ตามคำบอกเล่าของผู้ร่วมสมัย ละครเรื่อง "The Thunderstorm" ของ Ostrovsky มีความสำคัญมากในช่วงเวลานั้นโดยสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะประจำชาติที่แข็งแกร่งซึ่งต่อต้านรากฐานที่ล้าสมัยได้อย่างสมบูรณ์แบบ บทบาทของตัวละครอื่นๆ ในละคร การตีความว่าเป็นบุคคลที่กระตือรือร้นหรือมีแผนพิเศษ ขึ้นอยู่กับความเข้าใจของนักวิจารณ์เกี่ยวกับความขัดแย้งทั่วไปของงาน หากเข้าใจว่าพื้นฐานของ "พายุฝนฟ้าคะนอง" เป็นละครในชีวิตประจำวันก็เป็นเรื่องยากที่จะถือว่าตัวละครส่วนใหญ่อยู่นอกโครงเรื่อง แต่ถ้าเรามองว่ามันเป็น "โศกนาฏกรรมของจิตวิญญาณ" ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเล่นละครใหญ่ บทบาทของงานโดยรวม ตัวละครทั้งหมด ยกเว้น Katerina ไม่มีภาระงานที่มีประสิทธิภาพ ตอนนี้เรามาดูคำอธิบายของตัวละครและความสำคัญของบทบาทกันดีกว่า
เริ่มต้นด้วยคำอธิบายทั่วไปของพวกเขา ที่นี่มีความจำเป็นต้องจำสัญลักษณ์ของชื่อซึ่งมีบทบาทสำคัญในผลงานของผู้เขียนคนอื่น ๆ ในบทละครของ Ostrovsky คนแรกที่เราพบในรายชื่อคือ Savel Prokofievich Dikoy Savel เชื่อมโยงตามเรื่องราวในพระคัมภีร์กับ Paul นั่นคือ Dikoy ใกล้ชิดกับพระเจ้าในสาระสำคัญของเขา แต่ในขณะเดียวกันชื่อเปาโลก็ถูกบิดเบือนซึ่งอาจบ่งบอกถึงความเข้มงวดในมุมมองของเขากล่าวคือความปรารถนาที่มีต่อพระเจ้าในตัวเขาถูกระงับด้วยความขมขื่นและความดุร้ายบางอย่าง ความประทับใจนี้รองรับด้วยนามสกุลของตัวละคร ถัดไปในรายชื่อคนที่เราเห็น Boris Grigorievich เห็นได้ชัดว่าฮีโร่คนนี้ต่างจากบรรยากาศของเมืองและตัวเขาเองก็เหมือนกับคนอื่น ๆ ที่ตระหนักถึงเรื่องนี้ เมื่อมองไปข้างหน้าต้องบอกว่านักวิจารณ์ทุกคนเห็นพ้องกันว่าบุคคลนี้เป็นเรื่องพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dobrolyubov เขียนว่า: "Boris เกี่ยวข้องกับสถานการณ์มากกว่า" ต่อไปเราจะเห็นชื่อของ Marfa Ignatievna Kabanova ภาพของ Marfa Ignatievna สอดคล้องกับต้นแบบในพระคัมภีร์อย่างสมบูรณ์ เธอเห็นความรอดของจิตวิญญาณในลักษณะภายนอกของการเชื่อฟังพระเจ้า Martha ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับโครงสร้างภายในของบ้าน Tikhon ก็ดำเนินชีวิตตามชื่อของเขาเช่นกัน เขาอยู่ในประเภทของคน "ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น" ในอีกด้านหนึ่ง เขาคิดว่าไม่เป็นอันตรายกับความเฉยเมยของเขา แต่ในอีกด้านหนึ่ง การนิ่งเฉยของเขากลายเป็นอันตราย ตัวละครต่อไปที่เราสนใจคือวาร์วารา เธอเป็น "คำตรงข้าม" ของ Katerina มันมีหลักการป่าเถื่อนและอุดมการณ์ของคนนอกรีต Kuligin เป็นช่างเครื่องที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ชื่อของมันมีความเกี่ยวข้องกับนกอีก๋อย แต่สามารถแปลได้ว่าเงียบสงบและเป็นหนองน้ำ อย่างไรก็ตาม ในตัวมันเอง มันไม่ได้มีความหมายเชิงความหมายและน่าสนใจเฉพาะในการสนทนากับ Dikiy เท่านั้น หลังจากนั้น Vanya Kudryash และ Shapkin ก็มา . ชื่อเหล่านี้ประกอบด้วยองค์ประกอบของสัญชาติ จากชื่อของพวกเขาเห็นได้ชัดเจนว่าพวกเขาอยู่ในประเภทเดียวกันกับวาร์วารา ตัวละครที่น่าสนใจมากในแง่ของโครงเรื่องคือเฟคลูชา ชื่อของเธอแปลว่าศักดิ์สิทธิ์สอดคล้องกับภาพลักษณ์ของผู้พเนจรอย่างสมบูรณ์ ตัวละครสุดท้ายในบรรทัดคือ Glasha ซึ่งแปลว่าหวาน และแน่นอนว่าเธอชอบฟังเรื่องราวและบทสนทนาที่ "ไพเราะ" ต่างๆ ของ Feklushina ของเจ้าของ
สรุปการนำเสนออื่นๆ“ บทละครของ Ostrovsky เรื่อง“ Dowry”” - Ostrovsky เพลงยิปซีเสริมอะไรให้กับละครและภาพยนตร์? ความลึกลับของบทละครของ Ostrovsky Karandyshev เป็นยังไง? เพลงเศร้าเกี่ยวกับผู้หญิงจรจัดคนหนึ่ง ประเด็นปัญหา. เส้นบทกวี Paratova ต้องการ Larisa หรือไม่? รักลาริซา ยิงโดย Karandyshev Paratov เป็นคนแบบไหน? ทักษะในการแสดงความคิดของคุณ โรแมนติก วิเคราะห์บทละคร. โรแมนติกที่โหดร้าย คู่หมั้นของลาริซา การได้มาซึ่งทักษะการวิเคราะห์ข้อความ เพลงยิปซี.
“ วีรบุรุษแห่งพายุฝนฟ้าคะนอง” - แนวคิดของละครเรื่อง“ พายุฝนฟ้าคะนอง” ละครเรื่อง "พายุฝนฟ้าคะนอง" เขียนขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2402 การรับความคมชัด ธีมหลักของ "พายุฝนฟ้าคะนอง" ซาโมสวอเรชเย. เอ็น.เอ. โดโบรลยูบอฟ ละครเรื่อง "พายุฝนฟ้าคะนอง". โรงละครศิลปะวิชาการมาลี. พิพิธภัณฑ์บ้าน Ostrovsky ในมอสโก ใครน่ากลัวกว่ากัน - Kabanova หรือ Dikoy? หยิกงอ. V. Repin “การมาถึงของผู้ปกครองสู่บ้านของพ่อค้า” สองความขัดแย้ง วรรณกรรมรัสเซียดราม่า ผลลัพธ์ของการกระทำของฮีโร่ พจนานุกรม. โคลัมบัส ซามอสควอเรชเย
“ บทละครของ Ostrovsky เรื่อง“ The Thunderstorm”” - อธิบายคำพูดลักษณะการพูดและการสื่อสารของ Kabanova ในใจกลางเมืองคือมาร์เก็ตสแควร์ ใกล้ๆ กันคือโบสถ์เก่าแก่ Katerina มีทางออกอื่นนอกเหนือจากความตายหรือไม่? "พายุฝนฟ้าคะนอง" ในการวิจารณ์ของรัสเซีย วาร์วารา. ฮีโร่หนุ่มแห่งละคร ติคอน. แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพประกอบสำหรับงาน การต่อสู้เพื่อความสุขของ Katerina ตัวละครในวรรณกรรม ทำไม Katerina ถึงถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับความเศร้าโศกของเธอ? ความขัดแย้งระหว่าง “อาณาจักรแห่งความมืด” กับคนใหม่ที่ดำเนินชีวิตตามกฎแห่งมโนธรรม
“ สินสอดทองหมั้น” ของ Ostrovsky - ตัวละคร วัตถุประสงค์ของบทเรียน หนึ่ง. ละคร Ostrovsky "สินสอด" วิเคราะห์ละครเรื่อง "สินสอด" เราเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับ Paratov ความคิดสร้างสรรค์ของ A.N. ออสตรอฟสกี้ โดยปกติแล้วชื่อบทละครของ Ostrovsky จะเป็นคำพูดสุภาษิต เมื่อมองแวบแรก ปรากฏการณ์สองประการแรกคือการปรากฏให้เห็น คารันดีเชฟ. ปาราตอฟ เซอร์เกย์ เซอร์เกวิช การอภิปรายเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของ L.I. โอกูดาโลวา ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของชื่อและนามสกุล
“ ละคร“ สินสอด” - การแสดงของโรงละครมอสโกมาลี ภาพลักษณ์ของ Paratov Yu. Olesha ชื่นชมชื่อวีรบุรุษของ Ostrovsky แต่โดยพื้นฐานแล้วตัวละครของ Katerina และ Larisa ค่อนข้างตรงกันข้าม เช่น ผู้นำที่ช่ำชอง โลกของลาริซามีทั้งเพลงยิปซีและความโรแมนติกของรัสเซีย กลายเป็นสาวรวย?..ฉากสุดท้าย ว่ากันว่า Paratov: "สุภาพบุรุษที่เก่งกาจ" นางเอก “พายุฝนฟ้าคะนอง” เป็นคนเอาแต่ใจมากขึ้น ภาพลักษณ์ของพาราตอฟ รูปภาพของลาริซา เหมือนอยู่บนเรือความเร็วสูงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เหมือนอยู่ในวิลล่าหรู
“ วีรบุรุษแห่ง“ The Snow Maiden”” - คุณพ่อฟรอสต์ เรื่องเล่าของฤดูหนาว. รูปภาพของเลเลีย คติชนวิทยา พลังและความงามของธรรมชาติ พลังอันยิ่งใหญ่ นกเต้น. เคารพในวัฒนธรรมประเพณีของประชาชน รัก. สโนว์เมเดน. เทพนิยายฤดูใบไม้ผลิ เช้าแห่งความรัก. ดนตรี. นักแต่งเพลง. ตัวละคร. การเฉลิมฉลองความรู้สึกและความงามของธรรมชาติ ริมสกี-คอร์ซาคอฟ อุดมคติของผู้เขียน หนึ่ง. ออสตรอฟสกี้ การทดสอบการรวมในหัวข้อ เขาของคนเลี้ยงแกะ ฉาก. สัตว์เย็น. เลชี่.
พูดชื่อในผลงานของ N.V. โกกอล
N.V. ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญในการตั้งชื่อฮีโร่ของเขาด้วยชื่อที่มีความหมาย โกกอล. ในละครของเขา คุณจะพบชื่อเล่น: Derzhimorda, ไข่กวน และ สตรอเบอร์รี่ โกกอลเล่นโดยใช้นามสกุลสองสกุลอย่างเชี่ยวชาญซึ่งเป็นของขุนนางเท่านั้น: Musins-Pushkins, Golenishchevs-Kutuzovs, Vorontsovs-Dashkovs, Muravyovs-Apostles
ผู้พิพากษาจากภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" ก็มีนามสกุลคู่เช่นกัน - Lyapkin-Tyapkin ซึ่งแทบจะไม่บ่งบอกถึงความเคารพของผู้เขียนต่อฮีโร่ตัวนี้
สำหรับนามสกุลคู่ของนายกเทศมนตรีมีการอธิบายไว้ในหนังสือ "นามสกุลรัสเซียสมัยใหม่": "ร่าง (อ้างอิงจากดาห์ล) ในความหมายโดยนัยของ "คนโกงเจ้าเล่ห์", "คนโกงที่มีประสบการณ์" ในความหมายตามตัวอักษร - "ร่าง" “ผ่านลม”. Dmukhati แปลว่า "เป่า" ในภาษายูเครน นามสกุลสองเท่าเป็นตัวอย่างของขุนนางผู้สูงศักดิ์ในกรณีนี้กลายเป็นนัยสองเท่าของการฉ้อโกง”
การสร้างชื่อของตัวละครในวรรณกรรมอย่างต่อเนื่องโดยใช้วิธีการสร้างคำต่างประเทศ Gogol แนะนำ Dr. Gibner ให้กับภาพยนตร์ตลกซึ่งโรงพยาบาลดังที่ทราบกันดีว่าผู้ป่วยทุกคน "เหมือนแมลงวันฟื้นตัว"
ชื่อของผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการก็มีความเกี่ยวข้องกันมากเช่นกัน มีบางอย่างอยู่ในนั้นจากความกัดกร่อนความว่องไวของฮีโร่และจากวลี "แส้เหนือขอบ" เนื่องจากอีวานอเล็กซานโดรวิชเป็นปรมาจารย์แห่งการโกหกที่ไร้การควบคุม นอกจากนี้ Khlestakov จะไม่ปฏิเสธที่จะ "จับคอเขา" - "เพื่อเฆี่ยนตีเขา" เขาไม่รังเกียจที่จะตามหลัง Anna Andreevna และ Marya Antonovna - "การวิปปิ้ง"
โดยเน้นความคล้ายคลึงกันของ "เจ้าของที่ดินในเมือง" ทั้งสองคน Gogol ทำให้พวกเขามีชื่อเต็มอย่างมีไหวพริบและเปลี่ยนตัวอักษรเพียงตัวเดียวในนามสกุลของพวกเขา (Bobchinsky, Dobchinsky) ในละครรัสเซีย เทคนิคนี้ถูกใช้ครั้งแรกใน “The Inspector General”
สิ่งที่น่าสนใจมากมายสามารถพบได้ในละครเรื่อง The Players ของ Gogol ซึ่ง Krugel, Shvokhnev, Glov, Consoling และ Psoy Stakhich Zamukhryshkin ในจินตนาการโกงนักต้มตุ๋นมือสมัครเล่น Ikharev เป็นเรื่องตลกที่ Psoy Stakhich กลายเป็น Flor Semyonovich Murzafeikin และ Glov Sr. จริงๆ แล้วคือ Ivan Klimych Krynitsyn อย่างไรก็ตามใครจะรู้บางทีชื่อเหล่านี้อาจเป็นชื่อสมมติก็ได้
อย่างไรก็ตามนามสกุล Glov นั้นน่าสนใจมากเพราะเด็กนอกกฎหมายในหมู่คนชั้นสูงถูกเรียกในลักษณะเดียวกัน นี่คือวิธีที่นามสกุลของฮีโร่ของนวนิยายโดย V. Nabokov เกิดขึ้น Pnin (จาก Repnin), Myantsev และ Umyantsev (จาก Rumyantsev), Betskoy (จาก Trubetskoy)
โดยสรุปเราสามารถระบุได้ว่าในผลงานของ N.V. ชื่อที่พูดของ Gogol ได้รับการพัฒนาเพิ่มเติม มีความสำคัญยิ่งขึ้น และเริ่มมีเสียงล้อเลียน
พูดชื่อในผลงานของ A.N. ออสตรอฟสกี้
จากมุมมองของปรากฏการณ์การพูดชื่อที่เรากำลังพิจารณา คุณจะพบเนื้อหาใหม่ที่ยอดเยี่ยมมากมายในบทละครของนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ ให้เราสัมผัสเฉพาะแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของการใช้อุปกรณ์วรรณกรรมนี้ในบทละครที่โด่งดังที่สุดของ Ostrovsky
ตัวอย่างเช่น ในละครเรื่อง The Thunderstorm ไม่มีการสุ่มชื่อและนามสกุล Tikhon Kabanov เป็นคนขี้เมาเงียบๆ เอาแต่ใจและเป็นลูกชายของแม่ ดำเนินชีวิตตามชื่อของเขาอย่างเต็มที่ ชื่อเล่นของ "แม่" ของเขา - Kabanikha - ได้รับการคิดใหม่จากผู้อ่านว่าเป็นชื่อมานานแล้ว ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ผู้สร้าง "The Thunderstorm" แนะนำนางเอกคนนี้ในโปสเตอร์แล้ว: "Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) ภรรยาม่ายของพ่อค้าผู้ร่ำรวย" อย่างไรก็ตาม ชื่อเก่าที่เกือบจะเป็นลางไม่ดีของเธอเมื่อจับคู่กับ Savel Prokofievich Dikiy ค่อนข้างพูดถึงตัวละครวิถีชีวิตและศีลธรรมของพวกเขาอย่างแน่นอน ที่น่าสนใจเมื่อแปลจากภาษาอราเมอิกชื่อมาร์ธาแปลว่า "นายหญิง"
ชื่อไดคอยยังมีสิ่งที่น่าสนใจอีกมากมาย ความจริงก็คือตอนจบ -ой ในคำที่เกี่ยวข้องตอนนี้อ่านเป็น -й(-й) ตัวอย่างเช่น "ผู้หว่านอิสรภาพแห่งทะเลทราย" ของพุชกิน (ในการออกเสียงปัจจุบัน - "ทะเลทราย") แปลว่า "โดดเดี่ยว" ดังนั้น Dikoy จึงเป็นเพียง "คนป่า" หรือเป็นเพียง "คนป่าเถื่อน" เท่านั้น
ชื่อและนามสกุลยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในละครสินสอดอีกด้วย Larisa - แปลจากภาษากรีก - นกนางนวล นามสกุล Knurov มาจากคำภาษาถิ่น knur - หมูหมูป่าหมูป่า Paratov มีความเกี่ยวข้องกับคำคุณศัพท์ poratiy ในเชิงนิรุกติศาสตร์ - มีชีวิตชีวา, แข็งแกร่ง, แข็งแกร่ง, ขยัน Vozhevatov มาจากวลี "vozhevaty people" ซึ่งแปลว่า หน้าด้าน ไร้ยางอาย ทุกอย่างในชื่อนามสกุลและนามสกุลของ Kharita Ignatievna Ogudalova แม่ของ Larisa มีความสำคัญ การกุศล (จากภาษากรีก kharis - ความสง่างามเสน่ห์ความงาม) ถูกเรียกว่ายิปซีจากคณะนักร้องประสานเสียงและยิปซีทุกคนในมอสโกถูกเรียกว่าอิกนาติ จึงเป็นการเปรียบเทียบบ้านลาริสากับค่ายยิปซี นามสกุลมาจากคำว่า ogudat - เพื่อหลอกลวงหลอกลวงหลอกลวง Julius Kapitonovich Karandyshev ตรงกันข้ามกับชื่อแรกและนามสกุลของเขากับนามสกุลของเขามีภาพลักษณ์ของบุคคลนี้อยู่ในเมล็ดพืชแล้ว Julius เป็นชื่อของจักรพรรดิโรมันผู้สูงศักดิ์ Caesar, Capito มาจากภาษาละติน capitos - head, Karandyshev มาจากคำว่า pencil - คนวิ่ง, ชายร่างเตี้ย, บุคคลที่เรียกร้องมากเกินไปและไม่มีมูลความจริง ดังนั้นตัวละครมนุษย์ที่มีลักษณะทางจิตวิทยาจึงปรากฏออกมาจากหน้าแรกของบทละคร
ละครเรื่อง "Warm Heart" ยังน่าสนใจอย่างน่าประหลาดใจจากมุมมองของการศึกษาความหมายของชื่อการพูดซึ่งมีกลุ่มนามสกุลชื่อและนามสกุลของตัวละครที่น่าสนใจที่สุด อย่างไรก็ตามนี่คือวิธีที่ V. Lakshin เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความ "ถ้อยคำเสียดสีบทกวีของ Ostrovsky": "บางที Serapion Mardarich Gradoboev ที่เป็นบุคคลตลกที่ฉลาดและกัดกร่อนที่สุดในความหมายทางการเมืองก็คือ Ostrovsky ตั้งชื่อให้เขาแล้ว! Serapion เปลี่ยนเป็น "แมงป่อง" ได้อย่างง่ายดายตามที่ Matryona ที่หยาบคายเรียกเขาว่า Mardariy ฟังดูถัดจากคำว่า "ปากกระบอกปืน" ที่ไม่สอดคล้องกันและ Gradoboev เป็นนามสกุลที่เต็มไปด้วยความหมายที่แดกดัน: ไม่เพียง แต่พืชผลที่ได้รับความเสียหายจากลูกเห็บเท่านั้น แต่ยังเป็น ศึกบังคับในเมือง” . อย่างไรก็ตาม Gradoboev ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากนายกเทศมนตรีของเมือง Kalinov (จำ "พายุฝนฟ้าคะนอง", "ป่า") ซึ่งไม่ได้มีรูปทรงอัลมอนด์มากนักกับชาวเมือง
ใน "A Warm Heart" ยังมีพ่อค้า Kuroslepov ผู้ซึ่งไม่ว่าจะมาจากอาการเมาสุราหรือจากอาการเมาค้างต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการตาบอดกลางคืนเขาไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นใต้จมูกของเขา อย่างไรก็ตามเสมียนของเขาซึ่งเป็นคนโปรดของมาดามคูโรสเลโปวามีชื่อที่มีลักษณะเฉพาะคือนาร์คิส
หากพิจารณาผลงานของ A.N. Ostrovsky คุณจะพบตัวละครมากมายที่มีชื่อที่มีความหมาย นี่คือ Samson Silych Bolshov พ่อค้าผู้ร่ำรวยและ Lazar Elizarich Podkhalyuzin เสมียนของเขา (ละครเรื่อง Our People - We Will Be Numbered); Egor Dmitrievich Glumov จากละครเรื่อง "Simplicity is Enough for Every Wise Man" ซึ่งเยาะเย้ยคนรอบข้างจริงๆ นักแสดงละครประจำจังหวัด Negina จาก "Talents and Admirers" และพ่อค้า Velikatov ผู้รักการปฏิบัติที่ละเอียดอ่อน
ในละครเรื่อง "The Forest" Ostrovsky ตั้งชื่อตัวละครอย่างต่อเนื่องด้วยชื่อที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดของ "ความสุขและความทุกข์" รวมถึง "สวรรค์อาร์คาเดีย" ไม่น่าแปลกใจที่ชื่อของเจ้าของที่ดิน Gurmyzhskaya คือ Raisa และรากของนามสกุลของ Raisa Pavlovna บ่งบอกถึงความคิดบางอย่าง เอ.วี. Superanskaya และ A.V. Suslova เขียนเกี่ยวกับสิ่งนี้:“ ชื่อของ Raisa Gurmyzhskaya เจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยในภาษารัสเซียนั้นพยัญชนะกับคำว่า "สวรรค์" เบาะแสของนามสกุลของเธอสามารถพบได้ในละครเรื่องอื่นของ Ostrovsky - "The Snow Maiden" - ในคำพูดของ Mizgir ผู้พูดถึงเกาะ Gurmyz อันงดงามกลางทะเลอุ่นซึ่งมีไข่มุกมากมาย ที่ใดมีชีวิตแห่งสวรรค์”
และเกี่ยวกับชื่อบนเวทีของนักแสดงประจำจังหวัด Schastlivtsev และ Neschastlivtsev ผู้เขียนคนเดียวกันเขียนสิ่งนี้:“ Ostrovsky ยังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านชื่อและนามสกุลที่ไม่มีใครเทียบได้ ดังนั้นในละครเรื่อง "Forest" เขาจึงแสดงให้นักแสดงประจำจังหวัด Schastlivtsev และ Neschastlivtsev ใช่ ไม่ใช่แค่ Schastlivtseva เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Arcadia ด้วย (เปรียบเทียบ Arcadia เป็นประเทศแห่งความสุขในตำนานที่มีคนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะอาศัยอยู่) Gennady Neschastlivtsev (Gennady - ขุนนางชาวกรีก) เป็นนักแสดงที่น่าเศร้าผู้สูงศักดิ์ และเบื้องหลังของชื่อเหล่านี้ ชะตากรรมร่วมกันของพวกเขาดูน่าเศร้าอย่างยิ่ง”
ดังนั้นหนึ่งในวิธีการสร้างนามสกุลของ Ostrovsky คือการอุปมาอุปไมย (ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง) ดังนั้นนามสกุล Berkutov (“ Wolves and Sheep”) และ Korshunov (“ ความยากจนไม่ใช่รอง”) จึงได้มาจากชื่อของนกล่าเหยื่อ: อินทรีทองคำ - อินทรีภูเขาที่แข็งแกร่ง, ระมัดระวัง, กระหายเลือด; ว่าวเป็นสัตว์นักล่าที่อ่อนแอกว่า สามารถจับเหยื่อที่มีขนาดเล็กกว่าได้ หากตัวละครที่มีนามสกุล Berkut มาจากสายพันธุ์ "หมาป่า" (ซึ่งเน้นด้วยชื่อบทละคร) และ "กลืน" โชคลาภมหาศาลจากนั้น Korshunov ในละครก็ฝันว่าจะขโมยเหมือนไก่จากเขา บ้านของพ่อเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอและเปราะบาง (Lyubov Gordeevna)
นามสกุลของ Ostrovsky หลายนามสกุลมาจากคำยอดนิยม (ชื่อสัตว์, นก, ปลา) ที่มีความหมายเชิงลบที่เด่นชัด: ดูเหมือนว่าพวกเขาจะอธิบายลักษณะของผู้คนด้วยคุณสมบัติที่มีอยู่ในสัตว์ Baranchevsky และ Pereyarkov โง่เหมือนแกะ Lisavsky ฉลาดแกมโกงเหมือนสุนัขจิ้งจอก Kukushkina เห็นแก่ตัวและไร้หัวใจเหมือนนกกาเหว่า ...
นามสกุลของ Ostrovsky อาจบ่งบอกถึงรูปร่างหน้าตาของบุคคล: Puzatov, Wartkin, Pleshakov, Kurchaev, Belotelova; เกี่ยวกับพฤติกรรม: Gnevyshev, Gromilov, Lyutov, Groznov; เกี่ยวกับไลฟ์สไตล์: Baklushin, Pogulyaev, Dosuzhaev; เกี่ยวกับสถานะทางสังคมและการเงิน: Bolshov, Velikatov...และนามสกุล Goltsov, Mykin, Tugina, Kruchinina บ่งบอกถึงชีวิตที่ยากลำบากของผู้ดำรงอยู่ซึ่งเต็มไปด้วยความต้องการและการลิดรอน
เกือบหนึ่งในสามของนามสกุลทั้งหมดในผลงานของนักเขียนบทละครมีต้นกำเนิดจากภาษาถิ่น: Velikatov (“ ผู้มีความสามารถและผู้ชื่นชม”) จาก velikaty นั่นคือ "โอ่อ่า, โดดเด่น, สำคัญ, หยิ่งผยอง, ภูมิใจ, สุภาพ, สามารถปฏิบัติต่อผู้คน, สร้างแรงบันดาลใจให้ความเคารพ" ; Lynyaev (“ Wolves and Sheep”) จาก lyat นั่นคือ“ เพื่อหลบเลี่ยงเรื่อง” (พจนานุกรมอธิบายของ V.I. Dahl เล่มที่ 2), Khlynov (“ Warm Heart”) จาก khlyn - "ผู้ฉ้อโกง, ขโมย, ผู้หลอกลวงในการซื้อ และการขาย", Zhadov ("สถานที่ที่ทำกำไรได้") จาก zadat - ในความหมายโบราณ: "สัมผัสกับความปรารถนาอันแรงกล้า"
บทละครของ Ostrovsky เต็มไปด้วยชื่อตลก: Razlyulyaev (“ ความยากจนไม่ใช่รอง”), Malomalsky (“ อย่านั่งเลื่อนของคุณเอง”), Nedonoskov และ Nedorostkov (“ Jokers”)...
ในฐานะที่เป็น "วัสดุก่อสร้าง" สำหรับการสร้างนามสกุลของตัวละคร Ostrovsky มักใช้คำต่างประเทศที่บิดเบี้ยว: Paratov (“ Dowry”) จาก "ขบวนพาเหรด" ภาษาฝรั่งเศส (ทำทุกอย่างเพื่อแสดงชอบอวดอวด ใน ชื่อที่พูดของโรงละคร A.N. Ostrovsky นั้นแม่นยำและสำคัญมากจนถึงเวลาที่จะพูดถึงความสามารถพิเศษของนักเขียนบทละครซึ่งเป็นความเชี่ยวชาญอย่างมหัศจรรย์ของเทคนิคนี้
นามสกุลพูดในละคร “พายุฝนฟ้าคะนอง” ผลงานเสร็จสิ้นโดยนักเรียนชั้น “A” รุ่นที่ 10 ของ KNG, Kutkina Vladislava นามสกุล “พูดได้” ในวรรณคดีเป็นนามสกุลที่เป็นส่วนหนึ่งของลักษณะของตัวละครในงานนวนิยาย ตอกย้ำลักษณะนิสัยที่โดดเด่นที่สุดของตัวละคร
Kabanikha Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) ชื่อเล่นของนางเอกอาจเกิดขึ้นจากคำสองคำที่สอดคล้องกับแก่นแท้ของตัวละครของเธอ - หมูหรือหมูป่าดุร้าย ความโหดร้าย ความดุร้าย ความเย็นชา ความเฉยเมยของนางเอกคนนี้ชัดเจน ชื่อเล่นของนางเอกอาจเกิดจากคำสองคำที่สอดคล้องกับแก่นแท้ของตัวละครของเธอ - หมูหรือหมูป่าดุร้าย ความโหดร้าย ความดุร้าย ความเย็นชา ความเฉยเมยของนางเอกคนนี้ชัดเจน มาร์ธาเป็น “ที่ปรึกษา” ที่น่าสนใจเมื่อแปลจากภาษาอราเมอิกชื่อมาร์ธาแปลว่า "นายหญิง" มาร์ธาเป็น “ที่ปรึกษา” ที่น่าสนใจเมื่อแปลจากภาษาอราเมอิกชื่อมาร์ธาแปลว่า "นายหญิง" อิกเนเชียส -“ ไม่ทราบ, ผลิตเอง” อิกเนเชียส -“ ไม่ทราบ, ผลิตเอง” Varvara Osipovna โรงละครและนักแสดงภาพยนตร์โซเวียต Massalitino- รัสเซีย Dead Souls Korobochka Minor Prostakova วิบัติจาก Wit Khlestova พายุฝนฟ้าคะนอง Kabanikha 2477 พายุฝนฟ้าคะนอง
Dikoy Dikoy ในภูมิภาคทางตอนเหนือของรัสเซียหมายถึง "โง่ บ้า บ้า ปัญญาอ่อน บ้า" และการเขียนตามคำบอกหมายถึง "โง่ บ้า บ้าไปแล้ว" Dikoy ในภูมิภาคทางตอนเหนือของรัสเซียหมายถึง "โง่ บ้า บ้า มีปัญญาครึ่งเดียว บ้า" และการเขียนตามคำบอกหมายถึง "โง่ บ้า บ้าไปแล้ว" ในขั้นต้น Ostrovsky ตั้งใจที่จะมอบ Petrovich ผู้อุปถัมภ์แก่ฮีโร่ (จาก Peter - "หิน") แต่ไม่มีความแข็งแกร่งหรือความหนักแน่นในตัวละครนี้และนักเขียนบทละครก็มอบ Prokofievich ผู้อุปถัมภ์ (จาก Prokofy - "ประสบความสำเร็จ") สิ่งนี้เหมาะสำหรับคนโลภ โง่เขลา โหดร้ายและหยาบคายซึ่งในขณะเดียวกันก็เป็นพ่อค้าที่ร่ำรวยที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งของเมืองในเวลาเดียวกัน ในขั้นต้น Ostrovsky ตั้งใจที่จะมอบ Petrovich ผู้อุปถัมภ์แก่ฮีโร่ (จาก Peter - "หิน") แต่ไม่มีความแข็งแกร่งหรือความหนักแน่นในตัวละครนี้และนักเขียนบทละครก็มอบ Prokofievich ผู้อุปถัมภ์ (จาก Prokofy - "ประสบความสำเร็จ") สิ่งนี้เหมาะสำหรับคนโลภ โง่เขลา โหดร้ายและหยาบคายซึ่งในขณะเดียวกันก็เป็นพ่อค้าที่ร่ำรวยที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งของเมืองในเวลาเดียวกัน Mikhail Mikhailovich Tarkhanov นักแสดงละครและภาพยนตร์ชาวรัสเซียและโซเวียต ผู้กำกับ ครูโซเวียต “ผู้ตรวจราชการ” Luka Lukich Khlopov “ผู้ตรวจราชการ” “วิบัติจากปัญญา” Platon Mikhailovich Gorich “วิบัติจากปัญญา” “Dead Souls” มิคาอิล เซมโยโนวิช โซบาเควิชDead Souls
Katerina และ Varvara “Katerina” แปลว่า “บริสุทธิ์” ในภาษากรีก “Katerina” แปลว่า “บริสุทธิ์” ในภาษากรีก ชื่อ "บาร์บารา" แปลว่า "หยาบคาย" นางเอกคนนี้ต่อต้าน Katerina หลายประการ แท้จริงแล้วเธอค่อนข้างเรียบง่ายทางจิตวิญญาณและหยาบคาย เธอรู้วิธีโกหกเมื่อจำเป็น ชื่อ "บาร์บารา" แปลว่า "หยาบคาย" นางเอกคนนี้ต่อต้าน Katerina หลายประการ แท้จริงแล้วเธอค่อนข้างเรียบง่ายทางจิตวิญญาณและหยาบคาย เธอรู้วิธีโกหกเมื่อจำเป็น โปลีนา อันติเปียฟนา สเตรเปโตวา ชเชอร์บิเนีย ลุดมิลา นิโคเลฟนา ปาชโควา ลุดมิลา อนาโตลีเยฟนา
Kuligin “ช่างเครื่องที่เรียนรู้ด้วยตนเอง” ตามที่พระเอกแนะนำตัวเอง “ช่างเครื่องที่เรียนรู้ด้วยตนเอง” ขณะที่พระเอกแนะนำตัวเอง พี.ไอ. Melnikov เขียนว่า:“ ... ให้กับชายคนนี้นาย Ostrovsky ได้ตั้งชื่อ Kulibin ที่มีชื่อเสียงอย่างชำนาญซึ่งในศตวรรษที่ผ่านมาและต้นศตวรรษนี้ได้พิสูจน์อย่างชาญฉลาดว่าชายชาวรัสเซียที่ไร้การศึกษาสามารถทำอะไรได้บ้างด้วยพลังแห่งอัจฉริยะและ ความตั้งใจแน่วแน่” พี.ไอ. Melnikov เขียนว่า:“ ... ให้กับชายคนนี้นาย Ostrovsky ได้ตั้งชื่อ Kulibin ที่มีชื่อเสียงอย่างชำนาญซึ่งในศตวรรษที่ผ่านมาและต้นศตวรรษนี้ได้พิสูจน์อย่างชาญฉลาดว่าชายชาวรัสเซียที่ไร้การศึกษาสามารถทำอะไรได้บ้างด้วยพลังแห่งอัจฉริยะและ ความตั้งใจแน่วแน่” Ivan Petrovich Kulibin เป็นช่างเครื่องและนักประดิษฐ์ของ Nizhny Novgorod จากชาวฟิลิสเตีย นิซนี นอฟโกรอด นักประดิษฐ์
1 สไลด์
2 สไลด์
3 สไลด์
การค้นพบความหมายของชื่อและนามสกุลในบทละครของ A.N. Ostrovsky ช่วยให้เข้าใจทั้งเนื้อเรื่องและภาพหลัก แม้ว่านามสกุลและชื่อจะไม่สามารถเรียกว่า "การพูด" ได้ในกรณีนี้เนื่องจากนี่เป็นคุณลักษณะของบทละครแนวคลาสสิก แต่พวกเขากำลังพูดในความหมายกว้าง ๆ - สัญลักษณ์ - ของคำ
4 สไลด์
5 สไลด์
Dikoy ในภูมิภาคทางตอนเหนือของรัสเซียหมายถึง "โง่ บ้า บ้า ปัญญาอ่อน บ้า" และ dikovat แปลว่า "คนโง่ คนโง่ คลั่งไคล้" ในขั้นต้น Ostrovsky ตั้งใจที่จะมอบ Petrovich ผู้อุปถัมภ์แก่ฮีโร่ (จาก Peter - "หิน") แต่ไม่มีความแข็งแกร่งหรือความหนักแน่นในตัวละครนี้และนักเขียนบทละครก็มอบ Prokofievich ผู้อุปถัมภ์ให้กับ Diky (จาก Prokofy - "ประสบความสำเร็จ") สิ่งนี้เหมาะสำหรับคนโลภ โง่เขลา โหดร้ายและหยาบคายซึ่งในขณะเดียวกันก็เป็นพ่อค้าที่ร่ำรวยที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งของเมืองในเวลาเดียวกัน นักแสดง M. Zharov
6 สไลด์
มาร์ธาเป็น "ที่ปรึกษา" อิกเนเชียสเป็น "ไม่รู้จัก แต่งตั้งตนเอง" ชื่อเล่นของนางเอกอาจเกิดจากคำสองคำที่สอดคล้องกับแก่นแท้ของตัวละครของเธออย่างลึกซึ้งไม่แพ้กัน - หมูดุร้ายหรือหมูป่า - ก้อนน้ำแข็ง ความโหดร้าย ความดุร้าย ความเย็นชา ความเฉยเมยของนางเอกคนนี้ชัดเจน Kabanova เป็นหญิงม่ายที่ร่ำรวยลักษณะนี้มีทั้งความหมายทางสังคมและจิตวิทยา นักแสดงหญิง V. Pashennaya
7 สไลด์
8 สไลด์
สไลด์ 9
ตัวละครที่ดุร้ายและเอาแต่ใจ ยกเว้น Wild One มีการนำเสนอในบทละครโดย Varvara (เธอเป็นคนนอกรีต "คนป่าเถื่อน" ไม่ใช่คริสเตียนและประพฤติตนตามนั้น) ชื่อของเธอมีความหมายว่า "หยาบ" เมื่อแปลจากภาษากรีก นางเอกคนนี้ค่อนข้างเรียบง่ายทางจิตวิญญาณและหยาบคาย เธอรู้วิธีโกหกเมื่อจำเป็น หลักการของเธอคือ “ทำสิ่งที่คุณต้องการ ตราบเท่าที่ปลอดภัยและปกปิด” Varvara ใจดีในแบบของเธอเองเธอรัก Katerina เธอช่วยเธอเพื่อค้นหาความรักจัดเดท แต่ไม่คิดว่าผลที่ตามมาทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นอย่างไร นางเอกคนนี้ขัดแย้งกับ Katerina ในหลาย ๆ ด้าน - ฉากของการพบกันระหว่าง Kudryash และ Varvara ในด้านหนึ่งและ Katerina และ Boris ในอีกด้านหนึ่งนั้นมีพื้นฐานมาจากหลักการของความแตกต่าง นักแสดงหญิงยอด O. Khorkaova
10 สไลด์
“ช่างเครื่องที่เรียนรู้ด้วยตนเอง” ขณะที่พระเอกแนะนำตัวเอง Kuligin นอกเหนือจากความสัมพันธ์ที่รู้จักกันดีกับ Kulibin ยังทำให้เกิดความรู้สึกถึงสิ่งเล็ก ๆ ที่ไม่มีที่พึ่ง: ในหนองน้ำอันเลวร้ายนี้เขาเป็นนกอีก๋อย - นกและไม่มีอะไรเพิ่มเติม เขายกย่อง Kalinov เหมือนนกอีก๋อยยกย่องหนองน้ำของเขา พี.ไอ. Melnikov-Pechersky ในการทบทวน "พายุฝนฟ้าคะนอง" เขียนว่า: "... มิสเตอร์ออสทรอฟสกี้ตั้งชื่อ Kulibin อันโด่งดังให้ชายคนนี้อย่างชำนาญซึ่งในศตวรรษที่ผ่านมาและในตอนต้นของชื่อนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นอย่างชาญฉลาดว่าคนที่ไม่มีการศึกษา ชายชาวรัสเซียสามารถทำได้ด้วยพลังแห่งอัจฉริยะและความตั้งใจอันแน่วแน่ของเขา” ศิลปิน S. Markushev
11 สไลด์
12 สไลด์
Larisa Dmitrievna - "หญิงสาว; แต่งกายหรูหราแต่สุภาพเรียบร้อย” ลาริซา แปลว่า "นกนางนวลขาว" ในภาษากรีก นักแสดงหญิงแอล. กูซีวา
สไลด์ 13
ลาริสาใน “สินสอด” ไม่ได้ล้อมรอบด้วย “สัตว์” แต่ Mokiy นั้น "ดูหมิ่น" Vasily เป็น "ราชา" แน่นอนว่า Julius คือ Julius Caesar และ Kapitonich นั่นคืออาศัยอยู่กับศีรษะของเขา (kaput - head) และอาจพยายามที่จะรับผิดชอบ
สไลด์ 14
Mokiy Parmenych Knurov - ชื่อของฮีโร่ตัวนี้ฟังดูธรรมดาหนักหนา "ไม่สง่างาม" (ต่างจาก Sergei Sergeevich Paratov) และนามสกุล Knurov มาตามพจนานุกรมของ Dahl จากคำว่า knur - "หมูหมูป่าหมูป่า" นักแสดง A. Petrenko
15 สไลด์
Vasily Danilych Vozhevatov - ชื่อและนามสกุลของพ่อค้ารายนี้ค่อนข้างธรรมดาและนามสกุลนั้นมาจากคำว่า vozhevaty - "คนหน้าด้านไร้ยางอาย" นักแสดง A. Pankratov-Cherny
16 สไลด์
Yuliy Kapitonich Karandyshev - การรวมกันของชื่อแรกของฮีโร่และนามสกุลของฮีโร่ฟังดูแปลกพิสดาร - ชื่อของจักรพรรดิโรมันและนามสกุลของประชาชนทั่วไป ด้วยการผสมผสานที่ผิดปกติเช่นนี้ ผู้เขียนจึงเน้นย้ำถึงความซับซ้อนและความไม่สอดคล้องกันของฮีโร่ในทันที นามสกุล Karandyshev สามารถตีความได้โดยดูในพจนานุกรมของ Dahl Karandysh แปลว่า "ตัวเตี้ย, วิ่ง" นักแสดง A. Myagkov
สไลด์ 17
และในที่สุด Kharita - แม่ของลูกสาวสามคน - มีความเกี่ยวข้องกับ Kharites เทพีแห่งความเยาว์วัยและความงามซึ่งมีสามคน แต่เธอก็ทำลายพวกเขาด้วย (จำชะตากรรมอันเลวร้ายของน้องสาวอีกสองคน - คนหนึ่งแต่งงานกับคนที่คมชัดกว่า ส่วนอีกคนหนึ่งถูกสามีคอเคเซียนของเธอแทงจนตาย) Kharita Ignatievna Ogudalova เป็น "หญิงม่ายวัยกลางคนที่แต่งตัวหรูหรา แต่กล้าหาญและเกินกว่าวัยของเธอ" Harita - ชื่อที่มีความหมายว่า "ผู้มีเสน่ห์" (haritas เป็นเทพีแห่งความสง่างาม); ในศตวรรษที่ 19 Ignat เป็นชื่อของชาวยิปซีโดยทั่วไป เช่น Vanka - คนขับรถแท็กซี่ เช่น Fritz - ชาวเยอรมันในช่วงสงครามรักชาติ เป็นต้น ดังนั้น ประเด็นสำคัญของยิปซีจึงมีความสำคัญในละครเรื่องนี้ เริ่มต้นด้วยโปสเตอร์อย่างแท้จริง นักแสดงหญิงแอล. ไฟรนด์ลิช
สไลด์ 19
http://www.settlerbears.ru/?a=tags&id=852&type=post http://piterbooks.ru/read.php?sname=litertura&articlealias=groza http://author-ostrovsky.ru/index.php?wh =s00046&pg=2 http://www.ostrovskyi06.sitecity.ru/ www.uchcomplekt.ru http://www.spisano.ru/essays/files.php?269100 http://www.stavcur.ru/sochinenie_po_literature/ 1376.htm www.syzran-small.net http://forum.mamka.ru/lofiversion/index.php?t27290-50.html http://magnetida.ru/film.php?type=show&code=4102 http: //portal.mytischi.net/archives/23747
