“ นี่คือ Onegin ของฉัน - ชาวบ้าน .... ในเวลาเดียวกัน เจ้าของที่ดินคนใหม่ควบม้าไปที่หมู่บ้านของเขา

1.1.3. เปรียบเทียบส่วนนี้ของนวนิยายโดย A. S. Pushkin "Eugene Onegin" กับส่วนต่อไปนี้จากนวนิยายของ M. Yu Lermontov "A Hero of Our Time" การเปรียบเทียบนี้นำคุณไปสู่ข้อสรุปใด

1.2.3. เปรียบเทียบบทกวี "Duma" ของ M. Yu. Lermontov กับบทกวีชื่อเดียวกันโดย N. A. Nekrasov ด้านล่าง การเปรียบเทียบนี้นำคุณไปสู่ข้อสรุปใด

อ่านส่วนของงานด้านล่างและทำภารกิจ 1.1.3 ให้เสร็จ

A. S. Pushkin "Eugene Onegin"

**********************************

Grushnitsky - Junker เขาอายุเพียงหนึ่งปีในการให้บริการสวมเสื้อคลุมแบบหนาของทหารแบบพิเศษ เขามีไม้กางเขนของทหารเซนต์จอร์จ เขารูปร่างดี ผมสีเข้มและดกดำ เขาดูเหมือนจะอายุยี่สิบห้าปี แม้ว่าเขาจะอายุไม่ถึงยี่สิบเอ็ดปีก็ตาม เขาผงกศีรษะไปด้านหลังเมื่อพูด และใช้มือซ้ายบิดหนวดอย่างต่อเนื่อง เพราะใช้ขวายันไม้ค้ำ เขาพูดอย่างรวดเร็วและเสแสร้ง: เขาเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่มีวลีที่โอ้อวดพร้อมสำหรับทุกโอกาส ผู้ซึ่งไม่ได้ถูกสัมผัสโดยสิ่งสวยงาม และที่สำคัญ ผู้ซึ่งมักหมกมุ่นอยู่กับความรู้สึกพิเศษ ความหลงใหลอันสูงส่ง และความทุกข์ทรมานเป็นพิเศษ เพื่อสร้างผลเป็นความสุขของพวกเขา ผู้หญิงต่างจังหวัดที่โรแมนติกชอบพวกเขาจนบ้า ในวัยชรา พวกเขากลายเป็นเจ้าของที่ดินที่สงบสุขหรือคนขี้เมา - บางครั้งก็ทั้งสองอย่าง ในจิตวิญญาณของพวกเขามักจะมีคุณสมบัติที่ดีมากมาย แต่ไม่ใช่บทกวีที่คุ้มค่าเงิน ความหลงใหลของ Grushnitsky คือการท่อง: เขาโจมตีคุณด้วยคำพูดทันทีที่การสนทนาออกจากกรอบของแนวคิดทั่วไป ฉันไม่สามารถโต้เถียงกับเขาได้ เขาไม่ตอบข้อโต้แย้งของคุณ เขาไม่ฟังคุณ ทันทีที่คุณหยุด เขาจะเริ่มด่ายาว ดูเหมือนจะมีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่คุณพูด แต่นั่นเป็นเพียงการสานต่อคำพูดของเขาเองเท่านั้น

เขาค่อนข้างเฉียบแหลม: ภาพลักษณ์ของเขามักจะตลก แต่ไม่เคยมีเครื่องหมายและความชั่วร้าย: เขาจะไม่ฆ่าใครด้วยคำพูดเดียว เขาไม่รู้จักผู้คนและสายใยที่อ่อนแอของพวกเขา เพราะเขาหมกมุ่นอยู่กับตัวเองมาทั้งชีวิต เป้าหมายของเขาคือการเป็นฮีโร่ของนวนิยาย เขาพยายามบ่อยๆ เพื่อให้คนอื่นมั่นใจว่าเขาไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อโลกนี้ ต้องพบกับความทุกข์ยากอย่างลับๆ จนเขาเกือบจะเชื่อในสิ่งนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาสวมเสื้อคลุมหนาของทหารอย่างภาคภูมิใจ ฉันเข้าใจเขาและด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่รักฉันแม้ว่าภายนอกเราจะเป็นมิตรที่สุดก็ตาม Grushnitsky ขึ้นชื่อว่าเป็นผู้กล้าหาญที่ยอดเยี่ยม ฉันเห็นเขาในการกระทำ เขากวัดแกว่งดาบ ตะโกน และพุ่งไปข้างหน้าโดยหลับตา นี่ไม่ใช่ความกล้าหาญของรัสเซีย! ..

ฉันไม่ชอบเขาเหมือนกัน ฉันรู้สึกว่าสักวันหนึ่งเราจะชนกับเขาบนถนนแคบๆ และหนึ่งในพวกเราจะไม่มีความสุข

การมาถึงคอเคซัสของเขาก็เป็นผลมาจากความคลั่งไคล้โรแมนติกของเขาเช่นกัน ฉันแน่ใจว่าก่อนออกเดินทางจากหมู่บ้านของบิดา เขาพูดกับเพื่อนบ้านที่น่ารักบางคนด้วยท่าทางเศร้าสร้อยว่าเขาไม่ได้แค่จะไปรับใช้ แต่นั่น เขากำลังมองหาความตายเพราะ .. ที่นี่เขาอาจเอามือปิดตาแล้วพูดต่อไปว่า: "ไม่คุณ (หรือคุณ) ไม่ควรรู้เรื่องนี้! จิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ของคุณจะสั่นสะเทือน! ใช่ และทำไม? ฉันเป็นอะไรสำหรับคุณ! คุณจะเข้าใจฉันไหม - และอื่น ๆ ตัวเขาเองบอกฉันว่าเหตุผลที่ทำให้เขาเข้าร่วมกรมทหาร K. จะยังคงเป็นความลับชั่วนิรันดร์ระหว่างเขากับสวรรค์

M. Yu. Lermontov "ฮีโร่แห่งยุคของเรา"

อ่านงานด้านล่างและทำภารกิจ 1.2.3 ให้เสร็จ

คำอธิบาย.

1.1.3. ระหว่าง Grushnitsky และ Lensky เราสามารถตรวจจับความคล้ายคลึงกันได้อย่างง่ายดาย “การสร้างผลงานเป็นความสุขของพวกเขา ผู้หญิงต่างจังหวัดที่โรแมนติกชอบพวกเขาจนบ้า ในวัยชราพวกเขากลายเป็นเจ้าของที่ดินหรือคนขี้เมาที่สงบสุข - บางครั้งก็ทั้งคู่” Lermontov เขียนเกี่ยวกับฮีโร่ของเขา จากนั้นบรรทัดก็มีความสำคัญยิ่งขึ้น: "เป้าหมายของเขาคือการเป็นฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ บ่อยครั้งที่เขาพยายามโน้มน้าวผู้อื่นว่าเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับโลกนี้ ต้องพบกับความทุกข์ทรมานอย่างลับๆ จนตัวเขาเองเกือบจะเชื่อในสิ่งนี้

ใน "Eugene Onegin" เกี่ยวกับ Lensky เราอ่าน:

ไม่พอใจ, เสียใจ

เหมาะสำหรับความรักที่บริสุทธิ์

และความทรมานที่แสนหวาน

ในนั้นเลือดถูกกวนตั้งแต่เนิ่นๆ

คล้ายกัน? โดยไม่มีข้อกังขา!

ทั้ง Grushnitsky และ Lensky เป็นเหมือนผู้ชมมากกว่ามีส่วนร่วมในชีวิตที่บ้าคลั่งรอบตัวพวกเขา พวกเขาไม่มีอนาคต พวกเขาเพียงช่วยเปิดเผยตัวละครที่แตกต่างและสำคัญกว่าเท่านั้น ดังนั้นชะตากรรมของพวกเขาจึงถูกผนึกไว้

1.2.3. แนวคิดหลักของบทกวีทั้งสองคือการประณามความไม่แยแสทางจิตวิญญาณของคนรุ่นที่ไม่สามารถ "คาดเดา" ชะตากรรมและค้นหาอุดมคติทางแพ่งและศีลธรรมอันสูงส่ง Lermontov ประณามคนรุ่นของเขาในเรื่องความสำคัญของการดำรงอยู่อย่างไร้จุดหมาย:

และเราเกลียดและเรารักโดยบังเอิญ

ไม่เสียสละสิ่งใดเพื่ออาฆาตพยาบาทหรือความรัก

และความหนาวเย็นที่เป็นความลับบางอย่างครอบงำจิตใจ

เมื่อไฟเดือดในสายเลือด

Nekrasov เรียกร้องให้คิดอีกครั้งเพื่อระลึกถึงชะตากรรมอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์และเริ่มต้นเส้นทางแห่งการต่อสู้อย่างกล้าหาญ:

บ่นเป็นทุกข์ทำไม

ทำไมตามทางมืดมน

ชีวิตที่ดื้อรั้นโดยไม่พร่ำบ่น

อย่าไปกล้าเหมือนกัน...

ในบทกวีของ Lermontov ความสิ้นหวังฟังดูไม่เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นไปได้ว่ามีพลังที่สามารถเปลี่ยนแปลงบางสิ่งได้ Nekrasov ยังคงบันทึกแง่บวกของคนรุ่นของเขา:

เรามักจะเดินด้วยความกล้าหาญ

ผ่านทุ่งทุนดราแอ่งน้ำและภูเขา

อย่างน้อยเมื่อโลกนี้มีสิ่งที่ดี

เราคิดว่าเราจะหาเจอมั้ย?

ดังนั้น Nekrasov จึงเชื่อว่า:

และพิชิตความเศร้าโศกของโลก

เราได้รับพลังเพียงพอแล้ว

นวนิยายในบทกวีโดย A. S. Pushkin (เล่ม 2)
สำนักพิมพ์ "นิยาย" มอสโก 2529
รุ่นย่อ (Zoya Skobtsova)

คำนำ (Zoya Skobtsova) หมายเลขทะเบียน 117032000185

"หันไปหาคุณผู้อ่านของฉัน
ฉันขอโทษ:
สิ่งที่กวีผู้ปราดเปรื่องเขียน
ข้อความนี้เป็นเจ้าของ,
เป็นไปไม่ได้ที่จะให้คะแนนที่นี่!

เนื้อหาโดยสังเขปเท่านั้น
ฉันสัญญาว่าจะถ่ายทอดให้คุณ
อาจจะมีคนส่องแสง
หรืออาจเป็นเพียงความคิดเพ้อฝัน
อยากจำด้วยใจ!
Volsk 04/02/2016

บทแรก

1.1.
หน้า 187
ลุงของกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุดของฉัน
เมื่อฉันป่วยหนัก
เขาบังคับตัวเองให้เคารพ
และฉันก็คิดไม่ออกว่าจะมีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว
ตัวอย่างของเขาต่อผู้อื่นคือวิทยาศาสตร์
แต่พระเจ้า ช่างเป็นอะไรที่น่าเบื่อ
ให้คนป่วยนั่งทั้งวันทั้งคืน
- 3 -

ไม่ทิ้งห่างแม้แต่ก้าวเดียว!
ช่างต่ำทรามเสียนี่กระไร
สนุกครึ่งตาย
แก้ไขหมอนของเขา
เศร้าที่ต้องให้ยา
ถอนหายใจและคิดกับตัวเอง
เมื่อไหร่ปีศาจจะจับคุณ

คราดหนุ่มคิดดังนั้น
บินไปในฝุ่นบนไปรษณีย์
ตามความประสงค์ของซุส
ทายาทของญาติทั้งหมดของเขา

ให้บริการอย่างยอดเยี่ยม - สง่างาม
พ่อของเขามีชีวิตอยู่ด้วยหนี้สิน
ให้สามลูกทุกปี
และพังทลายในที่สุด

1.2.
หน้า 188

ชะตากรรมของ Eugene เก็บไว้:
ตอนแรกคุณผู้หญิงก็ตามเขามา
จากนั้นมอนเตอร์ก็เข้ามาแทนที่เธอ
เด็กแหลมแต่หน้าหวาน
Monter Gabbe ชาวฝรั่งเศสผู้ยากจน
เพื่อไม่ให้ลูกหมดแรง
สอนเขาทุกอย่างแบบติดตลก
ฉันไม่ยุ่งกับศีลธรรมที่เคร่งครัด
ดุเล็กน้อยสำหรับการเล่นแผลง ๆ
และเขาพาฉันไปเดินเล่นในสวนฤดูร้อน
- 4 -

เมื่อไหร่จะกบฏเยาวชน
ถึงเวลาที่ยูจีน
ถึงเวลาแห่งความหวังและความโศกเศร้าอันอ่อนโยน
ช่างฟิตถูกไล่ออกจากสนาม
นี่คือ Onegin ของฉันโดยรวม:
โกนในรูปแบบล่าสุด
Dandy London แต่งตัวอย่างไร -
และในที่สุดก็เห็นแสงสว่าง
เขาเป็นคนฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์
พูดและเขียนได้
เต้น mazurka ได้อย่างง่ายดาย
และโค้งคำนับอย่างสบายใจ
อะไรอีก? โลกตัดสินใจแล้ว
ว่าเขาฉลาดและเป็นคนดีมาก

เราทุกคนได้เรียนรู้เพียงเล็กน้อย
บางอย่างและอย่างใด
ดังนั้น การศึกษา ขอบคุณพระเจ้า
เป็นเรื่องง่ายที่เราจะเปล่งประกาย
Onegin เป็นตามที่หลาย ๆ คนกล่าว
(กรรมการเฉียบขาดและเข้มงวด),
นักวิทยาศาสตร์ตัวเล็กแต่อวดรู้
เขามีพรสวรรค์ที่โชคดี
ไม่มีการบังคับให้พูด
สัมผัสทุกอย่างเบา ๆ
ด้วยรูปลักษณ์ที่เรียนรู้ของนักเลง
อย่าเงียบในข้อพิพาทที่สำคัญ
และทำให้ผู้หญิงยิ้มได้
ด้วยไฟของซิปแกรมที่คาดไม่ถึง

1.3.
หน้าหนังสือ 189
ทุกสิ่งที่ยูจีนรู้
บอกฉันอีกครั้งว่าไม่มีเวลา

หน้าหนังสือ 191
เขาเคยอยู่บนเตียง:
พวกเขานำโน้ตมาให้เขา
อะไร คำเชิญ? อย่างแท้จริง,
บ้านสามหลังสำหรับการโทรตอนเย็น:
จะมีบอลมีงานเลี้ยงเด็ก
อนันตริยกรรมของข้าพเจ้าจะไปไหน
เขาจะเริ่มกับใคร ไม่เป็นไร:
ไม่น่าแปลกใจที่จะทันเวลาทุกที่

หน้าหนังสือ 199
แล้ว Onegin ของฉันล่ะ? ครึ่งหลับครึ่งตื่น
เขากำลังจะเข้านอนจากการดูบอล
และปีเตอร์สเบิร์กก็กระสับกระส่าย
ตื่นแล้วด้วยเสียงกลอง.

หน้าหนังสือ 200
แต่เบื่อเสียงบอล
และเปลี่ยนเวลาเช้าเป็นเที่ยงคืน
หลับใหลอย่างร่มเย็นเป็นร่มโพธิ์ร่มไทร
เด็กที่สนุกและหรูหรา

หน้าหนังสือ 205
ทันใดนั้นเขาก็ได้รับในความเป็นจริง
ลุงคนนั้นกำลังจะตายบนเตียง
- 6 -

และฉันยินดีที่จะบอกลาเขา
การอ่านข้อความที่น่าเศร้า
Onegin ทันทีในวันที่
วิ่งผ่านไปรษณีย์
และหาวล่วงหน้าแล้ว
เตรียมเงินให้พร้อม
เมื่อถอนหายใจ ความเบื่อ และการหลอกลวง
(และนั่นคือวิธีที่ฉันเริ่มต้นนิยายของฉัน;)
แต่เมื่อมาถึงหมู่บ้านของลุง
ฉันพบมันบนโต๊ะ
เป็นเครื่องบรรณาการแก่แผ่นดินที่พร้อม.

1.4
นี่คือ Onegin ของเรา - ชาวบ้าน
โรงงาน น้ำ ป่าไม้ ที่ดิน
เจ้าของอยู่ครบแต่จนบัดนี้
คำสั่งของศัตรูและผู้ทำลาย
และฉันดีใจมากที่วิธีเก่า
เปลี่ยนเป็นบางสิ่งบางอย่าง

บทที่สอง

2.1
หน้าหนังสือ 208
หมู่บ้านที่ยูจีนพลาดไป
มีตรอกซอกซอยที่สวยงาม
มีเพื่อนที่มีความสุขไร้เดียงสา
ฉันสามารถอวยพรท้องฟ้า
อยู่คนเดียวท่ามกลางทรัพย์สินของเขา
- 7 -

หน้าหนังสือ 210
ไปยังหมู่บ้านของคุณพร้อมกัน
เจ้าของที่ดินคนใหม่ควบม้า
และการวิเคราะห์ที่เข้มงวดไม่แพ้กัน
แถวบ้านเขาให้เหตุผล
ในนามของ Vladimir Lensky

สุดหล่อบานสะพรั่งทั้งปี
ผู้ชื่นชมและกวีของคานท์
เขามาจากประเทศเยอรมนีที่เต็มไปด้วยหมอก
เขานำผลของการเรียนรู้:
ความฝันอิสรภาพ
วิญญาณมีความกระตือรือร้นและค่อนข้างแปลก
คำพูดที่กระตือรือร้นเสมอ
และผมลอนสีดำประบ่า.

หน้า 212
Lensky รวยและดูดี
ทุกที่ที่เขาได้รับการยอมรับเป็นเจ้าบ่าว;
นี่คือประเพณีของหมู่บ้าน

หน้าหนังสือ 213
แต่ Lensky ไม่มีแน่นอน
ไม่มีพันธนาการแห่งการแต่งงาน
ด้วย Onegin ฉันต้องการอย่างจริงใจ
ความคุ้นเคยสั้นลงเพื่อลด
พวกเขาเห็นด้วย. คลื่นและหิน
บทกวีและร้อยแก้ว น้ำแข็งและไฟ
ไม่ค่อยต่างกันเท่าไหร่
พวกเขาเบื่อกันและกัน
- 8 -

จากนั้นพวกเขาก็ชอบมัน หลังจาก
ขี่ทุกวัน
และในไม่ช้าพวกเขาก็แยกกันไม่ออก

2.2.
หน้าหนังสือ 216
เด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่หลงรัก Olga
ฉันยังไม่รู้จักความเจ็บปวดของหัวใจ
เขาเป็นพยานที่ไม่เปลี่ยนแปลง
ความสนุกในวัยเด็กของเธอ
เธอให้กวี
หนุ่มปลื้มฝันแรก
และความคิดของเธอเป็นแรงบันดาลใจ
tarsals ของเธอคร่ำครวญก่อน

หน้าหนังสือ 217
น้องสาวของเธอชื่อทัตยานา
หรือความงามของน้องสาวของเขา
หรือความสดชื่นของสีแดงก่ำของเธอ
เธอจะไม่ดึงดูดสายตา
Dika เศร้าเงียบ
เหมือนกวางป่าขี้อาย
เธออยู่ในครอบครัวของเธอ
ดูเหมือนผู้หญิงแปลกหน้า

บทที่สาม

3.1.
หน้า 225
“บอกฉันที ทัตยานาคือใคร”
- 9 -

ใช่คนที่เศร้า
และเงียบเหมือน Svetlana
เธอเข้าไปนั่งริมหน้าต่าง -
“คุณรักคนตัวเล็กหรือเปล่า”
- และอะไร? - "ฉันจะเลือกอย่างอื่น
เมื่อฉันเป็นเหมือนคุณเป็นกวี

หน้าหนังสือ 228
Olga ไม่มีคุณสมบัติในชีวิต

วลาดิมีร์ตอบอย่างแห้งๆ
แล้วเขาก็เงียบไปตลอดทาง

3.2.
ในขณะเดียวกันการปรากฏตัวของ Onegin
Larins ผลิต
ทุกคนประทับใจมาก
และเพื่อนบ้านทั้งหมดก็สนุกสนาน
เดาแล้วเดาอีก
ทุกคนเริ่มตีความอย่างมีเลศนัย
การล้อเล่น การตัดสินไม่ได้ปราศจากบาป
ทัตยาอ่านเจ้าบ่าว

ทัตยาฟังด้วยความรำคาญ
เรื่องซุบซิบดังกล่าว แต่อย่างลับๆ
ด้วยความสุขที่อธิบายไม่ได้
ฉันคิดเกี่ยวกับมันโดยไม่สมัครใจ
และในหัวใจก็เกิดความคิดขึ้น
ถึงเวลาแล้วที่เธอตกหลุมรัก

ความอิดโรยใจยาว
มันกดหน้าอกสาวของเธอ
วิญญาณกำลังรอ ... สำหรับใครบางคน
และฉันก็รอ ... ตาเปิด
เธอบอกว่าเป็นเขา!

3.3.
หน้า 227
ตอนนี้เธอสนใจอะไร
กำลังอ่านนิยายหวานๆ
ด้วยเสน่ห์อะไร
ดื่มยาเสน่ห์!

หน้า 229
Tatyana ที่รัก Tatyana!
ตอนนี้ฉันหลั่งน้ำตากับคุณ
คุณอยู่ในเงื้อมมือของเผด็จการที่มืดมน
ฉันยอมแพ้ชะตากรรมของฉันแล้ว

หน้าหนังสือ 230
ความรักที่โหยหาผลักดันทาเทียน่า
และเธอก็ไปที่สวนเพื่อเศร้า
และทันใดนั้นดวงตาที่นิ่งเฉยก็มีแนวโน้ม
และเธอก็ขี้เกียจเกินไปที่จะไปต่อ
กลางคืนจะมาถึง พระจันทร์หมุนไปรอบๆ
เฝ้ามองท้องฟ้าอันไกลโพ้น
ทัตยาไม่ได้นอนในความมืด
และอย่างเงียบ ๆ กับพี่เลี้ยงพูดว่า:

หน้าหนังสือ 231
“ฉันกำลังมีความรัก” เธอกระซิบอีกครั้ง
เธอขมขื่นกับหญิงชรา
- เพื่อนรัก คุณไม่สบาย -
“ปล่อยฉันนะ ฉันกำลังมีความรัก”

และหัวใจของฉันก็พุ่งไปไกล
ทัตยามองพระจันทร์...

หน้าหนังสือ 232
จู่ๆ ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในหัวของเธอ...
“มาเถอะ ปล่อยฉันไว้ลำพัง
พี่เลี้ยง ขอปากกา กระดาษ
ใช่ ย้ายโต๊ะ; ฉันจะไปนอนเร็ว ๆ นี้;
ฉันขอโทษ” และที่นี่เธออยู่คนเดียว

ทุกอย่างเงียบสงบ พระจันทร์ส่องมาที่เธอ
Tatyana เขียน
และ Onegin ทั้งหมดอยู่ในใจของเขา
และในการเขียนที่ไร้ความคิด
ความรักของหญิงสาวผู้บริสุทธิ์หายใจ
จดหมายพร้อมพับ...
ทาเทียน่า! สำหรับใคร?

Göttingen มีจิตวิญญาณที่พิเศษจริงๆ เมืองนี้เป็น "เด็ก" มากกว่าฮันโนเวอร์ - มีนักเรียนจำนวนมากบนท้องถนนและขับรถ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ดึงดูดสายตาของคุณทันทีคือมีผู้หญิงอยู่หลังพวงมาลัยมากกว่าผู้ชาย

บางสิ่งบางอย่างในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองทำให้เกิดความแปลกประหลาด ลองนึกภาพโบสถ์โกธิค เก่าแก่และสง่างาม และบนผนังเป็นผลงานของนักเรียนนิรนามที่บอกให้ผู้คนรู้ว่าศาสนาคือฝิ่น für das Volk อย่างที่คุณทราบ :)

หรือประตูยักษ์ของอาคารมหาวิทยาลัยบางแห่งซึ่งมีอายุหลายศตวรรษแล้ว คนที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นแมลง ความสูงสองครึ่งของมนุษย์ และในบริเวณใกล้เคียงมีภาพวาดบนหินเป็นรูปสวัสดิกะที่มีสีหนึ่งซึ่งถูกขีดฆ่าด้วยสีอื่นและด้านล่างเป็นคำอธิบายโดยละเอียด (ด้วยสีเดียวกันที่ขีดฆ่า) ที่พวกนาซีในท้องถิ่นควรไป :-)

บนเชิงเทินของเมืองบนม้านั่ง - การประกาศความรักดูเหมือนเป็นลายลักษณ์อักษรด้วยจังหวะ - ขยะสีขาวซึ่งใช้ในการแก้ไขข้อความที่เขียนด้วยปากกา

การจราจรบนถนนคึกคักกว่า Hanoverian ไม่มีวงเวียนรอบๆ เกิตทิงเงน (ซึ่งรถยนต์ส่วนใหญ่ใช้สัญจรไปมาในฮันโนเวอร์) และรถยนต์จะขับไปตามถนนทั่วไป หนึ่งในนั้น - ยาวและเป็นศูนย์กลาง - หลงใหลโดยทั่วไป เอาล่ะ - ทางสีแดงใน Omsk มีเพียงเครื่องหมายเท่านั้นที่ดี ป้ายต่างๆ ไม่เป็นฝุ่นและยับ ขอบทางเรียบ ยางมะตอยดีขึ้น มีเกาะกลางถนนแบ่ง ไม่ใช่ 2 เลน

มีสุสานอยู่ตามถนนสายนี้ ไม่สามารถต้านทาน - ไป เป็นเวลาสองปีแล้วที่ฉันไม่สามารถผ่านสุสานโดยไม่เข้าไปข้างในได้ อาจารย์ที่มีชื่อเสียงผู้ก่อตั้งบิดาที่เสียชีวิตในศตวรรษที่ 17

มุมสุสานถูกปิด มีโซ่ขึ้นสนิมหนาพร้อมล็อคที่ประตู อักษรฮีบรูสามตัวสลักไว้บนรั้วหิน มีหลุมฝังศพจำนวนมากที่มีเพียงชื่อบนหินเท่านั้นที่เป็นอักษรละติน - ส่วนที่เหลือเป็นภาษาฮีบรู มีหญ้าสูงบนหลุมฝังศพ มีอาจารย์อยู่ในนั้นด้วย แต่พวกเขาไม่ยอมให้เข้าไปง่ายๆ หลีกเลี่ยง. แน่นอนคุณสามารถไปเอากุญแจจากยาม แต่อย่างใด ..

และข้างสุสานมีต้นไม้อายุหลายร้อยปีต้นหนึ่ง ฉันจำไม่ได้แน่ชัด

ด้วยเหตุผลบางอย่าง มีคนเดินผ่านมาทักทายฉัน ทำไม ดูเหมือนว่าเมืองจะไม่เล็ก

ใช่ มีถนนชื่อยูเดนชตราสเซอด้วย จริงอยู่ ข้าพเจ้าไม่ได้สังเกตเห็นชาวยิวที่นั่นเลย
แต่ในละแวกนั้นมีร้านอาหารที่ซอมเมอร์และร้านขายเครื่องประดับที่ตั้งชื่อตามนามสกุลยูเครน - อนิจจาฉันจำไม่ได้ว่าร้านไหน อีกทั้งร้านมีอายุกว่าร้อยปี ช่างอัญมณียูเครนมาจากไหนเมื่อร้อยปีที่แล้ว - ฉันไม่รู้ :)

เกิตทิงเงนแตกต่างจากเมืองในเยอรมันที่ฉันเคยเห็น ความกว้างของถนน เสรีภาพของทางเท้า สีหน้าของผู้คน ที่นี่หายใจสะดวก

ไปยังหมู่บ้านของคุณพร้อมกัน

เจ้าของที่ดินคนใหม่ควบม้า

Alexander Pavlovich Irteniev มาถึงในสภาพที่ลึก เศร้าโศกหมู่บ้านนี้กลายเป็นสถานที่ไม่โรแมนติกอย่างที่คิดจากเมืองหลวง ตั้งแต่อายุยังน้อยเขาเข้ารับราชการทหาร แต่ไม่ใช่ทุกที่ แต่ในกองทหาร Semenovsky ของผู้พิทักษ์เก่า เข้าร่วมใน บริษัท ตุรกีซึ่งเขาได้รับจอร์จระดับที่สามและเหรียญ Ochakov อย่างไรก็ตาม การได้รับบาดเจ็บในเคียฟ ได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์เฆี่ยนในอารมณ์ของผู้คุมไตรมาส เรื่องนี้มาถึง Sovereign Pavel Petrovich และธงที่กล้าหาญของเราได้รับคำสั่งให้สูงสุด: "ให้อาศัยอยู่ในที่ดินของเขาในจังหวัด Tambov โดยไม่ต้องออกจากเขตของเขาเลย"

ดังนั้นเมื่ออายุยี่สิบสอง Alexander Pavlovich จึงพบว่าตัวเองอยู่ในถิ่นทุรกันดารซึ่งล้อมรอบด้วยวิญญาณของข้ารับใช้หลายพันคนครัวเรือนจำนวนมากและห้องสมุดของปู่เก่า อย่างไรก็ตามเขาไม่ชอบอ่านหนังสือ

จากเพื่อนบ้านไม่มีใครสมควรได้รับความสนใจอย่างแท้จริง ที่ดินอันกว้างใหญ่ถูกล้อมรอบเป็นระยะทางหลายไมล์โดยที่ดินของขุนนางผู้ยากไร้ในวังเดียวกัน ซึ่งแต่ละคนมีข้ารับใช้เพียงสิบสองครึ่ง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเป็นเพื่อนกับพวกเขา ความไม่ลงรอยกันดังนั้นเจ้าของที่ดินของเราจึงอาศัยอยู่อย่างสันโดษและไปเยี่ยมเยียนนายพล Evgraf Arseniev เพื่อนบ้านที่อยู่ห่างไกลของเขาเป็นครั้งคราวเท่านั้น อย่างไรก็ตามนายพลเป็นคนที่น่าเบื่อมากสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความรุ่งโรจน์ของเห็นกลางที่เขาเคยเป็นได้เท่านั้น

วงในของ Alexander Pavlovich ประกอบด้วยคนรับใช้ Proshka ซึ่งอยู่กับนายในการรณรงค์ต่อต้านพวกเติร์ก, โค้ช Minyay และ Pakhom เพื่อนที่ถูกตี - ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าทั้งหมด - ซึ่งนายเรียกว่าคนขับแม้ว่าเขาจะไม่ได้รักษา คอกสุนัข นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องจดจำทหารที่เกษียณแล้วซึ่งมารับระหว่างทางไปที่ดิน ในอดีตเคยเป็นทหาร นาย Irteniev รู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่ "ปลดประจำการ" ออกจากกองทัพ

ทหารคนนี้จาก Suvorov วีรบุรุษผู้อัศจรรย์ถูกไล่ออกอย่างไม่มีกำหนดโดยมีคำสั่งให้ "โกนเคราและไม่ต่อสู้ในนามของพระคริสต์ในโลกนี้" ทหารที่เกษียณแล้วหลายคนหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นยามในละแวกเมืองหรือภารโรง แต่ทหารของเราได้รับบาดเจ็บจนเป็นง่อยไม่เหมาะที่จะใช้บริการดังกล่าว ดังนั้นจึงยินดีรับข้อเสนอจากเจ้าของที่ดินของเรา

เมื่อพบว่าการเกษตรเป็นธุรกิจที่น่าเบื่อ เจ้าของที่ดินคนใหม่จึงย้ายชาวนาไปสู่การเลิกจ้าง

ดังที่กวีของเราได้กล่าวในภายหลังว่า

Yarem เขาเป็นคอร์เวเก่า

ฉันแทนที่ผู้เลิกจ้างด้วยอันที่เบา

และทาสก็อวยพรโชคชะตา

ด้วยเหตุนี้เขาจึงเป็นที่รักของข้ารับใช้ซึ่งไม่ได้ต่อต้านความสนใจของเจ้านายในเสน่ห์ของสาว ๆ ในหมู่บ้านจำนวนมากที่มีร่างกายที่ชุ่มฉ่ำ ฮีโร่ของเราเป็นอิสระจากเรื่องเศรษฐกิจเข้ามาจับคนรับใช้ พ่อครัวและผู้ช่วยไม่ได้บ่นใด ๆ เนื่องจากเจ้านายไม่ใช่นักชิม ไม่มีข้อตำหนิใดๆ เกี่ยวกับภารโรงและคนรับใช้ แต่หญิงสาวทำให้เขาไม่พอใจ เด็กผู้หญิงหลายสิบคนหลงระเริงกับความเกียจคร้านและความชั่วร้ายทุกประเภท ด้วยเหตุผลที่น่าเสียดาย นายใหม่จึงตัดสินใจเฆี่ยนผู้หญิงทุกคน อย่างสม่ำเสมอ

ก่อนหน้านั้นผู้กระทำผิดถูกเฆี่ยนตีในสนาม แต่สภาพอากาศเลวร้ายที่เป็นไปได้หรือความหนาวเย็นในฤดูหนาวรบกวนความสม่ำเสมออย่างมาก เมื่อถูกนำขึ้นตามคำสั่งที่เข้มงวดของจักรพรรดิพาเวลเปโตรวิชนายน้อยจึงออกเดินทางเพื่อแก้ไขทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการโบยตีผู้คนในลานบ้าน ก่อนอื่นแม่บ้านได้รับคำสั่งให้จัดหาแท่งแช่อย่างต่อเนื่อง - เค็มและไม่เค็ม ผู้ใหญ่บ้านได้รับคำสั่งให้ยกผนังห้องอาบน้ำขึ้นด้วยมงกุฎ 5 อัน โดยที่เพดานต่ำทำให้ไม่สามารถแกว่งไม้เท้าได้ ห้องแต่งตัวใหม่ที่กว้างขวางมากถูกจับไปที่โรงอาบน้ำ และจากนั้น Alexander Pavlovich ถือว่าการเตรียมการเสร็จสมบูรณ์

เก้าอี้นวมสำหรับเจ้านายได้รับการติดตั้งในพริรูบาจากนั้นแม่บ้านได้รับคำสั่งให้พาเด็กผู้หญิงทุกคนไปที่โรงอาบน้ำในหมู่บ้านในวันเดียวกันเนื่องจากเจ้านายไม่ชอบกลิ่นเหงื่อของผู้ชาย ในตอนเช้าเด็กหญิงทั้งสิบห้าคนพร้อมสำหรับการประหารชีวิต ตามกฎใหม่ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งต้องนอนใต้ไม้เรียว สองคนถัดไปนั่งบนม้านั่งใกล้กับอ่างอาบน้ำของเจ้านาย ส่วนคนที่เหลือได้รับคำสั่งให้รอการลงโทษในห้องของหญิงสาว ทหารที่เกษียณแล้วได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดำเนินการ

แม่บ้านเป็นคนแรกที่ส่ง Tanka ลูกสาวของช่างตีเหล็กที่มีลูกหลายคนไปที่โรงอาบน้ำ ทันย่าข้ามตัวเองและเข้าไปในห้องแต่งตัว ตรงกลางมีม้านั่งสีดำขนาดใหญ่ตั้งอยู่ และตรงมุมมีอ่างน้ำสองอ่างพร้อมไม้ค้ำ ทันย่าตัวสั่นด้วยความกลัวคำนับอาจารย์และตัวแข็งที่ธรณีประตู

“เข้ามาสิ สาวสวย ถอดชุดนอนออกแล้วนอนลงบนม้านั่ง” ทหารกล่าว ทันย่าที่ตกใจกลัวคว้าชายกระโปรงของเธอด้วยมือของเธอดึงมันขึ้นมาเหนือหัวของเธอและยังคงอยู่ ในประเภท. ด้วยความอับอาย เธอพยายามเอามือปิดตัวเอง แต่อเล็กซานเดอร์ พาฟโลวิช ดึงไม้เท้าออกจากมือและพิจารณาร่างกายที่แข็งแรงของหญิงสาวต่อไป ทันย่ามีหน้าอกที่ใหญ่ หน้าท้องแบนราบ และต้นขาที่กระชับ เพื่อให้ได้มุมมองที่สมบูรณ์ อาจารย์ที่ใช้ไม้เท้าอันเดียวกันก็หันหลังให้หญิงสาวและตรวจดูบั้นท้ายของเธอ

- นอนลงสาว เวลาผ่านไป มีพวกคุณหลายคนรีบร้อน

ทันย่าซึ่งถูกเฆี่ยนตีบ่อยครั้งในวัยเด็กล้มตัวลงนอนทันที ขวา -เหยียดขาออกเท่าๆ กัน บีบต้นขาแน่นอย่างนั้น น่าละอายไม่ตีและกดข้อศอกของเธอไว้ด้านข้างเพื่อไม่ให้เถาวัลย์ที่ยืดหยุ่นได้ไม่ถึงหน้าอกของเธอ ทหารไม่ได้มัดหญิงสาวไว้กับม้านั่ง ในการตีก้นของรัสเซียมีช่วงเวลาหนึ่งที่สวยงามเมื่อหญิงสาวนอนอย่างอิสระบนม้านั่ง กระตุกขาของเธอและเล่นกับหลังของเธอภายใต้ไม้เรียว แต่ไม่กระโดดขึ้นจากม้านั่งและไม่ได้เอามือบัง

- คุณต้องการเท่าไหร่? ทหารถามนาย

Alexander Pavlovich ได้ชื่นชมความงามของร่างกายของหญิงสาวแล้วและมีมุมมองเกี่ยวกับมัน เหตุนั้นท่านจึงเมตตา

- เชตเวอริคจืดสามแท่ง

มีการกำหนดบทลงโทษที่ไม่รุนแรงเนื่องจาก Alexander Pavlovich ต้องการเห็นผู้หญิงคนนี้อยู่บนเตียงของเขาในวันนี้ แม้จะมีการลงโทษด้วยความเมตตา แต่ Tanka ก็ "เล่น" ทันที: เธอส่งเสียงเริ่มกระตุกขาและโยนตูดกลม ๆ ไปทางไม้เรียว มันจะถูกต้องกว่าที่จะบอกว่าคราวนี้ Tanka ไม่ได้ทนทุกข์ทรมานอยู่ใต้ไม้เท้า แต่ เล่นเมื่อถูกแกะสลัก เธอลุกขึ้น โค้งคำนับอาจารย์ และหยิบชุดอาบแดด เดินเปลือยกายออกจากโรงอาบน้ำ เผยให้เห็นเงาร่างอันเย้ายวนของเธอตรงทางเข้าประตู

เด็กหญิงคนที่สองรีบทำเครื่องหมายไม้กางเขน โค้งคำนับเจ้านายของเธอ ดึงผ้าซาราฟานของเธอออก และนอนลงใต้ราวไม้โดยไม่รอคำเชิญ เนื่องจากร่างกายของเธอยังไม่ได้รับเสน่ห์ของบทความผู้หญิงเธอจึงได้รับมอบหมายอย่างรุนแรง เกลือสองในสี่

ทหารเริ่มชินกับมันแล้ว ยกมือขึ้นพร้อมแท่งยาวเปียกๆ จำนวนหนึ่งขึ้นไปบนเพดาน แล้วลดระดับลงมาพร้อมเสียงหวีดหวิว

– วู้ อู้ อู้!!! - หญิงสาวกระโดดขึ้นสำลักน้ำตาและบีบตูดของเธอซึ่งถูกตัดทันทีเหมือนก้อนหิน

แอ่ว!!! - หญิงสาวกระโดดขึ้นสำลักน้ำตา

- ดังนั้นเธอ - นายพูด - และตอนนี้อีกครั้งอย่างอ้อมค้อมและตอนนี้อยู่บนลา หยดเลือดปรากฏขึ้นที่ปลายแถบสีแดงที่แท่งไม้ทิ้งไว้ แท่งเค็มเผาผิวขาว ในการตีแต่ละครั้ง เด็กสาวก็เหวี่ยงตูดของเธอขึ้นสูงและกระตุกขาของเธอ ทหารคนนั้นเฆี่ยน "อย่างฉลาด" หลังจากการชกแต่ละครั้ง เขาให้เวลาหญิงสาวตะโกนและถอนหายใจ และหลังจากนั้นเขาก็เป่าผิวปากอีกครั้งที่ด้านหลังของเธอ

- พ่อครับยกโทษให้ฉันไอ้บ้า! หญิงสาวกรีดร้องสุดเสียง

การตบตีของเด็กหญิงคนที่สามทำให้ทั้งแม่บ้านที่ชาญฉลาดและพนักงานรับใช้ของ Proshka ประหลาดใจ ซึ่งวนเวียนอยู่ใกล้ๆ อัฟดรอนนายต้องการจะโบยสาวที่สาม จากมือของตัวเองและเขาปฏิบัติต่อเธออย่างรุนแรงมาก - เขาทุบเครื่องปั่นเกลือสองในสี่ส่วนนั้นใส่ตูดของเธอ แต่ใช้ไม้เรียวอันเดียวเผา และเมื่อหญิงสาวที่เปล่งประกายลุกขึ้นเธอก็ได้รับขนมปังขิงน้ำผึ้งของเมือง เด็กผู้หญิงที่ถูกเฆี่ยนตีและไม่ถูกเฆี่ยนมองด้วยความประหลาดใจและอิจฉาของขวัญของอาจารย์ ในอนาคตขนมปังขิงดังกล่าวกลายเป็นของขวัญต้อนรับซึ่งสาว ๆ เองก็ขอไม้เรียวจากมือของอาจารย์ แต่เขาไม่ได้ตามใจพวกเขา

สวัสดีที่รัก.
เรามาคุยกันต่อเกี่ยวกับส่วนที่ 2 ของงานที่ยอดเยี่ยมของ AS Pushkin คุณสามารถดูโพสต์ก่อนหน้านี้ได้ที่นี่:
วันนี้คงไม่ต้องอธิบายอะไรมากมาย เพียงแค่สนุกกับข้อความ
มาเริ่มกันเลย :-)

ไปยังหมู่บ้านของคุณพร้อมกัน
เจ้าของที่ดินคนใหม่ควบม้า
และการวิเคราะห์ที่เข้มงวดไม่แพ้กัน
ในละแวกนั้นให้เหตุผลว่า
โดยชื่อของ Vladimir Lenskoy
ด้วยจิตวิญญาณที่ตรงจาก Goettingen
สุดหล่อบานสะพรั่งทั้งปี
ผู้ชื่นชมและกวีของคานท์
เขามาจากประเทศเยอรมนีที่เต็มไปด้วยหมอก
นำผลของการเรียนรู้:
ความฝันอิสรภาพ
วิญญาณมีความกระตือรือร้นและค่อนข้างแปลก
คำพูดที่กระตือรือร้นเสมอ
และผมลอนสีดำประบ่า.

โรงเรียนเก่า Lensky

อย่างที่พวกเขาพูด - นี่คือปรากฏการณ์ของฮีโร่ตัวใหม่ เจ้าของที่ดิน ชายหนุ่มรูปงามผมยาว กวี และการศึกษาที่ดี เขาศึกษาในเยอรมนีที่มหาวิทยาลัย Göttingen ที่มีชื่อเสียงในโลเวอร์แซกโซนี ซึ่งยังคงใช้งานได้จนถึงทุกวันนี้ ตัวอย่างเช่น Great Heine ศึกษาที่นั่น ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ Lensky's Germanophilia

จากความมึนเมาอันเย็นชาของโลก
ยังไม่จางหาย
จิตวิญญาณของเขาอบอุ่น
สวัสดีเพื่อนสาวกอดรัด;
เขามีใจที่อ่อนหวาน เป็นคนโง่เขลา
เขาได้รับความรักจากความหวัง
และความเงางามและเสียงรบกวนใหม่ของโลก
ยังครองใจหนุ่มๆ
เขาขบขันฝันหวาน
สงสัยในใจ;
เป้าหมายในชีวิตของเราสำหรับเขา
เป็นความลึกลับที่ดึงดูดใจ
เขาหักศีรษะของเธอ
และฉันสงสัยว่าปาฏิหาริย์

เขาเชื่อว่าวิญญาณเป็นที่รัก
ต้องเชื่อมต่อกับเขา
อะไรอิดโรยอย่างสิ้นหวัง
เธอรอเขาทุกวัน
เขาเชื่อว่าเพื่อนพร้อม
เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา จงรับตรวน
และมือของเขาจะไม่สั่นสะท้าน
จงทำลายภาชนะของผู้ใส่ร้าย
สิ่งที่ถูกเลือกโดยโชคชะตา
ผู้คนศักดิ์สิทธิ์ เพื่อน;
นั่นคือตระกูลอมตะของพวกเขา
โดยรังสีที่ไม่อาจต้านทานได้
สักวันหนึ่งเราจะรู้แจ้ง
และโลกจะประทานความสุข

โรแมนติกและอุดมคติ ฉันต้องการดึงความสนใจของคุณไปที่ผลประกอบการที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ " หัวใจที่รักเป็นคนโง่เขลา". ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยม

ไม่พอใจ, เสียใจ
เหมาะสำหรับความรักที่บริสุทธิ์
และความทรมานที่แสนหวาน
ในนั้นเลือดถูกกวนตั้งแต่เนิ่นๆ
เขาเดินทางไปทั่วโลกด้วยพิณ
ภายใต้ท้องฟ้าของ Schiller และ Goethe
ไฟบทกวีของพวกเขา
วิญญาณลุกโชนในตัวเขา
และท่วงทำนองแห่งศิลปะอันล้ำเลิศ
โชคดีที่เขาไม่อาย:
เขาเก็บไว้ในเพลงอย่างภาคภูมิใจ
ความรู้สึกสูงเสมอ
กระโชกของความฝันที่บริสุทธิ์
และความสวยงามของความเรียบง่ายที่สำคัญ.

เขาร้องเพลงรักเชื่อฟังความรัก
และเพลงของเขาก็ชัดเจน
เช่นเดียวกับความคิดของหญิงสาวผู้มีจิตใจเรียบง่าย
เหมือนความฝันของทารก เหมือนพระจันทร์
ในทะเลทรายแห่งท้องฟ้าอันเงียบสงบ
เทพีแห่งความลับและการถอนหายใจอย่างอ่อนโยน
เขาร้องเพลงความพลัดพรากและความโศกเศร้า
และบางสิ่งบางอย่าง และระยะหมอก
และดอกกุหลาบแสนโรแมนติก
เขาร้องเพลงประเทศที่ห่างไกล
ที่ซึ่งอยู่ในอ้อมอกแห่งความเงียบงันเนิ่นนาน
น้ำตาที่มีชีวิตของเขาไหล
เขาร้องเพลงสีจางของชีวิต
อายุเกือบสิบแปดปี

ลักษณะที่แข็งแกร่งเช่นนี้และประจบสอพลอมาก เห็นได้ชัดว่า Lensky มีแนวโน้มที่ดี และยังเด็กมาก 18 ปี.

ในทะเลทรายที่หนึ่งยูจีน
สามารถชื่นชมของขวัญของเขา
เจ้านายของหมู่บ้านใกล้เคียง
เขาไม่ชอบงานเลี้ยง
เขาเปิดการสนทนาที่มีเสียงดังของพวกเขา
การสนทนาของพวกเขาเป็นไปอย่างรอบคอบ
เกี่ยวกับการทำหญ้าแห้ง เกี่ยวกับไวน์
เกี่ยวกับสุนัข เกี่ยวกับครอบครัวของฉัน
แน่นอนไม่ได้ส่องแสงด้วยความรู้สึกใด ๆ
ไม่มีไฟบทกวี
ทั้งความเฉียบคมหรือความเฉลียวฉลาด
ไม่มีหอพักศิลปะ
แต่การสนทนาของภรรยาที่น่ารักของพวกเขา
ฉลาดน้อยกว่ามาก

รวย หน้าตาดี Lensky
ทุกที่ที่เขาได้รับการยอมรับเป็นเจ้าบ่าว;
นี่เป็นประเพณีของหมู่บ้าน
ลูกสาวทุกคนอ่านของพวกเขา
สำหรับเพื่อนบ้านกึ่งรัสเซีย
เขาจะขึ้นไปสนทนาทันที
เปลี่ยนคำไปรอบๆ
เกี่ยวกับความเบื่อชีวิตโสด
พวกเขาเรียกเพื่อนบ้านไปที่กาโลหะ
และดุนยาก็รินชา
พวกเขากระซิบกับเธอ:“ Dunya ทราบ!”
จากนั้นพวกเขาก็นำกีตาร์:
และเธอจะร้องเสียงแหลม (พระเจ้าของฉัน!):
มาที่ห้องทองของฉันสิ!...

หนุ่มสาวที่น่าสนใจไม่ยากจน - แน่นอนว่าเป็นเจ้าบ่าวที่น่าอิจฉา แต่เขาสนใจในความทะเยอทะยานของจังหวัดและความงามในท้องถิ่นเหล่านี้หรือไม่? แม้จะอายุน้อย - ไม่เลย โดยวิธีการที่ผู้หญิงร้องเสียงแหลมของนางเงือก Lesta จากละครรัสเซียที่ดัดแปลงมาจากโอเปร่าของ Cauer เรื่อง "The Danube Fairy" ซึ่งเรียกว่า "The Dnieper Mermaid" ซึ่งถือว่าเป็นคำหยาบคายมาก

แต่ Lensky ไม่มีแน่นอน
ไม่มีพันธนาการแห่งการแต่งงาน
ด้วย Onegin ฉันต้องการอย่างจริงใจ
ความคุ้นเคยสั้นลงเพื่อลด
พวกเขาเห็นด้วย. คลื่นและหิน
บทกวีและร้อยแก้ว น้ำแข็งและไฟ
ไม่ค่อยต่างกันเท่าไหร่
ประการแรก ความแตกต่างระหว่างกัน
พวกเขาเบื่อกันและกัน
จากนั้นพวกเขาก็ชอบมัน หลังจาก
ขี่ทุกวัน
และในไม่ช้าพวกเขาก็แยกกันไม่ออก
ดังนั้นผู้คน (ฉันกลับใจก่อน)
ไม่มีอะไรทำเพื่อน

แต่ไม่มีมิตรภาพระหว่างเรา
ทำลายอคติทั้งหมด
เราให้เกียรติศูนย์ทั้งหมด
และหน่วย - ตัวเอง
เราทุกคนมองไปที่นโปเลียน
สัตว์สองเท้ามีเป็นล้านๆ
สำหรับเรามีเพียงเครื่องมือเดียวเท่านั้น
เรารู้สึกดุร้ายและตลก
ยูจีนมีความอดทนมากกว่าหลายคน
แม้ว่าเขาจะรู้จักผู้คนแน่นอน
และโดยทั่วไปแล้วเขาดูถูกพวกเขา -
แต่ (ไม่มีกฎโดยไม่มีข้อยกเว้น)
เขาแตกต่างจากคนอื่นมาก
และเคารพความรู้สึกของผู้อื่น

ฮีโร่ 2 คนมารวมกัน ... อารมณ์และอายุต่างกันมาก
ยังมีต่อ...
มีช่วงเวลาที่ดีของวัน