เทพนิยาย "The Little Mermaid" โดย Hans Christian Andersen เป็นหนึ่งในผลงานโปรดของนักเขียน ผู้เขียนกล่าวว่าเมื่อมันถูกสร้างขึ้น มันทำให้เขาตื่นเต้นมาก และสมควรที่จะเขียนมันอีกครั้ง
อนุสาวรีย์นางเงือกน้อย ซึ่งติดตั้งในเมืองหลวงของสวีเดน เป็นสถานที่พิเศษท่ามกลางสถานที่ท่องเที่ยวของโคเปนเฮเกน นี่ไม่ใช่แค่งานศิลปะดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของโคเปนเฮเกนและเดนมาร์กอีกด้วย นั่นคือเหตุผลที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากมักอยู่ใกล้นางเงือกน้อยและการชมประติมากรรมน่ารักที่ผิดปกตินี้รวมอยู่ในเส้นทางท่องเที่ยวทั้งหมด
อาจดูเหมือนกับบางคนว่าอนุสาวรีย์ทองสัมฤทธิ์นี้ง่ายมาก - มันไม่ได้มีขนาดหรือน้ำหนักในจินตนาการ (ความสูงเพียง 125 ซม. น้ำหนัก - 175 กก.) และติดตั้งบนแท่นหินแกรนิตในรูปของ บล็อก. แต่ภาพความงามของน้ำเป็นแรงบันดาลใจ หวนคืนความทรงจำในวัยเด็ก และเวลาที่เราได้พบกับเทพนิยาย "นางเงือกน้อย"
หากต้องการเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ จะดีกว่าถ้าเลือกวันที่ไม่มีลมแรงเพื่อให้ภาพถ่ายสว่าง และคุณสามารถเข้าใกล้รูปปั้นได้โดยไม่ถูกคลื่นซัดและเสื้อผ้าของคุณเปียก
นางเงือกน้อยในโคเปนเฮเกน - วิธีการเดินทาง
อนุสาวรีย์ตั้งอยู่บนเขื่อน Langelini คุณสามารถไปได้:
- โดยรถไฟ - สถานีØsterport
- โดยรถไฟใต้ดิน - สถานี Kongens Nytorv
- รถบัสหมายเลข 26 - ป้าย Østerport
จากประวัติศาสตร์การทรงสร้าง
ในปี 1836 Hans Christian Andersen นักเขียนชาวเดนมาร์กเขียนเรื่อง The Little Mermaid
มันบอกว่านางเงือกช่วยชีวิตเจ้าชายและตกหลุมรักระหว่างที่เรืออับปางได้อย่างไรโดยที่เธอไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเขา จากนั้นเธอก็หันไปหาแม่มดทะเลเพื่อขอความช่วยเหลือ แม่มดเพื่อแลกกับเสียงอันไพเราะของนางเงือกให้ขาของเธอแทนหาง นางเงือกน้อยตัดสินใจอยู่บนโลกเป็นเวลาสองสามวันเพื่อสร้างเสน่ห์ให้เจ้าชาย
แต่เจ้าชายตกหลุมรักสาวอื่น - เจ้าหญิงและตัดสินใจแต่งงาน กับเธอและหญิงสาวทะเลยังคงเป็นเพื่อนของเขาเพียงคนเดียว ในนามของความรัก นางเงือกน้อยเสียสละตัวเอง เธอไม่ต้องการความรู้สึกซึ่งกันและกันและปรารถนาความสุขให้กับเจ้าชายและเจ้าสาวของเขา ทิ้งไว้บนฝั่งกลายเป็นโฟม
เรื่องราวมีความหมายลึกซึ้ง และสัมผัสได้ถึงแนวความคิด เช่น ความรัก การเสียสละตนเอง และการได้มาซึ่งจิตวิญญาณอมตะ
ตามนิทานของ Andersen บัลเล่ต์ถูกจัดแสดง 73 ปีต่อมา การแสดงนี้ได้รับการจับตามองโดย Carl Jacobsen ลูกชายของผู้ประกอบการที่มีชื่อเสียง เจ้าของโรงงาน และบริษัทเบียร์ Carlsberg เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับบัลเล่ต์ที่เขาตัดสินใจว่าจ้างรูปปั้นนางเงือกน้อยจากประติมากรชาวเดนมาร์ก Edward Erickson . เมื่องานเสร็จสิ้น คาร์ล จาค็อบเซ่นได้นำเสนอต่อที่โคเปนเฮเกน และตั้งแต่วันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2456 อนุสาวรีย์นี้ก็ได้ประดับตกแต่งเขื่อนในเมืองหลวงของเดนมาร์ก
ใครโพสท่าให้ประติมากรนางเงือกน้อย
บทบาทของนางเงือกในบัลเล่ต์ชื่อเดียวกันกับเพลงของนักแต่งเพลง Fini Henriquez ซึ่งแสดงโดยนักออกแบบท่าเต้น Hans Beck ดำเนินการโดย Ellen Price เธอเป็นคนถูกขอให้โพสท่าสำหรับประติมากรรม นักบัลเล่ต์พรีมาของ Royal Theatre เห็นด้วย แต่มีเงื่อนไขหนึ่ง - ร่างกายที่เปลือยเปล่าไม่ได้ถูกพรากไปจากเธอ แต่มาจากภรรยาของประติมากร
ในเวลาเดียวกันญาติของประติมากร Edward Erickson เชื่อว่านางเงือกน้อยเลียนแบบการปรากฏตัวของ Elina Eriksen ภรรยาของเขาอย่างสมบูรณ์
ตามตำนาน ทุกคนที่ได้สัมผัสรูปปั้นจะต้องพบกับความรักของเขาอย่างแน่นอน นางเงือกน้อยเป็นสัญลักษณ์ของความรักและความโชคดี นอกจากนี้ อนุสาวรีย์แห่งนี้ยังสะท้อนถึงแก่นแท้ทางภูมิศาสตร์ของโคเปนเฮเกน เช่นเดียวกับเมืองที่ล้อมรอบด้วยน้ำทุกด้าน ดังนั้น ชาวเดนมาร์กทุกคนรู้ดีว่าตราบใดที่นางเงือกน้อยอยู่ในที่ของเธอ เดนมาร์กทุกอย่างก็เรียบร้อยดี
อนุสาวรีย์นางเงือกน้อยในท่าเรือโคเปนเฮเกนมีรูปปั้นหินอ่อนของฮีโร่จากเทพนิยายชื่อเดียวกันโดย Hans Christian Andersen
นางเงือกน้อยในภาษาเดนมาร์กดูเหมือน Den Lille Havfrue ซึ่งแปลว่า "หญิงทะเล" หรือ "สาวทะเล" อย่างแท้จริง ซึ่งเป็นตัวละครในตำนาน หญิงสาวที่มีหางปลาแทนที่จะเป็นขา อาศัยอยู่ในทะเล คำว่า "นางเงือก" นั้นไม่ถูกต้องและเกิดขึ้นเมื่อแปลเทพนิยายเป็นภาษารัสเซีย เนื่องจากนางเอกของเทพนิยายไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับนางเงือกที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำและเกี่ยวข้องกับตำนานสลาฟ
อนุสาวรีย์นางเงือกน้อยเป็นรูปปั้นหินอ่อนของหญิงสาวสูง 1.25 เมตร นั่งอยู่บนหิน น้ำหนักของอนุสาวรีย์ประมาณ 175 กิโลกรัม อนุสาวรีย์นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของโคเปนเฮเกนและเดนมาร์กทั้งหมด
ประวัติความเป็นมาของการสร้าง
อนุสาวรีย์นางเงือกน้อยได้รับมอบหมายจากลูกชายของผู้ก่อตั้งและเจ้าของโรงเบียร์ Carlsberg ชื่อ Carl Jacobsen ผู้ซึ่งประทับใจบัลเล่ต์ที่สร้างจากเทพนิยายของ G.Kh Andersen ที่ Royal Theatre ในโคเปนเฮเกน
นักบัลเล่ต์ Ellen Price ควรจะทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับรูปปั้นของนางเงือกน้อย แต่เธอปฏิเสธที่จะโพสท่าในภาพเปลือย และประติมากรใช้รูปของเธอเพียงเพื่อสร้างหัว และภรรยาของประติมากร Eline Eriksen กลายเป็น หุ่นจำลองนางเงือกน้อย
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายเชื่อมโยงกับอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียง:
- มีอนุสาวรีย์หลายฉบับในโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งอยู่ใน Saratov;
- ลิขสิทธิ์ของอนุสาวรีย์ยังไม่หมดอายุ ดังนั้นทายาทของ Edvard Eriksen ซึ่งเสียชีวิตในปี 2502 จึงเรียกร้องการชำระเงินสำหรับการใช้สำเนาและรูปภาพ
- นางเงือกน้อยกลายเป็นเป้าหมายของการป่าเถื่อนซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ได้รับการบูรณะอย่างต่อเนื่อง: มันถูกทาสีด้วยเสื้อชั้นในเพิ่มในปี 2549 ดิลโด้ติดอยู่กับมือของรูปปั้น
- ในปี 2547 รูปปั้นถูกห่อด้วยผ้าคลุมเพื่อประท้วงการเข้าสู่สหภาพยุโรปของตุรกี
- เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2550 นางเงือกน้อยสวมชุดมุสลิมและฮิญาบ
- ในปี 2010 รูปปั้นถูกจัดแสดงในศาลาเดนมาร์กที่งาน World Expo ในเซี่ยงไฮ้
- ในปี 2013 นางเงือกน้อยฉลองวันเกิดครบ 100 ปีของเธอ: มีการเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ด้วยดอกไม้ไฟและการแสดงทางน้ำ โดยมีนางเงือก "มีชีวิต" 100 คนเข้าร่วมเต้นรำในน้ำด้านหลังรูปปั้น
ความจริงก็คือในปี 1909 รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์ The Little Mermaid ซึ่งเขียนโดยนักแต่งเพลงชาวเดนมาร์ก Fini Henriques ตามเทพนิยายของ Andersen เกิดขึ้นบนเวทีของ Danish Royal Theatre Ellen Price นักบัลเล่ต์ชั้นนำของคณะแสดงบทบาทหลัก
จาคอบเซ่นหลงใหลนักเต้นสาวสวยคนนี้มาก และมอบหมายให้อีริคเซ่นสร้างรูปปั้นนางเงือกน้อย โดยมีเงื่อนไขว่าเอลเลน ไพรซ์จะเป็นนางแบบให้กับเธอ แต่นักบัลเล่ต์ไม่ต้องการโพสท่าและนางแบบสำหรับภาพลักษณ์ของนางเงือกน้อยคือ Elina Eriksen ภรรยาของประติมากร
มีรุ่นที่ประติมากรยังคงใช้ลักษณะใบหน้าของ Ellen Price เพื่อสร้างภาพนางเงือกน้อยแม้ว่าลูกหลานของเขาจะอ้างว่าทั้งใบหน้าและร่างของรูปปั้นนั้นซ้ำซากซ้ำซากของ Elina Eriksen อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ได้หยุดเรื่องไปนานแล้ว สิ่งสำคัญคือ Eriksen สามารถสร้างภาพลักษณ์ของความเป็นผู้หญิงนิรันดร์ซึ่งรวมอยู่ในนางเอกที่เปราะบางและน่าสัมผัสของเทพนิยายของ Andersen
บริจาครูปปั้นทองสัมฤทธิ์น้ำหนัก 175 กก. และสูง 125 ซม. ให้กับโคเปนเฮเกน ตัดสินใจติดตั้งบนแท่นหินแกรนิตที่ท่าเรือ Langelini ตั้งแต่นั้นมา ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองหลวงเดนมาร์กอย่างไม่เป็นทางการ นางเงือกน้อยที่สวยงามและเศร้าโศกนั่งอยู่บนก้อนหินที่มีสาหร่ายอยู่ในมือและโหยหาคนรักที่หลงทาง
นางเงือกน้อยตกเป็นเหยื่อของป่าเถื่อน
ชาวโคเปนเฮเกนและทั่วเดนมาร์กต่างชื่นชอบนางเงือกน้อยของพวกเขามาก แต่ถึงอย่างนั้น อนุสาวรีย์ก็ยังถูกโจมตีโดยกลุ่มคนป่าเถื่อนอย่างต่อเนื่อง นางเงือกน้อยสามครั้งถูกตัดศีรษะแล้วเลื่อยมือขวาออก อนุสาวรีย์ถูกโยนลงจากแท่น สวมชุดมุสลิมและผ้าคลุมหน้า และทาสีใหม่หลายครั้งเจ้าหน้าที่ของเมืองเหนื่อยกับการบูรณะรูปปั้นอย่างต่อเนื่อง หลายครั้งมีข้อเสนอให้ย้ายอนุสาวรีย์ห่างจากชายฝั่งเพียงไม่กี่เมตร แต่ไม่เคยดำเนินการ
แต่นางเงือกน้อยยังคงนั่งอยู่บนแท่นของเธอ ทุกปีมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ประมาณหนึ่งล้านคนซึ่งนางเงือกน้อยเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของโคเปนเฮเกน หลายคนเชื่อว่ารูปปั้นนำมาซึ่งความโชคดีและพยายามสัมผัส สำหรับคนเดนมาร์กเอง พวกเขามั่นใจอย่างยิ่งว่า ตราบใดที่นางเงือกแสนสวยมาพบพวกเขาที่ท่าเรือ ความสงบและความเงียบสงบจะครองราชย์ในประเทศ
อนุสาวรีย์นางเงือกน้อยซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของโคเปนเฮเกนไม่เพียง แต่ของเดนมาร์กทั้งหมด ในเดือนสิงหาคม 2013 เฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปี นางเอกของเทพนิยายที่มีชื่อเสียงของ Andersen ปรากฏตัวต่อหน้าชาวเดนมาร์กและนักท่องเที่ยวในรูปแบบของรูปปั้นทองสัมฤทธิ์อันสง่างามซึ่งติดตั้งอยู่บนแท่นหินแกรนิตในท่าเรือโคเปนเฮเกน ประวัติความเป็นมาของอนุสาวรีย์นี้ยากพอ ๆ กับชะตากรรมของนางเอกชื่อเดียวกันจากเทพนิยาย "นางเงือกน้อย" โดย Hans Christian Andersen
ในเดือนสิงหาคม 2013 อนุสาวรีย์สัญลักษณ์ของโคเปนเฮเกนมีอายุครบ 100 ปี นางเงือกน้อยเป็นนางเอกของเทพนิยายที่มีชื่อเสียงระดับโลกในชื่อเดียวกันโดยนักเล่าเรื่องชาวเดนมาร์กที่มีชื่อเสียง H.-K. แอนเดอร์เซน นางเงือกน้อยเป็นตุ๊กตาทองสัมฤทธิ์ที่สง่างามสูง 125 ซม. และหนัก 175 กิโลกรัม ตั้งอยู่ที่ท่าเรือโคเปนเฮเกนใกล้กับเขื่อน Langelinie
ประวัติของตัวละครในเทพนิยายนี้เป็นที่รู้จักของทุกคน
จากเทพนิยาย เราจำได้ว่าระหว่างที่เรืออับปาง นางเงือกน้อยผู้ใจดีตกหลุมรักเจ้าชายที่จมน้ำ ช่วยชีวิตชายหนุ่มคนหนึ่ง แต่หลังจากนั้น เธอไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเขาในโลกน้ำของเธออีกต่อไป ลูกสาวผู้ใจดีของโพไซดอนจึงตัดสินใจหันไปขอความช่วยเหลือจากแม่มดผู้ทรงพลัง จึงให้เสียงอันไพเราะของเธอ และในทางกลับกัน เธอเปลี่ยนหางปลาให้เป็นขาเรียวสองขา ในการอยู่กับเจ้าชาย นางเงือกน้อยต้องมนต์เสน่ห์เขาในเวลาเพียงไม่กี่วัน แต่ในที่สุด ชายหนุ่มก็ตกหลุมรักอีกคน นางเงือกสามารถกลับคืนสู่ชีวิตเดิมของเธอในธาตุน้ำได้ก็ต่อเมื่อคนรักของเธอเสียชีวิต แต่เธอขอให้เขามีความสุขและชอบที่จะเปลี่ยนเป็นฟองทะเลซึ่งถึงคราวต้องดิ้นรนจากทะเลสู่ฝั่งตลอดกาลไม่เคยไปถึงแผ่นดิน
จากเทพนิยายสู่บัลเล่ต์
Andersen เขียนเรื่องราวที่น่าประทับใจนี้ในปี 1836 และ 73 ปีต่อมาเนื้อเรื่องของเทพนิยายก็กลายเป็นพื้นฐานสำหรับบัลเล่ต์ The Little Mermaid ในบรรดาผู้ชมการผลิตหลายพันคน ได้แก่ Carl Jacobsen นักเลงศิลปะและลูกชายของ Jacob Jacobsen ผู้ก่อตั้งโรงเบียร์ Carlsberg ขนาดใหญ่
เรื่องราวความรักของนางเงือกตัวน้อยสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับผู้มีพระคุณ เขาจึงตัดสินใจสนับสนุนการสร้างรูปปั้นที่อุทิศให้กับเธอ โดยมอบงานให้ Edward Erickson ประติมากรชาวเดนมาร์ก
นักบัลเล่ต์ Ellen Price ซึ่งเล่นบทบาทของนางเงือกน้อยในการแสดงที่มีชื่อเสียง โพสต์ท่าให้ประติมากร เนื่องจากเธอไม่ต้องการโพสท่าเปลือย นักบัลเล่ต์จึงกลายเป็นนางแบบเฉพาะสำหรับศีรษะของนางเงือกน้อยเท่านั้น และเอลิน่า อีริคเซ่น ซึ่งเป็นภรรยาของประติมากรได้ถ่ายแบบให้กับร่างของนางเอกในเทพนิยาย
แปลงร่างเป็นสัญลักษณ์แห่งโคเปนเฮเกน
หลังจากการสร้างขึ้น รูปปั้นนี้ได้ถูกบริจาคให้กับเมืองหลวงของเดนมาร์ก และในปี 1913 ได้มีการติดตั้งบนคันดิน นักข่าวจากสหรัฐอเมริกาเล่าให้โลกฟังเกี่ยวกับรูปปั้นที่ไม่ธรรมดา หลังจากนั้นคนทั้งโลกก็เริ่มระบุนางเงือกน้อยกับเดนมาร์ก บ้านเกิดของนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง ประติมากรรมนี้ยังสะท้อนถึงแก่นแท้ทางภูมิศาสตร์ของเดนมาร์ก ซึ่งเป็นรัฐเกาะที่ล้อมรอบด้วยน้ำที่กว้างใหญ่ทุกด้าน แขกหลายคนในโคเปนเฮเกนเริ่มทำความรู้จักกับเมืองหลวงของเดนมาร์กด้วยการไปเยี่ยมชมและถ่ายภาพถัดจากนางเงือกน้อย
ก่อนหน้านี้หินที่มีนางเงือกน้อยตั้งอยู่ใกล้กับเขื่อน แต่ตั้งแต่ปี 2550 โดยการตัดสินใจของหน่วยงานท้องถิ่นจึงได้ย้ายไปยังท่าเรือต่อไปเพื่อป้องกันไม่ให้นักท่องเที่ยวปีนขึ้นไปและพยายามหยุดการกระทำอย่างต่อเนื่อง ของการป่าเถื่อน
ที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์ นางเงือกน้อยเคยละทิ้งสถานที่ดั้งเดิมของเธอมาเป็นเวลานาน ในปี 2010 รูปปั้นได้เข้าร่วมงาน World Expo ในเซี่ยงไฮ้ ในระหว่างการขนส่ง ถนนทั้งสายมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยดูแลไม่ให้เกิดการก่อกวน เงือกน้อยกลับมายังบ้านเกิดของเธอในอีกสามปีต่อมา ในวันครบรอบ 100 ปีของเธอในปี 2013 ในช่วงที่ไม่มีสัญลักษณ์ของเมือง ได้มีการติดตั้งวิดีโอที่แสดงให้เห็นรูปปั้นนางเงือกน้อยในบริเวณอนุสาวรีย์
หลายคนที่เดินไปตามเขื่อน Langelinia ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากอนุสาวรีย์นางเงือกน้อยจะต้องแปลกใจเมื่อพบว่ามีความคล้ายคลึงกัน เธอเป็นเงือกน้อยที่กลายพันธุ์ ไม่ใช่เรื่องที่วิเศษ แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์จากภาพวาดของซัลวาดอร์ ดาลี ชุดประติมากรรม "ดัดแปลงพันธุกรรม" ดังกล่าวปรากฏในโคเปนเฮเกนในปี 2549 ผู้เขียน Bjorn Noergaard (Bjørn Nørgaard) พยายามแสดงตัวอย่างง่ายๆ ว่าพันธุวิศวกรรมสามารถทำร้ายมนุษยชาติได้อย่างไร โปรเจ็กต์ประติมากรรมของประติมากรรมต่างๆ กว่าโหล ซึ่งรวมถึงนางเงือกน้อยกลายพันธุ์ ถูกเรียกว่า "Genetically Altered Paradise"
"ทุกอย่างจะเรียบร้อยในเดนมาร์ก ตราบใดที่นางเงือกน้อยปลอดภัย"
นางเงือกน้อยได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงของโคเปนเฮเกนไม่น้อยไปกว่าหอคอยแห่งลอนดอนหรือหอไอเฟลในปารีส รูปปั้นนางเงือกน้อยได้กลายเป็นจุดเด่นของเมืองหลวงของเดนมาร์ก และได้รับความสนใจจากกลุ่มคนป่าเถื่อนมากกว่าหนึ่งครั้ง อนุสาวรีย์นางเอกในเทพนิยายประสบปัญหามากมายในระหว่างการดำรงอยู่ มีอนุสาวรีย์นักการเมืองที่มีชื่อเสียงและผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียงเพียงไม่กี่แห่งที่เคยประสบมา
ในปี 1984 คนป่าเถื่อนเลื่อยมือของนางเงือกน้อย ในปี 1964, 1990 และ 1998 พวกเขาตัดศีรษะของเธอ พ่นสีและทาสีส่วนต่างๆ ของร่างกายซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2546 มีคนเป่าอนุสาวรีย์ทิ้งให้รูปปั้นล้มลงทะเล . นอกจากการแสดงที่มีชื่อเสียงเหล่านี้แล้ว ยังมีการแสดงที่เล็กกว่าอีกด้วย: ในการประท้วงเกี่ยวกับการเข้าประเทศของตุรกีในสหภาพยุโรป บุคคลที่ไม่รู้จักแต่งตัวนางเงือกน้อยในผ้าคลุมหน้า ในวันสตรีสากลในปี 2549 ดิลโด้ติดมือเธอและตัวประติมากรรมเอง ถูกราดด้วยสี ในปี 2550 นางเงือกน้อย "แต่งตัว" อีกครั้ง คราวนี้ในชุดมุสลิม
แต่ทุกครั้งที่มีการบูรณะอนุสาวรีย์แล้วจึงติดตั้งไว้ที่เดิมเพื่อความสุขของนักท่องเที่ยวและเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับผู้อยู่อาศัยในเมือง ชาวเดนมาร์กทุกคนเชื่อมั่นแล้วว่าทุกอย่างในประเทศจะเรียบร้อย ในขณะที่นางเงือกน้อยซึ่งหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์นั่งบนหินของเธอ ปลอดภัยและเสียง!
ตำนานเกี่ยวกับเสียงไซเรนและสาวทะเลคนอื่นๆ มีอยู่ในวัฒนธรรมของคนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ริมฝั่งอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ตั้งแต่โบราณกาล บางทีมันอาจจะมาจากตำนานโบราณที่นักเขียนชื่อดังระดับโลก Hans Christian Andersen ได้แรงบันดาลใจมาจากเขา อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณเรื่องราวในเทพนิยายที่น่าประทับใจของเขาที่ทำให้อนุสาวรีย์นางเงือกน้อยปรากฎขึ้นในโคเปนเฮเกน วันนี้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์หลักของเมืองและทั้งหมดของเดนมาร์ก มันอยู่ที่ไหนและเรื่องจริงของมันคืออะไร?
ประวัติความเป็นมาของการสร้างประติมากรรมที่ไม่ธรรมดา
Hans Christian Andersen วาดภาพนางเงือกน้อยของเขาในปี 1836 ในปี ค.ศ. 1909 บัลเลต์ในชื่อเดียวกันได้จัดแสดงโดยโรงละคร Royal Danish โดยอิงจากงานนี้ เรื่องราวมหัศจรรย์เกี่ยวกับความรักอันบริสุทธิ์ที่แท้จริงและความทุ่มเทอันไร้ขอบเขตไม่สามารถทำให้ใครเฉยได้ การผลิตประสบความสำเร็จอย่างมาก และผู้ชมค่อนข้างรู้จักชื่นชมมัน Carl Jacobsen ลูกชายของผู้ก่อตั้งโรงเบียร์ Carlsberg รู้สึกทึ่งกับบัลเล่ต์นี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ellen Price นางแบบชั้นนำ เกือบจะในทันทีหลังจากเยี่ยมชมโรงละคร เขาหันไปหาประติมากรผู้มีความสามารถ Edward Eriksen พร้อมขอให้วาดภาพสาวทะเลจากเทพนิยาย อนุสาวรีย์นางเงือกน้อยมีความพิเศษหลายประการ เป็นที่น่าสังเกตว่าในสมัยนั้นประติมากรรมของพระมหากษัตริย์ศิลปินที่เป็นที่ยอมรับและบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ มักถูกติดตั้งในที่สาธารณะ และสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์และเป็นตำนานที่ทำจากทองสัมฤทธิ์นั้นหายากมาก
นางเงือกน้อยมีต้นแบบจริงหรือไม่?
ลูกค้าของประติมากรรม Carl Jacobsen ต้องการให้นักบัลเล่ต์ที่มีชื่อเสียงมาโพสท่าให้กับอาจารย์ที่เล่นบทบาทของ Little Mermaid เอลเลน ไพรซ์ในตอนแรกเห็นด้วยกับข้อเสนอที่ประจบสอพลอดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เห็นได้ชัดว่านางแบบควรเปลือยกาย พรีมาของโรงละครรอยัลก็รีบปฏิเสธ สิ่งนั้นคือ Ellen Price เกิดและเติบโตในครอบครัวที่มีความคิดสร้างสรรค์และมีคุณธรรมสูง พ่อแม่ของเธอเป็นศิลปินของโรงละคร Royal Danish และป้าของอนาคต Mermaid ก็เป็นนักบัลเล่ต์ที่มีชื่อเสียงเช่นกัน เอลเลนเองกลายเป็นนักเต้นหลักกับ Royal Ballet ในปี 1903 บทบาทที่โด่งดังที่สุดของเธอคือ: คนเลี้ยงแกะ, ซิลไฟด์, ซินเดอเรลล่า และแน่นอน นางเงือกน้อยที่ยกย่องเธอ ประติมากร Edward Eriksen เสนอวิธีการประนีประนอม Ellen Price โพสท่าสำหรับหัวของประติมากรรม ศพของอนุสาวรีย์นางเงือกน้อยถูกพบโดยภรรยาของอาจารย์ มันคือ Elina Eriksen ที่ตกลงที่จะเปลือยกายต่อหน้าสามีของเธอ กระบวนการสร้างรูปปั้นใช้เวลาเพียงสามปี น่าแปลกที่ในบรรดาทายาทของคู่สมรสของ Eriksen มีตำนานว่ารูปปั้นนางเงือกน้อยเป็นภาพเหมือนของ Elina Eriksen ที่สมบูรณ์
พิธีเปิดงานประติมากรรมอย่างยิ่งใหญ่
Carl Jacobsen บริจาครูปปั้นสาวทะเลที่น่ารักให้กับเมืองในปี 1913 ใช้เวลาไม่นานในการเลือกสถานที่ที่จะติดตั้งอนุสาวรีย์นางเงือกน้อย รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของหญิงสาวผู้โศกเศร้าที่สวยงามตั้งรกรากอยู่ที่ท่าเรือ Langelinie ตรงทางเข้าท่าเรือ อนุสาวรีย์ได้รับการติดตั้งในลักษณะที่น่าชื่นชมไม่แพ้กันทั้งจากเขื่อนและจากน้ำ พิธีเปิดอนุสาวรีย์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2456 ประติมากรรมนี้เป็นภาพแรกที่ยิ่งใหญ่ของนางเอกในเทพนิยายในโลก ต่อมาสำเนาและแอนะล็อกของมันปรากฏในหลายประเทศทั่วโลก
เธอคืออะไร นางเงือกชาวเดนมาร์ก? คำอธิบายและรูปถ่ายของอนุสาวรีย์
ร่างของหญิงสาวทะเลทำด้วยทองสัมฤทธิ์ เงือกน้อย วาดโดย Edvard Eriksen เป็นเด็กสาวเปลือย นางเอกในเทพนิยายนั่งอยู่บนก้อนหินก้อนใหญ่ ขาของเธอซุกอยู่ใต้เธอ หลังของเธอโค้งเล็กน้อย แต่ในขณะเดียวกันเธอก็เงยหน้าขึ้นและดวงตาของเธอมองไปไกลอย่างมีความหวัง ความสูงของรูปปั้นประมาณ 125 ซม. และน้ำหนักประมาณ 175 กก. รูปปั้นมีความสง่างามและน่าสัมผัสอย่างไม่น่าเชื่อ ในลักษณะของเธอนักวิจารณ์ทราบในเวลาเดียวกันความโศกเศร้าความสูงส่งและความรักอย่างไม่ต้องสงสัย
ชะตากรรมที่ยากลำบากของนางเงือกสีบรอนซ์
ในช่วงประวัติศาสตร์การดำรงอยู่ที่มีอายุหลายร้อยปี หญิงสาวเวทมนตร์สีบรอนซ์ถูกโจมตีโดยกลุ่มคนป่าเถื่อนหลายครั้ง อนุสาวรีย์นางเงือกน้อยในโคเปนเฮเกนได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรงครั้งแรกในปี 2507 อาชญากรที่ไม่รู้จักเลื่อยและขโมยหัวของประติมากรรม รูปปั้นได้รับการบูรณะโดยใช้แม่พิมพ์ปูนปลาสเตอร์ หลังจากเหตุการณ์นี้ ได้มีการตัดสินใจสร้างแสงสว่างให้กับอนุสาวรีย์ในความมืด หากคุณเชื่อเรื่องราวของชาวบ้าน ในบางครั้ง อนุสาวรีย์นางเงือกน้อยก็ได้รับการคุ้มกันโดยป้อมตำรวจที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีมาตรการต่างๆ พวกเขาพยายามจะตัดหัวรูปปั้นอีกสองครั้ง (สำเร็จหนึ่งครั้ง) Vandals พยายามไม่เพียงแค่จับหัวสาวทะเลเท่านั้น เมื่อมือของเธอถูกขโมยไป แต่เรื่องราวความทุกข์ของนางเงือกน้อยยังไม่จบเพียงแค่นั้น หลายครั้งที่รูปปั้นนั้นถูกทาสีด้วยสี ซึ่งน่าสังเกต หลายครั้งที่พวกเขาพยายามจะแต่งมัน
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับอนุสาวรีย์นางเงือกน้อยในโคเปนเฮเกน
อย่างน้อยทุกๆ 10 ปี ผู้อยู่อาศัยและแขกของโคเปนเฮเกนเฉลิมฉลองวันเกิดของนางเงือกน้อยอันเป็นที่รักอย่างส่งเสียงและร่าเริง วันครบรอบสองปีที่ผ่านมามีความโดดเด่นด้วยโปรแกรมที่ร่ำรวยเป็นพิเศษ ในปี พ.ศ. 2546 อนุสาวรีย์นางเงือกน้อยในเดนมาร์กได้ฉลองวันเกิดครบรอบเก้าสิบปี ในโอกาสนี้มีการเฉลิมฉลองในเมืองใหญ่โดยมีส่วนร่วมของบัลเล่ต์และวงออเคสตรา ค่ำคืนจบลงด้วยการแสดงดอกไม้ไฟอันยิ่งใหญ่ ในปี 2013 สาวทะเลมีอายุครบ 100 ปีพอดี ในวันครบรอบที่จริงจังเช่นนี้ วันเกิดของนางเงือกได้รับการเฉลิมฉลองโดยคนทั้งเมือง กิจกรรมเฉพาะเรื่องจัดขึ้นในสถาบันการศึกษาและวัฒนธรรมในโคเปนเฮเกน เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าประติมากรรมชิ้นนี้พยายามจะขโมยและขโมยมาหลายครั้งแล้ว แล้วการท่องเที่ยวแบบมีระเบียบล่ะ? ในประวัติศาสตร์ทั้งหมด อนุสาวรีย์นางเงือกน้อยออกจากบ้านเกิดเพียงครั้งเดียว ในปี 2010 ประติมากรรมถูกจัดแสดงในเซี่ยงไฮ้ที่ World Exhibition ในช่วงที่ไม่มีนางเงือกสีบรอนซ์ วิดีโอจัดวางโดยศิลปินร่วมสมัยจากประเทศจีนได้รับการถ่ายทอดอย่างต่อเนื่องในบ้านเกิดของเธอ
จะไปถึงสัญลักษณ์ที่โรแมนติกที่สุดของโคเปนเฮเกนได้อย่างไร?
สถานที่ที่อนุสาวรีย์นางเงือกน้อยตั้งอยู่คือเขื่อน Langelinie สถานีที่ใกล้ที่สุดสำหรับรถไฟโดยสาร (Re-tog แบบพร็อพและ S-tog ในเมือง) เรียกว่า Østerport เมื่อไปถึงแล้ว คุณควรไปที่เขื่อน Langelinie การหาประติมากรรมที่น่าสนใจที่นี่ไม่ใช่เรื่องยาก มักจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากอยู่ใกล้นางเงือกสีบรอนซ์ ช่วยในการค้นหาและป้ายท่องเที่ยว พวกเขาเขียนว่า Lille Havfrue ซึ่งแปลตามตัวอักษรเป็นภาษารัสเซีย - "The Little Mermaid" คุณสามารถชื่นชมประติมากรรมได้ไม่เพียงแค่จากเขื่อนเท่านั้น บริษัทท่องเที่ยวในท้องถิ่นเสนอการล่องเรือในโคเปนเฮเกนให้กับแขกที่มาเยี่ยมชมอนุสาวรีย์แห่งนี้ รูปปั้นอันเป็นสัญลักษณ์ของสาวทะเลยังรวมอยู่ในโปรแกรมทัวร์ชมเมืองส่วนใหญ่อีกด้วย
