดที่ตามที่ David Cherkassky กล่าวความลับของความสำเร็จในผลงานของ Nazarov ถูกซ่อนอยู่ “ทั้ง Burkov และ Dzhigarkhanyan นั้นยอดเยี่ยมมาก! ทุกอย่างดูรอบคอบ สุภาพเรียบร้อย แต่เจ๋งมาก Edik Nazarov เป็นคนที่ยอดเยี่ยม” นักสร้างแอนิเมชั่นกล่าว

Nazarov ได้พบกับต้นแบบวรรณกรรมของการ์ตูนของเขาในวัยเด็กหลังสงครามอันห่างไกล พ่อของผู้กำกับในอนาคตเคยนำหนังสือมาให้ลูกชายของเขาในชื่อที่เด็กชายค้นพบ "ข้อผิดพลาด" ทันที “โอ้ ดูสิ ไม่มีตัวอักษรบนหน้าปก มันเขียนว่า Kazki ไม่ใช่ Skaski” เขาบ่นกับพ่อของเขา แต่ผู้ปกครองอธิบายว่าหนังสือเล่มนี้เขียนเป็นภาษายูเครนดังนั้นจึงไม่มีข้อผิดพลาด นาซารอฟจำหนึ่งใน "เรื่องราว" เหล่านั้นเกี่ยวกับสุนัขเซอร์โกและหมาป่าเพื่อนของเขาในอีก 30 ปีต่อมา ตอนที่เขายังเป็นผู้ออกแบบงานสร้างรุ่นเยาว์ในสตูดิโอแอนิเมชัน All-Union Soyuzmultfilm จากนั้นหนังสือเด็กเล่มนี้ก็ตกไปอยู่ในมือของเขาอีกครั้ง แต่เป็นคำแปลภาษารัสเซีย

“ เมื่อมองแวบแรกเทพนิยายนั้นไม่ธรรมดาโดยสิ้นเชิง โดยทั่วไปแล้วจะสั้นเพียงไม่กี่บรรทัด” นาซารอฟกล่าว “ แต่มีสำนวนเดียวเท่านั้น:“ ฉันจะร้องเพลงตอนนี้!” และฉันก็รู้สึกประทับใจกับสิ่งนี้ ฉันเริ่มคิดว่าชีวิตแบบไหนที่เธอมีหมาป่าเหมือนสุนัขเมื่อตอนที่ยังเด็ก... เหตุการณ์ต่างๆ ก็ค่อยๆ คลี่คลายออกมาทีละน้อย"

ในช่วงทศวรรษ 1970 นักสร้างแอนิเมชั่นไปเยี่ยมเพื่อนในกองทัพและเพื่อนร่วมชั้นของเขาที่โรงเรียนศิลปะและอุตสาหกรรมมอสโก สโตรกานอฟ ในเมือง Tsyurupinsk ภูมิภาค Kherson เป็นประจำ ตามเรื่องราวของ Nazarov เมือง Tsyurupinsk ในจังหวัด Tsyurupinsk ดูเหมือนหมู่บ้านขนาดใหญ่ที่ใคร ๆ ก็สามารถพบกระท่อมสีขาวที่ปกคลุมไปด้วยต้นอ้อ และเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงร้องเพลงพื้นบ้านบนถนนในตอนเย็น "เหมือนในสมัยก่อน" “ โดยทั่วไปแล้ว ฉันหยิบอะไรบางอย่างจากที่นั่น - อารมณ์ กลิ่น ฉันชอบมันทั้งหมดและย้ายไปดูหนังเรื่องนี้” นาซารอฟกล่าว
ผู้กำกับยังช่วยสร้างหมู่บ้านยูเครนในการ์ตูนด้วยภาพร่างที่ทำในพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งชาติพันธุ์วิทยาเคียฟ - Pirogov ที่มีชื่อเสียง Nazarov ยังไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา Lviv ซึ่งเขาวาดภาพเสื้อผ้าเครื่องใช้จานและของกระจุกกระจิกทุกประเภท

อัญมณีที่แท้จริงของเนื้อหาคือดนตรีซึ่งผู้เขียนการ์ตูนได้รับในปี 1980 ที่สถาบันคติชนวิทยาและชาติพันธุ์วิทยาของ Academy of Sciences ของ SSR ยูเครน เจ้าหน้าที่ของสถาบันมอบม้วนเทปขนาดใหญ่พร้อมเพลงโบราณที่บันทึกโดยนักชาติพันธุ์วิทยาในหมู่บ้านยูเครนให้กับ Nazarov
ผลงานนิทานพื้นบ้าน 5 เรื่อง ได้แก่ "โอ้ อยู่บนภูเขา" และ "นั่นพ่อฉัน ตัดหญ้าฉัน" รวมอยู่ในภาพยนตร์ด้วย ผู้เขียนเพลงประกอบนี้ซึ่งยกย่องการสร้างสรรค์ของ Nazarov กลายเป็นวงดนตรีสมัครเล่น Drevo จากหมู่บ้าน Poltava แห่ง Kryachkovka สร้างขึ้นในปี 2501

การเดินทางรอบยูเครนนำไปสู่ความจริงที่ว่า Nazarov รวบรวมเนื้อหาสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นออกเป็นสองส่วนโดยมีความยาวรวม 15 นาที
แต่สุดท้ายการ์ตูนทั้งเรื่องก็กินเวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น ตามที่ผู้กำกับระบุหัวหน้าสตูดิโอภาพยนตร์ Soyuzmultfilm ในขณะนั้นซึ่งอนิเมเตอร์มีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดไม่อนุญาตให้หมาป่าและสุนัขวิ่งหนีอย่างดุเดือด “ผมอยากให้เล่าเรื่องได้ชัดเจน แต่สุดท้ายแล้ว บางสิ่งก็กลายเป็นเรื่องไร้สาระ” ผู้กำกับเล่า “ยกตัวอย่าง ฉากที่หมาป่ากับสุนัขนั่งอยู่บนภูเขาและส่งเสียงหอนใส่ดวงจันทร์ ฉันอยากจะทำให้มันยาวขึ้น โดยทั่วไปแล้ว ในทางจิตวิทยาล้วนๆ หลายๆ อย่างอาจจะยาวกว่านี้ก็ได้” อย่างไรก็ตาม หัวหน้าสตูดิโอภาพยนตร์ยืนยันว่าการ์ตูนเรื่องนี้ควรมีขนาดสั้น

อย่างไรก็ตาม หน้าจอของโซเวียตนำแสดงโดย Georgy Burkov (สุนัข) และ Armen Dzhigarkhanyan (หมาป่า) ซึ่งพากย์เสียงตัวละครหลักที่เพิ่มชื่อเสียงให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ยิ่งไปกว่านั้น สำหรับ Dzhigarkhanyan นี่เป็นการเปิดตัวครั้งแรกของเขาในด้านแอนิเมชั่น ในตอนแรกผู้กำกับวางแผนให้นักแสดงมิคาอิล อุลยานอฟมารับบทหมาป่า แต่เขาไม่ได้อยู่ในมอสโกในช่วงวันหยุดฤดูร้อน และพนักงานในสตูดิโอหนุ่มคนนี้ก็เสี่ยงที่จะหันไปดูหนังอีกระดับหนึ่ง
และถึงแม้ว่าผู้กำกับที่ต้องการจะมองหาแนวทางพิเศษสำหรับ Dzhigarkhanyan แต่เขาก็ตอบตกลงทันที จริงอยู่นาซารอฟกลัวว่าเมื่อเขาเห็นภาพวาดของหมาป่าที่วางอยู่ในสตูดิโอเขาจะโกรธและปฏิเสธที่จะทำงาน - ความคล้ายคลึงกันทางกายภาพระหว่างร่างก้มของศิลปินกับฮีโร่ที่ถูกดึงนั้นช่างยอดเยี่ยมมาก
“ หมาป่าหลังค่อม - Dzhigarkhanyan ก้มลง และฉันก็กลัวว่าจู่ๆเขาจะตบอะไรบางอย่างใส่ฉันล่ะ! - นาซารอฟกล่าว - แต่เขาไม่มองอะไรเลยแล้วพูดว่า:“ อะไรนะหมาป่าธรรมดาเราจะทำงานกัน ”

เป็นผลให้ Eduard Nazarov สามารถนำเสนออารมณ์เชิงบวกมากมายให้กับเราในเวลาอันสั้นอย่างไม่น่าเชื่อ ทำให้เราหัวเราะและร้องไห้ หรือแม้แต่คิดถึงชีวิต

เอามาจาก ดูบิควิท ในการ์ตูนโซเวียตเรื่องโปรด

คลิกปุ่มเพื่อสมัครสมาชิก "How it's Made"!

หากคุณมีการผลิตหรือบริการที่คุณต้องการบอกผู้อ่านของเรา โปรดเขียนถึง Aslan ( [ป้องกันอีเมล] ) และเราจะจัดทำรายงานที่ดีที่สุดที่ไม่เพียงแต่ผู้อ่านในชุมชนเท่านั้นที่จะมองเห็นได้ แต่ยังรวมถึงไซต์ด้วย มันทำอย่างไร

สมัครสมาชิกกลุ่มของเราใน เฟซบุ๊ก, วีคอนแทคเต้,เพื่อนร่วมชั้นและใน Google+พลัสซึ่งจะมีการโพสต์สิ่งที่น่าสนใจที่สุดจากชุมชน รวมถึงเนื้อหาที่ไม่ได้อยู่ที่นี่ และวิดีโอเกี่ยวกับวิธีการทำงานต่างๆ ในโลกของเรา

คลิกที่ไอคอนและสมัครสมาชิก!

ประวัติความเป็นมาของการสร้างการ์ตูนโซเวียตในตำนานเรื่อง "กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข" เกี่ยวกับวิธีที่ Muscovite Eduard Nazarov ถ่ายทอดรสชาติของยูเครนและวิธีที่เขาเขียนบท ใครเปล่งเสียงตัวละคร? และการ์ตูนโทรเลขคืออะไร?

“Once Upon a Time There Was a Dog” เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นวาดด้วยมือ กำกับโดย Eduard Nazarov โดยอิงจากนิทานพื้นบ้านของยูเครนเรื่อง “Sirko”

ผู้สร้าง:

ผู้กำกับและผู้เขียนบท: เอดูอาร์ด นาซารอฟ

อนิเมเตอร์: อนาโตลี อาบาเรนอฟ,

เอลวิรา มาสโลวา, นาตาเลีย โบโกโมโลวา, เซอร์เก เดซคิน,

วลาดิมีร์ ซารูบิน, มาริน่า วอสคายันต์ส

กำกับภาพ: มิคาอิล ดรูยัน

วิศวกรเสียง: Boris Filchikov

พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) - V IFF ของภาพยนตร์เทพนิยาย - โอเดนเซ เดนมาร์ก -

พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) - รางวัลพิเศษจากคณะลูกขุน - เมืองอานซี ประเทศฝรั่งเศส

พ.ศ. 2526 - เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสำหรับผู้กำกับรุ่นเยาว์ในทัวร์ (ฝรั่งเศส) - รางวัลที่ 1

การ์ตูนประกอบด้วยเพลงพื้นบ้านของยูเครน "Oh There on the Mountain" และ "That Mowing Batko, Mowing I" ที่แสดงโดยวงดนตรีพื้นบ้าน "Drevo" จากหมู่บ้าน Kryachkovka เขต Pyryatynsky ภูมิภาค Poltava

มันคือปี 1980 เมื่อเร็ว ๆ นี้ภาพยนตร์ห้าตอนของ Stanislav Govorukhin เรื่อง "สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" ได้ตายไปทั่วทั้งสหภาพโซเวียต ความสำเร็จนั้นขึ้นอยู่กับความเร็วของมัน

ผู้คนออกจากแถวของฮีโร่และตอนนี้ได้ยินเสียงกรีดร้องของเด็กชายดังมาจากทุกสนามพยายามส่งเสียงฮืด ๆ ไปที่ Vysotsky; “ฉันบอกว่า Brokeback!” ในขณะเดียวกันชายคนหนึ่งที่มีหนวดเป็นพวงเดินผ่านไร่นาของยูเครนซึ่งเวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่งและฟังมองอย่างใกล้ชิดศึกษา... เขาคิดหรือไม่ว่าการสร้างในอนาคตของเขาจะเป็นที่รักของผู้ชมหลายล้านคนและจะยัง ถูกยกมา?

บุคลิกภาพที่มีสีสัน

ที่นี่ทุกอย่างเป็นเหมือนโกกอล: ดอกทานตะวันขนาดใหญ่งออยู่เหนือรั้วชายและหญิงในชุดประจำชาติในตอนเย็นพวกเขารวมตัวกันรอบโต๊ะขนาดใหญ่เพื่อดื่มวอดก้าเข้มข้นกินเกี๊ยวและร้องเพลงพื้นบ้านที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ และสาวสวยก็กินเมล็ดพืชและหัวเราะเยาะคนแปลกหน้าผู้มีหนวดซึ่งจ้องมองทุกคนและวาดภาพอะไรบางอย่างในอัลบั้มของเขา

ชื่อของผู้เยี่ยมชมคือ Eduard Nazarov และเขาวาดภาพร่างโดยไม่หยุดแม้แต่นาทีเดียว: ห่านบีบขา; จานและผ้าเช็ดตัวผู้หญิงเต็มแขนมีเปียพันศีรษะกำลังหยิบแป้งที่มีกลิ่นหอมออกจากเตาอบ ทุ่งสีทองพร้อมข้าวสาลีหู - ทั้งหมดนี้กระตุ้นความยินดีอย่างล้นหลามของศิลปิน ราวกับว่าเขาต้องการดูดซับความงามนี้โดยกาลเวลา

จากนั้นศิลปินก็ไปที่เคียฟไปที่สถาบันชาติพันธุ์วิทยาซึ่งเขาได้พบกับบุคลิกที่มีสีสันมาก Usatii ถามว่า:“ คุณมีบันทึกเพลงยูเครนโบราณที่น่าสนใจบ้างไหม” ชาวบ้านนำม้วนเทปขนาดใหญ่มาให้เขา รอกหมุนด้วยเครื่องจักรยุคก่อนประวัติศาสตร์ และเสียงที่ไพเราะร้องเพลงยูเครนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักก็มาจากผู้พูด

ปรากฎว่า Nazarov นำบันทึกเสียงของวงดนตรี "Drevo" ซึ่งแสดงเพลงโบราณจากภูมิภาค Poltava อย่างไรก็ตามปีที่แล้ววงดนตรีฉลองครบรอบ 55 ปีและวันนี้ผู้เข้าร่วม "Dreva" กลุ่มที่สามกำลังร้องเพลง ละครยังคงประกอบด้วยเพลงจากดินแดนบ้านเกิดของพวกเขาซึ่งรวบรวมไว้ทั่วภูมิภาค Poltava บางครั้งมันเกิดขึ้นที่เพลงโบราณมาถึงสมัยของเราไม่อยู่ในรูปแบบที่สมบูรณ์และจากนั้น "Drevlyanki" เองก็เสริมตามกฎของการแต่งเพลงพื้นบ้าน “ Tree” เป็นที่รู้จักมานานแล้วนอกประเทศยูเครน - การร้องเพลงโพลีโฟนิกอันเป็นเอกลักษณ์ของวงดนตรีได้พบผู้ชื่นชมในต่างประเทศ Nazarov ชอบการบันทึกเทปมากและเขาถามคนรู้จักใหม่:“

- ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้?

ซึ่งฉันได้รับคำตอบสั้น ๆ แต่กระชับจากคำหยาบคายหลายคำ ซึ่งหมายความว่านี่อาจเป็นของขวัญ

นี่คืองาน

ดังนั้นศิลปินและผู้กำกับแอนิเมชั่น Eduard Nazarov จึงมีเพลงประกอบที่เกือบจะพร้อมสำหรับผลงานชิ้นเอกในอนาคตที่เรียกว่า "กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข" ประกอบด้วยเพลงพื้นบ้านของยูเครน "Oh There on the Mountain" และ "That Mowing Father, Mowing I..." ที่ขับร้องโดยวงดนตรี "Drevo" และเสียงเกวียนที่ออกจากภาพยนตร์เรื่อง "Chapaev" ในปี 1934 ต่อมามีการบันทึกเสียงอุทาน เสียงกรีดร้อง การถอนหายใจ และคำอุทานต่างๆ ของชาวการ์ตูนชาวไร่ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และญาติของผู้กำกับ

ต้องขอบคุณภาพร่างของ Nazarov ทำให้บรรยากาศทั่วไปของการ์ตูนในอนาคตได้รับการพัฒนาโดยทั่วไป เพลงก็พร้อมเช่นกัน แต่สคริปต์ก็ยังไม่ปรากฏ

ไม่นานก่อนการเดินทางไปยูเครน นักสร้างแอนิเมชันกำลังเตรียมตัวสำหรับงานต่อไป แต่ตัวเขาเองไม่เข้าใจว่าเขาต้องการสร้างภาพประเภทใด นักเขียนบทมืออาชีพคนหนึ่งเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับผู้บุกเบิกการสำรวจห้วงอวกาศให้กับ Nazarov แต่หัวข้อนี้อยู่ห่างไกลจากศิลปินมากจนเขาปฏิเสธทันทีและตัดสินใจเขียนบทด้วยตัวเอง

และความทรมานเชิงสร้างสรรค์ก็เริ่มขึ้น: จะเขียนเรื่องอะไร, หัวข้ออะไร? ที่ไหนสักแห่งจากส่วนลึกของจิตใต้สำนึกเทพนิยายยูเครนเรื่อง "The Wolf and the Dog" ซึ่ง Nazarov อ่านเมื่อตอนเป็นเด็กโผล่ขึ้นมา มันเล่าถึงสุนัขแก่ชื่อเซอร์โก ซึ่งเจ้าของไล่ออกจากบ้าน Serko เดินเข้าไปในป่า พบกับหมาป่าที่นั่น และเรื่องราวที่เหลือก็ได้รับการบอกเล่าอย่างสมบูรณ์ในการ์ตูน

ตอนนั้นเองที่ Nazarov ไปค้นหาแรงบันดาลใจให้เพื่อนของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในภูมิภาค Kherson ในเมือง Tsuryupinsk และในเวลาเดียวกันฉันก็เดินทางไปรอบ ๆ สาธารณรัฐที่เป็นพี่น้องกันบ่อยครั้งเพื่อชื่นชมภูมิทัศน์ของนีเปอร์

ดูเหมือนว่าการเขียนบทจากเทพนิยายสำเร็จรูปจะเป็นเรื่องยากใช่ไหม? แต่นาซารอฟเขียนมันทั้งปี ความจริงก็คือ Eduard Vasilyevich เป็นคนพิเศษอย่างยิ่ง เขารู้วิธีถ่ายทอดลักษณะที่ซับซ้อนของตัวละครได้อย่างแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นคนหรือสัตว์บางชนิด โดยใช้ดินสอสองขีดบนกระดาษ คุณลักษณะที่โดดเด่นของสไตล์ของ Nazarov คือการพูดน้อยในเชิงปริมาตรในภาพวาด เขาต้องการบรรลุเป้าหมายเดียวกันจากตัวละครของเขา แอนิเมเตอร์มีแนวคิดเรื่อง "ภาพยนตร์โทรเลข" นี่คือเมื่อมีข้อความในการ์ตูนมากพอๆ กับในโทรเลข ผู้เริ่มต้นเมื่อพวกเขาเรียนรู้ว่าต้องทำงานใน "ภาพยนตร์โทรเลข" มักจะมีความสุข - พวกเขาคิดอย่างไร้เดียงสาว่างานจะง่ายอย่างที่คิด เหล่าอาจารย์ยิ้ม: เอาล่ะ!

และแน่นอนว่ายิ่งตัวละครที่วาดมีคำน้อยเท่าไร ก็ยิ่งควรมีบนหน้าจอมากขึ้นเท่านั้น และนี่ไม่ใช่ภาพยนตร์! ทุกวินาทีในการ์ตูนมีภาพวาดหลายสิบภาพ ดังนั้น ภาพยนตร์ความยาว 10 นาทีที่มีข้อความ 15 บรรทัดจึงมีภาพวาดนับแสนภาพ นรกของงาน แต่สิบห้าบรรทัดของ Nazarov คือสิบห้าบรรทัดของ Nazarov หลังจากฉายการ์ตูนเรื่อง “กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข” ครั้งแรก ทั้งหมดกระจัดกระจายเป็นคำพูด “พระเจ้าช่วย คุณกำลังปีนต้นไม้อยู่เหรอ?”, “ก็... ฉันอยากได้นก...”, “ไม่ได้ขยี้ลูกเลย”, “จะเกิดอะไรขึ้นกับเขา”, “อะไรอีกล่ะ!”, “ คุณ... อยากกินนี่มั้ย ”, “ซี-ปา-ซี-บา!”, “คุณคือ... เข้ามาถ้ามีอะไร…”

และแน่นอน วลีอมตะของหมาป่าที่มึนงง “ฉันจะร้องเพลงเดี๋ยวนี้!” นั่นเป็นประโยคเกือบทั้งหมดที่ได้ยินในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตามในเทพนิยายดั้งเดิมมีวลีที่ว่า "ฉันจะเริ่มดื่มแล้ว!" แต่ก็ชัดเจนว่าสิ่งนี้ไม่เหมือนกันเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบรรทัดที่พิมพ์ออกมาไม่สามารถถ่ายทอดน้ำเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของนักแสดงได้ เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ Nazarov กำลังจะถ่ายทำรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังของความสัมพันธ์ระหว่างสุนัขกับหมาป่าเมื่อพูดเมื่อพวกเขายังเด็ก แต่มันก็ไม่ได้ผลเนื่องจากข้อ จำกัด ด้านเวลา: ในส่วนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจ “โทรเลข” โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่อดีตของเหล่าฮีโร่สะท้อนให้เห็นในความทรงจำบทสนทนาอันน่าทึ่ง:

- คุณจำได้ไหมว่าคุณไล่ฉันอย่างไร?

- ดังนั้นฉัน...

- ใช่นั่นคืองาน

ยังมาจากการ์ตูนเรื่อง “กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข”

จิการ์ข่านยานจะฆ่าแน่นอน!

พวกเขารอมิคาอิลอุลยานอฟที่ Soyuzmultfilm มาเป็นเวลานาน - Eduard Nazarov เห็นเพียงศิลปินคนนี้ในบทบาทของหมาป่า ยิ่งกว่านั้นภาพวาดหมาป่ายังถูกสร้างขึ้นสำหรับอุลยานอฟโดยเฉพาะ และทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี มีเพียงมิคาอิล อเล็กซานโดรวิชเท่านั้นที่ไม่สามารถหาเวลามาสตูดิโอได้เป็นเวลาอย่างน้อยสองสามชั่วโมง - มืออาชีพระดับนี้ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว อย่างไรก็ตามปรมาจารย์ไม่สามารถแยกออกจากตารางงานที่แน่นหนาของการถ่ายทำที่ Mosfilm และการแสดงที่โรงละคร Vakhtangov ได้ แต่ Soyuzmultfilm ก็ทำงานตามสายการผลิตที่เข้มงวดเช่นกัน และในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่า Ulyanov จำเป็นต้องมองหาสิ่งทดแทน

และที่นี่ปีศาจ Gogolian อย่างแท้จริงก็เริ่มต้นขึ้น Armen Dzhigarkhanyan ได้รับเชิญให้ออดิชั่นและเมื่อเขาเข้าไปในสตูดิโอ Nazarov ก็เหลือบมองแผ่นงานที่มีรูปหมาป่าโดยอัตโนมัติ ทุกอย่างในตัวศิลปินพังทลาย: เป็นครั้งแรกตลอดเวลาที่เขาวาดภาพตัวละคร เขาสังเกตเห็นว่าหมาป่าของเขามีความคล้ายคลึงกับคนหลังค่อมจาก "The Meeting Place..." และนี่เป็นสิ่งที่เข้าใจยากโดยสิ้นเชิงเพราะศิลปินมี ไม่เคยคิดจะวาดตัวละครของเขาเหมือน Dzhigarkhanyan ด้วยซ้ำ!

นาซารอฟกังวลมากโดยตัดสินใจว่าศิลปินจะสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกับตัวละครในภาพยนตร์ยอดนิยมของเขาและจะรู้สึกขุ่นเคืองมาก และนี่คือการพูดอย่างอ่อนโยน อันที่จริงผู้กำกับในขณะนั้นคิดว่า: "เขาจะฆ่า!"

แต่ Armen Borisovich ดูภาพวาดแล้วพูดว่า:

- ก็ไม่มีอะไร หมาป่าที่ดี

นาซารอฟข้ามจิตใจตัวเอง

จอร์จี้ เบอร์คอฟ ผู้มีประสบการณ์มากมายในด้านแอนิเมชั่น ได้รับเลือกให้รับบทสุนัขโดยไม่มีเงื่อนไข แต่สำหรับ Dzhigarkhanyan “กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข” กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรก ตอนนั้นเองที่ Armen Borisovich ติดตามและแซงหน้า Georgy Ivanovich และเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ ในการแสดงเสียงทุกประเภท แต่เป็นกับ Burkov ที่ Dzhigarkhanyan มักพบภายในกำแพงของสตูดิโอโทนเสียง Soyuzmultfilm คู่หูที่ยอดเยี่ยมคนนี้ยังได้ทำงานใน "The Adventures of Pig Funtik" (1986-88) โดยที่ Burkov พากย์เสียงฮิปโปโปเตมัสช็อคโกแลตและ Dzhigarkhanyan พากย์เสียงลุง Mokus

ในปี 2012 การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการพากย์เป็นภาษายูเครนอย่างสมบูรณ์ (แต่เดิมข้อความเป็นภาษารัสเซีย เพลงเป็นภาษายูเครน) คำแปลเขียนโดย Lyubomir Nakonechny ข้อความอ่านโดย Sergei Reshetnik หมาป่าพากย์เสียงโดย Taras Zhytynsky, Dog Sirk - Miroslav Lytvak

ยังมาจากการ์ตูนเรื่อง “กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข”

ที่ปรึกษาต่อต้าน HIPHEMOTHIC

“Once Upon a Time There Was a Dog” ที่ออกฉายในปี 1982 เป็นการ์ตูนเรื่องเดียวของ Eduard Nazarov ที่ผ่านการเซ็นเซอร์ค่อนข้างง่าย เจ้าหน้าที่พบข้อผิดพลาดกับชื่อต้นฉบับเท่านั้น “A Dog’s Life” Goskino ถามว่าผู้กำกับหมายถึงอะไร? มีคำใบ้ที่นี่ไหม? เพื่อความปลอดภัย นาซารอฟต้องเปลี่ยนชื่อเรื่องเพื่อที่หนังจะเข้าถึงผู้ชมได้และไม่จบลงบนชั้นวาง

จริงอยู่ที่เซ็นเซอร์ยังไม่ได้สังเกต - แต่ไม่ใช่พวกเขาที่ถูกตำหนิ แต่เป็นจินตนาการอันดุเดือดของผู้แต่งภาพ จากข้อมูลของ Eduard Vasilyevich เขายังคงซ่อนมะเดื่อไว้ในกระเป๋าสำหรับเจ้าหน้าที่: ในเด็กทารกซึ่งหมาป่าลากไปในภาพยนตร์เรื่องนี้และสุนัขก็ช่วยไว้ผู้กำกับ - ศิลปินที่ร้ายกาจแสดงภาพ Nikita Sergeevich Khrushchov เมื่อยังเป็นเด็ก

ผลงานที่เหลือของ Nazarov ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างไร้ความปราณี ผู้เซ็นเซอร์ที่กระตือรือร้นเป็นพิเศษถึงกับกล่าวหาว่าเขาต่อต้านโซเวียตดังที่เกิดขึ้นในการ์ตูนเรื่องฮิปโปโปเตมัส

เรื่องสั้นนี้จัดทำขึ้นสำหรับการ์ตูนแอนิเมชันยอดนิยมเรื่อง “Merry Carousel” ในการ์ตูนมีฮิปโปตัวน้อยเดินไปรอบๆ และมองหาใครสักคนที่จะผูกมิตรด้วย ระหว่างทางเขาเจอมด กระต่าย และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ แต่ฮิปโปโปเตมัสไม่สามารถหาภาษากลางกับใครได้ ในที่สุดเขาก็ได้พบกับฮิปโปอีกตัวและพบเพื่อนแท้ เนื่องจากในที่สุดตัวการ์ตูนก็ได้ผูกมิตรกับกลุ่มของเขาเองเท่านั้น Nazarov จึงถูกกล่าวหาในปี 1975 ว่าปล่อยใจให้ปัจเจกนิยมส่งผลเสียต่อลัทธิรวมกลุ่ม ภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องได้รับการจัดแจงใหม่ แต่ผู้กำกับมองว่า "ฮิปโปโปเตมัส" เป็นผลงานเปิดตัวของเขา คว้าชัยชนะมาอย่างยากลำบาก และด้วยเหตุนี้จึงเป็นหัวใจสำคัญของการทำงานของเขา

ยังมาจากการ์ตูนเรื่อง “กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข”

ที่หนึ่ง.

เมื่อกลับไปสู่สไตล์ที่พูดน้อย แต่แสดงออกอย่างมากของ Nazarov ต้องบอกว่าเขาเป็นคนพูดน้อยในชีวิต เมื่อสอนงานฝีมือให้นักเรียน Eduard Vasilyevich ไม่ชอบพูดมากเขาแสดงทุกอย่างด้วยดินสอและกระดาษ แต่ถ้าจำเป็นต้องพูดอะไร เขาก็ทำได้อย่างสวยงาม:

สิ่งสำคัญไม่ใช่ "อะไร" แต่เป็น "อย่างไร" “อะไร” จะเหมือนเดิมเสมอ ความรัก ความเกลียด ความทุกข์ ความสุข แต่ "อย่างไร" - ขึ้นอยู่กับตรรกะของการเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณของตัวละครของคุณ

นักเรียนตั้งใจฟังครูของพวกเขา ส่งผลให้พวกเขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ ได้แก่! Oscar” ถึง Alexander Petrov สำหรับการ์ตูนเรื่อง The Old Man and the Sea “กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข” ผู้เชี่ยวชาญและนักวิจารณ์ไม่ได้ละเลย เฉพาะในปี 1983 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลพิเศษสองรางวัลในฝรั่งเศสและรางวัลที่หนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์เทพนิยายในเดนมาร์ก

ยังมาจากการ์ตูนเรื่อง “กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข”

ในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เมือง Suzdal ในปี 2012 “กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข” ครองตำแหน่งสูงสุดในการจัดอันดับเชิงสัญลักษณ์ของการ์ตูนรัสเซียที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 แซงหน้าผลงานชิ้นเอกอย่าง “Hedgehog in the Fog” โดย ยูริ นอร์ชไทน์ และ “วินนี่ เดอะ พูห์” โดย ฟีโอดอร์ คิทรัค

นักสู้ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วช่วยให้เอดูอาร์ด นาซารอฟสร้างเรื่องราวมิตรภาพระหว่างสุนัขแก่กับหมาป่า หนึ่งในนั้นคือ Mikhail Zakharovich Druyan ผู้ดำเนินการในตำนานของ Soyuzmultfilm ซึ่งถ่ายทำภาพยนตร์มากกว่าสามร้อยเรื่อง

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงคนอีกคนหนึ่งที่ทำงานในการ์ตูนเรื่อง "กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข" ในเครดิตในบรรดาแอนิเมเตอร์คนอื่น ๆ มีการระบุไว้อย่างสุภาพ: "S. Dyozhkin"

Sergey Dezhkin เป็นบุตรชายของ Boris Dezhkin ผู้โด่งดัง นักสร้างแอนิเมชั่นและอาจารย์ผู้โดดเด่นที่เลี้ยงดู Vyacheslav Kotyonochkin และไม่เพียง แต่สำหรับเราเท่านั้น เมื่อ Sergei เริ่มทำงานกับพ่อในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเรื่อง Cipollino (1961) ก็ชัดเจนว่าไม่ใช่เรื่องของความสัมพันธ์ในครอบครัว แต่เป็นเรื่องของความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ที่แท้จริงของ Dezhkin Jr. เขามีสไตล์กราฟิกที่มีมาแต่กำเนิดและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เติมชีวิตชีวาให้กับตัวละครที่เขาวาดขึ้นมา และเปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่จับต้องได้และมีอยู่จริงที่เริ่มมีชีวิตของตัวเอง