อ่านกรีกโบราณและยูริไดซ์ Orpheus และ Eurydice - พวกเขาเป็นใครในตำนาน? ความสำคัญทางสังคมของตำนาน

นิทาน "Orpheus และ Eurydice" ถือเป็นเรื่องราวคลาสสิกเรื่องหนึ่ง รักนิรนดร์. คนรักไม่มีความแข็งแกร่งและความเพียรที่จะพาภรรยาของเขาออกจากอาณาจักรแห่งความตายดังนั้นจึงต้องโทษตัวเองให้หลงทางและปวดร้าวทางจิต แต่ถ้าคุณลองคิดดู ตำนานนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับความรู้สึกที่เวลาไม่มีอำนาจเท่านั้น ตำนานยังสอนคนอื่นๆ ที่ชาวเฮลเลเนสพยายามจะเล่าด้วย

Orpheus และ Eurydice - พวกเขาเป็นใคร?

ออร์ฟัสและยูริไดซ์คือใคร? ตามตำนานกรีก นี่คือคู่รักที่มีความรักซึ่งมีความรู้สึกรุนแรงมากจนสามีเสี่ยงที่จะลงไปอาณาจักรแห่งความตายเพื่อภรรยาของเขาและร้องขอสิทธิ์ที่จะนำผู้ตายกลับไปหาคนเป็น แต่เขาล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการของเทพเจ้าแห่งนรกนรกและสูญเสียภรรยาของเขาไปตลอดกาล สิ่งนี้ถึงวาระที่จะหลงทางทางจิต แต่ฉันไม่ยอมแพ้ ของขวัญหายากมอบความสุขด้วยดนตรี ซึ่งเป็นการที่เขาพิชิตเจ้าแห่งความตาย และร้องขอชีวิตของยูริไดซ์

ออร์ฟัสคือใคร?

ออร์ฟัสคือใคร? กรีกโบราณ? เขาเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคของเขา ตัวตนของพลังอันยิ่งใหญ่ของศิลปะ พรสวรรค์ในการเล่นพิณพิชิตโลก เกี่ยวกับที่มาของนักร้องมี 3 เวอร์ชัน:

1. บุตรของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Eagre และรำพึง Calliope
2. ทายาทของ Eager และ Clio
3. ลูกของเทพอพอลโลและคาไลโอปี

อพอลโลมอบพิณทองคำให้ชายหนุ่ม ดนตรีทำให้สัตว์เชื่อง และทำให้พืชและภูเขาเคลื่อนไหวได้ ของขวัญที่ไม่ธรรมดาช่วยให้ Orpheus กลายเป็นผู้ชนะในการเล่นซิธาราในเกมงานศพของ Pelias ช่วย Argonauts ค้นหาขนแกะทองคำ ในบรรดาพระราชกิจอันโด่งดังของพระองค์:

• ค้นพบพิธีลึกลับของเทพเจ้าไดโอนิซูส
• สร้างวิหาร Kore Sotera ในเมือง Sparta

ออร์ฟัสคือใครในตำนาน? ตำนานทำให้เขาเป็นอมตะในฐานะคนบ้าระห่ำเพียงคนเดียวที่กล้าลงไปสู่อาณาจักรแห่งความตายเพื่อเห็นแก่ผู้เป็นที่รักของเขาและยังสามารถร้องขอชีวิตของเธอได้อีกด้วย เกี่ยวกับความตาย นักร้องระดับตำนานมีหลายเวอร์ชันที่รอดชีวิต:

1. เขาถูกผู้หญิงธราเซียนสังหารเพราะเขาไม่อนุญาตให้พวกเธอมีส่วนร่วมในเรื่องลึกลับ
2. โดนฟ้าผ่า.
3. ไดโอนิซูสเปลี่ยนมันให้กลายเป็นกลุ่มดาวไนเลอร์

ยูริไดซ์คือใคร?

Eurydice เป็นที่รักของ Orpheus ซึ่งเป็นนางไม้ในป่าตามบางรุ่นซึ่งเป็นลูกสาวของเทพเจ้า Apollo นักร้องซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องของขวัญของเขาตกหลุมรักเธออย่างหลงใหลและหญิงสาวก็ตอบแทน พวกเขาแต่งงานกัน แต่ความสุขก็อยู่ได้ไม่นาน เกี่ยวกับความตายของสาวงามค่ะ งานวรรณกรรม Hellenes เก็บรักษาไว้ 2 เวอร์ชัน:

1. เธอเสียชีวิตจากการถูกงูกัดขณะเต้นรำเป็นวงกลมกับเพื่อนๆ
2. เธอเหยียบงูพิษขณะวิ่งหนีจากเทพเจ้า Aristeas ที่กำลังไล่ตามเธอ

ตำนานของกรีกโบราณ - ออร์ฟัสและยูริไดซ์

ตำนานของออร์ฟัสและยูริไดซ์เล่าว่าเมื่อภรรยาที่รักของเขาเสียชีวิต นักร้องตัดสินใจลงไปสู่ยมโลกและขอให้คนที่เขารักกลับมา เมื่อถูกปฏิเสธ เขาพยายามแสดงความเจ็บปวดด้วยการเล่นพิณ และประทับใจฮาเดสและเพอร์เซโฟนีมากจนยอมให้เขาพาหญิงสาวไป แต่พวกเขาตั้งเงื่อนไขไว้ว่าอย่าหันหลังกลับจนกว่าจะโผล่ขึ้นมา ออร์ฟัสไม่สามารถปฏิบัติตามข้อตกลงได้ ระหว่างทางออกเขามองดูภรรยาของเขา และเธอก็จมลงในโลกแห่งเงาอีกครั้ง ทั้งหมดของฉัน ชีวิตทางโลกนักร้องคิดถึงที่รักของเขาและหลังจากความตายเขาก็กลับมารวมตัวกับเธออีกครั้ง จากนั้น Orpheus และ Eurydice ก็แยกกันไม่ออก

ตำนาน "Orpheus และ Eurydice" สอนอะไร?

นักวิจัยมั่นใจว่าตำนานของ Orpheus และ Eurydice มีมากกว่านี้ ความหมายลึกซึ้งมากกว่าเรื่องราวความรักที่น่าประทับใจ ความผิดพลาดของนักร้องและการตัดสินใจของฮาเดสถูกตีความว่า:

1. การแสดงความรู้สึกผิดชั่วนิรันดร์ของบุคคลต่อผู้เป็นที่รักซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว
2. เรื่องตลกเยาะเย้ยของเหล่าทวยเทพที่รู้ว่านักร้องจะไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไข
3. คำกล่าวที่ว่ามีสิ่งกีดขวางระหว่างคนเป็นและคนตายซึ่งไม่มีใครสามารถเอาชนะได้
4. แม้แต่พลังแห่งความรักและศิลปะก็ไม่สามารถเอาชนะความตายได้
5. คนที่มีความสามารถมักจะถึงวาระแห่งความเหงาเสมอ

เรื่องราวของ Orpheus และ Eurydice มีการตีความเชิงปรัชญาด้วย:

1. นักร้องตามหาภรรยาของเขาเพราะเขาอยู่ใกล้กับความลับของธรรมชาติ ท้องฟ้า และจักรวาลมาก
2. การหายตัวไปของยูริไดซ์นั้นคล้ายกับรูปลักษณ์ภายนอก ดาวนำทางในชีวิตของบุคคลซึ่งชี้ทางและหายไปเมื่อเป้าหมายเกือบจะบรรลุผล
3. แม้ว่าผู้เป็นที่รักจะเสียชีวิตไปแล้ว ความรู้สึกนี้ยังช่วยสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ที่โลกต้องการอีกด้วย

ออร์ฟัสและยูริไดซ์

นักร้องผู้ยิ่งใหญ่ Orpheus ลูกชายของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Eager และรำพึง Calliope อาศัยอยู่ใน Thrace อันห่างไกล ภรรยาของออร์ฟัสคือนางไม้ยูริไดซ์ผู้งดงาม ออร์ฟัสรักเธออย่างสุดซึ้ง แต่ออร์ฟัสไม่ได้สนุกกับตัวเองเป็นเวลานาน ชีวิตมีความสุขกับภรรยาของเขา วันหนึ่ง หลังจากงานแต่งงานไม่นาน ยูริไดซ์แสนสวยกำลังเก็บดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิกับเพื่อนนางไม้ของเธอในหุบเขาอันเขียวขจี ยูริไดซ์ไม่ได้สังเกตเห็นงูในหญ้าหนาทึบจึงเหยียบเข้าไป งูกัดภรรยาสาวของออร์ฟัสที่ขา ยูริไดซ์กรีดร้องเสียงดังและล้มลงในอ้อมแขนของเพื่อน ๆ ของเธอที่วิ่งเข้ามา ยูริไดซ์หน้าซีดและดวงตาของเธอปิดลง พิษงูทำให้ชีวิตของเธอสิ้นสุดลง เพื่อนของยูริไดซ์ตกตะลึง และเสียงร้องไห้คร่ำครวญของพวกเขาก็ได้ยินไปแต่ไกล ออร์ฟัสได้ยินเขา เขารีบไปที่หุบเขาและที่นั่นเขาเห็นศพของภรรยาสุดที่รักของเขา ออร์ฟัสตกอยู่ในความสิ้นหวัง เขาไม่สามารถตกลงกับการสูญเสียนี้ได้ เขาคร่ำครวญถึงยูริไดซ์ของเขาเป็นเวลานาน และธรรมชาติทั้งหมดก็ร้องไห้เมื่อได้ยินเพลงเศร้าของเขา

ในที่สุด Orpheus ก็ตัดสินใจลงไปสู่อาณาจักรแห่งวิญญาณแห่งความตายอันมืดมนเพื่อขอร้องให้ Hades และ Persephone คืนภรรยาของเขาให้เขา ผ่านถ้ำ Tenara ที่มืดมน Orpheus ลงมาที่ริมฝั่งแม่น้ำ Styx อันศักดิ์สิทธิ์

Orpheus ยืนอยู่บนฝั่งของ Styx เขาจะข้ามไปอีกฟากหนึ่งไปยังที่ซึ่งอาณาจักรฮาเดสตั้งอยู่ได้อย่างไร? เงาของฝูงชนที่ตายแล้วรอบๆ ออร์ฟัส เสียงครวญครางของพวกมันแทบจะไม่ได้ยิน เหมือนกับเสียงใบไม้ที่ร่วงหล่นในป่าในปลายฤดูใบไม้ร่วง จากนั้นได้ยินเสียงพายสาดมาแต่ไกล นี่คือเรือที่กำลังใกล้เข้ามาของผู้ขนส่งวิญญาณแห่งความตาย ชารอน ชารอนจอดอยู่ที่ฝั่ง ออร์ฟัสขอให้พาเขาไปพร้อมกับวิญญาณไปยังอีกด้านหนึ่ง แต่ชารอนผู้เคร่งครัดปฏิเสธเขา ไม่ว่า Orpheus จะอธิษฐานถึงเขาอย่างไร เขาก็ยังได้ยินคำตอบเดียวจาก Charon: "ไม่!"

จากนั้นออร์ฟัสก็ตีสายของซิธารา และเสียงของมันก็ดังก้องไปตามริมฝั่งของปรภพ ออร์ฟัสทำให้ชารอนหลงใหลในดนตรีของเขา เขาฟังออร์ฟัสเล่นโดยพิงไม้พาย ด้วยเสียงดนตรี Orpheus ก็เข้าไปในเรือ Charon ผลักมันออกจากชายฝั่งด้วยไม้พายและเรือก็แล่นผ่านผืนน้ำที่มืดมนของ Styx ชารอนขนส่งออร์ฟัส ลงจากเรือแล้วเล่นซิทาราสีทองไปยังฮาเดสซึ่งมีดวงวิญญาณรายล้อมอยู่ซึ่งแห่กันไปตามเสียงซิทาราของเขา

ออร์ฟัสเข้าใกล้บัลลังก์แห่งฮาเดสและโค้งคำนับต่อหน้าเขา เขาตีสายซิธาราแรงขึ้นและเริ่มร้องเพลง เขาร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อยูริไดซ์ และความสุขในชีวิตของเขากับเธอในวันที่สดใสและสดใสของฤดูใบไม้ผลิ แต่วันแห่งความสุขก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ยูริไดซ์เสียชีวิต ออร์ฟัสร้องเพลงเกี่ยวกับความเศร้าโศกของเขา เกี่ยวกับความทรมานของความรักที่แตกสลาย เกี่ยวกับความปรารถนาของคนตาย อาณาจักรฮาเดสทั้งหมดฟังการร้องเพลงของออร์ฟัส ทุกคนต่างหลงใหลในเพลงของเขา ฮาเดสก้มศีรษะลงบนหน้าอกแล้วฟังออร์ฟัส เพอร์เซโฟนีกำลังฟังเพลงโดยเอนศีรษะพิงไหล่สามี น้ำตาแห่งความโศกเศร้าสั่นไหวบนขนตาของเธอ ด้วยความหลงใหลในเสียงเพลง แทนทาลัสจึงลืมความหิวโหยและความกระหายที่ทรมานเขาไป ซิซีฟัสหยุดงานหนักและไร้ผล นั่งลงบนก้อนหินที่กลิ้งขึ้นไปบนภูเขาและครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง ด้วยความหลงใหลในการร้องเพลง Danaids จึงยืนขึ้น พวกเขาลืมภาชนะที่ไม่มีก้นเหวเลย เทพธิดาสามหน้าที่น่าเกรงขามเฮคาเต้เองก็เอามือปิดตัวเองเพื่อไม่ให้เห็นน้ำตาในดวงตาของเธอ น้ำตาเปล่งประกายในดวงตาของ Erinyes ที่ไม่สงสารแม้แต่ Orpheus ก็แตะต้องพวกเขาด้วยเพลงของเขา แต่ตอนนี้สายของซิธาราสีทองฟังดูเงียบลงเรื่อย ๆ เพลงของออร์ฟัสก็เงียบลงและมันก็หยุดนิ่งราวกับเสียงถอนหายใจด้วยความโศกเศร้าที่แทบจะไม่ได้ยิน

ความเงียบอันลึกล้ำปกคลุมไปทั่ว เทพเจ้าฮาเดสขัดจังหวะความเงียบนี้และถามออร์ฟัสว่าทำไมเขาถึงมาที่อาณาจักรของเขา เขาต้องการขออะไรจากเขา? ฮาเดสสาบานอย่างไม่มีวันแตกหักของเทพเจ้า - ริมน้ำของแม่น้ำ Styx - ว่าเขาจะทำตามคำร้องขอของนักร้องผู้น่าอัศจรรย์

ออร์ฟัสตอบฮาเดส:

- ข้าแต่ท่านลอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ ฮาเดส พระองค์ทรงรับมนุษย์ทุกคนเข้าสู่อาณาจักรของพระองค์ เมื่อวันเวลาแห่งชีวิตของเราสิ้นสุดลง ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อดูความน่าสะพรึงกลัวที่เต็มอาณาจักรของคุณไม่ใช่เพื่อนำไปเหมือนเฮอร์คิวลิสผู้พิทักษ์อาณาจักรของคุณ - เคอร์เบอรัสสามหัว ฉันมาที่นี่เพื่อขอร้องให้คุณปล่อยยูริไดซ์ของฉันกลับสู่โลก พาเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เห็นไหมว่าฉันทนทุกข์เพื่อเธอแค่ไหน! ข้าแต่พระเจ้า หากพวกเขาพรากเพอร์เซโฟนี ภรรยาของท่านไปจากท่าน ท่านก็จะต้องทนทุกข์ทรมานเช่นกัน คุณจะไม่คืน Eurydice ตลอดไป เธอจะกลับมาสู่อาณาจักรของคุณอีกครั้ง ชีวิตของเรานั้นสั้นนัก ลอร์ดฮาเดส โอ้ ให้ Eurydice สัมผัสประสบการณ์แห่งความสุขของชีวิต เพราะเธอมาที่อาณาจักรของคุณตั้งแต่อายุยังน้อย!

ฮาเดสคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงตอบออร์ฟัสในที่สุด:

- โอเค ออร์ฟัส! ฉันจะคืนยูริไดซ์ให้คุณ พาเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้งสู่แสงตะวัน แต่คุณต้องจำเงื่อนไขข้อหนึ่ง: คุณจะต้องติดตามเทพเจ้าเฮอร์มีสเขาจะนำทางคุณและยูริไดซ์จะติดตามคุณ แต่ในระหว่างการเดินทาง อาณาจักรใต้ดินคุณไม่ควรมองย้อนกลับไป จดจำ! เมื่อมองย้อนกลับไปแล้วยูริไดซ์จะจากคุณไปทันทีและกลับสู่อาณาจักรของฉันตลอดไป

นักร้องผู้ยิ่งใหญ่ Orpheus ลูกชายของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Eager และรำพึง Calliope อาศัยอยู่ใน Thrace อันห่างไกล ภรรยาของออร์ฟัสคือนางไม้ยูริไดซ์ผู้งดงาม นักร้องออร์ฟัสรักเธออย่างสุดซึ้ง แต่ออร์ฟัสไม่ได้มีความสุขกับชีวิตกับภรรยาของเขาเป็นเวลานาน วันหนึ่ง หลังจากงานแต่งงานไม่นาน ยูริไดซ์แสนสวยกำลังเก็บดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิในหุบเขาอันเขียวขจีพร้อมกับเพื่อนนางไม้ขี้เล่นของเธอ ยูริไดซ์ไม่ได้สังเกตเห็นงูในหญ้าหนาทึบจึงเหยียบเข้าไป งูกัดภรรยาสาวของออร์ฟัสที่ขา ยูริไดซ์กรีดร้องเสียงดังและล้มลงในอ้อมแขนของเพื่อน ๆ ของเธอที่วิ่งเข้ามา ยูริไดซ์หน้าซีดและดวงตาของเธอปิดลง พิษงูทำให้ชีวิตของเธอสิ้นสุดลง เพื่อนของยูริไดซ์ตกตะลึงและเสียงร้องไห้คร่ำครวญของพวกเขาก็ได้ยินไปแต่ไกล ออร์ฟัสได้ยินเขา เขารีบไปที่หุบเขาและที่นั่นเขาเห็นศพเย็นชาของภรรยาสุดที่รักของเขา ออร์ฟัสตกอยู่ในความสิ้นหวัง เขาไม่สามารถตกลงกับการสูญเสียนี้ได้ เขาคร่ำครวญถึงยูริไดซ์ของเขาเป็นเวลานาน และธรรมชาติทั้งหมดก็ร้องไห้เมื่อได้ยินเพลงเศร้าของเขา

ในที่สุดออร์ฟัสก็ตัดสินใจลงไปสู่อาณาจักรแห่งวิญญาณแห่งความตายอันมืดมนเพื่อขอร้องให้ลอร์ดฮาเดสและเพอร์เซโฟนีภรรยาของเขาคืนภรรยาของเขาให้เขา ผ่านถ้ำ Tenara ที่มืดมน Orpheus ลงมาที่ริมฝั่งแม่น้ำ Styx อันศักดิ์สิทธิ์

Orpheus ยืนอยู่บนฝั่งของ Styx เขาจะข้ามไปอีกฟากหนึ่งไปยังที่ซึ่งอาณาจักรอันมืดมนของลอร์ดฮาเดสตั้งอยู่ได้อย่างไร? เงาของฝูงชนที่ตายแล้วรอบๆ ออร์ฟัส เสียงครวญครางของพวกมันแทบไม่ได้ยิน เหมือนกับเสียงใบไม้ร่วงในป่าในปลายฤดูใบไม้ร่วง จากนั้นได้ยินเสียงพายสาดมาแต่ไกล นี่คือเรือที่กำลังใกล้เข้ามาของผู้ขนส่งวิญญาณแห่งความตาย ชารอน ชารอนจอดอยู่ที่ฝั่ง ออร์ฟัสขอให้พาเขาไปพร้อมกับวิญญาณไปยังอีกด้านหนึ่ง แต่ชารอนผู้เคร่งครัดปฏิเสธเขา ไม่ว่าออร์ฟัสจะสวดอ้อนวอนให้เขาอย่างไร เขาก็ยังได้ยินคำตอบเดียวจากชารอน - "ไม่!"

จากนั้นออร์ฟัสก็ตีสายของซิทาราสีทองของเขา และเสียงของสายก็กระจายไปเป็นคลื่นกว้างไปตามชายฝั่งของ Styx ที่มืดมน ออร์ฟัสทำให้ชารอนหลงใหลในดนตรีของเขา เขาฟังออร์ฟัสเล่นโดยพิงไม้พาย เมื่อได้ยินเสียงดนตรี Orpheus ก็เข้าไปในแผ่นรอง Charon ผลักมันออกจากชายฝั่งด้วยไม้พายและเรือก็แล่นผ่านผืนน้ำที่มืดมนของ Styx ชารอนขนส่งออร์ฟัส เขาลงจากเรือแล้วเล่นซิธาราสีทอง เดินผ่านอาณาจักรอันมืดมนแห่งดวงวิญญาณแห่งความตายไปยังบัลลังก์ของเทพเจ้าฮาเดส ซึ่งรายล้อมไปด้วยดวงวิญญาณที่แห่กันไปตามเสียงของซิธาราของเขา

เมื่อเล่นซิธารา ออร์ฟัสก็เข้าใกล้บัลลังก์แห่งฮาเดสและโค้งคำนับต่อหน้าเขา เขาตีสายซิธาราแรงขึ้นและเริ่มร้องเพลง เขาร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อยูริไดซ์และความสุขในชีวิตของเขากับเธอในวันที่สดใสและสดใสของฤดูใบไม้ผลิ แต่วันแห่งความสุขก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ยูริไดซ์เสียชีวิต ออร์ฟัสร้องเพลงเกี่ยวกับความเศร้าโศกของเขา ความทรมานจากความรักที่แตกสลาย เกี่ยวกับความปรารถนาของคนตาย อาณาจักรฮาเดสทั้งหมดฟังการร้องเพลงของออร์ฟัส ทุกคนต่างหลงใหลในเพลงของเขา เทพเจ้าฮาเดสฟังออร์ฟัสโดยก้มศีรษะลงที่หน้าอก เพอร์เซโฟนีกำลังฟังเพลงโดยเอนศีรษะพิงไหล่สามี น้ำตาแห่งความโศกเศร้าสั่นไหวบนขนตาของเธอ ด้วยความหลงใหลในเสียงเพลง แทนทาลัสจึงลืมความหิวโหยและความกระหายที่ทรมานเขาไป Sisyphus หยุดการทำงานหนักและไร้ผลของเขา ข้าพเจ้านั่งลงบนก้อนหินที่กลิ้งขึ้นไปบนภูเขาแล้วคิดอย่างลึกซึ้งลึกซึ้ง ด้วยความหลงใหลในการร้องเพลง Danaids จึงยืนขึ้นและลืมเรื่องเรือที่ไร้ก้นบึ้งของพวกเขา เทพธิดาสามหน้าที่น่าเกรงขามเฮคาเต้เองก็เอามือปิดตัวเองเพื่อไม่ให้เห็นน้ำตาในดวงตาของเธอ น้ำตาเป็นประกายในดวงตาของ Erinyes ที่ไม่สงสารแม้แต่ Orpheus ก็แตะต้องพวกเขาด้วยเพลงของเขา แต่ตอนนี้สายของซิธาราสีทองฟังดูเงียบลงเรื่อย ๆ เพลงของออร์ฟัสก็เงียบลงและมันก็หยุดนิ่งราวกับเสียงถอนหายใจด้วยความโศกเศร้าที่แทบจะไม่ได้ยิน

ความเงียบอันลึกล้ำปกคลุมไปทั่ว เทพเจ้าฮาเดสขัดจังหวะความเงียบนี้และถามออร์ฟัสว่าทำไมเขาถึงมาที่อาณาจักรของเขา เขาต้องการขออะไรจากเขา ฮาเดสสาบานอย่างไม่มีวันแตกหักของเทพเจ้า - ริมน้ำของแม่น้ำ Styx - ว่าเขาจะทำตามคำร้องขอของนักร้องผู้น่าอัศจรรย์ นี่คือวิธีที่ Orpheus ตอบ Hades:

โอ้ ท่านลอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ ฮาเดส พระองค์ทรงรับมนุษย์ทุกคนเข้าสู่อาณาจักรของพระองค์ เมื่อวันเวลาแห่งชีวิตของเราสิ้นสุดลง ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อดูความน่าสะพรึงกลัวที่เต็มอาณาจักรของคุณไม่ใช่เพื่อนำไปเหมือนเฮอร์คิวลิสผู้พิทักษ์อาณาจักรของคุณ - เคอร์เบอรัสสามหัว ฉันมาที่นี่เพื่อขอร้องให้คุณปล่อยยูริไดซ์ของฉันกลับสู่โลก พาเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เห็นไหมว่าฉันทนทุกข์เพื่อเธอแค่ไหน! ข้าแต่พระเจ้า หากพวกเขาพรากเพอร์เซโฟนี ภรรยาของท่านไปจากท่าน ท่านก็จะต้องทนทุกข์ทรมานเช่นกัน คุณจะไม่คืน Eurydice ตลอดไป เธอจะกลับมาสู่อาณาจักรของคุณอีกครั้ง ลอร์ดฮาเดสของเรามีอายุสั้น โอ้ ให้ Eurydice สัมผัสประสบการณ์แห่งความสุขของชีวิต เพราะเธอมาที่อาณาจักรของคุณตั้งแต่อายุยังน้อย!

เทพเจ้าฮาเดสคิดและตอบออร์ฟัสในที่สุด:

โอเค ออร์ฟัส! ฉันจะคืนยูริไดซ์ให้คุณ พาเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้งสู่แสงตะวัน แต่คุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขข้อหนึ่ง: คุณจะติดตามเทพเจ้าเฮอร์มีสต่อไปเขาจะนำคุณและยูริไดซ์จะติดตามคุณ แต่ในขณะที่เดินทางผ่านยมโลกคุณไม่ควรมองย้อนกลับไป จดจำ! เมื่อมองย้อนกลับไปแล้วยูริไดซ์จะจากคุณไปทันทีและกลับสู่อาณาจักรของฉันตลอดไป

ออร์ฟัสเห็นด้วยกับทุกสิ่ง เขากำลังรีบกลับไปโดยเร็วที่สุด เฮอร์มีสนำเงาของยูริไดซ์มาอย่างรวดเร็ว ออร์ฟัสมองเธอด้วยความยินดี ออร์ฟัสต้องการกอดเงาของยูริไดซ์ แต่เทพเจ้าเฮอร์มีสหยุดเขาโดยพูดว่า:

ออร์ฟัส คุณโอบกอดเพียงเงาเท่านั้น ไปกันเร็ว; เส้นทางของเรานั้นยากลำบาก

เราไปตามถนน เฮอร์มีสเดินไปข้างหน้า ตามมาด้วยออร์ฟัส และข้างหลังเขาก็มีเงาของยูริไดซ์ พวกเขาผ่านอาณาจักรฮาเดสไปอย่างรวดเร็ว ชารอนส่งพวกเขาข้าม Styx ด้วยเรือของเขา นี่คือเส้นทางที่นำไปสู่พื้นผิวโลก เส้นทางนั้นยาก ทางขึ้นสูงชันและมีก้อนหินเกลื่อนกลาดไปหมด มีความมืดมิดอยู่รอบด้าน ร่างของเฮอร์มีสที่เดินไปข้างหน้ามองเห็นได้เล็กน้อยในตัวพวกเขา แต่แล้วก็มีแสงสว่างปรากฏอยู่ข้างหน้า นี่คือทางออก ดูเหมือนทุกอย่างจะสว่างขึ้นทั่วบริเวณ หากออร์ฟัสหันกลับมา เขาคงได้เห็นยูริไดซ์ เธอตามเขามาเหรอ? เธอยังคงอยู่ในความมืดมิดของอาณาจักรแห่งวิญญาณแห่งความตายไม่ใช่หรือ? บางทีเธออาจจะถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพราะเส้นทางนั้นยากมาก! ยูริไดซ์ล้มลงและจะต้องถูกกำหนดให้ต้องเร่ร่อนไปในความมืดตลอดไป ออร์ฟัสช้าลงและฟัง ไม่สามารถได้ยินอะไรเลย ย่างก้าวแห่งเงาอันบริสุทธิ์จะได้ยินได้อย่างไร? ออร์ฟัสเริ่มกังวลเกี่ยวกับยูริไดซ์มากขึ้นเรื่อยๆ เขาหยุดมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกอย่างสว่างขึ้นรอบตัว ตอนนี้ออร์ฟัสก็เห็นเงาของภรรยาของเขาอย่างชัดเจน ในที่สุดเขาก็ลืมทุกอย่างจึงหยุดและหันหลังกลับ เกือบจะถัดจากเขาเขาเห็นเงาของยูริไดซ์ ออร์ฟัสยื่นมือไปหาเธอ แต่ไกลออกไป เงาที่อยู่ไกลออกไป - และจมลงในความมืด ออร์ฟัสยืนราวกับกลายเป็นหิน เอาชนะด้วยความสิ้นหวัง เขาต้องทนต่อความตายครั้งที่สองของยูริไดซ์และตัวเขาเองคือผู้กระทำผิดของความตายครั้งที่สองนี้

ออร์ฟัสยืนหยัดอยู่เป็นเวลานาน ดูเหมือนชีวิตจะละทิ้งเขาไป ดูเหมือนคุ้มค่า รูปปั้นหินอ่อน. ในที่สุด Orpheus ก็ขยับ ก้าวไปอีกก้าว แล้วเดินกลับไปยังชายฝั่งของ Styx ที่มืดมน เขาตัดสินใจกลับคืนสู่บัลลังก์แห่งฮาเดสอีกครั้ง และขอร้องให้เขาคืนยูริไดซ์อีกครั้ง แต่ Charon ผู้เฒ่าไม่ได้พาเขาข้าม Styx ด้วยเรือที่เปราะบางของเขา Orpheus ขอร้องเขาอย่างไร้ผล - คำวิงวอนของนักร้อง Charon ที่ไม่ยอมหยุดยั้งไม่ได้รับการแตะต้อง เป็นเวลาเจ็ดวันและคืนที่ Orpheus ผู้เศร้าโศกนั่งอยู่บนฝั่งของ Styx น้ำตาไหล ความโศกเศร้า ลืมอาหาร ทุกสิ่ง ครวญคร่ำครวญถึงเทพเจ้าแห่งอาณาจักรอันมืดมนแห่งดวงวิญญาณแห่งความตาย ในวันที่แปดเท่านั้นที่เขาตัดสินใจออกจากริมฝั่ง Styx และกลับไปที่ Thrace

เรื่องราวความรักที่สวยงามของออร์ฟัส ชายหนุ่มชาวกรีกโบราณ บุตรชายของเทพเจ้าอพอลโล และนางไม้ยูริไดซ์ผู้งดงาม ยังคงสร้างความตกตะลึงในใจผู้คน ตำนานเล่าว่าออร์ฟัสมีความสามารถพิเศษ เขาเชี่ยวชาญการเล่นพิณอย่างสมบูรณ์แบบ และผลงานของเขาทำให้หินเคลื่อนไปสู่เสียงท่วงทำนองที่มีเสน่ห์

วันหนึ่งเขาได้พบกับยูริไดซ์ผู้มหัศจรรย์ และความรักก็เข้าครอบครองหัวใจของเขา พวกเขาแต่งงานกัน แต่ความสุขของพวกเขาอยู่ได้ไม่นาน ขณะเดินผ่านป่ายูริไดซ์ถูกงูกัด ชายหนุ่มไม่มีเวลาช่วยคนที่เขารัก เขาทำได้เพียงเฝ้าดูความตายที่พาเธอติดปีกไป อาณาจักรแห่งความตาย.

ชีวิตที่ปราศจากยูริไดซ์ไม่สมเหตุสมผลสำหรับออร์ฟัส เขาละทิ้งดนตรีและการร้องเพลง ทำให้หัวใจของเขาถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ ด้วยความเจ็บปวด เวลาผ่านไป แต่ชายหนุ่มก็ไม่ได้ง่ายไปกว่านี้อีกแล้ว จากนั้นเขาก็ตัดสินใจไปที่อาณาจักรแห่งความตายเพื่อชักชวนฮาเดสให้ปล่อยยูริไดซ์ไป ชายหนุ่มก็พร้อมที่จะอยู่ที่นั่นหากเทพเจ้าแห่งยมโลกปฏิเสธคำขอของเขา

ออร์ฟัสค้นหาหนทางสู่อาณาจักรแห่งความตายมาเป็นเวลานานจนกระทั่งเขาพบว่าตัวเองอยู่ในถ้ำลึก ที่นี่เขาพบลำธารที่ไหลลงสู่แม่น้ำปรภพ น้ำสีดำของ Styx ได้ล้างอาณาบริเวณของ Hades ที่ซึ่ง Eurydice อยู่

เมื่อมาถึงชายฝั่ง Styx Orpheus เริ่มรอ Charon ผู้ขนส่งวิญญาณที่ตายแล้ว ในที่สุดเขาก็เห็นเรือ เธอว่ายน้ำไปที่ฝั่งและ วิญญาณของคนตายเติมมัน ออร์ฟัสก็รีบเข้าไปนั่งในนั้น แต่ผู้ให้บริการไม่อนุญาตให้เขาเข้าไป คนเป็นไม่มีที่ในฮาเดส จากนั้นออร์ฟัสก็หยิบซิทาราในมือแล้วเริ่มร้องเพลง เสียงของเขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้าจนน้ำของ Styx สงบลง และ Charon ก็ตื้นตันใจกับความเจ็บปวดของนักดนตรีและพาเขาไปกับเขา

ออร์ฟัสร้องเพลงและเล่นซิธาราตลอดทางจนกระทั่งเรือไปถึงชายฝั่งอาณาจักรแห่งความตาย การเดินทางต่อไปของชายหนุ่มเต็มไปด้วยความสยองขวัญอันน่าสยดสยองและการเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาด แต่เขาเอาชนะทุกสิ่งได้และเข้าเฝ้าเทพเจ้าฮาเดสพร้อมกับร้องเพลง เมื่อโค้งคำนับเขาแล้วออร์ฟัสก็ร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่ไม่มีความสุขของเขาและทำให้จิตใจของเทพเจ้าละลายด้วยพรสวรรค์ของเขา ฮาเดสหลงใหลในดนตรีของชายหนุ่มมากจนเขาตัดสินใจเติมเต็มความปรารถนาทุกประการ ออร์ฟัสต้องการสิ่งเดียวเท่านั้น - เพื่อให้ยูริไดซ์กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

ฮาเดสตัดสินใจที่จะปฏิบัติตามคำสัญญาของเขา แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่งคือ คู่รักจะพบกันได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางผู้คนที่ยังมีชีวิตอยู่ จนถึงขณะนี้ยูริไดซ์จะติดตามสามีของเธอเหมือนเงาที่ไม่ควรมองย้อนกลับไป มิฉะนั้นหญิงสาวจะคงอยู่ในอาณาจักรฮาเดสตลอดไป

และตอนนี้ออร์ฟัสได้เอาชนะอาณาจักรแห่งความตายแล้ว ข้าม Styx - เหลืออีกเพียงระยะทางสั้น ๆ สู่โลกแห่งสิ่งมีชีวิต ใน ช่วงเวลาสุดท้ายเขาตัดสินใจมองย้อนกลับไปเพื่อให้แน่ใจว่าเงาของยูริไดซ์ติดตามเขาจริงๆ ทันทีที่เขายื่นมือไปหาเธอ หญิงสาวก็หายตัวไป

ด้วยความเศร้าโศก Orpheus จึงตัดสินใจขอให้ Hades คืนที่รักของเขาอีกครั้ง แต่ไม่ว่าเขาจะยืนอยู่บนชายฝั่ง Styx นานแค่ไหน Charon ก็ไม่เคยแล่นเรือเลย ชายหนุ่มต้องกลับไปสู่โลกแห่งการมีชีวิตเพียงลำพัง แต่ชีวิตที่เหลือของเขาเต็มไปด้วยความโหยหายูริไดซ์ เขาเดินไปรอบโลกและแต่งเพลงเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับภรรยาคนสวยและความรักอันน่าเศร้าของเขา

มันเลยบอกว่า ตำนานกรีกโบราณซึ่งดนตรีกลายเป็นภาชนะแห่งอารมณ์ที่จริงใจและมีชีวิตชีวา