นามสกุลสวีเดนสำหรับผู้หญิงรายชื่อในรัสเซีย นามสกุลสแกนดิเนเวีย (สวีเดน, นอร์เวย์, ฟินแลนด์, เดนมาร์ก) ชื่อสวีเดนสำหรับผู้หญิงและชื่อสำหรับผู้ชาย

เนื่องจากธรรมชาติของสวีเดนสามารถเปลี่ยนแปลงได้และมีความหลากหลาย ดังนั้นชื่อสวีเดนจึงมีความหลากหลายและมีหลายด้าน ในเสียงของพวกเขา เราสามารถได้ยินเสียงสะท้อนของเพลงบัลลาดของสแกนดิเนเวียที่รุนแรงและการขับขานของลมเหนือเหนือเมืองแลปแลนด์ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ มีประมาณ 340,000 ชื่อในบ้านเกิดของพวกไวกิ้งนอร์มันและคาร์ลสันเพื่อนที่ร่าเริง ชื่อสวีเดนดั้งเดิมและสมัยใหม่ ชื่อดั้งเดิมและชื่อสากล - นี่คือชื่อที่จะกล่าวถึงในวันนี้

ลักษณะเฉพาะของชื่อสวีเดน

ตามสถิติจาก 19 ล้านคนในสวีเดน 180,000 ชื่อเป็นของผู้หญิงและ 160,000 ชื่อสำหรับผู้ชาย ตัวเลขที่น่าประทับใจอย่างยิ่งแม้ตามมาตรฐานโลก และไม่ใช่แค่การพิจารณาการสะกดที่แตกต่างกันในชื่อเดียวกัน เช่น Catarina และ Katarin อย่างที่มักจะเป็นในที่นี้

ความเป็นคู่ลึกลับ

ตั้งแต่สมัยโบราณ ในสวีเดนพวกเขาชอบตั้งชื่อให้เด็กสองชื่อแทนที่จะให้ชื่อเดียว เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อคู่ที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กันในหมู่ชาวสวีเดน - Anna Sophia หรือ Marie Louise เรากำลังพูดถึงชื่อสองหรือสามชื่อนอกเหนือจากนามสกุลซึ่งมักระบุไว้ในเอกสารของชาวสวีเดน นายกรัฐมนตรีของสวีเดนเรียกว่า Kjell Stefan Löfven โดยที่คำสองคำแรกเป็นชื่อและนามสกุลคือนามสกุล ญาติเรียกเขาว่า Chell เท่านั้นนั่นคือตามชื่อของเขา

ในสมัยโบราณ ชาวสวีเดนเชื่อกันว่า หากทารกป่วยหนัก คุณสามารถหลอกลวงโชคชะตาด้วยการพูดกับเด็กในวิธีที่ต่างออกไป คณะสงฆ์ถือว่าการปฏิบัตินี้เป็นอกุศลและคัดค้านในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ แต่ไม่มีประโยชน์ - ประเพณียังมีชีวิตอยู่

ตอนนี้ชื่อกลางมักได้รับเกียรติจากปู่ย่าตายาย ในกรณีของนายกรัฐมนตรี เราสามารถสรุปได้ว่าสเตฟานเป็นชื่อคุณปู่ของนักการเมือง

ผลกระทบของการย้ายถิ่นฐาน

นอกเหนือจากมรดกดั้งเดิมอันรุ่มรวยและชื่อที่พ่อแม่ชาวสวีเดนตั้งขึ้นมาเพื่อลูกหลานของพวกเขาเอง กระปุกออมสินนี้ได้รับการเติมเต็มอย่างสม่ำเสมอและล้นหลามโดยผู้อพยพมานานหลายศตวรรษ

ในศตวรรษที่ 9 พร้อมกับเมล็ดพันธุ์แรกของศาสนาคริสต์ชื่อของแหล่งกำเนิดละตินและกรีกปรากฏขึ้นในประเทศ - โยฮัน, จอห์น, เคอร์สติน, คริสติน

ในยุคกลาง การย้ายถิ่นฐานของชาวเยอรมันร่วมกับเฮนริกและเกอร์ทรูดชาวสวีเดน ต้องขอบคุณการปฏิรูป ชื่อชาวยิวเช่นโจเซฟ ซาราห์ รีเบคก้าจึงคุ้นเคยกับหูของชาวสวีเดน

ในศตวรรษที่ 17 ชาวฝรั่งเศสสไตล์บาโรกที่เขียวชอุ่มทำให้สวีเดนมีชื่อผู้หญิงมากมาย: หลุยส์และชาร์ล็อตต์เป็นหนึ่งในนั้น ศตวรรษที่ 20 ผ่านไปภายใต้อิทธิพลของแองโกล - อเมริกันและมีคนหลายพันคนที่มีชื่อเบนนี่และเจเน็ตปรากฏตัวในรัฐ

ทุกวันนี้ สวีเดนมีชื่อมาจากวัฒนธรรมอาหรับมากขึ้นเรื่อยๆ เช่น Ilyas, Mohammed, Hassan, Fatima

ดูเหมือนว่าชาวสวีเดนจะไม่อนุรักษ์นิยมมากนักและใช้ชื่อต่างประเทศได้ง่าย นี่ไม่ใช่กรณี ผู้อพยพที่พูดภาษารัสเซียมักสรุปว่าง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะเปลี่ยนชื่อมากกว่าการสอนให้ชาวสวีเดนออกเสียง เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีชื่อคือ Eugene, Nadezhda, Olesya, Lyubov

ชื่อและกฎหมาย

กฎหมายของสวีเดนไม่อนุญาตให้ผู้ปกครองทำเกินกว่าที่สมเหตุสมผล มีการลงทะเบียนชื่ออย่างเป็นทางการซึ่งจะต้องแสดงชื่อที่เลือกไว้ มิฉะนั้นจะได้รับอนุญาตในห้องพิจารณาคดีเท่านั้นและไม่เสมอไป มีชื่อต้องห้ามเช่น Metallica, Superman, Ikea หรือ Elvis คุณไม่สามารถเรียกเด็ก ๆ ว่าดูถูกเหยียดหยาม

ชื่อของพลเมืองสวีเดนสามารถเปลี่ยนได้เพียงครั้งเดียว ในขณะที่ชื่อเดิมอย่างน้อยหนึ่งชื่อต้องไม่เสียหาย

คุณสมบัติของนามสกุลสวีเดน

น่าแปลกที่ชาวสวีเดนจำเป็นต้องมีนามสกุลอย่างเป็นทางการเมื่อไม่กี่ศตวรรษก่อน จนถึงปี พ.ศ. 2444 พวกเขาค่อนข้างพอใจกับนามสกุลหรือชื่อเล่นของที่อยู่อาศัยสำหรับประเภทของอาชีพหรือเรื่องของธรรมชาติโดยรอบ ต่อมาได้มีการสร้างนามสกุลตามหลักการเดียวกัน

จากพ่อสู่ลูก

Carlson บนชั้นดาดฟ้าอันเป็นที่รักมีนามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในสวีเดน ร่วมกับ Anderson หรือ Hanson หลักการง่าย ๆ คือ เพิ่มคำนำหน้า "ลูกชาย" ลงในชื่อพ่อ ซึ่งหมายความว่า "ลูกชาย" ในการแปล Karlsson: Karl's'son เป็นลูกชายของ Karl โดยที่ "s" เพิ่มเติมมีฟังก์ชันทางไวยากรณ์และอธิบายความเป็นเจ้าของ บางครั้งชื่อของพ่อก็ถูกแทนที่ด้วยอาชีพ - เสมียน

สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นเมื่อสร้างนามสกุลหญิงโดยแทนที่ "ลูกชาย" ด้วย "dotter" อย่างมีเหตุผล - Rolfdotter - ลูกสาวของราล์ฟ

ในไม่ช้าก็มีประเพณีปรากฏขึ้นที่การแต่งงานโดยใช้นามสกุลของผู้ชายคนหนึ่งและนามสกุล "ลูกสาว" หายไปในที่สุด

นามสกุลสวีเดนอื่น ๆ

ประมาณ 35% ของทุกคนในสวีเดนมีนามสกุลที่ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติ อาจเป็นสัตว์ (โฟล์คแมน บียอร์นฟุต) ต้นไม้ (เอกแมน ไซเรน) ดอกไม้ (กุหลาบ)

นามสกุลเช่น Lanz, Kling, Berg มาจากชื่อเล่นของทหาร Latin Velnius หรือ Greek Linder สวมใส่โดยลูกหลานของพระสงฆ์ นามสกุลสวีเดนจำนวนมากที่ขึ้นต้นด้วย Ny- (Nyman) หรือลงท้ายด้วย -er (Linder, Walter) มีรากภาษาเยอรมัน ชื่อสถานที่มักเป็นความหมายของนามสกุลสวีเดน - ชาว Hoagland เรียกว่า Hogman

สิ่งที่น่าสงสัยที่สุดคือสมาชิกในครอบครัวเดียวกันสามารถใช้นามสกุลต่างกันได้ตามหลักการที่พวกเขาชอบ ดังนั้นบ่อยครั้งที่นามสกุลของพี่น้องไม่ตรงกัน

10 อันดับชื่อสวีเดนที่ทันสมัยและเป็นที่นิยมมากที่สุด (รายการ)

ชื่อสวีเดนหญิงทันสมัย

1. อลิซ
2. ลิลลี่
3. มายา
4. เอลซ่า
5. เอลล่า (เอลล่า)
6. อลิเซีย (อลิเซีย)
7. โอลิเวีย (โอลิเวีย)
8. จูเลีย
9. เอ็บบ้า (เอ็บบ้า)
10. วิลมา

ชื่อสวีเดนชายทันสมัย

1. ออสการ์
2. ลูคัส (ลูคัส)
3. วิลเลียม
4. Liam
5. โอลิเวอร์
6. Hugo
7. อเล็กซานเดอร์
8. อิลยาส (อีเลียส)
9. ชาร์ลี
10. โนอาห์ (โนอาห์)

ชื่อผู้หญิงยอดนิยมในสวีเดน

1. แอนนา (แอนนา)
2. อีวา
3. มาเรีย
4. Karin
5. คริสติน่า
6. ลีนา
7. ซาร่า
8. เคอร์สติน (เคอร์สติน)
9. เอ็มม่า
10. อิงกริด

ชื่อชายยอดนิยมในสวีเดน

1. ลาร์ส (ลาร์ส)
2. ไมเคิล
3. Anders
4. โยฮัน
5. ต่อ (ต่อ)
6. เอริค
7. คาร์ล (คาร์ล)
8. ปีเตอร์
9. ม.ค
10. โทมัส (โทมัส)

ชื่อภาษาสวีเดนฟังดูไพเราะและกลมกลืนเป็นพิเศษ พวกเขาผิดปกติสำหรับหูสลาฟ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้พวกเขาน่าสนใจน้อยลง ไม่กี่คนที่รู้ แต่ชาวสวีเดนไม่สามารถตั้งชื่อเด็กตามความปรารถนาของพวกเขาได้ ตามกฎหมายของประเทศนี้ พลเมืองของประเทศมีสิทธิที่จะตั้งชื่อทารกแรกเกิดโดยใช้ชื่อที่จดทะเบียนอย่างเป็นทางการเท่านั้น มีประมาณหนึ่งพันคนในรัฐ รายการมีขนาดค่อนข้างใหญ่ จึงมีให้เลือกมากมาย แต่ถ้าผู้ปกครองต้องการตั้งชื่อลูกด้วยชื่อแปลก ๆ ที่ไม่รวมอยู่ในรายชื่อที่จดทะเบียนแล้ว พวกเขาต้องได้รับอนุญาตจากศาล

ชื่อสวีเดนสำหรับราชวงศ์

ตามเนื้อผ้า เด็กในสวีเดนจะได้รับชื่อสองหรือสามชื่อ แต่นี่ไม่ใช่ข้อจำกัด ผู้แทนราชวงศ์สวีเดนเกือบทั้งหมดมีชื่อยาวประกอบด้วยสี่ส่วน ตัวอย่างเช่น พระมหากษัตริย์ของรัฐนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Folke Hubertus เมื่อแรกเกิด ชื่อเต็มของลูก ๆ ของเขาฟังดูไม่แปลกเลย เจ้าหญิงสวีเดนชื่อ Victoria Ingrid Alice Desiree และ Madeleine Therese Amelie Josephine และเจ้าชายคือ Carl Philipp Edmund Bertil

คุณสมบัติของชื่อสวีเดน

สิ่งสำคัญในหมู่ชาวสวีเดนคือชื่อจริง เขาได้รับเลือกด้วยความกังวลใจเป็นพิเศษ มักจะให้ชื่อที่สองและชื่อต่อมาเพื่อเป็นเกียรติแก่ญาติของมารดาหรือบิดา นี่แสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อบรรพบุรุษของชาวสแกนดิเนเวีย

ชื่อสวีเดนทั้งหมดได้รับการคัดเลือกอย่างระมัดระวัง พวกเขาไม่ควรฟังดูสวยงามเท่านั้น แต่ยังมีการตีความที่ดีอีกด้วย หลายชื่อในสวีเดนเกี่ยวข้องกับอำนาจ ความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ ชัยชนะ พวกเขาเกิดขึ้นในช่วงเวลาของสงครามไวกิ้งที่ใช้เวลาเกือบทั้งชีวิตในการต่อสู้ไม่รู้จบ นอกจากนี้ชื่อบางชื่อยังเกี่ยวข้องกับศาสนาและธรรมชาติ

เด็กสวีเดนชื่ออะไรวันนี้?

เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ สวีเดนมีรายชื่อสามัญของตนเอง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เด็กผู้ชายได้เลือกชื่อต่างๆ เช่น: Karl (ความหมาย - ชายอิสระ), Eric (ผู้ปกครองนิรันดร์), Lars (ได้รับรางวัลเกียรติยศ), Anders (ผู้กล้าหาญ), Johannes (พระยาห์เวห์ผู้ทรงเมตตากรุณา), Olaf (บรรพบุรุษ), Niels (ผู้ชนะของชาติ). มันไม่ทันสมัยเลยถ้าชื่อของเด็กคือ Magnus (ใหญ่), Ulrik (ทรงพลัง, รวย), Rudolf (หมาป่าผู้รุ่งโรจน์), Emil (คู่แข่ง), Mikael (คล้ายพระเจ้า), Per (หิน) ชื่อสวีเดนคู่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับผู้ชายมีดังนี้: Jan-Erik, Lars-Erik, Per-Olaf, Karl-Erik, Jan-Olaf และ Sven-Erik

วันนี้ดีที่สุดคืออลิซ (ตระกูลขุนนาง), Brigitte (แข็งแกร่ง), Anna (สง่างาม), Emma (ใหญ่), Mary (ที่ต้องการ), Linnea (มาจากชื่อดอกไม้), Christina (ผู้สนับสนุนของพระคริสต์) อย่าละทิ้งตำแหน่งของพวกเขา Helga (ศักดิ์สิทธิ์), Ingeborg (ปกป้องโดยเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ Ingvio), Margaretta (ไข่มุก), Ulrika (ทรงพลัง), Julia (หยิก), Katarina (บริสุทธิ์), Elisabeth (บูชาพระเจ้า), Eva ( หายใจมีชีวิตอยู่ ). ชื่อหญิงชาวสวีเดนสองเท่าที่ทันสมัยคือ Britt-Maria ชุดค่าผสมดังกล่าวถือเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในหมู่ชาวสแกนดิเนเวีย

พ่อแม่ชาวสวีเดนมีความรับผิดชอบอย่างมากในการเลือกชื่อให้ลูก พวกเขามั่นใจว่า: หากตั้งชื่อทารกถูกต้องชะตากรรมของเขาจะต้องออกมาดี ด้วยเหตุนี้ ชาวสวีเดนจึงไม่เคยตีความในแง่ลบ

รายชื่อชายชาวสวีเดนถูกสร้างขึ้นมาหลายศตวรรษ พื้นฐานของ onomasticon ประจำชาติคือชื่อสวีเดนในขั้นต้นและชื่อสแกนดิเนเวียโบราณชื่อดั้งเดิมซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับทุกคนในยุโรปเหนือ (เดนมาร์ก, นอร์เวย์, ฟินน์ ฯลฯ )

ในช่วงก่อนคริสต์ศักราชของลัทธินอกรีต ชาวสวีเดนยอมรับพิธีกรรมและลัทธิโบราณย้อนหลังไปถึงตำนานนอร์ส ชื่อส่วนบุคคลของช่วงเวลานั้นระบุที่อยู่อาศัยของเจ้าของ (Dalar - "จากหุบเขา") อาชีพ (Goran - "ชาวนา") ระบุชื่อสัตว์และพืช (Arvidh - "ต้นอินทรี", Asbjörn - "หมีศักดิ์สิทธิ์") ตัวละครคุณภาพ (Sture - "ดื้อ") ชื่อบางชื่อมีชื่อของเทพนอกรีต: ตัวอย่างเช่น เทพเจ้าแห่งสายฟ้าและสายฟ้าแห่งสแกนดิเนเวีย (Thor - "ฟ้าร้อง", Torgni - "ระเบิดของ Thor" เป็นต้น) หลายชื่อที่มีรากนอร์สโบราณและดั้งเดิมรอดมาได้จนถึงทุกวันนี้: Bertil (จากชื่อดั้งเดิมดั้งเดิม Bertilo - "สดใส"), Egil (โบราณสแกนดิเนเวีย agi - "การลงโทษการลงโทษ" ไข่ - "คมดาบ") แปลก ( จากภาษาสแกนดิเนเวีย Odder อื่น ๆ - "top, point") Gunnar เป็นชื่อดั้งเดิมของ Gunther ในภาษาสวีเดน ("นักรบ")

ในศตวรรษที่ 10 ศาสนาคริสต์ได้แทรกซึมเข้าไปในสวีเดนเป็นครั้งแรก ในศตวรรษที่ 16 นิกายลูเธอรันกลายเป็นศาสนาที่เป็นทางการของประเทศ ชื่อชายชาวสวีเดนเติมด้วยชื่อทางศาสนาจำนวนมาก: พระคัมภีร์, ชื่อของนักบุญที่มีต้นกำเนิดต่างๆ เกือบทั้งหมดได้รับการแก้ไขโดยชาวสวีเดนหรือยืมแล้วในรูปแบบดัดแปลง: Matts เป็นชื่อภาษาฮีบรู Matvey ในภาษาสวีเดน (“ ของขวัญจากพระเจ้า”) Staffan เป็นอะนาล็อกของสวีเดน Stefan กรีกโบราณ (“ มงกุฎมงกุฎ ”), Nils เป็นภาษาเดนมาร์ก, สวีเดน, นอร์เวย์ของกรีกนิโคลัส ("ชัยชนะของประชาชน")

ชื่อของสวีเดนมีชื่อมากมายที่ยืมมาจากประเทศและวัฒนธรรมต่างๆ บางครั้งภาษาต่างประเทศเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงภายใต้อิทธิพลของภาษาท้องถิ่นกลายเป็น "ชื่อสวีเดน" บางครั้งพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง: English Edmund, Edwin, French Raul, Lovis (มาจาก French Louis), อารบิก Ilyas, Hassan ฯลฯ .

ชื่อใหม่

คอลเลกชันของชื่อสวีเดนสำหรับเด็กชายได้รับการเติมเต็มอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการใช้ที่อยู่อย่างไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวัน (รูปแบบย่อ ตัวย่อ และรูปแบบที่ได้รับ) ซึ่งเป็นอิสระ ชื่อใหม่เกิดขึ้นจากชื่อทั้งในประเทศและที่ยืมมา ตัวอย่างของตัวเลือกดังกล่าว: Bo - Busse, Olof - Olle, Christopher - Criss, Stoffe, Poffe

ชื่อชายที่สวยงามของชาวสวีเดน

เสน่ห์ของภาคเหนือแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในชื่อสวีเดนชายที่สวยงาม - ชื่อเก่าไม่เพียง แต่เข้มงวดและดังก้อง แต่ยังมีความหมายอันสูงส่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะอำนาจความกล้าหาญเสรีภาพ ชื่อเหล่านี้เป็นเสียงสะท้อนของยุคไวกิ้งซึ่งประกอบด้วยชุดการต่อสู้และสงคราม (Ingvar - "นักรบแห่งเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์", Albrikt - "ขุนนางที่เด่นชัด", Vendel - "คนจรจัด", Anund - "ชัยชนะของบรรพบุรุษ" ). ในบรรดาชื่อสแกนดิเนเวียที่ใช้โดยชาวสวีเดน ยังมีตัวเลือกที่มีสีสันมากมาย: Olof, Olov - รูปแบบสวีเดนของชื่อนอร์สโบราณ Olav - "ผู้สืบทอด", Holger - ชื่อภาษาเยอรมัน, เดนมาร์ก, นอร์เวย์และสวีเดนหมายถึง "หอก"

ชื่อชายยอดนิยม

ชื่อชายชาวสวีเดนที่ได้รับความนิยมคือชื่อสแกนดิเนเวียโบราณ (Axel, Erik, Lars), พระคัมภีร์และคริสเตียน (Noach, Philip), ชื่อยุโรปที่มีต้นกำเนิดต่างๆ: เยอรมัน (Karl, Oscar), อาหรับ (Elias เป็นอะนาล็อกของชื่อฮีบรู Ilya) , ละติน ( ลูคัส), ไอริช (เลียม), กรีก (อเล็กซานเดอร์), อังกฤษ (โอลิเวอร์, วิลเลียม). เมื่อเร็ว ๆ นี้ชื่อคู่ที่สวยงามได้รับความนิยมจากชาวสวีเดน - Lars-Erik, Jan-Olof เป็นต้น

ประเพณีสมัยใหม่

วันนี้ ชาวสวีเดนสามารถเลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิดจากชื่อชาย 160,000 ชื่อ: ชาวสวีเดนพื้นเมือง สแกนดิเนเวียโบราณ คริสเตียน ชื่อยุโรปสมัยใหม่ และชื่อใหม่ อย่างไรก็ตาม รายชื่ออย่างเป็นทางการที่อนุญาตให้ใช้นั้นมีเพียง 1,000 ชื่อ (ทั้งชายและหญิง) หากชื่อที่ต้องการไม่อยู่ในรายชื่อ คุณต้องได้รับอนุญาตจากศาล

ในความหมายสมัยใหม่ การเกิดขึ้นของนามสกุลเกิดขึ้นช้า และเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับความเชื่อมโยงที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ และความจำเป็นในการควบคุมมรดก เห็นได้ชัดว่านามสกุลปรากฏตัวครั้งแรกในภูมิภาคเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วของอิตาลีตอนเหนือบางแห่งในศตวรรษที่ 10 และ 11 หลังจากนั้นกระบวนการสืบทอดนามสกุลเริ่มขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสใน Piedmont และค่อยๆครอบคลุมทั่วทั้งฝรั่งเศส

คำว่า "นามสกุล" มาจากภาษาละติน ในจักรวรรดิโรมัน คำนี้หมายถึงชุมชนที่ประกอบด้วยครอบครัวทาสและเจ้านายของพวกเขา

คำนี้มีความหมายใกล้เคียงกันเพียงเล็กน้อยในเวลาต่อมาในรัสเซียและยุโรป ข้อเท็จจริงที่ทราบคือบางครั้งแม้แต่ในศตวรรษที่ 19 ผู้รับใช้ก็ได้รับนามสกุลจากเจ้านายของตน

และเฉพาะในศตวรรษที่ XIX คำว่า "นามสกุล" ได้รับความหมายที่สองในภาษารัสเซียซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นชื่อหลักและเป็นทางการ: "เพิ่มในชื่อส่วนตัวการตั้งชื่อตระกูลตามกรรมพันธุ์"

โครงสร้างนามสกุล: ประการแรก นามสกุลประกอบด้วยราก (ซึ่งมีความหมายหรือมีความหมายคำศัพท์ในอดีต) แต่อาจรวมถึงคำต่อท้าย คำนำหน้า และส่วนลงท้ายด้วย

ในภูมิภาคอังกฤษ กระบวนการสืบทอดนามสกุลเริ่มขึ้นหลังจากที่ชาวนอร์มันพิชิตได้ในปี 1066 และสิ้นสุดราวศตวรรษที่ 15 แม้ว่าในสกอตแลนด์ เวลส์ การก่อตัวของนามสกุลดำเนินไปในศตวรรษที่ 18 แล้ว สถานการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในดินแดนของประเทศเยอรมนีซึ่งการก่อตัวของชื่อชาวนาชาวเยอรมันดำเนินไปแม้ในศตวรรษที่ 19 ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 นามสกุลได้มาถึงเดนมาร์กแล้ว และในปี ค.ศ. 1526 กษัตริย์สั่งให้บรรดาขุนนางเดนมาร์กทุกคนหานามสกุล จากเยอรมนีและเดนมาร์ก นามสกุลส่งผ่านไปยังชาวสวีเดน

จนกระทั่งศตวรรษที่ 20 ชาวสวีเดนเกือบทั้งหมดไม่มีนามสกุลเป็นของตัวเอง แต่มีข้อยกเว้นบางประการ - ชื่อสามัญที่ควรสืบทอดมาหลายชั่วอายุคน เมื่อเด็กเกิดมา เขามักจะได้รับ - ชื่อพ่อที่มีคำนำหน้าเช่นเดียวกับชาวไอซ์แลนด์ หากคนเกิดไม่ได้รับนามสกุลจากนั้นแทนที่จะให้ชื่อแม่หรือพ่อก็สามารถให้ชื่อที่มีสีสันจากธรรมชาติได้ (ชื่อเล่น) เช่น: หน้าผาริมทะเลสาบ” (Sjoberg),“ เบิร์ช” (บียอร์ก) เป็นต้น .

กฎหมายฉบับแรกซึ่งระบุว่าพลเมืองสวีเดนทุกคนต้องมี "นามสกุล" ได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2444 เท่านั้น ด้วยเหตุผลนี้ พลเมืองจึงต้องคิดชื่อสกุลของสวีเดนขึ้นมา พวกเขาจึงจดว่าใครมีอะไรบ้าง: "ชื่อทหาร" ของพวกเขา (ชื่อเล่นที่ใช้ในกองทัพ - Asker, Ask, Bardun เป็นต้น) ชื่อเล่นอื่นๆ ชื่อกลางที่สาม

ทุกวันนี้ นามสกุลของสวีเดนถูกควบคุมโดยกฎหมายที่ผ่านในปี 1986 และเด็กจะได้รับนามสกุลของมารดา ไม่ใช่บิดา

เมื่อแต่งงานกัน คู่หนุ่มสาวจะแก้ปัญหาเรื่องนามสกุลด้วยวิธีต่างๆ กัน สามารถใช้นามสกุลสามีได้ แต่ถ้านามสกุลของสามีคือ Svensson และนามสกุลของภรรยามีรากฐานอันสูงส่ง พวกเขาก็จะใช้นามสกุลของภรรยา

แน่นอนคำถามเกิดขึ้น: นามสกุลสวีเดนใดที่ถือว่า "สูงส่ง"? คำนี้หมายความว่าอย่างไร? สามารถตอบได้ดังนี้

ในสวีเดน ครั้งหนึ่งมีชนชั้นที่แตกต่างกัน - อย่างไรก็ตาม มันก็ยังคงเป็นอาณาจักร ขุนนางคนแรกและ "ขุนนาง" อื่น ๆ (adel) ได้รับการแต่งตั้ง "สำหรับการบริการที่โดดเด่นของปิตุภูมิและกษัตริย์" จากนั้นชื่อนี้จึงถูก "มอบหมาย" หรือส่งต่อโดยมรดกอีกครั้ง ชื่อ "ขุนนาง" มักมีลักษณะเฉพาะด้วยคำนำหน้า ฟอน และมักใช้น้อยกว่า af และบางครั้งก็พบภาษาฝรั่งเศสเดอลาหรือเดอ ในนามสกุลดังกล่าว w, q, มักเกิดขึ้นเมื่อลงท้ายด้วย -son

แน่นอนว่านามสกุลสวีเดนที่รู้จักกันในชื่อ "ขุนนาง" นั้น "เป็นที่ยอมรับ" และเป็นที่รู้จักเช่นเดียวกับในรัสเซีย Bestuzhevs, Tolstoys เป็นต้น นักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง Carl von Linné เป็นเครื่องยืนยันที่ชัดเจนมากในเรื่องนี้ หากคุณต้องการได้นามสกุลสวีเดน คุณจะต้องศึกษารายชื่อนามสกุลทั้งหมด เพราะคุณไม่สามารถกำหนดนามสกุลให้กับคนในสวีเดนที่ลงทะเบียนแล้วได้ ถ้าคนที่อยู่ภายใต้นามสกุลนี้ไม่ใช่ญาติกับคุณ

นามสกุลบน -skog, -ström, -blom เป็นธรรมชาติพวกเขามักถูกสวมใส่โดยรัฐมนตรีในโบสถ์ นามสกุลบน -frisk, -modig เป็นนามสกุล "ทหาร" และ -s, -son เป็นนามสกุลชาวนา

สำหรับการแปลนามสกุลสวีเดนเป็นภาษารัสเซียที่ถูกต้อง แหล่งข้อมูลต่าง ๆ นำเสนอการเรนเดอร์ที่แตกต่างกันของชุดค่าผสม rs: sh, rs การรวมกันของ l และ ll ก่อนพยัญชนะจะแนะนำให้อ่านเป็น le และ ll ตามลำดับ ดังนั้นนามสกุล Hellmyrs สามารถเขียนเป็น Helmyurs ได้ ตามตรรกะนี้ Karlsson จะถูกอ่านว่า Karlsson เมื่อนึกถึงหนังสือเด็กเล่มหนึ่ง คำถามก็เกิดขึ้น "ใครอยู่บนหลังคา" และคาร์ลสันอาศัยอยู่บนหลังคา นักภาษาศาสตร์เชื่อว่าชื่อและชื่อที่ผันแปรที่ผิดพลาดซึ่งกลายเป็นที่ยึดที่มั่นในการใช้งานไม่ถือว่าเป็นแบบจำลอง

ตัวแทนที่มีชื่อเสียงของนามสกุลสวีเดนและโดยทั่วไปสวีเดนมีบุคลิกที่โดดเด่นเช่น:

ฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน - ซึ่งเทพนิยายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก และแน่นอนว่าเราแต่ละคนในวัยเด็กต่างก็ตกอยู่ในโลกมหัศจรรย์ของเรื่องราวอันน่าทึ่งของเขา เขาทิ้งความทรงจำที่ดีที่สุดไว้ในใจของลูกหลานของเรา นิทานเหล่านี้มีค่ามากในวันนี้ พวกเขาให้กำเนิดเด็ก ความเมตตา ความยุติธรรม พวกเขามีความรู้สึกบริสุทธิ์เท่านั้น ซึ่งเรารักพวกเขามาก

Vladimir Ivanovich Dal - พจนานุกรมศัพท์ผู้สร้างพจนานุกรมอธิบายที่ยอดเยี่ยม บุคคลที่ทำงานจำนวนมากซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาทุกคนบนโลกอย่างประเมินค่าไม่ได้ ไม่มีใครในพวกเราที่ไม่เคยมองดูเขาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

อัลเฟรด โนเบลเป็นวิศวกรชาวสวีเดนผู้ยิ่งใหญ่ เขายังเป็นผู้ประดิษฐ์ไดนาไมต์ และกิจกรรมที่โด่งดังที่สุดของเขา ซึ่งยกย่องเขาไม่ใช่ทั้งโลก และจะไม่มีวันปล่อยให้เขาตาย คือรางวัลโนเบล ต้องขอบคุณเธอที่ทำให้ชื่อของเขาเป็นหนึ่งในแวดวงวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดและออกเสียงหลายครั้งต่อวัน ผู้คนคือผู้ชนะรางวัลโนเบล ซึ่งบางคนได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดและกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงในสาขาของตน การเสนอชื่อนี้เป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในทุกด้านของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การประดิษฐ์ ปรัชญา วรรณกรรม ฯลฯ.

!!!

ประวัติ ที่มา ลักษณะของกฎหมายสวีเดนเกี่ยวกับการจดทะเบียนชื่อ ความสัมพันธ์ระหว่างนามสกุลสวีเดนและรัสเซีย ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อสวีเดน

09/07/2016 / 07:05 | วาร์วารา โปครอฟสกายา

ในชื่อสวีเดน คุณจะสัมผัสได้ถึงรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของตำนานสแกนดิเนเวียโบราณและความงามอันโหดร้ายของภูมิประเทศแลปแลนด์ นักจิตวิทยาและนักโหราศาสตร์กล่าวว่าเด็กที่มีชื่อนี้จะประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของเขาอย่างแน่นอน เติบโตขึ้นมาอย่างเข้มแข็ง เข้มแข็งเอาแต่ใจ และมีความมุ่งมั่น การเลือกสิ่งที่ใช่ไม่ใช่เรื่องยาก ในบทความของเรา คุณจะพบข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับชื่อดั้งเดิมและหายากของสวีเดน ความหมายและที่มาของชื่อเหล่านั้น

คุณสมบัติของชื่อสวีเดน

สถิติของชื่อและนามสกุลในสวีเดน:

• จำนวนนามสกุล - 504,000;
• จำนวนชื่อ - 340,000;
• จำนวนชื่อหญิง - 180,000;
• จำนวนชื่อชาย - 160,000

ข้อมูลนี้อิงจากการวิเคราะห์ชื่อและนามสกุลของคนทั้งหมด 10.2 ล้านคนในสวีเดน ตัวเลขน่าประทับใจใช่ไหม ทำไมถึงมีชื่อมากมาย? ทุกอย่างเรียบง่าย พลเมืองสวีเดนมากกว่า 149,000 คนมีชื่อที่ไม่เหมือนใครซึ่งพ่อแม่ของพวกเขาคิดค้นขึ้นเอง และเมื่อเร็ว ๆ นี้มีชื่อและนามสกุลต่างประเทศเพิ่มขึ้นเนื่องจากการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพ ควรพิจารณาว่าสถิติพิจารณาการสะกดชื่อเดียวกันแต่ละครั้ง ตัวอย่างเช่น Carl และ Karl, Katarin และ Catarina, Jackob และ Jakob นับเป็นชื่อที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ชื่อคู่แพร่หลาย: Anna-Maria, Karl-Ulrik, Maria-Victoria

อย่างไรก็ตาม จินตนาการของผู้ปกครองถูกจำกัดโดยกฎหมายที่ผ่านในปี 1982 ตามเขาเด็กสามารถเรียกได้เพียงชื่อเดียวเท่านั้นที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการในทะเบียนพิเศษ หากไม่มีคุณจะต้องได้รับอนุญาตจากศาล คุณสามารถเปลี่ยนชื่อของพลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ได้ครั้งเดียวในขณะที่ต้องรักษาชื่อเก่าไว้อย่างน้อยหนึ่งชื่อ การลงทะเบียนดำเนินการโดยสำนักงานสรรพากรสวีเดน

ชาวสวีเดนส่วนใหญ่มีชื่อสองหรือสามชื่อในเอกสารราชการ แต่สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวันมักใช้ชื่อใดชื่อหนึ่ง - ชื่อหลัก

ชื่อเต็มของชาวสวีเดนที่มีชื่อเสียง:

• Stefan Löfven - Chell Stefan Löfvenเป็นนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันของสวีเดน
• Ingmar Bergman - Ernst Inmar Bergman - ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังชาวสวีเดน;
• Alfred Nobel - Alfred Bernhard Nobel - ผู้ประดิษฐ์ไดนาไมต์และผู้ก่อตั้งรางวัลในชื่อเดียวกัน
• Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius เป็นนักร้องนำของวงดนตรี ABBA ในตำนาน

สมาชิกของราชวงศ์สวีเดนตามเนื้อผ้ามีชื่อที่ประกอบด้วยสี่ส่วนขึ้นไป:

• ราชาผู้ครองราชย์ Charles XVI - Carl Gustav Folke Hubertus;
• เจ้าหญิงวิกตอเรีย อิงกริด อลิซ เดซิรี;
• เจ้าหญิงแมเดลีน เธเรซ อาเมลี โจเซฟีน;
• เจ้าชายคาร์ล ฟิลิปป์ เอ๊ดมันด์ แบร์ทิล

ชื่อสวีเดนสำหรับผู้หญิงและชื่อสำหรับผู้ชาย

ชื่อชายและหญิงที่หลากหลายสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

• ชื่อของต้นกำเนิดนอร์สโบราณ มีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับนอร์เวย์ เดนมาร์ก ฟินแลนด์;
• ชื่อยุโรปตะวันตกดั้งเดิม
• ชื่อของแหล่งกำเนิดในพระคัมภีร์ไบเบิล
• แก้ไขชื่อต่างประเทศ (ส่วนใหญ่เป็นสลาฟและอารบิก)

ชื่อชายชาวสวีเดนทั่วไป:

• แอนเดอร์ส;
• อเล็กซ์;
• โยฮันเซ่น;
• ลาร์ส;
• คาลเล;
• แมกนัส;
• มิคาเอล;
• นีลส์;
• รูดอล์ฟ;
• อุลเล;
• จูเลียส;
• เอมิล

ชื่อหญิงชาวสวีเดน:

• แอนนา;
• อักเนีย;
• แอนนิกา;
• บริตตา;
• อินเกบอร์ก;
• อินจิเกิร์ด;
• คาทาริน่า;
• ลิสเบธ;
• มาเรีย;
• เออซูล่า.

ในสวีเดน มีประเพณีให้เด็กผู้หญิงชื่อกลาง (หรือที่สาม) เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณยาย มารดา บิดาหรือมารดาของพวกเธอ หญิงชาวสวีเดนชื่อ Kristina Ulrike น่าจะมีคุณยายของเธอชื่อ Ulrika

นามสกุลและคุณสมบัติของสวีเดนในการก่อตัว

ทุกคนในประเทศของเราคงรู้จักนามสกุลสวีเดนเพียงชื่อเดียว เหล่านี้คือสวอนเทนสัน จดจำ? ครอบครัวจากเทพนิยาย Astrid Lindgren - Svante วัย 7 ขวบ, แม่, พ่อ, Miss Bock และ "ผู้ชายที่มีเสน่ห์ในยามรุ่งอรุณ" - Carlson อย่างไรก็ตาม เหล่านี้เป็นชื่อและนามสกุลทั่วไปของชาวสวีเดน ในปี 2549 มีการลงทะเบียนนามสกุลของคาร์ลสันมากกว่า 200,000 รายการในสวีเดน

นามสกุลในสวีเดนเริ่มแพร่หลายเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น ก่อนหน้านี้ เด็กแต่ละคนที่เกิดจะได้รับเฉพาะผู้อุปถัมภ์หรือในบางกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงและตามชื่อแม่หลักการเดียวกัน - การจับคู่ บางครั้งมีการใช้ชื่อเล่นที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติโดยรอบแทน: Bjork - เบิร์ช, น้ำท่วม - แม่น้ำ, hav - ทะเล ฯลฯ อีกทางเลือกหนึ่งคือชื่อ "ทหาร" สำหรับผู้ชาย - ชื่อเล่นที่พวกเขาใช้ในกองทัพ อย่างเป็นทางการ กฎหมายกำหนดให้พลเมืองสวีเดนทุกคนต้องมี "นามสกุล" ได้รับการอนุมัติในปี 2444 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526 ผู้ชายได้รับอนุญาตให้ใช้นามสกุลของภรรยาได้ เด็กในสวีเดนจะได้รับนามสกุลของมารดาตั้งแต่แรกเกิด

อย่างไรก็ตาม หากคุณศึกษาชื่อและคนรู้จักของคุณอย่างรอบคอบ อาจมีลูกหลานของผู้อพยพจากประเทศสแกนดิเนเวียที่น่าทึ่งนี้ อย่างไรก็ตาม พวกมันไม่จำเป็นต้องเป็น Thornvalsons และ Johanssons

ในช่วงเวลาหนึ่ง (โดยเฉพาะในรัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1) ความสัมพันธ์ระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและสวีเดนนั้นใกล้ชิดกันมาก หลังจากชัยชนะของกองทัพรัสเซียในสงครามเหนือ ทหารสวีเดนประมาณ 20,000 นายถูกจับเข้าคุก หนึ่งในสี่ของพวกเขาไม่ต้องการกลับไปที่บ้านเกิดของพวกเขาด้วยเหตุผลหลายประการและตั้งแต่นั้นมา Norbergs, Sundstrems และ Monsons ที่แปลกใหม่ก็ปรากฏในบันทึกตัวชี้วัดของส่วนตะวันตกของรัสเซียและไซบีเรีย (ซึ่งมีการส่งเชลยจำนวนมาก ). นามสกุลบางส่วนถูกเปลี่ยนเป็นเวอร์ชั่นรัสเซียที่คุ้นเคยมากขึ้น: Orkin, Oslin, Malmasov

ในการศึกษาของนักประวัติศาสตร์ - นักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซีย A.D. Kuzmin แสดงตัวอย่างที่น่าสนใจของการแปลนามสกุลสวีเดนเป็นภาษารัสเซีย ดังนั้นชื่อสแกนดิเนเวีย Jan จึงสอดคล้องกับ Russian Ivan ดังนั้น Janson จึงกลายเป็น Ivanov, Emilson - ลูกชายของ Emil - Emil - Emelyan - Emilyanov, Anderson - กลายเป็น Andreev Knutson (คนัต + ความฝัน ลูกชายของคนัต) ไม่มีคู่รัสเซียและถูกแปลงร่างเป็น Knutov มีสมมติฐานว่าชื่อของผู้บัญชาการชาวรัสเซียผู้โด่งดัง Alexander Suvorov - ต้นกำเนิดของสวีเดน - จากคำว่า "pack" ของสวีเดน - แข็งแกร่ง

แบบจำลองสำหรับการก่อตัวของนามสกุลสวีเดน:

• ชื่อพ่อ + คำนำหน้า -ลูกชาย (ลูกชาย) ตัวอย่างเช่น Gustav Johanson - Gustav เป็นลูกชายของ Johan;
• ชื่อพ่อ+คำนำหน้าดอตเตอร์(ลูกสาว) - เวอร์ชั่นผู้หญิง. Agnetha Svensdotter - Agnetha ลูกสาวของ Swenson;
• นามสกุลตามธรรมชาติ - ชื่อเล่นที่มีตอนจบ - strem, blom, skog;
• ชื่อกองทัพส่วนบุคคลที่ชาวสวีเดนได้รับในขณะที่รับใช้ในกองทัพและโดดเด่นด้วยคุณสมบัติส่วนตัวลักษณะนิสัยชื่อประเภทของอาวุธทหารที่มา: Willig - เอาแต่ใจ, Dolk - กริช, Ryus - รัสเซีย, Polak - Pole

ในช่วงร้อยปีที่ผ่านมา นามสกุลได้ถูกส่งต่อไปยังทายาท จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 ไม่เพียงแต่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว แต่ยังรวมถึงผู้ชายด้วยในบางกรณีที่เปลี่ยนนามสกุล สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อเปลี่ยนที่อยู่อาศัย เมื่อชาวสวีเดนย้ายไปที่หมู่บ้านอื่น เมือง เข้ายึดฟาร์มหรือฟาร์ม

20 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดของสวีเดน

การสะกดคำภาษาสวีเดน	การถอดอักษรรัสเซีย
	แอนเดอร์สัน
	Bergtsson
	แบร์กลุนด์
	Axelson
	โจแฮนสัน
	Karlsson
	Nilsson
	Olaffson
	เอคลันด์สัน
	Fransson
	เฮนริกสัน
	เฟรดริคสัน
	แดเนียลส์สัน

ชื่อเด็กชายสวีเดนและชื่อสาวสวีเดน

เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ภาษาสวีเดนมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างที่อยู่แบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ เนื่องจากคุณลักษณะทางศัพท์และไวยากรณ์บางอย่าง จึงไม่มีวิธีมากมายที่จะสร้างรูปแบบชื่อย่อๆ เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย และบางวิธีก็ไม่มีรูปแบบสั้นๆ เลย ตัวอย่างเช่น แอนนาหรือสเตลล่า เด็กหญิงและเด็กชายชาวสวีเดนมักใช้ชื่อย่อ แต่จากการฝึกฝนแสดงให้เห็นว่าเกือบ 90 กรณีมีการใช้ชื่อย่ออย่างเป็นทางการพร้อมกับรูปแบบเต็มสำหรับผู้ใหญ่ ดังนั้นอย่าแปลกใจถ้าศาสตราจารย์ที่น่านับถือไม่แนะนำตัวเองว่าลาร์สหรือโรเบิร์ต แต่เป็นลาสและร็อบบัน ในสภาพแวดล้อมของนักเรียน การสื่อสารในชีวิตประจำวันระหว่างนักเรียนและครูเกิดขึ้นในระดับประชาธิปไตยอย่างเป็นธรรม โดยไม่ต้องใช้ "คุณ" และตำแหน่งของคู่สนทนาอาวุโส

รูปแบบย่อของชื่อชาย:

• โบ-บอส;
• แดเนียล - แดนน์;
• โจคิมจ็อคเก้;
• คาร์ล-คาล;
• คริสเตอร์-คริลล์;
• คริสตอฟเฟอร์ - คริส, ปอฟ, สตอฟเฟ;
• ลาร์ส - ลาสเซ่;
• แมกนัส - มานน์;
• Matias - เคลือบ;
• นิลส์ - นิสเซ่;
• โอลอฟ - โอลเล่;
• พอล - พอลเล;
• ต่อ - เพล;
• โรเบิร์ต - ร็อบบัน;
• รอล์ฟ - รอฟฟ์;
• สติก - ซิกจ์;
• โทเบียส - โทบเบ้;
• Ulf - Uffe;
• วิลเลี่ยม - วิลเลี่ยม.

รูปแบบสั้นของชื่อหญิง:

• Birgitta - บริตตา;
• โจเซฟิน - Jossan;
• Katarina - คัทตะ;
• คริสตินา - คิคิ;
• วิคตอเรีย - วิคคัน;
• มาร์กาเรตา - มักกัน

สำคัญ: ในชื่อสวีเดนสั้นๆ ความเครียดจะอยู่ที่พยางค์แรก

ความหมายของชื่อชายชาวสวีเดน:

• Axel - พ่อผู้สร้างโลก
• อเล็กซานเดอร์ - ผู้พิทักษ์;
• วิกเตอร์เป็นผู้ชนะ
• วิลเลียม - เอาแต่ใจ;
• Vincent - ชัยชนะ;
• ลีโอเป็นสิงโต
• ลูคัส - เบา;
• ลุดวิกเป็นนักรบผู้รุ่งโรจน์
• โอลิเวอร์ - กองทัพเอลฟ์, กองทัพที่ส่องแสง, ผู้พิทักษ์;
• ออสการ์ - อาวุธหอกของนักรบ
• ฟิลิปเป็นคนรักม้า
• Hugo - วิญญาณจริงใจ;
• ชาร์ลีเป็นคนอิสระ
• Elias - อุทิศให้กับ Yahweh (อะนาล็อกของฮีบรูโบราณ Elijah หรือ Russian Elijah)

ชื่อหญิงชาวสวีเดนและความหมาย:

• แอกเนส - บริสุทธิ์;
• อลิซ, อลิซ - ผู้สูงศักดิ์;
• อัลวาเป็นเอลฟ์
• วิลมา - เอาแต่ใจ;
• Julia - จากกลุ่ม Julius;
• Isabelle, Els - อุทิศให้กับพระเจ้า (ฮีบรูโบราณ Elisabel);
• คลาร่า - เบา;
• ลิลลี่ - ลิลลี่;
• มายา - พฤษภาคม;
• มอลลี่ประมาท
• โอลิเวีย - ต้นมะกอก;
• Ebba - แข็งแกร่ง;
• เอลล่า - เบา, เปล่งปลั่ง;
• Els - อุทิศแด่พระเจ้า นมัสการพระเจ้า พระเจ้าของฉันเป็นคำสาบาน
• เอมิลี่เป็นหุ้นส่วน

มีชื่อภาษาสวีเดนหลายชื่อที่มีความหมายแปลกและแปลกเล็กน้อย:

• คี่ - คี่;
• คู่ - คู่ (อังกฤษ);
• รัก - รัก (อังกฤษ);
• ความเกลียดชัง - ความเกลียดชัง;
• Lillemor - แม่ตัวน้อย;
• แอ็กเซิล - ไหล่;
• สติก - ถนน;
• Ilva - เธอหมาป่า;
• หมาป่า - หมาป่า

ชื่อสวีเดนยอดนิยม

ตามสถิติของสวีเดน ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา วิลเลียมและอลิซอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายชื่อชาวสวีเดนที่ได้รับความนิยม ในปี 2560 เพียงปีเดียว เด็กแรกเกิด 941 คนชื่อวิลเลียม และเด็กหญิง 888 คนชื่ออลิซ ชื่ออลิซได้กลายเป็นชื่อผู้หญิงที่พบบ่อยที่สุด 6 ครั้งในช่วง 13 ปีที่ผ่านมา ตามมาด้วยออสการ์และอลิเซีย ชื่อที่แสดงถึงการเติบโตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ Maryam และ Matteo

ชื่อสวีเดนที่พบบ่อยที่สุดในปี 2560:

	ชื่อผู้หญิง	ตั้งชื่อลูก	ชื่อเด็กชาย	ตั้งชื่อลูก
1.	อลิซ	888	วิลเลียม	941
2.	อลิเซีย	675	ออสการ์	896
3.	โอลิเวีย	634	Liam	823
4.	เอลล่า	607	ลูคัส	793
5.	เอ็บบ้า	594	โอลิเวอร์	765
6.	ลิลลี่	577	อเล็กซานเดอร์	701
7.	Astrid	572	อีเลียส	681
8.	นักปรัชญา	569	Hugo	670
9.	freya	568	โนอาห์	654
10.	วิลมา	556	อดัม	613

ชื่อสวีเดนยอดนิยมอื่น ๆ ที่ไม่อยู่ใน 10 อันดับแรก:

ชื่อชายในภาษาสวีเดน	การเขียนเป็นภาษารัสเซีย	ชื่อสวีเดนสำหรับผู้หญิง	การเขียนเป็นภาษารัสเซีย
โจแฮนสัน
Andersson	แอนเดอร์สัน	อลิซาเบธ	อลิซาเบธ
Karlsson	Karlsson
		คริสตินา	คริสติน่า
	Nilsson	Margareta	Margaret
อีริคสัน	อีริคสัน
		Birgitta	Birgitta
		Marianne	Marianne, Marianne
อเล็กซานเดอร์	อเล็กซานเดอร์
		อิซาเบล
	เฟรดเดอริก
		Katarina	Katarina
		วิคตอเรีย	วิคตอเรีย
ลินด์ควิสต์	ลินด์ควิสต์
เบนจามิน	เบนจามิน

โดยทั่วไป ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา สวีเดนได้เห็นสถานการณ์ทางประชากรในเชิงบวก และประชากรของประเทศเพิ่มขึ้นเกือบ 65,000 คน

1. สวีเดนถือเป็นราชอาณาจักร (ในนาม) ปกครองโดยกษัตริย์และรัฐสภาเป็นผู้ตัดสิน
2. เมืองหลวงของสวีเดนและเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือสตอกโฮล์ม ประชากรในปี 2561 มีจำนวน 950,000 คน
3. อายุเฉลี่ยของการแต่งงานในสวีเดนคือ 33 ปี (ช่วง 31 ถึง 38 ขึ้นอยู่กับเขตเทศบาล)
4. ธงชาติสวีเดนเป็นหนึ่งในธงที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
5. สวีเดนแบ่งออกเป็น 21 เขต (len) และแต่ละเขตมีภาษาถิ่นของตนเอง แต่ภาษาจะเหมือนกันทุกที่ คนสวีเดนพูดภาษาอังกฤษได้ดี
6. ในสวีเดน ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะลงโทษเด็ก การกล่าววาจาต่อลูกของคนอื่นถือว่าไม่มีอารยะธรรมมาก
7. คุณสามารถติดคุกจากการฆ่าสัตว์ในสวีเดนได้
8. ครึ่งหนึ่งของประชากรสวีเดนมีส่วนร่วมในกีฬาเป็นประจำ กีฬายอดนิยมคือฟุตบอลและฮอกกี้
9. แม้ว่าสวีเดนจะเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป แต่ก็มีสกุลเงินเป็นของตัวเอง - โครนา อัตราแลกเปลี่ยน Kroon เป็นยูโร: สำหรับ 1 ยูโร 10 Kroons (ข้อมูล ณ มกราคม 2019)
10. เป็นเวลากว่า 200 ปีที่สวีเดนงดเว้นการทำสงคราม
11. ประชากรของสวีเดนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและในช่วง 250 ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้น 5 เท่าจาก 2 เป็น 10 ล้านคน
12. สวีเดน (ร่วมกับญี่ปุ่น) ครองสถิติการมีอายุยืนยาว อายุขัยเฉลี่ย ณ สิ้นปี 2560 คือ 82 ปี (สำหรับผู้ชาย - 80.7 ปีสำหรับผู้หญิง - 84.1 ปี)
13. สวีเดนมีระบบการเก็บภาษีแบบก้าวหน้าโดยมีอัตราตั้งแต่ 30% ถึง 55% ขึ้นอยู่กับรายได้
14. ระดับการทุจริตในสวีเดนเป็นหนึ่งในระดับที่ต่ำที่สุดในโลก
15. เศรษฐกิจสวีเดนเป็นหนึ่งใน 10 อันดับแรกของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก สวีเดนมีบริษัทระดับโลก 50 แห่ง ได้แก่ ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M