ประโยคที่ไม่มีตัวตน - ประโยคที่ไม่มีตัวตน ประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษแตกต่างจากภาษารัสเซียตรงที่ประโยคต้องมีหัวเรื่องและภาคแสดงซึ่งเป็นสมาชิกหลักของประโยค

การสร้างประโยคที่ไม่มีตัวตน

อย่างไรก็ตาม ประโยคมักขาดตัวแทนและกริยาที่แสดงการกระทำ ดังนั้น ประโยคจึงไม่มีตัวตน แต่อย่างเป็นทางการ ประธานและภาคแสดงจำเป็นเพื่อรักษาโครงสร้างของประโยค ในกรณีนี้สรรพนามที่ไม่มีตัวตนจะใช้แทนหัวเรื่องหากสามารถเรียกได้ มัน. และหน้าที่ของภาคแสดงจะดำเนินการโดยคำกริยาเชื่อมโยง เป็น.

ตัวอย่างเช่น, วันนี้มันร้อน. วันนี้อากาศร้อน

ประโยคที่ไม่มีตัวตนที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษคือประโยคเกี่ยวกับสภาพอากาศ ฤดูกาล เวลา ระยะทาง ฯลฯ วันนี้เราจะมาดูคำแนะนำเกี่ยวกับสภาพอากาศและฤดูกาล ในภาษารัสเซีย ประโยคที่ไม่มีตัวตนจะมีลักษณะดังนี้
ข้างนอกมันหนาว. ฤดูหนาว. เริ่มมืดแล้ว

ในภาษาอังกฤษสามารถสร้างประโยคดังกล่าวได้ตามโครงร่างทั่วไป: it + to be + คำคุณศัพท์, คำนาม

พจนานุกรม "สภาพอากาศ ฤดูกาล" (ฟัง)

เพื่อเรียนรู้วิธีพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ (สภาพอากาศ) และฤดูกาล (ฤดูกาล) เราจำเป็นต้องมีพจนานุกรมที่ใช้งานอยู่

คำคุณศัพท์ (สภาพอากาศ)

เย็น

อบอุ่น อบอุ่น

ร้อนร้อน

เย็นเย็น

ลมแรง [ʹwındı] ลมแรง

เมฆครึ้ม [ʹklaʋdı] เมฆครึ้ม

ซันนี่ [ʹsʌnı] แดดจัด

Rainy [ʹreını] ฝนตก

หิมะตก [ʹsnəʋı] หิมะตก

หนาวจัด [ʹfrɔstı] หนาวจัด

คำนาม (ฤดูกาล)
ฤดูร้อน [ʹsʌmə] ฤดูร้อน

ฤดูใบไม้ร่วง [ʹɔ:təm] ฤดูใบไม้ร่วง

ฤดูหนาว [ʹwıntə] ฤดูหนาว

ฤดูใบไม้ผลิ

อ่านทุกคำอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าออกเสียงถูกต้อง

เรียนรู้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ

เพื่ออธิบายสภาพอากาศบนท้องถนน เราเพียงแค่ต้องใส่คำสรรพนามที่จุดเริ่มต้นของประโยค มัน, การเชื่อมโยงคำกริยา เป็นและคำคุณศัพท์ที่จำเป็น เรารู้ว่าในกาลปัจจุบันคำกริยา เป็นมีสามรูปแบบ (เป็นอยู่คือ). เรียกคืนด้วยสรรพนาม มันเราใช้แบบฟอร์ม เป็น.

วันนี้อากาศหนาว วันนี้มีเมฆมาก วันนี้อากาศหนาว วันนี้มีเมฆมาก

ถ้าเราต้องการอธิบายว่าสภาพอากาศเมื่อวานเป็นอย่างไร เราก็ต้องใช้คำกริยาในรูปอดีต เป็น. เรารู้ว่าคำกริยานี้มีสองรูปแบบในอดีตกาล (เคยเป็น). ด้วยสรรพนาม มันเราใช้แบบฟอร์ม เคยเป็น.

เมื่อวานมีแดดและอบอุ่น เมื่อวานมีแดดและอบอุ่น

เมื่อพูดถึงช่วงเวลาของปี เราสร้างประโยคในลักษณะเดียวกัน
ตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิอยู่ในขณะนี้

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือในสหราชอาณาจักรหัวข้อสนทนายอดนิยมคือสภาพอากาศ การสนทนาใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นการพบปะเพื่อนฝูง เพื่อนร่วมงาน หรือญาติ เริ่มต้นด้วยคำถาม:

วันนี้เป็นวันที่ดีใช่มั้ยวันที่ดีใช่มั้ย?

คำถามเหล่านี้ควรเป็นคำตอบที่เรากล่าวถึงข้างต้น

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าในกรณีของการเดินทางไปสหราชอาณาจักรตามกฎของมารยาท การสนทนาควรเริ่มต้นด้วยคำถามเกี่ยวกับสภาพอากาศ ในการตอบสนอง คุณจะถูกถามเกี่ยวกับสภาพอากาศของเมือง ประเทศที่คุณอาศัยอยู่อย่างแน่นอน

งานสำหรับบทเรียน

แบบฝึกหัด 1.ตอบคำถาม.
รูปแบบใดที่ใช้สร้างประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษ

แบบฝึกหัดที่ 2ตอบคำถามต่อไปนี้.
1. วันนี้อากาศเป็นอย่างไร
2. ตอนนี้เป็นฤดูอะไร
3. สภาพอากาศปกติในฤดูหนาว ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วงในรัสเซียเป็นอย่างไร?
4. สภาพอากาศปกติในฤดูหนาว ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วงในบริเตนใหญ่เป็นอย่างไร
5. ฤดูไหนที่คุณชอบมากที่สุด?
6. คุณชอบอากาศแบบไหน?

แบบฝึกหัด 1.
It + to be + คำคุณศัพท์/คำนาม แบบฝึกหัดที่ 2
1. มันคือ…
2. มันคือ ... (ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว)
3. ในฤดูหนาว รัสเซียมักจะหนาวจัดและมีหิมะตก ในฤดูใบไม้ผลิ รัสเซียมักจะอบอุ่นและมีแดดจัด ในฤดูร้อน รัสเซียมักจะร้อนและมีแดดจัด ในฤดูใบไม้ร่วง รัสเซียมักจะมีเมฆมากและมีฝนตกชุก
4. ในฤดูหนาว บริเตนใหญ่มักจะหนาว ในฤดูใบไม้ผลิ บริเตนใหญ่มักจะอบอุ่นและมีแดดจัด ในฤดูร้อน บริเตนใหญ่มักจะร้อนและมีแดดจัด ในฤดูใบไม้ร่วงมักจะมีเมฆมากและมีฝนตกในบริเตนใหญ่
5. ฤดูกาลที่ฉันชอบคือ...
6. ฉันชอบ ... (เย็น, อบอุ่น ... ) อากาศ

นำมาใช้

ใบสมัครของคุณได้รับการยอมรับ

ผู้จัดการของเราจะติดต่อคุณในไม่ช้า

ปิด

เกิดข้อผิดพลาดขณะส่ง

ส่งอีกครั้ง

ผู้เรียนภาษาอังกฤษทุกคนอาจเคยเจอประโยคที่ขึ้นต้นด้วยมันและที่นั่นมากกว่าหนึ่งครั้ง ตัวอย่างเช่น มันเย็น (เย็น) มีปัญหาเล็กน้อย (มีปัญหาเล็กน้อย) เมื่อมองแวบแรกทุกอย่างก็ง่าย ความยากเกิดขึ้นเมื่อคุณต้องการใช้มันในการพูดอย่างอิสระ นักเรียนไม่ชัดเจนเสมอไปว่าเหตุใดจึงต้องใช้และเมื่อใด นอกจากนี้ยังมีความซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าส่วนใหญ่มักไม่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย และเนื่องจากพวกเขาไม่ได้อยู่ในภาษาพูดของพวกเขา พวกเขาจึงถูกละเว้นในการแปลเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ และประโยคภาษาอังกฤษจะฟังดูไม่สมบูรณ์และไม่เป็นธรรมชาติ อย่างที่ทราบกันดีว่า ประโยคภาษาอังกฤษต้องมีหัวเรื่อง จะทำอย่างไรถ้าประโยคไม่มีอักขระหรือวัตถุ? ประธานที่เป็นทางการเข้ามาแทนที่ซึ่งเป็นสิ่งที่มีอยู่และอยู่ในประโยคเหล่านี้ พวกเขาทำหน้าที่แทนที่หัวเรื่องเพื่อแนะนำข้อมูลหลักในประโยคและส่วนอื่น ๆ ของคำพูด ลองมาดูกรณีที่การใช้มันและในประโยคจะต้องไม่ลืม

ใช้มัน

ข้างนอกมันหนาว ใส่หมวกของคุณ ข้างนอกมันหนาว. ใส่หมวก ไกลแค่ไหนจาก เนเปิลส์ ไป โรม? – ห่างออกไป 187.5 กม. ไกลแค่ไหนจาก เนเปิลส์ ไป โรม? – 187.5m การอ่านจดหมายของผู้อื่นเป็นสิ่งผิดกฎหมายในหลายประเทศ ในหลายประเทศ การอ่านจดหมายของผู้อื่นเป็นสิ่งผิดกฎหมาย มันเป็นคืนที่มืดมิดและมีพายุ มันเป็นคืนที่มืดมิดและมีพายุ เก้าโมงครึ่งเมื่อฉันออกจากที่ทำงาน สิบโมงครึ่งเมื่อฉันออกจากที่ทำงาน

ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ที่นั่นเป็นครั้งแรก ดูเหมือนว่าเขาจะมาที่นี่เป็นครั้งแรก มันกลายเป็นของขวัญแห่งโชคชะตา ปรากฎว่านี่เป็นของขวัญแห่งโชคชะตา ดูเหมือนว่าจะมีคนมาใช้ห้องนี้แล้ว ดูเหมือนมีคนเข้ามาใช้ห้องนี้แล้ว

มีหุบเขาที่สวยงามระหว่างสองแม่น้ำ ระหว่างแม่น้ำทั้งสองมีหุบเขาที่สวยงาม ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาด ดูเหมือนว่าจะมีข้อผิดพลาดที่นี่ ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีโอกาสเสมอสำหรับผู้ที่พยายาม สำหรับทุกคนที่พยายาม มีโอกาสเสมอ

มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐ Astrakhan

แผนก "IAGENO"

การพัฒนาระเบียบ

หัวข้อไวยากรณ์

"ส่วนตัวและไม่มีตัวตนไม่มีกำหนด

ประโยคภาษาอังกฤษ"

(สำหรับนักเรียนฉัน – ครั้งที่สองหลักสูตรการเรียนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัย)

แอสตราคาน 1998

เรียบเรียงโดย : ภาควิชาภาษาต่างประเทศ ผศ. Fedorova O.V.

©มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐ Astrakhan

ประโยคส่วนตัวและไม่มีตัวตน

จำกฎไวยากรณ์ต่อไปนี้:

ประโยคส่วนบุคคลที่ไม่แน่นอนในภาษาอังกฤษประกอบด้วยหัวข้อที่แสดงถึงบุคคลที่ไม่แน่นอน หัวเรื่องสามารถแสดงได้ด้วยคำสรรพนาม คำสรรพนามนี้ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย

ตัวอย่างเช่น:

ควรเลือกคำและสำนวนในการแปลข้อความต่างประเทศอย่างระมัดระวัง

จำเป็นต้องเลือกคำและสำนวนอย่างระมัดระวังเมื่อแปลข้อความต่างประเทศ

เราสามารถค้นหาทะเล ทะเลสาบ แม่น้ำบนแผนที่ได้อย่างง่ายดาย

คุณสามารถค้นหาทะเล ทะเลสาบ แม่น้ำบนแผนที่ได้อย่างง่ายดาย

ในหน้าที่ของประโยคส่วนบุคคลที่ไม่แน่นอน ประธานสรรพนาม พวกเขา เรา คุณ ยังใช้ในความหมายของบุคคลที่ไม่แน่นอน

ไม่รวมลำโพง

ตัวอย่างเช่น:

พวกเขาบอกว่าเขาจะกลับมาในวันจันทร์

เมื่อคุณข้ามถนนคุณควรระมัดระวัง

พวกเขาบอกว่าเขาจะไม่กลับมาในวันจันทร์

ข้ามถนนต้องระวัง

ในการหาพื้นที่ของสี่เหลี่ยมเราต้อง

เคาะความยาวของด้าน

ในการคำนวณพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัส คุณต้องทราบความยาวของด้านหนึ่ง

แบบฝึกหัด 1.

แปลประโยคจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

1. บนแผนที่ หนึ่งนอกจากนี้ยังพบทะเล ทะเลสาบ แม่น้ำ

2. พวกเขากล่าวว่าไม่มีชีวิตใดที่ปราศจากน้ำ

3. บุคคลสามารถหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากได้อย่างง่ายดาย

4. เมื่อไหร่ คุณเขียนตามคำบอกที่คุณควรจำกฎไวยากรณ์

5. จากหน้าต่าง หนึ่งมองเห็นอาคารหลังใหญ่ทั้งสี่หลังของมหาวิทยาลัย

แบบฝึกหัดที่ 2

แปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้แบบจำลองต่อไปนี้:

รุ่นที่ 1พวกเขากล่าวว่าสภาพอากาศในยุโรปอุ่นขึ้น

พวกเขาบอกว่าอากาศในยุโรปอุ่นขึ้น

1. เขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม

2. เธอได้รับการกล่าวขานว่าเป็นนักแสดงที่มีความสามารถ

3. พวกเขาบอกว่าเขาอยากเป็นกะลาสีเรือ

4. พวกเขาบอกว่าเธอจะสอนภาษาฝรั่งเศสให้พวกเขา

รุ่น 2เมื่อคุณอ่านคุณควรระวัง

เมื่ออ่านแล้วต้องระวัง

1. เมื่อเขียนจดหมายคุณต้องระมัดระวัง 2. เมื่อคุณเห็นผู้สูงอายุในการขนส่ง คุณต้องให้พวกเขานั่ง 3. เมื่อคุณได้รับเงิน คุณต้องนับโดยไม่ต้องออกจากเครื่องบันทึกเงินสด

รุ่นที่ 3เพื่อให้ได้คะแนนที่ดีที่โรงเรียน เราต้องเตรียมงานบ้านที่บ้าน

เพื่อให้ได้คะแนนที่ดีในโรงเรียน คุณต้องเตรียมการบ้านที่บ้าน

1. ในการแปลข้อความต่างประเทศ คุณจำเป็นต้องรู้ภาษาต่างประเทศ

2. ในการเขียนตามคำบอกโดยไม่ผิดพลาด คุณต้องเรียนรู้กฎไวยากรณ์

3. หากต้องการรู้จักกันดี คุณต้องใช้ชีวิตร่วมกันทั้งชีวิต

แบบฝึกหัด 3

เขียนและแปลประโยคเป็นภาษารัสเซียโดยใช้คำกริยาต่อไปนี้ .

รุ่น 1: ไม่สามารถทำทุกอย่างด้วยตัวเอง เท่านั้นด้วยความช่วยเหลือของผู้อื่น

เป็นสิ่งต้องห้ามทำทุกอย่างด้วยตัวคุณเองคุณสามารถทำได้ด้วยความช่วยเหลือจากผู้อื่นเท่านั้น

1. ได้ยิน 2. ดู; 3. เยี่ยมชม; 4. คิด; 5. มีความหวัง

ข้อเสนอที่ไม่มีตัวตน

จำกฎต่อไปนี้:

ประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษไม่มีหัวข้อของการกระทำ แม้ว่าเนื่องจากโครงสร้างทางไวยากรณ์ของประโยคภาษาอังกฤษ ประโยคเหล่านี้จึงมีหัวเรื่องที่แสดงโดยสรรพนามเสมอ

ในประโยคที่ไม่มีตัวตนมันไม่มีความหมายทางศัพท์ แต่ทำหน้าที่ของเรื่องที่เป็นทางการและไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย

ตอนนี้มืดแล้ว

(ไม่มีหัวเรื่อง) (ภาคแสดง)

ภาคแสดงในประโยคที่ไม่มีตัวตนสามารถเป็น:

คำกริยานามผสม

กริยาวาจาง่ายๆ

เพรดิเคตนามประสมประกอบด้วย

A) คำกริยาเป็นคำนาม

copula + คำคุณศัพท์ส่วนเล็กน้อย

ตัวเลข

b) คำกริยาที่จะกลายเป็น + คำนาม ส่วนที่เป็นนาม

เพื่อรับคำคุณศัพท์

บ่อยครั้งที่ประโยคที่ไม่มีตัวตนดังกล่าวอธิบายปรากฏการณ์หรือสถานะของธรรมชาติ แสดงถึงเวลา ระยะทาง

พิจารณาตัวอย่าง:

เวลา 9 นาฬิกา

มันจะร้อนในฤดูร้อน

มันเป็นเก้านาฬิกา

มันร้อนในฤดูร้อน

เดี๋ยวจะหายหนาว เดี๋ยวจะหนาว

ประโยคเช่น "มันเริ่มมืด", "มันเริ่มสว่าง", "มันหนาว" มีการแปลดังนี้:

เริ่มมืดแล้ว เริ่มมืดแล้ว

มันกำลังสว่างขึ้น เริ่มสว่างแล้ว

ประโยคที่ไม่มีตัวตนเช่น "มันยาก (สำหรับฉัน) ที่จะเข้าใจ" เป็นประโยคที่ไม่มีตัวตนเล็กน้อยและแตกต่างจากประโยคเหล่านี้ในการแสดงทัศนคติความคิดเห็นของผู้พูดเกี่ยวกับการกระทำที่แสดงโดย infinitive ตามหลังคำคุณศัพท์

ตัวอย่างเช่น การอ่านหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องง่าย

เมื่อผู้พูดต้องการตั้งชื่อบุคคลที่ดำเนินการที่แสดงโดย infinitive จะใช้การหมุนเวียนกับคำบุพบท

ตัวอย่างเช่น มันง่ายสำหรับเขาที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้

ในประโยคที่ไม่มีตัวตนดังกล่าวมักใช้คำคุณศัพท์:

ยาก-ยาก

ง่าย - ง่าย

จำเป็น - จำเป็น

สำคัญ - สำคัญ

แปลก - แปลก

น่าสนใจ - น่าสนใจ

เป็นไปได้ - เป็นไปได้

เป็นไปไม่ได้ - เป็นไปไม่ได้ ฯลฯ

โครงสร้างของประโยคที่ไม่มีตัวตน

ประเภท ก: มันหนาว; มันน่าสนใจ. เป็นการยากที่จะช่วยเขา

หนาวไหม? ใช่แล้ว. (ไม่ มันไม่ใช่)

มันไม่เย็น

ประเภท ข: มันเย็นลง

มันเย็น ในฤดูใบไม้ร่วง.

มันเย็นไหม? ในฤดูใบไม้ร่วง? ใช่.

กลายเป็นไม่ มันไม่ใช่

เมื่อไหร่จะหนาว? - ในฤดูใบไม้ร่วง.

มัน ไม่รับเย็น

ประเภท ค: เริ่มมืดแล้ว

เริ่มมืดแล้ว

เริ่มมืดหรือยัง? ใช่แล้ว.

ไม่มันไม่ใช่

มันไม่มืดลง

รูปแบบคำถามและเชิงลบในประโยคที่ไม่มีตัวตนถูกสร้างขึ้นตามกฎทั่วไป กริยาช่วยจะเปลี่ยนไปตามกาล ต้องจำไว้ว่าคำกริยา "เป็น" นั้นทำหน้าที่เป็นคำกริยาช่วยและไม่ต้องการคำกริยาอื่นเพิ่มเติม

แบบฝึกหัด 1. อ่านและแปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษารัสเซีย วางไว้ในรูปแบบคำถามและเชิงลบ

1. มักจะมืดตอน 6 โมงเช้าในฤดูหนาว 2. เดือนมกราคมอากาศจะหนาวเย็นเสมอ 3. การแปลจดหมายนั้นเป็นเรื่องง่าย 4. เมื่อวานอากาศร้อน 5. มันจะน่าสนใจสำหรับคุณที่จะอ่านหนังสือภาษาอังกฤษเล่มนี้ 6. หาสถานีรถไฟได้ง่าย 7. เป็นการยากสำหรับเขาที่จะเรียนรู้ข้อความนี้ด้วยใจ

แบบฝึกหัดที่ 2

สร้างสามประโยคโดยใช้ตัวอย่างต่อไปนี้โดยใช้คำคุณศัพท์

มืด - มืด เย็น - เย็น

ร้อน-ร้อน ดึก-ดึก

อบอุ่นอบอุ่น

ก) ตอนนี้ที่นี่สว่างแล้ว

ข) มันเป็นตอนเช้า

ค) สิบโมงแล้วเหรอ?

แบบฝึกหัด3.

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษตามแบบ

รุ่น 1: มืด - มันมืด

1. แสง 2. ร้อน 3. เย็น 4.ความร้อน 5. น่าสนใจ 6. สิ่งสำคัญคือต้องรู้สิ่งนี้ 7. มันยากที่จะถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ 8. เดือนพฤศจิกายนอากาศหนาวเย็น

รุ่น 2: รุ่งอรุณ - เริ่มสว่างแล้ว

1. เริ่มมืดแล้ว 2. มันอบอุ่นและเบา เริ่มหนาวแล้ว 4. เบื่อ 5. เริ่มร้อนแล้ว

1. อากาศร้อนในเดือนกรกฎาคม 2. รุ่งเช้าเวลา 5 โมงเช้า 3. เมื่อไหร่จะมืด? 4. มันยากที่จะเข้าใจ

แบบฝึกหัด 4

ใส่ประโยคต่อไปนี้ในกาลที่ผ่านมาและอนาคตโดยเปลี่ยนสถานการณ์ของเวลาตามลำดับ

1. วันนี้อากาศเย็น 2. ที่นี่มืด 3. แปดนาฬิกา 4. ข้อความง่ายๆ นี้เข้าใจได้ง่าย 5. การฟังเรื่องราวของคุณเป็นเรื่องที่น่าสนใจ 6. มันยากสำหรับฉันที่จะเรียนรู้กฎไวยากรณ์บางอย่าง 7. ห้องนี้มืด 8. เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะเชิญพวกเขาอย่างไร 9. เป็นเรื่องแปลกสำหรับเราที่จะได้ยินคำพูดเช่นนี้ 10. มันแปลกที่เขาจะเห็นคุณที่นี่

แบบฝึกหัด 5

ตอบคำถามโดยให้ความสนใจกับประโยคที่ไม่มีตัวตน

1. เดือนเมษายนมักจะหนาวใช่ไหม?

2. ปกติแล้วถนนตอนตีห้าจะมืดหรือสว่างในฤดูร้อนหรือไม่?

3. เมื่อวานอุ่นหรือเย็น?

4. พรุ่งนี้จะอุ่นหรือเย็น?

5. ฤดูร้อนมักจะร้อนหรือเย็น?

6. จะสายไปไหมถ้าคืนนี้ฉันจะโทรหาคุณตอน 11 โมงเช้า

7. วันนี้เป็นวันที่สั้นที่สุด (ยาวที่สุด) ของปีหรือไม่?

8. วันนี้หนาวหรืออุ่นกว่าเมื่อวาน?

แบบฝึกหัด 6

จงแปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ

1. ที่นี่มืดมาก มาเรียนห้องหมายเลข 3 กัน 2. มันเย็นใกล้หน้าต่าง มานั่งกันเถอะ ที่นี่ร้อนกว่า 3. นี่ไม่ใช่คำถามที่สำคัญมาก เรามาคุยกันในวันพรุ่งนี้ ตอนนี้ก็ดึกมากแล้ว 4. มันเช้ามาก แต่เมื่อฉันไปถึงแม่น้ำ พี่ชายของฉันก็รอฉันอยู่แล้ว 5. ยังเร็วเกินไปที่จะหารือเกี่ยวกับผลงานของเรา 6. ฤดูหนาว เย็น. 7. การตื่นเช้าในฤดูหนาวเป็นเรื่องยากเพราะมืดในตอนเช้า 8. Katya รู้ภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอที่จะเรียนภาษาอังกฤษ 9. เป็นเรื่องแปลกที่เธอไม่มีส่วนร่วมในการอภิปรายของรายงานนี้ 10. คุณรู้สึกว่าเดินลำบากไหม? นั่งแท็กซี่กันเถอะ 11. ไม่แปลกเลยที่ทอมไม่เห็นด้วยที่จะไปกับคุณที่เมือง N เขาไม่เคยชอบที่นี่เลย

แบบฝึกหัด 7

เปลี่ยนประโยคเป็นประโยคที่ไม่มีตัวตนโดยใช้ "มัน" ที่ไม่มีตัวตนตามแบบ

นางแบบ: เขามาที่มอสโกว เมื่อวานเท่านั้น มันเคยเป็น เท่านั้น เมื่อวานที่เขามา

1. ฉันจำเขาได้ เมื่อเขามาหาฉันเท่านั้น

2. เขาเคยอ่านให้เราฟัง เรื่องราวของเชคอฟ.

3. ฉันอ่านหนังสือไม่ออก เนื่องจากพิมพ์เล็ก.

4. นักเรียนคนนี้ทำรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศได้ดีมาก ในการประชุมเมื่อวานนี้

5. เขามีความก้าวหน้าอย่างมากในภาษาอังกฤษ เพราะพระองค์ทรงงานมาก

6. รอยยิ้มของเขาทำให้ฉันจำเขาได้ในทันที

7. ฉันคัดค้าน มีส่วนร่วมในงานนี้

8. เขาปรับปรุงการออกเสียงของเขา ด้วยการอ่านหนังสือดังๆ

9. ฉันรักษาเขา ที่บ้านของฉัน

10. ในประเทศของเราผู้ที่มีการศึกษาและวัฒนธรรม ผู้มีหลักการอันสูงส่งและมีคุณธรรมเป็นที่นับถืออย่างสูงสุด

จำกฎต่อไปนี้

ภาคแสดงในประโยคที่ไม่มีตัวตนอาจเป็นคำกริยาธรรมดา ซึ่งแสดงโดยคำกริยาที่แสดงถึงสภาวะของธรรมชาติ:

ฝนตก หิมะตก ฟ้าร้อง ฯลฯ

ตัวอย่างเช่น Il มักจะมีฝนตกในฤดูใบไม้ร่วง

มักจะมีฝนตกในฤดูใบไม้ร่วง

หิมะตกในเดือนธันวาคม

หิมะตกในเดือนธันวาคม

ฝนตก/หิมะตกในฤดูใบไม้ผลิ

ฝนตก/หิมะตกในฤดูใบไม้ผลิหรือไม่? ใช่

ไม่มันไม่

ฝนตก/หิมะตกเมื่อไหร่? - ในฤดูใบไม้ผลิ.

มัน ไม่ฝน/หิมะในฤดูใบไม้ผลิ

ตอนนี้ฝนกำลังตก

ฝนตกตอนนี้หรอ? ใช่แล้ว.

ตอนนี้ฝนไม่ตกแล้ว

ประโยคคำถามและประโยคปฏิเสธถูกสร้างขึ้นตามกฎทั่วไป กริยาช่วยจะเปลี่ยนไปตามกาล แต่กริยา "to be" ไม่ต้องใช้กริยาช่วย

ทำแบบฝึกหัดไวยากรณ์ต่อไปนี้:

แบบฝึกหัดที่ 1อ่านและแปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษารัสเซีย ใส่ประโยคเหล่านี้ในรูปแบบคำถามและเชิงลบ

1. ฝนตกบ่อยในฤดูใบไม้ร่วง 2. ตอนนี้หิมะกำลังตก 3. เมื่อวานมีฟ้าร้องตอนสิบเอ็ดโมง 4. ไม่ค่อยมีหิมะตกในเดือนตุลาคม 5. ฝนจะตกในไม่ช้า

แบบฝึกหัดหมายเลข 2แปลเป็นภาษาอังกฤษ.

1. มองออกไปนอกหน้าต่าง ฝนตก? 2. เมื่อวานหิมะตกไหม? -ไม่. เมื่อวานหิมะไม่ตกและหนาวมาก 3.ตอนออกจากบ้านฝนตก 4. ฝนตกบ่อยเมื่อไหร่? - ฝนตกบ่อยในฤดูใบไม้ร่วง 5. เมืองนี้ไม่ค่อยมีหิมะตกในเดือนพฤศจิกายน

แบบฝึกหัดหมายเลข 3ใส่อนาคตและอดีตกาลเปลี่ยนสถานการณ์ของเวลาตามลำดับ

1. หิมะตกมากในฤดูหนาว 2. ฝนตกในฤดูใบไม้ร่วง

3. ตอนนี้หิมะกำลังตก 4. ฟ้าร้องในฤดูร้อน

แบบฝึกหัดที่ 4แปลประโยคตามแบบจำลอง

แบบจำลอง 1: หิมะตกในฤดูหนาว

1. ฝนตกทุกวันในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2. หิมะตกบ่อยในเดือนมกราคม 3. ที่อังกฤษมีหิมะตกในฤดูหนาวหรือไม่? 4. ที่นั่นฝนตกในฤดูร้อนหรือไม่?

แบบฝึกหัดที่ 5เห็นด้วยกับข้อความหรือปฏิเสธ กรอกคำตอบของคุณ

แบบ: มันอบอุ่นในฤดูร้อน

ใช่คุณถูก. มันอบอุ่นในฤดูร้อน ฤดูร้อนเป็นฤดูที่อบอุ่นที่สุด

แบบ: ฝนตกในเดือนกุมภาพันธ์ (หิมะ)

ขอโทษนะ แต่ฝนไม่ตกในเดือนกุมภาพันธ์ มีหิมะตกมากในเดือนกุมภาพันธ์-

1. หิมะในฤดูใบไม้ผลิ (เริ่มละลาย)

2. ฝนตกในฤดูใบไม้ร่วง

3. อากาศหนาวเย็นในฤดูหนาว

4. มีหมอกในช่วงบ่าย (ช่วงเช้า)

5. เดือนสิงหาคมอากาศหนาวเย็น (ร้อน).

6. การแปลข้อความนี้เป็นเรื่องยาก (ง่าย).

จำกฎไวยากรณ์ต่อไปนี้

นอกจากนี้ ประโยคที่ไม่มีตัวตนยังรวมถึงประโยคที่ภาคแสดงเป็นกริยาแสดงความสงสัย ความน่าจะเป็น โอกาส เช่น

ดูเหมือน, เกิดขึ้น, ปรากฏขึ้น, ปรากฎขึ้น ฯลฯ

ซึ่งรวมถึงการเลี้ยวที่ไม่มีตัวตนเช่น:

ดูเหมือนว่า - ดูเหมือนว่า

ปรากฏ - เห็นได้ชัดว่าชัดเจน

เกิดขึ้น

ตัวอย่างเช่น:

มันดูเหมือนที่เขาทำงานมาก

ดูเหมือนว่าเขาทำงานมาก

มันหันโดยที่ไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย

ปรากฎว่าที่ไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับคดีนี้

รูปแบบคำถามและปฏิเสธของประโยคดังกล่าวถูกสร้างขึ้นตามกฎทั่วไป

โครงสร้างของประโยคประเภทนี้

ดูเหมือนว่าเธอรู้ภาษาอังกฤษ

ดูเหมือนว่าเธอรู้ภาษาอังกฤษหรือไม่?

ดูเหมือนว่าเธอจะไม่รู้ภาษาอังกฤษ

ทำแบบฝึกหัดต่อไปนี้:

แบบฝึกหัด #1. อ่านและแปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษารัสเซีย ใส่ประโยคเหล่านี้ในรูปแบบคำถามและเชิงลบ

1. ดูเหมือนว่าเธอทำอาหารเช้า

2. ดูเหมือนว่าเพื่อนของคุณมักจะมาหาคุณ

3. ปรากฎว่าเฮเลนเห็นเขาในโรงภาพยนตร์

4. ทอมได้คะแนนไม่ดี

5. ปรากฎว่าเธอทำงานที่โรงงาน

แบบฝึกหัด #2. แปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษ

1. ปรากฎว่าเขาตื่นตอน 10 โมงเช้าเมื่อวานนี้

2. ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นเธอที่ไหนสักแห่ง แต่ฉันจำไม่ได้ว่าที่ไหน

3. เห็นได้ชัดว่าเธอรู้ภาษาอังกฤษดี เนื่องจากเธอแปลข้อความนี้เร็วมาก 4. ฉันคิดว่าฉันได้อ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว

5. เห็นได้ชัดว่า เจนจะไม่มา

แบบฝึกหัด #3. อ่านข้อความและเปลี่ยนประโยคเป็นไม่มีตัวตนหรือไม่มีกำหนดส่วนตัว โดยใช้คำสรรพนามหนึ่ง เรา คุณ พวกเขา มัน และประโยคที่ไม่มีตัวตน เช่น

ปรากฎว่า…

เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำ…

จำเป็นต้องรู้ … เป็นต้น

ไม่มีชีวิตใดที่ปราศจากน้ำ มนุษย์สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเสื้อผ้า ปราศจากที่พักอาศัย และแม้กระทั่งบางเวลาก็ปราศจากอาหาร ขาดน้ำในไม่ช้าเขาก็ตาย

บางคนกล่าวว่ามนุษย์และเรื่องราวของเขาเป็น “คำถามของน้ำและอย่างอื่นเล็กน้อย” อาหารทั้งหมดมีน้ำตั้งแต่ประมาณ 60 ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ ร่างกายของเขาเป็นน้ำประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ แต่บ่อยครั้งที่มนุษย์มีน้ำไม่เพียงพอ

มนุษย์ต้องการสิ่งที่จะบรรทุกและกักเก็บน้ำไว้ ดังนั้นความคิดเรื่องเครื่องปั้นดินเผาจึงถือกำเนิดขึ้น และอุตสาหกรรมก็กระหายเช่นกัน ผู้คนต้องการน้ำ 3.5 ลิตรเพื่อผลิตซีเมนต์แห้ง 1 กิโลกรัม 10 ลิตรเพื่อผลิตน้ำมัน 1 ลิตร 100 ลิตรเพื่อผลิตกระดาษ 1 กิโลกรัม เป็นต้น บน.

โลกมีน้ำมากเท่าที่เคยมีมา ไม่มากไป ไม่น้อยไป แต่ทุกๆปีโลกจะใหญ่ขึ้นและใหญ่ขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่ทุกคนต้องใช้น้ำอย่างประหยัด

ภาษาอังกฤษมีสำนวนและวลีที่น่าสนใจมากมาย แต่ไม่เพียงเท่านั้น บ่อยครั้งที่เราต้องพูดประโยคง่าย ๆ ที่ดูเหมือนง่ายในการพูด แต่สำหรับนักเรียนบางคนมีปัญหาในการสร้าง ตัวอย่างเช่น จะพูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสภาพอากาศ ''แดดจัด'' ''เย็น'' หรือ ''ฤดูหนาว'' เป็นภาษาอังกฤษอย่างไร อย่างที่คุณเห็นไม่มีใบหน้าในประโยคเหล่านี้ไม่มีตัวตน ประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษเป็นประโยคที่ไม่เพียง แต่บุคคลที่ดำเนินการมักจะหายไป แต่ยังรวมถึงการกระทำด้วย สับสน? แค่! พิจารณาคุณลักษณะของการสร้างประโยคที่ไม่มีตัวตน ทำความคุ้นเคยกับตัวอย่างที่ชัดเจน และอธิบายคำถามที่พบบ่อย

ในการเรียนรู้ประโยคที่ไม่มีตัวตน ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจคุณลักษณะของการสร้างประโยคง่ายๆ แล้วค่อยใช้ประโยคที่ซับซ้อนมากขึ้น ดังตัวอย่าง เราใช้ประโยคข้างต้นว่า ‘’Sunny’’ ''ตอนเย็น''. ''ฤดูหนาว''. ในภาษาอังกฤษจะเป็นแบบนี้ => It is sunny. เริ่มมืดแล้ว ฤดูหนาว.

หมายเหตุ!บ่อยครั้งที่ประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษใช้เพื่ออ้างถึงสภาพอากาศและสภาพธรรมชาติ

การสร้างประโยคที่ไม่มีตัวตนประกอบด้วยอะไรหากไม่มีตัวแสดง สรรพนาม มัน+ คำกริยา เป็น- สมาชิกที่ใช้งานหลักของข้อเสนอ

แต่!โปรดจำไว้ว่าคำกริยา to be สามารถใช้ในกาลต่างๆ - อดีต ปัจจุบัน และอนาคต เวลาที่แน่นอนสามารถเรียนรู้ได้จากบริบท ตัวอย่างเช่น, มันคือ เคยเป็น มันจะเป็น – รูปแบบกริยา ถึงเป็นในช่วงเวลาต่างๆ (ปัจจุบัน อดีต และอนาคต)

นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

กริยา เป็นเล่นบทบาทของภาคแสดงและบทบาทของเรื่องเป็นของสรรพนาม มัน สรรพนาม มันทำหน้าที่ของเรื่องเสมอและทุกที่ (ในประโยคที่ไม่มีตัวตนประเภทใด ๆ )

เพื่อให้เข้าใจหลักการสร้างประโยคที่ไม่มีตัวตนได้ดีขึ้น ลองอธิบายสถานการณ์ด้วยตัวอย่าง:

• ฤดูใบไม้ร่วง => เป็นฤดูใบไม้ร่วง
• ฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็ว ๆ นี้ => อีกไม่นานก็จะถึงฤดูใบไม้ผลิแล้ว
• อุ่น => มันอบอุ่น
• หนาว => มันหนาว
• มันร้อน => มันร้อน
• ฤดูร้อนจะเย็นสบาย => ฤดูร้อนจะเย็นสบาย
• เริ่มมืดแล้ว => เริ่มมืดแล้ว

กาลเฉพาะเจาะจง (รูปแบบของคำกริยาที่จะเป็น) จะถูกเลือกโดยขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะหรือตามบริบท อนุภาคนั้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับรูปแบบชั่วคราวทั้งหมด

การก่อสร้าง มันคือ เคยเป็น มันจะเป็น ใช้ในการแปลประโยคต่าง ๆ ที่มีคำวิเศษณ์ เช่น วิธีแปลประโยคที่มีคำวิเศษณ์ ปิด, ออกไปนาน, เป็นไปไม่ได้, อาจจะ, ยาก, อย่างง่ายดายฯลฯ? อธิบายทุกอย่างด้วยตัวอย่าง:

รูปแบบของประโยคคำถามที่ไม่มีตัวตน

เพื่อสร้างรูปแบบคำถามคำกริยา เป็นควรวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของประโยค:

• มันมืดแล้วเหรอ? => มืดแล้วหรือ?
• อยู่ใกล้หน้าต่างไหม => ติดกับหน้าต่างหรือเปล่า?
• ฝนตกปรอยๆ? => ฝนตกปรอยๆ หรือเปล่า?

โปรดทราบว่าคำกริยา เป็นจะมีรูปแบบต่างๆ คือ, เป็น, เป็น ).

หากต้องการสร้างฟอร์มเชิงลบ คุณต้องเพิ่มอนุภาคเท่านั้น ไม่ .

• ฝนไม่ตก => ไม่มีฝน
• หิมะไม่ตก => หิมะไม่ตก

ประโยคที่ไม่มีตัวตน: ใช้ที่ไหนและเมื่อใดที่เหมาะสมที่จะใช้

1. หากคุณต้องการตอบคำถาม: "กี่โมงแล้ว" ควรใช้ประโยคที่ไม่มีตัวตน:

• ตอนนี้ 9 โมง => เก้าโมงแล้ว
• 5 โมงครึ่ง => 6 โมงครึ่ง
• เมื่อฉันกลับมาจะเป็น 11 โมง => เมื่อฉันกลับมาจะเป็น 11 โมง

1. หากคุณต้องการพูดเกี่ยวกับสภาพอากาศ ให้อธิบาย จากนั้นใช้ประโยคที่ไม่มีตัวตนร่วมกับคำกริยา หิมะตก ฝนตกปรอยๆ ลูกเห็บตกฯลฯ:

• หิมะตกทั้งวันทั้งคืน => หิมะตกทั้งวันทั้งคืน
• ช่วงนี้ฝนตกบ่อย => ช่วงนี้ฝนตกบ่อย
• ฝนจะตก => ฝนจะตกปรอยๆ

1. หากคุณต้องการบอกว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนในการดำเนินการบางอย่าง:

• ฉันใช้เวลาครึ่งวันเพื่อไปที่สถานี => ฉันต้องใช้เวลาครึ่งวันเพื่อไปที่สถานี
• ต้องใช้เวลาสักระยะเพื่อเรียนรู้กฎมากมาย => ต้องใช้เวลาสักระยะเพื่อเรียนรู้กฎมากมาย

บันทึก! เราใช้การออกแบบ ผม ใช้เวลา… ถึง… . หากมีโครงสร้างดังกล่าวหมายความว่าคุณต้องใช้ประโยคที่ไม่มีตัวตนโดยอัตโนมัติ

1. หากคุณต้องการอธิบายการกระทำที่ใช้ infinitive ในประโยคดังกล่าวมักใช้คำต่อไปนี้ => ดูเหมือน, ปรากฏ, เกิดขึ้น, ปรากฏ, ไม่เคย:

• มันยากสำหรับฉันที่จะพูดว่า ‘’สวัสดี’’ แต่ไม่เคยสาย =>
• อากาศแจ่มใสและมีแดด => อากาศปลอดโปร่งและมีแดดจัด
• กลายเป็นเรื่องตลก แต่ผู้กำกับหนุ่มคนนี้เป็นเพื่อนสนิทของฉัน => กลายเป็นเรื่องตลก แต่ผู้กำกับหนุ่มคนนี้เป็นเพื่อนสนิทของฉัน

1. หากคุณต้องการแสดงกิริยาด้วยกริยา ต้องอาจสามารถ. ในสถานการณ์นี้ หัวเรื่องคือคำ หนึ่ง:

• เราไม่สามารถรับมือกับทุกสิ่งได้ในคราวเดียว => คุณไม่สามารถรับมือกับทุกสิ่งได้ในคราวเดียว
• ต้องล้างมือก่อนรับประทานอาหารเย็น => คุณต้องล้างมือก่อนรับประทานอาหารเย็น
• ต้องลงชื่อเข้าใช้ที่นี่ => ที่นี่คุณต้องลงทะเบียน (เข้าสู่ระบบ)

หมายเหตุ!เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซียคำว่า หนึ่งละไว้ (ไม่ได้แปลแต่อย่างใด)

สรุป

เมื่อทำแบบฝึกหัดทุกวัน คุณจะได้เรียนรู้ความซับซ้อนของการสร้างประโยคที่ไม่มีตัวตนได้อย่างรวดเร็ว สิ่งสำคัญคือต้องเปลี่ยนคำในประโยคทุกครั้ง สร้างสถานการณ์ต่างๆ และใช้คำที่เป็นไปได้ทั้งหมดในคำศัพท์ของคุณ การออกกำลังกาย ความอดทน และความขยันหมั่นเพียรอย่างสม่ำเสมอจะนำคุณไปสู่ความสำเร็จและความรู้ใหม่ๆ เรียนรู้และปรับปรุง!

ภาษาอังกฤษรักความถูกต้อง ดังนั้นสิ่งสำคัญในภาษาอังกฤษคือการรักษาโครงสร้างประโยคที่ชัดเจน ทุกอย่างต้องเป็นไปตามลำดับ: อันดับแรกคือประธาน จากนั้นภาคแสดง จากนั้นสมาชิกรองของประโยค และอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม มีประโยคในภาษาอังกฤษที่เรียกว่าไม่มีตัวตน เป็นการยากที่จะเปรียบเทียบพวกเขากับประโยคที่วุ่นวายและไม่มีตัวตนในภาษารัสเซียเช่น "มันมืดลง", "มันเริ่มสว่างขึ้น" เนื่องจากโครงสร้างเหล่านี้ยังคงมีหัวเรื่องอยู่ แต่สิ่งแรกก่อน

ข้อเสนอ 3 ประเภทที่คุณต้องรู้

ในภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับภาษารัสเซีย มีประโยคอยู่ 3 ประเภท: ส่วนบุคคล ส่วนบุคคลโดยไม่มีกำหนด และไม่มีตัวตน

ในประโยคส่วนบุคคล หัวเรื่องแสดงออกถึงบุคคล วัตถุ หรือแนวคิด ทุกอย่างง่ายที่นี่: เด็กเริ่มร้องไห้ / เด็กเริ่มร้องไห้

ในประโยคส่วนบุคคลที่ไม่แน่นอน ประธานแสดงตัวตนที่ไม่แน่นอน ฟังก์ชั่นของประโยคส่วนบุคคลที่ไม่มีกำหนดในภาษาอังกฤษดำเนินการโดยสรรพนามหนึ่งคุณหรือพวกเขา

• ต้องมีพระคุณต่อบุพการี “คุณต้องกตัญญูต่อพ่อแม่ของคุณ
• คุณไม่มีทางเดาได้เลยว่าเธอจะนำอะไรมาในครั้งต่อไป (- ไม่มีใครคาดเดาได้ ... ) - คุณจะไม่มีวันเดา (ยากที่จะพูด) ว่ามันอาจนำมาซึ่งอะไรในครั้งต่อไป
• คุณอาจเดินไปตามถนนโดยไม่พบเจอใคร - คุณสามารถ (คุณสามารถ / คุณสามารถ) เดินไปตามถนนและไม่พบใครเลย
• พวกเขาบอกว่าจะสร้างห้างใหม่ที่นี่ในปีหน้า — พวกเขาบอกว่าปีหน้าจะสร้างศูนย์การค้าใหม่ที่นี่

ในภาษารัสเซียประโยคที่ไม่มีตัวตนเรียกว่าฤดูหนาว แสงสว่าง. เย็น. หนาวจัด มืด. ได้เวลาออกเดินทางแล้ว ประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษตามที่ระบุไว้ข้างต้นไม่มีหัวเรื่อง อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้แสดงถึงบุคคลหรือวัตถุที่ดำเนินการ ฟังก์ชั่นของหัวเรื่อง "เป็นทางการ" นั้นดำเนินการโดยสรรพนาม ซึ่งตามกฎแล้วไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย

กรณีใช้สิ่งก่อสร้างที่ไม่มีตัวตน

• เมื่อกำหนดเวลาระยะทางปรากฏการณ์ทางธรรมชาติสภาพอากาศสภาวะอารมณ์ของบุคคล
  • เป็นเวลา 3 นาฬิกา 3 ชั่วโมง.
  • มันสาย. ช้า.
  • ห่างจากที่นี่สิบไมล์ (มันคือ) สิบไมล์จากที่นี่
  • มันเป็นฤดูร้อน ฤดูร้อน.
  • มันหนาวจัด หนาวจัด
  • ฝนตก (หิมะตก) ฝนตก (หิมะตก)
• ในการปรากฏตัวของการผลัดเปลี่ยนที่ไม่มีตัวตนตามที่ดูเหมือน (ดูเหมือน) มันปรากฏขึ้น (ชัดเจน) มันเกิดขึ้น (ปรากฎ)
  • ดูเหมือนว่าฉันลืมบัตรประจำตัวประชาชนไว้ที่บ้าน ดูเหมือนว่า (ว่า) ฉันลืมหนังสือเดินทางไว้ที่บ้าน
  • ปรากฏว่าเขาจะชนะ เห็นได้ชัดว่าเขาจะชนะ
  • มันเกิดขึ้นที่ไม่มีใครทำการบ้าน ปรากฎว่าไม่มีใครทำการบ้านเลย

ข้อเสนอที่ไม่มีตัวตน 2 ประเภท

ในภาษาอังกฤษมีสองประเภท: เล็กน้อยและทางวาจา คนแรกได้ชื่อมาเนื่องจากมีคำคุณศัพท์อยู่ในโครงสร้าง โครงสร้างของพวกเขารวมถึงคำกริยาที่จะเป็นและพวกเขาถูกสร้างขึ้นตามโครงร่างต่อไปนี้:

หัวเรื่อง + กริยาเชื่อมโยงเป็น + ภาคแสดงเล็กน้อย + วัตถุ

พิจารณาตัวอย่างโครงสร้างของประโยคที่ไม่มีตัวตนในตาราง

เรื่อง	กริยาเชื่อมโยง to be	ส่วนที่กำหนดของภาคแสดง	ส่วนที่เพิ่มเข้าไป	แปล
มัน	เป็น	อบอ้าว	ที่นี่	มันอบอ้าวที่นี่
มัน	เป็น	อัศจรรย์	ที่เราได้เห็นกับตาตัวเอง	เป็นเรื่องดีที่เราได้เห็นด้วยตาของเราเอง
มัน	เคยเป็น	ช้า	เมื่อเขามา	เมื่อเขามาก็สายไปแล้ว
มัน	เป็น	เพลิดเพลิน	ที่จะอยู่บนเกาะนี้	ยินดีที่ได้อยู่บนเกาะแห่งนี้

ตัวอย่างโครงสร้างประโยคทางวาจาที่ไม่มีตัวตน

เรื่อง	กริยาเชื่อมโยง to be	คำกริยาความหมาย	ส่วนที่เพิ่มเข้าไป	แปล
มัน		หิมะตก	มากมายในอลาสก้า	หิมะตกบ่อยในอลาสก้า
มัน		ฝนตก	แมวและสุนัขเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา	วันจันทร์ที่แล้วฝนตกเหมือนถัง
มัน	จะ	หิมะ	วันอังคารหน้า	หิมะจะตกในวันอังคารหน้า

การสร้างรูปแบบคำถามและเชิงลบของประโยคที่ไม่มีตัวตนทางวาจาเกิดขึ้นตามกฎทั่วไปของภาคแสดงทางวาจาทั่วไป: คำนึงถึงกาลทางไวยากรณ์ที่ใช้ในประโยคและคำเสริมที่จำเป็นในการตั้งคำถาม

ข้อผิดพลาดเริ่มต้น

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้นคือการพยายามแปลประโยคที่ไม่มีตัวตนคำต่อคำ แม้แต่ประโยคที่ง่ายที่สุดก็สามารถแปลได้อย่างถูกต้องโดยเข้าใจกฎต่อไปนี้:

• อย่ารีบแปลถ้าในภาษารัสเซีย ประโยคขึ้นต้นด้วยคำสรรพนามทางอ้อม: ฉัน เขา เธอ พวกเขา พวกเรา คิดอย่างรอบคอบว่าจะพูดอย่างไรในลักษณะภาษาอังกฤษ
• จำไว้ว่าในภาษาอังกฤษ ประโยคจะขึ้นต้นด้วยหัวเรื่องเสมอ และถ้าหัวเรื่องนี้เป็นคำสรรพนาม ประโยคนั้นจะต้องอยู่ในรูปนาม: เขา เธอ มัน ฉัน คุณ พวกเขา เรา แต่ไม่ใช่เรา พวกเขา ฉัน เขา เธอ

ด้านล่างนี้คือตัวอย่างการออกแบบที่ผู้เริ่มต้นมักทำผิดพลาด

• I don't like this novel = ฉันไม่ชอบนิยายเรื่องนี้ - ฉันไม่ชอบนิยายเรื่องนี้ (ฉันไม่ชอบนิยายเรื่องนี้).
• เธอมีลูกชาย = เธอมีลูกชาย - เธอมีลูกชาย (เธอเป็นลูกชาย.)
• ฉันชื่อคัทย่า = ฉันชื่อแคทยา = ฉันชื่อคัทย่า — ฉันชื่อเคท ฉันคือเคท (ฉันคือเคท).
• พวกเขาอาศัยอยู่อย่างดี = พวกเขาอยู่ดีกินดี - พวกเขาอยู่ดีกินดี (พวกเขามีชีวิตที่ดี).

การออกกำลังกายเสริมสร้างความเข้มแข็ง

เพื่อให้เข้าใจกฎข้างต้นทั้งหมดได้ดีขึ้น ความไม่เป็นตัวของตัวเองของประโยค และรวบรวมความรู้ ให้ลองทำแบบฝึกหัดการแปลอย่างง่าย:

1. จะร้อน…
2. อบอ้าว…
3. วันจันทร์ฝนตกและหิมะตก...
4. 3 วันก่อนอากาศร้อน...
5. จะหนาวในเดือนมีนาคม...