ชีวประวัติของ Richchi e Poveri (Ricchi และ Poveri) Ricky and Believe - วงดนตรีป๊อปชาวอิตาลี นักร้องชาวอิตาลี ricky Believe

ในปีพ.ศ. 2506 นักดนตรีชาวลิกูเรียนสองคนคือแองเจโลและฟรังโก ได้ก่อตั้งกลุ่มดนตรีที่มีชื่อเชิงสัญลักษณ์ว่า "เดอะ เจ็ตส์" และพยายามที่จะแยกตัวออกจากกระแสดนตรีในสมัยนั้น ทำให้เกิดดนตรีเชิงพาณิชย์น้อยลงและมีจิตวิญญาณมากขึ้น ครั้งหนึ่งในการแสดงดนตรียามเย็น พวกเขาได้พบกับแองเจลา ซึ่งตอนนั้นเป็นศิลปินเดี่ยวของกลุ่ม "I Preistorici" และประทับใจเสียงที่มีพลังและความสามารถพิเศษของเธออย่างแท้จริง

ไม่กี่ปีต่อมา ทั้งสองกลุ่มเลิกกัน และนักดนตรีสามคน - Angela, Angelo, Franco ซึ่งต่อมาได้เข้าร่วม Marina (เพื่อนของ Angela ซึ่งเธอเรียนที่โรงเรียนแกนนำ) ได้ก่อตั้งวงสี่ "Fama Medium" ซึ่งกลายเป็น "การกลายพันธุ์" ครั้งแรก "Ricchi e Poveri" วงดนตรีที่ตกหลุมรักคนทั้งโลกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวสหภาพโซเวียต

สี่ "Fama Medium" เริ่มต้นชีวิตที่สร้างสรรค์บนเวทีของบาร์และร้านอาหารของเขื่อนเจนัวและด้วยความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อน สมาชิกตัดสินใจที่จะอุทิศตนเพื่อดนตรีทั้งหมด ผู้มีชื่อเสียงคนแรกที่เชื่อในกลุ่มคือ Fabrizio De Andre นักแต่งเพลงและกวีชื่อดังชาวอิตาลี: เขาเป็นคนจัดการออดิชั่นวงดนตรีที่บริษัทแผ่นเสียงในมิลาน น่าเสียดายที่ความสามารถของนักดนตรีในเวลานั้นไม่ได้รับการชื่นชม แต่ De Andre รู้สึกผิดหวังอย่างมากกับผลลัพธ์ที่ได้สนับสนุนกลุ่ม: "พวกเขาไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับดนตรีที่นี่ แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งวันหนึ่งคุณจะประสบความสำเร็จ ” นักดนตรีทำนาย

ในตอนท้ายของปี 1967 วงดนตรีกลับไปมิลานอีกครั้งเพื่อคัดเลือกอีกครั้งที่สตูดิโอบันทึกเสียง ซึ่งมี Franco Califano ผู้กำกับศิลป์ ด้วยความกระตือรือร้นในการแสดงของนักดนตรีสี่คน เขาจึงตัดสินใจเป็นโปรดิวเซอร์ทันที และสร้างภาพลักษณ์ใหม่บนเวทีสำหรับนักดนตรี “คุณเต็มไปด้วยไอเดีย แต่คุณไม่มีทางที่จะนำไปใช้” โปรดิวเซอร์บ่น ตามตำนานนี่คือวิธีที่สี่ "Fama Medium" กลายเป็นกลุ่ม "Rich and Poor", "Ricchi e Poveri"

ประวัติของ "Ricchi e Poveri" ซึ่งเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่เคยแสดงในยุโรป โดยมียอดขายมากกว่า 20 ล้านแผ่นทั่วโลกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา - เริ่มขึ้นในเจนัวในปี 1967

ค้นหาเที่ยวบิน

การเปิดตัวของวงเกิดขึ้นที่งานเทศกาลเพลงฤดูร้อน "Cantagiro" ในอีกหนึ่งปีต่อมา พวกเขาแสดงเพลง "L" ultimo amore ซึ่งเป็นเวอร์ชันเพลงคัฟเวอร์ของเพลง "Everlasting love" ในปีเดียวกันนั้นเอง แผ่นดิสก์แผ่นแรกของวงได้ออกอัลบั้มซึ่งรวมถึงเพลงฮิตอเมริกันที่โด่งดังในเวอร์ชันอื่น ๆ ที่แปลเป็นภาษาอิตาลีโดยโปรดิวเซอร์ Franco Califano .

ในปี 1969 ซิงเกิ้ลใหม่ของวง "Si fa chiara la notte" ได้รับการปล่อยตัวและในปี 1970 วงสี่ได้เข้าร่วมเป็นครั้งแรกในเทศกาล San Remo ซึ่งพวกเขาได้รับความสำเร็จในทันทีและปรบมือให้ยืนและตำแหน่งที่สองที่มีเกียรติใน ประกวดร้องเพลง "La prima cosa bella" ในปีเดียวกันนั้น กลุ่มได้บันทึกเพลงฮิตอีกสองเพลง - "Primo sole primo fiore" และ "In questa città" (ด้วยเพลงนี้ วงที่สี่เข้าร่วมการแข่งขัน Cantajiro อีกครั้ง)

ในปีพ.ศ. 2514 "Ricchi e Poveri" เข้าร่วมเทศกาล San Remo อีกครั้งซึ่งพวกเขากลายเป็นที่สองอีกครั้งกับเพลงฮิต "Che sarà" ที่ผู้ชมโซเวียตรู้จัก อีกหนึ่งปีต่อมากลุ่มไปที่ซานเรโมอีกครั้ง แต่การแสดงจบลงด้วยความล้มเหลว: เพลง "Un diadema di ciliegie" ที่เขียนโดยนักดนตรีชาวตูริน Roman Bertoglio ได้อันดับที่ 11 เท่านั้น

1973 เป็นปีที่เข้มข้นมากสำหรับ "Ricky e Poveri" เมื่อต้นปีพวกเขาไปงาน San Remo Festival เป็นครั้งที่ 4 ด้วยเพลง "Dolce frutto" ซึ่งได้อันดับที่ 4 อัลบั้มแสดงสด "Concerto live" ออกจำหน่ายในบัลแกเรีย สี่เข้าร่วมในรายการ "Un disco per l "estate" กับเพลง "Piccolo amore mio" และในการประกวดเพลง "Canzonissima" กับเพลง "Penso, sorrido e canto" ซึ่งเกิดขึ้นที่สอง

ในปีพ. ศ. 2517 เมื่อระงับการแข่งขันนักดนตรีก็เข้าร่วมในโครงการโรงละคร "Teatro Music Hall" ซึ่งจัดโดย Pippo Baudo: เป็นเวลาสามเดือนที่กลุ่มได้แสดงในเต็นท์ละครสัตว์เดินทางไปทั่วอิตาลี (ส่วนใหญ่อยู่ทางใต้) ในระหว่างการแสดง "Ricky e Believe" พวกเขาไม่เพียงแสดงด้วยตัวเลขทางดนตรีเท่านั้น แต่ยังแสดงในฐานะนักแสดงด้วย ความคิดสร้างสรรค์ของ Baudo ทำให้ทีมประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Angela ด้วยการตีความ "คาบาเร่ต์" โดย Liza Minnelli ในระหว่างการทัวร์นั้น Angelo และ Franco ได้พบกับฝาแฝด Nadia และ Antonella Cocconcelli นักร้องและนักเต้นที่ Baudo เลือกใช้ให้แสดง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภรรยาของพวกเขา

ในปีเดียวกันนั้น "Ricchi e Poveri" ได้เข้าร่วมในละครโทรทัศน์เรื่อง "No no, Nanette" และยังเข้าร่วมทีมภาพยนตร์ของรายการโทรทัศน์ "Tante Scuse" ซึ่งบันทึกเพลง "Non pensarci più" ซึ่ง กลายเป็นเพลงอินโทรของรายการ

ในปีพ.ศ. 2519 นักดนตรีได้บันทึกการประพันธ์เพลงภาษาอังกฤษว่า "Love will come" เป็นครั้งแรกและได้เข้าร่วมใน San Remo อีกครั้งกับ "Due story dei musicanti" โดย Sergio Bardotti ศิลปินเดี่ยว Angela แสดงในเทศกาลในเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์: ไม่กี่เดือนต่อมาเธอมีลูกคนแรกคือ Luka แม้จะเป็นแม่ แต่นักร้องก็ยังคงมีอาชีพอยู่

ในปี 1977 มีการออกอัลบั้ม ซึ่งรวมถึงเพลงในภาษาลิกูเรียน

ในปี 1978 "Ricchi e Poveri" เป็นตัวแทนของอิตาลีในการประกวดเพลงยูโรวิชันในปารีสด้วยเพลง "Questo amore"

พ.ศ. 2523 ได้มีการปล่อย " Come eravamo" ซึ่งเป็นอัลบั้มสุดท้ายของ "Ricchi e Poveri" ออกเป็นสี่กลุ่ม โดยมีเพลงที่แต่งโดย Toto Cutugno และเรียบเรียงโดย Mats Björklund

ในปีเดียวกันนั้น วงดนตรีได้ออกทัวร์กับ Radio Montecarlo ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในสเปน โดยที่เวอร์ชันภาษาสเปนของอัลบั้มเปิดตัวภายใต้ชื่อ "La estación del amor" ในเวลาเดียวกัน รุ่นส่งออกของคอลเลกชัน 1978, Richchi & Poveri ที่เรียกว่า "Una musica" ได้รับการเผยแพร่ในประเทศแถบละตินอเมริกา

ในปี 1981 เกิดวิกฤติในกลุ่ม: Marina Okkiena ออกจากกลุ่มเนื่องจากมีข้อพิพาทร้ายแรงกับ Angela และถูกล่อลวงโดยอาชีพศิลปินเดี่ยว แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าทีมจะถูกคาดการณ์ว่าจะสลายตัวเนื่องจากการปลดปล่อยศิลปินเดี่ยว "Ricchi e Poveri" ยังคงรักษาความสามัคคีและเก็บเกี่ยวความรุ่งโรจน์ต่อไป นอกจากนี้ กลุ่มยังประสบความสำเร็จมากกว่าเดิม

ในปี 1981 เดียวกัน วงดนตรีได้ไปงาน Sanremo Festival อีกครั้งพร้อมกับเพลงฮิต "Sarà perché ti amo" ที่โด่งดัง แม้จะอยู่อันดับที่ 5 แต่เพลงนี้ก็กลายเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งปี โดยยังคงอยู่ที่อันดับต้นๆ ของชาร์ตประจำสัปดาห์เป็นเวลาสิบสัปดาห์ และคว้าตำแหน่งซิงเกิลที่ขายดีที่สุดของอิตาลีในปี 1981

ในช่วงเวลาเดียวกัน ทั้งสามคนได้บันทึกการประพันธ์เพลงยอดนิยม "Come vorrei" และ "Piccolo amore"

" Come vorrei", "Sarà perché ti amo", "Bello l" amore" และเพลงยอดนิยมอื่น ๆ อีกมากมายจากละครของทั้งมวลในฐานะทริโอที่ประกอบขึ้นเป็นอัลบั้มแรกที่บันทึกโดยไม่มีส่วนร่วมของ Marina Occhiena เรียกว่า "E penso a เต้".

นอกจากนี้ กลุ่มยังได้บันทึกเพลงและอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากมาย เช่น "Mamma Maria" 1982, "Voulez vous danser" 1983, "Dimmi Quando" 1985, "Publicità" 1987 ซึ่งเกือบจะสมบูรณ์ด้วยเพลงฮิตเท่านั้น

ในปี 1985 "Ricchi e Poveri" ชนะในซานเรโมด้วยเพลง "Se m" innamoro"

ยุค 90 กลายเป็นช่วงเวลาแห่งความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับทีมทางโทรทัศน์ระดับประเทศรวมถึงความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ระดับนานาชาติที่สำคัญ - กลุ่มยังได้ไปทัวร์ในรัสเซียด้วยการแสดงคอนเสิร์ต 44 ครั้งและรวบรวมบ้านเต็มทุกแห่ง การบันทึกอัลบั้ม ซิงเกิ้ล และการรวบรวมยังคงดำเนินต่อไป

ในปี 2542 อัลบั้ม "Parla col cuore" ได้รับการปล่อยตัวซึ่งมีเพลงฮิตหลายเพลงและเพลงใหม่ 6 เพลง ตอนนี้เป็นแผ่นสุดท้ายที่มีเพลงใหม่ของวง

ในปี 2547 ทีมงานได้เข้าร่วมในฤดูกาลแรกของรายการเรียลลิตี้โชว์ Music Farm โดยเอาชนะ Loredana Berte โดยไม่คาดคิดและได้อันดับสามในรอบสุดท้าย

ในปี 2015 ทีมงานได้ฉลองครบรอบ 45 ปีของกิจกรรมสร้างสรรค์และได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์ของ Premio Atlantic 2015 ที่เมืองริมินี

ตั้งแต่ปี 2016 กลุ่มนี้ได้กลายเป็นดูโอ้ของ Angela Brambati และ Angelo Sotju: Franco Gatti ออกจากอาชีพการงานของเขา ในปี 2013 นักดนตรีสูญเสียอเลสซิโอ ลูกชายวัย 23 ปีของเขาไปและไม่เคยหายจากการสูญเสียนี้เลย

รูปภาพ repubblica.it, wikitesti.com

ริชชี่ อี โพเวริ(ออกเสียง: ริคกี้เชื่อฉัน; รวยและจน) - กลุ่มป๊อปอิตาลีซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษที่ 80

สมาชิก

แองเจลา บรามบาตี (1968 - ปัจจุบัน)
แองเจโล ซอตจู (1968 - ปัจจุบัน)
ฟรังโก กัตติ (1968 - ปัจจุบัน)
มารีน่า โอเคเคียน่า (2511-2524)

ประวัติศาสตร์

อาชีพนักดนตรีของวงเริ่มต้นขึ้นที่เจนัวในปี 1968 เมื่อพวกเขาเข้าร่วมในเทศกาล Cantajiro ด้วยเพลง L'Ultimo Amore("รักสุดท้าย") ซึ่งอิทธิพลของกลุ่มชาวอเมริกัน Mamas & Papas เป็นที่ประจักษ์

ในปี พ.ศ. 2513 ทางกลุ่มได้ร่วมร้องเพลงครั้งแรกในเทศกาลซานเรโมด้วยบทเพลง ลา พรีมา โกซ่า เบลล่า(“The First Beautiful Thing”) ซึ่งเขียนโดย Nicola Di Bari และเกิดขึ้นที่ 2 ในเทศกาลนี้ ในปี 1971 Richchi e Poveri กลับมาเป็นอันดับสองในงานเทศกาลด้วยเพลง เช ซาร่า(“What will be”) ซึ่งนักดนตรีแสดงร่วมกับ José Feliciano ในปีเดียวกันนั้น ทีมงานได้ร่วมแสดงละครตลกทางช่อง RAI TV ในปี 1972 Richchi e Poveri เข้าร่วมเทศกาล Sanremo อีกครั้งด้วยเพลง Un Diadema Di Ciliege("เชอร์รี่ไดอาเดม")

ในปี 1973 ร่วมกับผู้จัดรายการโทรทัศน์ชาวอิตาลี Pippo Baudo กลุ่มได้เข้าร่วมในละครเพลง "Sweet Fruit" ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วประเทศอิตาลี ในปีพ. ศ. 2519 กลุ่มได้แสดงอีกครั้งในงานเทศกาลซานเรโมด้วยเพลงที่ Sergio Bardotti แต่งขึ้น ในปีเดียวกันนั้น Richchi e Poveri ได้แสดงละครกับ Walter Chiari

ในปี 1978 Richchi e Poveri เป็นตัวแทนของอิตาลีในการประกวดเพลง Eurovision ด้วยเพลง Dario Farina Questo Amore("นี่คือความรัก") ซึ่งพวกเขาได้อันดับที่ 12 ในปี 1980 พวกเขาเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเฉลิมฉลอง Radio Monte Carlo ในปีเดียวกันนั้น พวกเขาบันทึกแผ่นดิสก์แผ่นสุดท้ายของพวกเขาเป็น "La Stagione Dell'amore" สี่ชิ้น

ในปีพ.ศ. 2524 กลุ่มได้เดินทางมาถึงซานเรโมอย่างเต็มกำลัง โดยแสดงในการซ้อม (โทรทัศน์ของอิตาลีได้เก็บวิดีโอการซ้อมไว้) อย่างไรก็ตาม ก่อนการแข่งขันครั้งแรกในคืนแรกของเทศกาล มีเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้น - สมาชิกของกลุ่ม Marina Okkiena ประกาศว่าเธอปฏิเสธที่จะแสดงและกำลังออกจากกลุ่ม “ริคกี้อีบีเชื่อ” ต้องขึ้นเวทีสามเพลงด้วยกัน - Sara Perche Ti Amo(“อาจเป็นเพราะฉันรักคุณ”) ด้วยการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากผู้ชม คว้าอันดับที่ 5 จากนั้นเพลงก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามโดยครองอันดับหนึ่งในขบวนพาเหรดฮิตของอิตาลีเป็นเวลา 10 สัปดาห์ในช่วงปลายปีที่ 6 นำหน้าเพลงทั้งหมดของเทศกาล เพลงดังกล่าวกลายเป็นเพลงฮิตในยุโรปในฝรั่งเศสในปี 2524 เพลงดังกล่าวกลายเป็นเพลงที่ 8 ในสวิตเซอร์แลนด์ขึ้นที่ 2 ในออสเตรียมาที่ 7 ในเยอรมนี - มาที่ 11 การแสดงร่วมกับเพลงนี้ในรายการ "Tommy Pop Show" ของ TV FRG (1983) ก็รวมอยู่ในการเปิดตัวรายการ "Melody and Rhythms of Foreign Variety Music" ในปีใหม่ (1983/84) ด้วย กลายเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ " Ricky e Believe” ทางโทรทัศน์ของสหภาพโซเวียต อัลบั้ม "E penso a te" ที่ออกในปีนี้ก็รวมเพลงด้วย มา Vorrey(“How I wish”) ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 3 ในขบวนพาเหรดฮิตของอิตาลี ซึ่งกลายเป็นสกรีนเซฟเวอร์สำหรับรายการโทรทัศน์ Portobello ซิงเกิลออกในปี 1982 มัมมา มาเรีย(“Mama Maria”) ซึ่งครองตำแหน่งสูงในชาร์ตยุโรป รวมถึง 19 สัปดาห์ในชาร์ตเยอรมัน และอัลบั้มชื่อเดียวกันที่ออกในอิตาลี ขึ้นถึงอันดับ 4 ในชาร์ตในปี 1983

อัลบั้มยอดนิยมออกยุโรปปีหน้า นักเต้น Voulez-Vous("คุณต้องการที่จะเต้นรำ?"). ในปีเดียวกันนั้น วงกลายเป็นแขกผู้มีเกียรติของเทศกาลดนตรีในชิลี ในปี พ.ศ. 2528 ทางกลุ่มได้รับรางวัลเทศกาลซานเรโมด้วยบทเพลง เซ มิ อินนาโมโร(“ถ้าฉันตกหลุมรัก”) ซึ่งได้รับคะแนนโหวตจากผู้ชม 1506812 ขึ้นอันดับ 6 ในขบวนพาเหรดเพลงฮิตของอิตาลี และทัวร์ออสเตรเลียด้วย ทัวร์ครั้งแรกในสหภาพโซเวียตซึ่งจัดขึ้นในฤดูร้อนปี 2529 รวม 44 คอนเสิร์ตซึ่งมีผู้ชม 780,000 คน เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 Central Television ได้แสดงคอนเสิร์ตทางโทรทัศน์

ในปี 1987 วงดนตรีได้อันดับที่ 7 ในงานเทศกาลซานเรโมด้วยเพลง Canzone D'Amore ของ Toto Cutugno และออกอัลบั้มล่าสุดในแง่ของความแปลกใหม่ของเพลง "Publicita`" หลังจากนั้นจะมีการเปิดตัวเฉพาะอัลบั้มที่มีการรีเมคของเพลงเก่าและเพลงใหม่จำนวนเล็กน้อยเท่านั้น ("Baciamoci", 1994; "Parla Col Cuore", 1998)

ในปี 1988 นักดนตรีได้อันดับที่ 9 ในซานเรโมด้วยเพลงที่ค่อนข้างซับซ้อนและซีดเซียวในความหมายทางดนตรี Nascera`Gesuทุ่มเทให้กับปัญหาของพันธุวิศวกรรมและเป็นที่ยอมรับค่อนข้างคลุมเครือทั้งของประชาชนและนักวิจารณ์ อย่างไรก็ตามการแสดงในเทศกาลในปี 1989 ด้วยเพลงที่เขียนโดยอดีตโปรดิวเซอร์ของ Eros Ramazzotti Piero Cassano Chi Voglio Sei Tu กระตุ้นความสนใจของผู้ฟังมากขึ้นเพลงนี้ได้อันดับที่ 8 เพลงเทศกาล 1990 บูโอน่า จิออร์นาต้ากลายเป็นสกรีนเซฟเวอร์ของหนึ่งในรายการโทรทัศน์ของอิตาลี

ในปี 1991 สมาชิกในวงได้เซ็นสัญญากับช่อง RAI TV และกลายเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ยอดนิยม "Domenica In" และออกอัลบั้ม "Una Domenica Con Te" ในปี 1992 Richchi e Poveri แสดงเพลงของ Toto Cutugno ที่งาน Sanremo Festival โคซี่ ลอนทานี(“จนถึงปัจจุบัน”) และในปีต่อไปได้เซ็นสัญญากับ Mediaset สถานีโทรทัศน์ของอิตาลี ในปีเดียวกันนั้นพวกเขาได้บันทึกอัลบั้ม "Allegro Italiano" ซึ่งเป็นเพลงอิตาเลียนยอดนิยมเวอร์ชันของพวกเขาเอง ได้แก่ Caruso, L'italiano และเพลงอื่น ๆ

ในปี พ.ศ. 2537-2551 กลุ่มได้ดำเนินการทัวร์มากมายในอิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมนี เบลเยียม มอลโดวา จอร์เจีย ลิทัวเนีย ออสเตรเลีย แอลเบเนีย สโลวีเนีย ฮังการี แคนาดา และสหรัฐอเมริกา กลุ่มยังมีส่วนร่วมในรายการโทรทัศน์ต่างๆ จนถึงปัจจุบัน อัลบั้มของวงมียอดขายมากกว่า 20 ล้านชุด ในปี 2012 วงออกอัลบั้มแรกหลังจากหายไป 14 ปีพร้อมกับเพลงใหม่หลายเพลงชื่อ "Perdutamente Amore"

ในการให้สัมภาษณ์กับช่อง TVC แองเจลาและแองเจโลยอมรับว่าครั้งหนึ่งเคยรักกันและเคยคิดที่จะแต่งงานด้วยซ้ำ เมื่อพวกเขาเริ่มออกเดท แองเจล่าอายุเพียง 16 ปีเท่านั้น

รายชื่อจานเสียง

อัลบั้มสตูดิโอหมายเลข

1970 - ริชชี่ อี โปเวริ
พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) - Amici Miei
พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) - ลัลตรา ฟาชชา เดย ริชชี อี โปเวริ
พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1974) - เพนโซ ซอร์ริโด อี คันโต
1975-RP2
2519 - ฉัน Musicanti
พ.ศ. 2519 - Richchi e Poveri
1978 - Questo Amore
1980 - La Stagione Dell'Amore
1981 - E Penso A Te
2525 - มัมมามาเรีย
2526 - นักเต้น Voulez-Vous
2528 - ดิมมี Quando
2530 - การประชาสัมพันธ์
1990 - Una Domenica Con Te
1992 - Allegro Italiano
1998 - Parla Col Cuore
2012 - Perdutamente Amore

ของสะสม

2525 - โปรไฟล์ Musicali
1983 - ผลิตในอิตาลี
2526 - Ieri E Oggi
1990 - Canzoni D'Amore
1990 - Buona Giornata E
1993 - Anche Tu
1996 - ฉัน Nostri Successi
1997 - Un Diadema Di Canzoni
1997 - Piccolo Amore
1998 - ของสะสม
2000 - ฉัน Successi
2001 - ผลิตในอิตาลี

Richi e Poveri (อิตาลี: Rich and Poor) เป็นวงดนตรีดิสโก้และป๊อปที่มีชื่อเสียงจากประเทศอิตาลี ชื่อนี้แปลว่า "รวยและจน" อาชีพของกลุ่มนี้เริ่มขึ้นในปี 2511 ที่เจนัว ในเวลานี้ ริกกี้และบีลีฟกำลังแสดงที่เทศกาลคันตาจิโร พวกเขาแสดงเพลง "L'ultimo amore" ในเพลงนี้ อิทธิพลของ Mamas & Papas ค่อนข้างชัดเจน

Richchi e Poveri ซึ่งมีชีวประวัติประกอบด้วย 17 อัลบั้มเต็มและรวม 12 อัลบั้ม เดิมประกอบด้วยสมาชิกสี่คน: Angela Bramarti, Marina Occhiena, Franco Gati และ Angelo Sotju ในปี 1981 มาริน่าออกจากกลุ่ม สมาชิกในวงชื่นชอบดนตรีมาตั้งแต่เด็ก: Franco และ Angelo เล่นในกลุ่ม "I Jet", Marina ศึกษาการร้องและ Angela ร้องเพลงในสถาบัน Ligurian ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง แองเจโลและแองเจลายอมรับว่าพวกเขารักกันตั้งแต่ยังเด็กและวางแผนจะแต่งงานกัน พวกเขาตัดสินใจที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์เมื่อแองเจล่าอายุ 16 ปี

สองปีหลังจากคอนเสิร์ตครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ Ricky and Believe วงดนตรีก็เข้าร่วมในเทศกาล San Remo วงแสดงเพลง "La prima cosa bella" เขียนโดย Nicola Di Bari เพลงได้อันดับสอง ในปีพ. ศ. 2514 การแสดงเกิดขึ้นอีกครั้งโดยมีส่วนร่วมของ Ricky and Believe และชาวอิตาลีร่วมกับJosé Feliciano แสดงเพลง "Che sarà" ในไม่ช้ากลุ่มจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในละครเพลงทางโทรทัศน์ช่องใดช่องหนึ่ง ในปี 1972 Richchi e Poveri ได้แสดงอีกครั้งที่งาน Sanremo Festival และทำให้แฟนๆ พอใจกับเพลงฮิตเรื่องใหม่ "Un diadema di ciliegie"

ในปี 1973 ด้วยการมีส่วนร่วมของ Richchi e Poveri การแสดง "Sweet Fruit" จึงเกิดขึ้น ละครเพลงประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อทั่วประเทศ สามปีต่อมา วงดนตรีกลับมาพบกับตัวเองอีกครั้งในงานเทศกาลซานเรโมและเล่นเพลงที่แต่งโดยบาร์ดอตติ หลังจากนั้นกลุ่มไปทัวร์โรงละคร

ในปี 1978 เหตุการณ์สำคัญสำหรับชีวประวัติของ Ricky and Believe เกิดขึ้น - ทีมงานเป็นตัวแทนของอิตาลีที่ Eurovision การแต่งเพลง "Questo amore" เกิดขึ้นที่ 12

ในปี 1980 Ricky and Believe บันทึกอัลบั้มสุดท้ายเป็นสี่ชิ้น (“La stagione dell'amore”) จากนั้นก็มีความขัดแย้งที่รุนแรงหลังจากนั้นมารีน่าก็ออกจากกลุ่ม

ทีมยังคงก้าวหน้าต่อไป และในปี 1981 เขาจะได้รับชัยชนะในซานเรโม เพลง "Sara perché ti amo" กลายเป็นเพลงฮิต เพลงที่สร้างโดย Ricky and Believe ได้รับความนิยมในยุโรป อีกเพลงหนึ่ง "Come vorrei" กลายเป็นเพลงเปิดสำหรับรายการทีวี Portobello ในปีเดียวกันนั้น หนึ่งในอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Ricky and Believe "E penso a te" ได้รับการปล่อยตัว

ปีหน้าจะกลายเป็นจุดสูงสุดของอาชีพนักดนตรีของวง พวกเขาปล่อยซิงเกิ้ล "Mamma Maria" การเรียบเรียงนี้เป็นเพลงไตเติ้ลในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในยุโรป คุณสามารถฟังและดาวน์โหลดสิ่งนี้ เช่นเดียวกับเพลงอื่นๆ ของวงดนตรี ในส่วน MP3 ในปีพ.ศ. 2526 เพลง "Voulez vous dancer" ได้รับรางวัลเป็นเพลงที่ขายดีที่สุดในยุโรป ในไม่ช้าด้วยการมีส่วนร่วมของ Richchi e Poveri คอนเสิร์ตจะเกิดขึ้นที่ชิลี ในปี 1985 ทีมงานได้รับรางวัล San Remo Festival การแต่งเพลง "Se m'innamoro" นำความสำเร็จมาสู่ชาวอิตาลี ผู้ชมมากกว่า 150,000 คนหลงใหลในเพลงที่ดำเนินการโดย Richchi e Poveri โหวตให้เพลงนี้ กลุ่มไปทัวร์ที่ออสเตรเลียและอีกหนึ่งปีต่อมา - ไปที่สหภาพโซเวียตซึ่งพวกเขาจัดคอนเสิร์ต 44 ครั้ง โดยรวมแล้วการแสดงในสหภาพโซเวียตรวบรวมแฟน ๆ 780,000 คน และในปี 1987 Ricky และ Believe ก็พบว่าตัวเองอยู่ใน San Remo อีกครั้ง ซึ่งพวกเขานำเสนอองค์ประกอบของ Toto Cutugno อัลบั้มสุดท้ายพร้อมเพลงใหม่ของกลุ่มเปิดตัว - "Publicita`" ในอนาคต รายชื่อจานเสียงของ Ricky and Believe จะถูกเติมเต็มด้วยอัลบั้มที่มีการรีเมคของการแต่งเพลงที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้เท่านั้น

ในปี 1988 ไม่ใช่งานที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ Richchi e Poveri กลุ่มนี้แสดงที่ซานเรโม โดยพวกเขาแสดงเพลง "Nascera` Gesu" ที่มืดผิดปกติ เพลงนี้อุทิศให้กับปัญหาและประเด็นของพันธุวิศวกรรม ทั้งผู้ฟังและนักวิจารณ์มองว่าการเรียบเรียงมีความคลุมเครือ หนังสือพิมพ์เขียนว่ามันเป็นความล้มเหลวที่แท้จริง อย่างไรก็ตามนักดนตรีได้พักฟื้นแล้วในปี 1989 และนำเสนอองค์ประกอบที่น่าสนใจมากขึ้นในเทศกาล "Chi voglio sei tu" ต่อสาธารณชน เพลงจากเทศกาลปี 1990 กลายเป็นเพลงเปิดสำหรับรายการทีวีในอิตาลี

ในปีต่อมา ชาวอิตาลีได้เซ็นสัญญากับช่อง RAI TV และกลายเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ Domenica In ที่มีชื่อเสียง อีกหนึ่งปีต่อมา Ricky และ Poveri ได้เข้าร่วมในเทศกาล San Remo อีกครั้งและนำเสนอผลงานของ Toto Cutugno "Così lontani" ในปี 1993 นักดนตรีได้เซ็นสัญญากับช่อง Mediaset TV

1994-2008 - เวลาของทัวร์สำหรับทีมหลังจากนั้นมีรูปถ่ายมากมายและอารมณ์เชิงบวกมากมายสำหรับแฟน ๆ ของพวกเขา Richchi e Poveri แสดงในอิตาลี, เบลเยียม, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, ลิทัวเนีย, แอลเบเนีย, ออสเตรเลีย, มอลโดวา, สโลวีเนีย, เบลเยียม, สหรัฐอเมริกา, ฮังการี, แคนาดา ด้วยการมีส่วนร่วมของ Ricky and Believe รายการทีวีต่างๆ จึงเกิดขึ้น ในขณะนี้ อัลบั้มของวงดนตรีอิตาลีได้รับการปล่อยตัวออกมาแล้ว โดยมียอดจำหน่ายอย่างน้อย 20 ล้านเล่ม

ริชชี่และโพเวริ

"ริชชี่ อี โปเวรี"" (ออกเสียง: “ริคกี้ เชื่อฉัน"; อิตัล. รวยและจน) - กลุ่มป๊อปอิตาลีซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ XX แต่เดิมเป็นวงสี่ ในปี 1981 มันกลายเป็นสามคน และในเดือนพฤษภาคม 2559 มันกลายเป็นคู่

สมาชิก

รายชื่อผู้เล่นปัจจุบัน

แองเจลา บรามบาตี เกิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2490 ที่เจนัว (อายุ 69 ปี)
Angelo Sotju เกิด 22 กุมภาพันธ์ 2489 ใน Trinita d'Agultu e Vignola (ซาร์ดิเนีย) (อายุ 70 ปี)

อดีตสมาชิก

Marina Okkiena เกิดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1950 ในเจนัว (อายุ 66 ปี)
Franco Gatti เกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2485 ที่เจนัว (อายุ 74 ปี)

ประวัติศาสตร์

กลุ่ม Richchi e Poveri เกิดที่เจนัวในปี 1967 อันเป็นผลมาจากการแบ่งกลุ่มออกเป็นสองกลุ่ม: "I Jets" และ "I Preistorici" กลุ่ม "I Jets" ประกอบด้วย Angelo Sotju, Franco Gatti และผองเพื่อน Angela Brambati เป็นสมาชิกของทั้งสามคน "I Preistorici" เธอรู้จักแองเจโลและฟรังโก มักจะมาเพื่อฟังไอ เจ็ตส์ และเมื่อวงนั้นเลิกกัน เธอก็ทิ้งฉัน พรีสตอริซีไปตั้งสามคน ต่อมา แองเจลาแนะนำฟรังโกและแองเจโลให้รู้จักกับมารินา โอคเคียน่า ซึ่งร้องด้วย และด้วยเหตุนี้ทั้งสามคนจึงกลายเป็นวงโพลีโฟนิกที่เรียกว่า Fama Medium ซึ่งมาจากอักษรตัวแรกของชื่อพวกเขา Fama Medium เริ่มต้นที่ชายหาดโดยเล่นเพลงยอดนิยมจากวงดนตรีต่างๆ ในยุคนั้น เช่น Mamas & Papas, Manattan Trasfert เป็นต้น พร้อมเล่นกีตาร์ หลังจากการออดิชั่นในมิลาน โปรดิวเซอร์คนแรกคือ Franco Califano ซึ่งเปลี่ยนชื่อวงเป็น "Ricchi e Poveri" และเสนอรูปแบบใหม่สำหรับสมาชิก มาริน่าเปลี่ยนเป็นสีบลอนด์ ผมสีบลอนด์ของแองเจโลถูกฟอกเพิ่มเติม ผมของแองเจล่าถูกตัดให้สั้น ขณะที่ฟรังโกก็ยาว Califano อธิบายความหมายของชื่อใหม่ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งสี่คนรวยด้วยพรสวรรค์ แต่ยากจนทางการเงิน

อาชีพนักดนตรีของกลุ่มเริ่มขึ้นในเจนัวในปี 2511 เมื่อเขาเข้าร่วมในเทศกาล "Cantagiro" พร้อมเพลง "แอล"อัลติโม อาโมเร" ("Last Love") เพลงโคฟเวอร์ภาษาอิตาลี "Ever lasting love"

ถึงอัลบั้ม "อีเพนโซเอเต"ออกในปี 2524 รวมเพลงด้วย “มาเถอะ วอร์รี่("ปรารถนาอย่างไร") ซึ่งขึ้นสู่อันดับ 3 ในขบวนพาเหรดฮิตของอิตาลี ซึ่งกลายเป็นธีมเปิดรายการโทรทัศน์ "ปอร์โตเบลโล"

ในช่วงเวลานี้กลุ่มได้รับรางวัลและรางวัลมากมาย: ในปี 1981 "กลุ่มที่ดีที่สุดแห่งปี" แผ่นดิสก์ทองคำสำหรับเพลง "Sarà perché ti amo" ซึ่งในปี 1982 ได้รับรางวัลในรายการทีวี "Premiatissima" เช่น รวมทั้งแผ่นทอง ไร่ 5 ชนะสองรายการติดต่อกันในรายการทางช่องนี้

อัลบั้มยอดนิยมออกจำหน่ายในยุโรปปีหน้า “นักเต้น Voulez vous?("คุณอยากเต้นไหม") ในปีเดียวกันนั้น วงก็ได้เป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเทศกาลดนตรี Viña del Mar ในประเทศชิลี

ในปี 1985 "Ricchi e Poveri" ชนะเทศกาล Sanremo ด้วยเพลง "Se m" innamoro "(" ถ้าฉันตกหลุมรัก ") ได้รับการโหวตจากผู้ชม 1506812 ขึ้นที่ 6 ในขบวนพาเหรดฮิตของอิตาลีและทัวร์ ในออสเตรเลีย เพิ่มรางวัล Medien ให้กับชัยชนะในเทศกาลซึ่งได้รับรางวัลสำหรับดิสก์จำนวนมากที่ขายในฝรั่งเศสทัวร์ครั้งแรกในสหภาพโซเวียตซึ่งจัดขึ้นในฤดูร้อนปี 2529 รวม 44 คอนเสิร์ตซึ่งรวบรวม 780 ผู้ชมกว่าพันคน เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 สถานีโทรทัศน์กลางได้แสดงคอนเสิร์ตเวอร์ชั่นโทรทัศน์

ในปี 1987 วงดนตรีได้อันดับที่ 7 ในเทศกาล Sanremo ด้วยเพลง "Canzone d" amore "(" Song of love ") โดย Toto Cutugno และออกอัลบั้มสุดท้ายในความรู้สึกของความแปลกใหม่ของเพลง" Pubblicità " . หลังจากนั้นเฉพาะอัลบั้มที่มีการรีเมคเพลงเก่าและเพลงใหม่จำนวนเล็กน้อย ("Baciamoci" ("Let's kiss"), 1994, ผู้แต่ง - Umberto Napolitano; "Parla col cuore" ("Speak from the heart"), 1998 ).

นักดนตรีได้อันดับที่ 9 ในซานเรโมด้วยเพลงที่ค่อนข้างซับซ้อนและซีดในความหมายทางดนตรี "นาสเซรา เกซู" ทุ่มเทให้กับปัญหาของพันธุวิศวกรรมและได้รับการยอมรับค่อนข้างคลุมเครือจากทั้งสาธารณชนและนักวิจารณ์ อย่างไรก็ตาม การแสดงในงานเทศกาลปี 1989 ด้วยเพลงที่แต่งโดยอดีตโปรดิวเซอร์ของ Eros Ramazzotti Piero Cassano "ชิ โวกลิโอ เซ ตู"("คนที่ฉันต้องการคือเธอ") กระตุ้นความสนใจของผู้ฟังให้มากขึ้น เพลงจะขึ้นที่ 8 เพลงเทศกาล 1990 “บัวนา จิออร์นาต้า"กลายเป็นสกรีนเซฟเวอร์ของหนึ่งในรายการโทรทัศน์ของอิตาลี

ในปี 1991 สมาชิกในวงได้เซ็นสัญญากับช่อง RAI TV และกลายเป็นโฮสต์ของรายการโทรทัศน์ยอดนิยม Domenica และออกอัลบั้ม "Una domenica con te" ในปี 1992 Richchi e Poveri แสดงเพลงของ Toto Cutugno ที่งาน Sanremo Festival "โคซี ลอนตานี"(" จนถึงตอนนี้ ") และในปีต่อมาพวกเขาเซ็นสัญญากับ Mediaset ช่องทีวีอิตาลี ในปีเดียวกันพวกเขาบันทึกอัลบั้มบรรณาการ "Allegro italiano" - เพลงอิตาลียอดนิยมเวอร์ชันของพวกเขาเอง: “คารูโซ"("ในความทรงจำของคารูโซ"), "แอล" อิตาเลียโน"("อิตาลี"),"Ti amo"("ฉันรักคุณ") และอื่น ๆ อีกมากมาย ในปีเดียวกัน RIcchi e Poveri ได้ปรากฏตัวในรายการทีวีเรื่อง Rete 4 ซึ่งแสดงในภาพยนตร์ล้อเลียนของรายการทีวีที่มีชื่อเสียง "ลา ดอนนา เดล มิสเตโร"("ผู้หญิงลึกลับ") ชื่อว่า "ลา เวรา สตอเรีย เดลลา ดอนนา เดล มิสเตโร"("อีกเรื่องของผู้หญิงลึกลับ") และประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปีถัดมา พวกเขาได้เป็นแขกรับเชิญในรายการทีวี A casa nostra ซึ่งจัดโดย Patricia Rosetti

ในปี 1998 ทั้งสามคนออกอัลบั้ม "Parla col cuore" ซึ่งรวมถึงเพลงที่ดีที่สุดของพวกเขารวมถึงเพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่ 6 เพลง ("Mai dire mai" ("Never Say never"), "La stella che vuoi" ("Star, ที่คุณต้องการ") ฯลฯ) ซึ่งเขียนขึ้นเองโดยความร่วมมือกับนักเขียน Fabrizio Berlincioni

ในปี 2547 Richchi e Poveri เข้าร่วมในรายการเรียลลิตี้โชว์ Music Farm ชนะการแข่งขัน Loredan Berte และจบที่สามในรอบสุดท้าย

ในปี พ.ศ. 2537-2551 กลุ่มได้จัดทัวร์ในประเทศอิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมนี เบลเยียม มอลโดวา จอร์เจีย ลิทัวเนีย ออสเตรเลีย แอลเบเนีย สโลวีเนีย ฮังการี แคนาดา และสหรัฐอเมริกา เขายังมีส่วนร่วมในรายการโทรทัศน์ต่างๆ จนถึงปัจจุบัน อัลบั้มของวงมียอดขายมากกว่า 20 ล้านชุด ในปี 2012 วงออกอัลบั้มแรกหลังจากหายไป 14 ปีพร้อมกับเพลงใหม่หลายเพลงชื่อ "Perdutamente Amore"

ในปีพ.ศ. 2551 แผ่นดิสก์ "Mamma Maria (The Hits Reloaded)" ได้รับการปล่อยตัวออกมาในจังหวะการเต้นรำสมัยใหม่

ในปี 2013 การแสดงของพวกเขาในเทศกาล Sanremo ถูกยกเลิก Franco Gatti ประกาศการเสียชีวิตของ Alessio ลูกชายวัย 23 ปีของเขา แต่ยังคงอยู่บนเวที

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2016 Franco Gatti ประกาศว่าเขาจะออกจากกลุ่มโดยเชื่อมโยงกับความปรารถนาที่จะใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น แองเจลาและแองเจโลตัดสินใจอย่างสงบและให้เกียรติ โดยแจ้งให้แฟนๆ ทราบว่าพวกเขาจะเดินทางต่อไปอย่างสร้างสรรค์โดยไม่มีฟรังโก

ปัจจุบันกลุ่มมีส่วนร่วมในรายการทีวีรัสเซียและต่างประเทศและออกทัวร์ทั่วโลกต่อไป

รายชื่อจานเสียง

อัลบั้มสตูดิโอหมายเลข

1970 - ริชชี่ อี โปเวริ
พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) - Amici Miei
2514 - L "Altra Faccia Dei Richchi e Poveri
พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1974) - เพนโซ ซอร์ริโด อี คันโต
1975-RP2
2519 - ฉัน Musicanti
พ.ศ. 2519 - Richchi e Poveri
1978 - Questo Amore
1980 - La Stagione Dell "Amore
1981 - E Penso A Te
2525 - มัมมามาเรีย
2526 - นักเต้น Voulez-Vous
2528 - ดิมมี Quando
2530 - การประชาสัมพันธ์
1990 - Una Domenica Con Te
1992 - Allegro Italiano
1998 - Parla Col Cuore
2012 - Perdutamente Amore

ของสะสม

2525 - โปรไฟล์ Musicali
1983 - ผลิตในอิตาลี
2526 - Ieri E Oggi
1990 - Canzoni D "Amore
1990 - Buona Giornata E
1993 - Anche Tu
1996 - ฉัน Nostri Successi
1997 - Un Diadema Di Canzoni
1997 - Piccolo Amore
1998 - ของสะสม
2000 - ฉัน Successi
2001 - ผลิตในอิตาลี

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Ricchi e Poveri"

หมายเหตุ

ลิงค์

,
(อิตาลี)

อิตาลีในการประกวดเพลงยูโรวิชัน

นักแสดง

เพลง

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของ Richchi e Poveri

ในขณะนั้น เคาท์รอสต็อปชินในชุดเครื่องแบบนายพลมีริบบิ้นคาดบ่า คางที่ยื่นออกมาและดวงตาว่องไว ก้าวเข้ามาข้างหน้ากลุ่มขุนนางที่แยกจากกันอย่างรวดเร็ว
- จักรพรรดิจะอยู่ที่นี่แล้ว - Rostopchin กล่าว - ฉันเพิ่งมาจากที่นั่น ผมเชื่อว่าในฐานะที่เราเป็นอยู่นั้นไม่มีอะไรให้ตัดสินมากนัก อธิปไตยยินยอมที่จะรวบรวมเราและพ่อค้า - เคาท์รอสต็อปชินกล่าว “คนจะหลั่งไหลออกมาจากที่นั่น (เขาชี้ไปที่ห้องโถงของพ่อค้า) และธุรกิจของเราคือจัดตั้งกองทหารรักษาการณ์และอย่าละเลย ... นี่คือสิ่งที่เราทำได้น้อยที่สุด!
การประชุมเริ่มขึ้นระหว่างขุนนางบางคนซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะ การประชุมทั้งหมดผ่านไปอย่างเงียบๆ แม้จะดูเศร้าเมื่อหลังจากเสียงก่อนหน้าทั้งหมด ได้ยินเสียงเก่าๆ ทีละคนโดยพูดว่า: "ฉันเห็นด้วย" อีกเสียงหนึ่งสำหรับการเปลี่ยนแปลง: "ฉันมีความคิดเห็นแบบเดียวกัน" เป็นต้น
เลขานุการได้รับคำสั่งให้เขียนพระราชกฤษฎีกาของขุนนางมอสโกว่า Muscovites เช่นเดียวกับชาว Smolensk บริจาคสิบคนจากหนึ่งพันคนและเครื่องแบบเต็มรูปแบบ สุภาพบุรุษในที่ประชุมลุกขึ้นราวกับโล่งใจ เขย่าเก้าอี้แล้วเดินไปรอบ ๆ ห้องโถงเพื่อเหยียดขา จับแขนบางส่วนแล้วพูดคุย
- เผด็จการ! เผด็จการ! - จู่ ๆ ก็กระจายไปทั่วห้องโถงและฝูงชนทั้งหมดก็รีบไปที่ทางออก
บนเส้นทางกว้าง ระหว่างกำแพงของขุนนาง อธิปไตยเดินเข้าไปในห้องโถง ทุกใบหน้าแสดงความอยากรู้อยากเห็นด้วยความเคารพและหวาดกลัว ปิแอร์ยืนค่อนข้างไกลและไม่ได้ยินคำพูดของกษัตริย์ เขาเข้าใจเพียงจากสิ่งที่เขาได้ยินว่ากษัตริย์กำลังพูดถึงอันตรายที่รัฐเป็นอยู่และเกี่ยวกับความหวังที่เขาวางไว้บนขุนนางมอสโก จักรพรรดิได้รับเสียงอีกเสียงหนึ่งซึ่งประกาศการตัดสินใจของขุนนางที่เพิ่งเกิดขึ้น
- พระเจ้า! - กล่าวเสียงสั่นของอธิปไตย; ฝูงชนส่งเสียงกรอบแกรบและเงียบอีกครั้งและปิแอร์ได้ยินเสียงมนุษย์ที่น่ายินดีและสัมผัสได้ถึงเสียงของจักรพรรดิผู้กล่าวว่า - ฉันไม่เคยสงสัยในความกระตือรือร้นของขุนนางรัสเซีย แต่วันนี้มันเกินความคาดหมายของฉัน ผมขอขอบคุณแทนปิตุภูมิ สุภาพบุรุษ ลงมือทำกันเถอะ เวลามีค่ากว่าสิ่งใด ...
อธิปไตยเงียบฝูงชนเริ่มฝูงชนรอบตัวเขาและได้ยินเสียงอุทานอย่างกระตือรือร้นจากทุกทิศทุกทาง
“ ใช่สิ่งที่มีค่าที่สุดคือ ... พระวจนะ” เสียงของ Ilya Andreevich พูดจากด้านหลังสะอื้นซึ่งไม่ได้ยินอะไรเลย แต่เข้าใจทุกอย่างในแบบของเขา
จากห้องโถงของขุนนาง อธิปไตยผ่านเข้าไปในห้องโถงของพ่อค้า เขาอยู่ที่นั่นประมาณสิบนาที ปิแอร์เห็นกษัตริย์ออกจากห้องโถงของพ่อค้าด้วยน้ำตาแห่งความอ่อนโยนในดวงตาของเขา ขณะที่พวกเขารู้ในภายหลัง จักรพรรดิเพิ่งเริ่มกล่าวสุนทรพจน์กับพ่อค้า ขณะที่น้ำตาไหลจากดวงตาของเขา และเขาพูดจบด้วยน้ำเสียงที่สั่นเทา เมื่อปิแอร์เห็นจักรพรรดิ เขาก็ออกไปพร้อมกับพ่อค้าสองคน คนหนึ่งคุ้นเคยกับปิแอร์ซึ่งเป็นชาวนาอ้วน อีกคนมีศีรษะ ใบหน้าสีเหลืองผอมบางและมีเคราแคบ ทั้งสองคนกำลังร้องไห้ ร่างผอมร้องไห้ แต่ชาวนาอ้วนสะอื้นเหมือนเด็ก และพูดซ้ำ:
- และทรงปลิดชีวิตและทรัพย์สิน ฝ่าบาท!
ในขณะนั้น ปิแอร์ไม่ได้รู้สึกอะไรเลยนอกจากความปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นว่าทุกอย่างไม่ได้มีความหมายสำหรับเขา และเขาพร้อมที่จะเสียสละทุกอย่าง คำพูดของเขาที่มีทิศทางตามรัฐธรรมนูญดูเหมือนเป็นการประณาม เขากำลังมองหาโอกาสที่จะชดใช้ เมื่อรู้ว่า Count Mamonov กำลังบริจาคกองทหาร Bezukhov ได้ประกาศทันทีกับ Count Rostopchin ว่าเขาได้มอบคนนับพันและการบำรุงรักษาของพวกเขา
ชายชรา Rostov ไม่สามารถบอกภรรยาของเขาได้ว่าเกิดอะไรขึ้นโดยไม่มีน้ำตาและตกลงตามคำขอของ Petya ทันทีและไปบันทึกด้วยตัวเอง
วันรุ่งขึ้นจักรพรรดิก็จากไป ขุนนางที่ชุมนุมกันทั้งหมดถอดเครื่องแบบ ตั้งรกรากอีกครั้งในบ้านและคลับของพวกเขา และคร่ำครวญ ออกคำสั่งกับผู้จัดการเกี่ยวกับกองทหารรักษาการณ์ และประหลาดใจกับสิ่งที่พวกเขาทำ

นโปเลียนเริ่มทำสงครามกับรัสเซียเพราะเขาไม่สามารถช่วยมาที่เดรสเดนได้ เขาไม่สามารถช่วยให้เขาเข้าใจผิดโดยเกียรติยศ เขาอดไม่ได้ที่จะสวมเครื่องแบบโปแลนด์ เขาอดไม่ได้ที่จะยอมจำนนต่อความประทับใจที่กล้าได้กล้าเสียของเช้าเดือนมิถุนายน เขาไม่สามารถละเว้นจากความโกรธเคืองต่อหน้า Kurakin และ Balashev
อเล็กซานเดอร์ปฏิเสธการเจรจาทั้งหมดเพราะเขารู้สึกขุ่นเคืองเป็นการส่วนตัว Barclay de Tolly พยายามจัดการกองทัพอย่างดีที่สุดเพื่อทำหน้าที่ของเขาให้สำเร็จและได้รับเกียรติจากผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ Rostov ขี่ม้าโจมตีชาวฝรั่งเศสเพราะเขาไม่สามารถต้านทานความปรารถนาที่จะขี่บนสนามราบได้ และอย่างแม่นยำด้วยลักษณะส่วนบุคคล นิสัย เงื่อนไขและเป้าหมาย บุคคลนับไม่ถ้วนทุกคนที่เข้าร่วมในสงครามครั้งนี้ได้ลงมือ พวกเขากลัว อวดดี เปรมปรีดิ์ ขุ่นเคือง ให้เหตุผล เชื่อว่าพวกเขารู้ว่ากำลังทำอะไรและกำลังทำอะไรเพื่อตนเอง ล้วนเป็นเครื่องมือของประวัติศาสตร์โดยไม่สมัครใจและทำงานที่ซ่อนเร้นจากพวกเขา แต่เราเข้าใจได้ นั่นคือชะตากรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงของผู้ปฏิบัติงานจริงทั้งหมด และยิ่งพวกเขาถูกจัดอยู่ในลำดับชั้นของมนุษย์มากเท่าไร ก็ยิ่งไม่มีอิสระมากขึ้น
ตอนนี้ตัวเลขของปี 1812 ได้ละทิ้งสถานที่ของพวกเขาไปนานแล้ว ความสนใจส่วนตัวของพวกเขาได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย และมีเพียงผลลัพธ์ทางประวัติศาสตร์ของเวลานั้นที่อยู่ข้างหน้าเราเท่านั้น
แต่สมมติว่าชาวยุโรปภายใต้การนำของนโปเลียนต้องเข้าไปในส่วนลึกของรัสเซียและตายที่นั่นและกิจกรรมที่ขัดแย้งในตัวเองไร้สติและโหดร้ายของประชาชน - ผู้เข้าร่วมในสงครามครั้งนี้กลายเป็นที่เข้าใจได้สำหรับเรา .
ความรอบคอบบังคับให้คนเหล่านี้พยายามบรรลุเป้าหมายส่วนตัวเพื่อนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่อย่างหนึ่งซึ่งไม่ใช่คนเดียว (ทั้งนโปเลียนหรืออเล็กซานเดอร์หรือผู้เข้าร่วมในสงครามน้อยลง) มีน้อย ความคาดหวัง.
ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับเราว่าสาเหตุของการเสียชีวิตของกองทัพฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2355 คืออะไร จะไม่มีใครโต้แย้งว่าสาเหตุการเสียชีวิตของกองทหารฝรั่งเศสของนโปเลียนคือการเข้ามาในเวลาต่อมาโดยไม่ได้เตรียมการสำหรับการทัพฤดูหนาวในรัสเซีย และในทางกลับกัน ตัวละครที่สงครามสันนิษฐาน การเผาเมืองของรัสเซียและยุยงให้เกิดความเกลียดชังต่อศัตรูในรัสเซีย แต่แล้ว ไม่เพียงแต่ไม่มีใครคาดการณ์ถึงความจริง (ซึ่งตอนนี้ดูเหมือนชัดเจน) ว่ามีเพียงแปดแสนคนที่เก่งที่สุดในโลกและนำโดยผู้บัญชาการที่ดีที่สุดเท่านั้นด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่จะตายในการปะทะกันโดยที่อ่อนแอเป็นสองเท่าและไม่มีประสบการณ์ และนำโดยผู้บัญชาการที่ไม่มีประสบการณ์ - กองทัพรัสเซีย; ไม่เพียงแต่ไม่มีใครคาดการณ์ถึงสิ่งนี้ แต่ความพยายามทั้งหมดในส่วนของรัสเซียนั้นมุ่งเป้าไปที่การป้องกันสิ่งที่สามารถช่วยรัสเซียเพียงลำพังและในส่วนของฝรั่งเศส แม้จะมีประสบการณ์และสิ่งที่เรียกว่าอัจฉริยะทางการทหารของนโปเลียนก็ตาม ความพยายามมุ่งสู่สิ่งนี้ เพื่อขยายไปยังมอสโก เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน นั่นคือ ทำสิ่งที่ควรจะทำลายพวกเขา
ในงานเขียนเชิงประวัติศาสตร์เมื่อประมาณปี ค.ศ. 1812 นักเขียนชาวฝรั่งเศสชอบพูดถึงว่านโปเลียนรู้สึกถึงอันตรายจากการยืดเยื้ออย่างไร เขากำลังมองหาการต่อสู้อย่างไร วิธีที่นายทหารแนะนำให้เขาหยุดในสโมเลนสค์ และให้ข้อโต้แย้งอื่นๆ ที่คล้ายกันซึ่งพิสูจน์ได้ว่าพวกเขา ดูเหมือนจะเข้าใจแล้วว่ามีอันตรายจากการรณรงค์ และนักเขียนชาวรัสเซียยิ่งชอบที่จะพูดถึงว่าตั้งแต่ต้นแคมเปญมีแผนสำหรับสงครามไซเธียนเพื่อล่อนโปเลียนเข้าไปในส่วนลึกของรัสเซียได้อย่างไรและพวกเขาก็ถือว่าแผนนี้มาจาก Pful บางคนกับชาวฝรั่งเศสบางคน บ้างถึงโทลยา บ้างก็ถึงจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์เอง ชี้ไปที่บันทึกย่อ โครงการ และจดหมายที่มีนัยยะถึงแนวทางปฏิบัตินี้จริงๆ แต่การพาดพิงถึงการมองการณ์ไกลของสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งในส่วนของฝรั่งเศสและในส่วนของรัสเซียนั้นได้รับการหยิบยกขึ้นมาเพียงเพราะเหตุการณ์ดังกล่าวได้ให้เหตุผลแก่พวกเขา หากเหตุการณ์ไม่เกิดขึ้น คำใบ้เหล่านี้ก็จะถูกลืมไป เช่นเดียวกับคำใบ้และข้อสันนิษฐานที่ตรงกันข้ามนับพันๆ ล้านคำที่ถูกลืมไปแล้ว ซึ่งเคยถูกใช้ไปแล้ว แต่กลับกลายเป็นว่าไม่ยุติธรรมจึงถูกลืมไป มีข้อสันนิษฐานมากมายเกี่ยวกับผลลัพธ์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ละเหตุการณ์เสมอว่าไม่ว่าจะจบลงอย่างไรก็จะมีคนพูดว่า: "ฉันพูดไปแล้วว่าจะเป็นเช่นนั้น" โดยลืมไปโดยสิ้นเชิงว่าในบรรดาสมมติฐานที่นับไม่ถ้วนนั้นมี ทำและตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง
ข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับจิตสำนึกของนโปเลียนเกี่ยวกับอันตรายของการยืดเส้นยืดสายในส่วนของรัสเซีย - เกี่ยวกับการล่อศัตรูเข้าไปในส่วนลึกของรัสเซีย - เห็นได้ชัดว่าอยู่ในหมวดหมู่นี้และนักประวัติศาสตร์สามารถพิจารณาคุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมเช่นนโปเลียนและเจ้าหน้าที่ของเขาเท่านั้น และแผนดังกล่าวต่อผู้นำกองทัพรัสเซีย ข้อเท็จจริงทั้งหมดขัดแย้งกับสมมติฐานดังกล่าวอย่างสมบูรณ์ ไม่เพียงแต่ตลอดช่วงสงคราม ชาวรัสเซียไม่มีความปรารถนาที่จะหลอกล่อฝรั่งเศสให้เข้าไปในส่วนลึกของรัสเซีย แต่ทุกอย่างทำเพื่อหยุดพวกเขาจากการเข้าสู่รัสเซียครั้งแรกของพวกเขา และไม่เพียงแต่นโปเลียนเท่านั้นที่ไม่กลัวที่จะยืดเส้นยืดสายของเขา แต่เขาเป็น ดีใจกับชัยชนะ ทุกย่างก้าวและเกียจคร้านมาก ไม่เหมือนในศึกครั้งก่อน เขามองหาการต่อสู้
ในช่วงเริ่มต้นของการรณรงค์ กองทัพของเราถูกฟันเฉือน และเป้าหมายเดียวของเราคือรวมพวกมันเข้าด้วยกัน ถึงแม้ว่าเพื่อที่จะถอนกำลังและล่อศัตรูในแผ่นดิน ก็ไม่มีความได้เปรียบในการรวมกองทัพ จักรพรรดิอยู่กับกองทัพเพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการปกป้องทุกย่างก้าวของดินแดนรัสเซียและไม่ต้องล่าถอย มีการจัดตั้งค่าย Drissa ขนาดใหญ่ตามแผนของ Pfuel และไม่ควรถอยห่างออกไป อธิปไตยประณามผู้บัญชาการทหารสูงสุดในทุกขั้นตอนของการล่าถอย ไม่เพียง แต่การเผาไหม้ของมอสโก แต่การยอมรับของศัตรูใน Smolensk ไม่สามารถจินตนาการได้ด้วยจินตนาการของจักรพรรดิและเมื่อกองทัพรวมตัวกันกษัตริย์ก็ไม่พอใจที่ Smolensk ถูกนำตัวไปเผาและไม่ได้รับก่อนกำแพงของการต่อสู้ทั่วไปของเขา .
ดังนั้นอธิปไตยจึงคิด แต่ผู้นำกองทัพรัสเซียและคนรัสเซียทั้งหมดกลับขุ่นเคืองมากกว่าที่คิดว่ากองทัพของเรากำลังถอยกลับเข้าไปภายในประเทศ
นโปเลียนที่ตัดกองทัพ เคลื่อนพลเข้าแผ่นดิน และพลาดการต่อสู้หลายกรณี ในเดือนสิงหาคม เขาอยู่ในสโมเลนสค์ และคิดเพียงว่าเขาจะก้าวต่อไปได้อย่างไร อย่างที่เราเห็นในตอนนี้ การเคลื่อนที่ไปข้างหน้านี้เป็นอันตรายต่อเขาอย่างเห็นได้ชัด
ข้อเท็จจริงแสดงให้เห็นชัดเจนว่าทั้งนโปเลียนไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้าถึงอันตรายในการเคลื่อนตัวไปยังมอสโก และอเล็กซานเดอร์และผู้นำกองทัพรัสเซียก็ไม่คิดที่จะหลอกล่อนโปเลียน แต่กลับคิดตรงกันข้าม การล่อของนโปเลียนเข้าสู่ภายในของประเทศไม่ได้เกิดขึ้นตามแผนของใครก็ตาม (ไม่มีใครเชื่อในความเป็นไปได้ของเรื่องนี้) แต่มาจากเกมที่ซับซ้อนของการวางแผน เป้าหมาย ความปรารถนาของผู้คน - ผู้เข้าร่วมในสงครามที่ทำ ไม่ต้องเดาว่าควรเป็นอะไร และสิ่งเดียวคือความรอดของรัสเซีย ทุกอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญ กองทัพถูกตัดขาดเมื่อเริ่มการรณรงค์ เราพยายามรวมพวกมันเข้ากับเป้าหมายที่ชัดเจนในการออกรบและถือการรุกของศัตรู แต่แม้ในความปรารถนาที่จะรวมเป็นหนึ่ง หลีกเลี่ยงการต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุดและการถอยกลับโดยไม่ตั้งใจในมุมที่รุนแรง เราก็นำชาวฝรั่งเศสไปยัง Smolensk แต่ยังไม่เพียงพอที่จะบอกว่าเรากำลังถอยออกในมุมเฉียบพลันเพราะฝรั่งเศสกำลังเคลื่อนที่ระหว่างทั้งสองกองทัพ - มุมนี้ยิ่งคมชัดขึ้นและเรากำลังก้าวต่อไปเพราะ Barclay de Tolly ชาวเยอรมันที่ไม่เป็นที่นิยมถูก Bagration เกลียด (ซึ่งต้องอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา ) และ Bagration ผู้บังคับบัญชากองทัพที่ 2 พยายามไม่เข้าร่วม Barclay ให้นานที่สุด เพื่อไม่ให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา Bagration ไม่ได้เข้าร่วมเป็นเวลานาน (แม้ว่าจะเป็นเป้าหมายหลักของผู้บังคับบัญชาทั้งหมด) เพราะดูเหมือนว่าเขาจะทำให้กองทัพของเขาตกอยู่ในอันตรายในเดือนมีนาคมนี้และเป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับเขาที่จะถอยไปทางซ้ายและ ทางใต้คุกคามศัตรูจากด้านข้างและด้านหลังและทำให้กองทัพของเขาสำเร็จในยูเครน และดูเหมือนว่าเขาคิดค้นมันขึ้นมาเพราะเขาไม่ต้องการเชื่อฟังบาร์เคลย์เยอรมันผู้เกลียดชังและจูเนียร์
จักรพรรดิอยู่กับกองทัพเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ การปรากฏตัวและความไม่รู้ของเขาว่าจะตัดสินใจอย่างไร ที่ปรึกษาและแผนจำนวนมากทำลายพลังของการกระทำของกองทัพที่ 1 และกองทัพถอยทัพ
มันควรจะหยุดในค่าย Dris; แต่โดยไม่คาดคิด Pauluchi เล็งไปที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดด้วยการแสดงพลังของเขาในอเล็กซานเดอร์และแผนทั้งหมดของ Pfuel ถูกยกเลิกและทุกอย่างได้รับมอบหมายให้ Barclay แต่เนื่องจาก Barclay ไม่สร้างความมั่นใจพลังของเขาจึงมี จำกัด .
กองทัพแตกแยกไม่มีความสามัคคีของเจ้าหน้าที่ Barclay ไม่เป็นที่นิยม แต่จากความสับสน ความแตกแยก และความไม่เป็นที่นิยมของผู้บัญชาการทหารสูงสุดชาวเยอรมัน ประการหนึ่ง ความไม่ตัดสินใจและการหลีกเลี่ยงการต่อสู้ (ซึ่งไม่อาจต้านทานได้หากกองทัพอยู่ด้วยกันและบาร์เคลย์จะไม่เป็นหัวหน้า) อีกด้านหนึ่ง มือ ความขุ่นเคืองต่อชาวเยอรมันมากขึ้นและปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ
ในที่สุด จักรพรรดิก็ออกจากกองทัพ และเป็นเพียงข้ออ้างที่สะดวกที่สุดสำหรับการจากไปของเขา แนวคิดนี้จึงถูกเลือกว่าเขาต้องการจะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนในเมืองหลวงเพื่อเริ่มต้นสงครามของประชาชน และการเดินทางครั้งนี้ของอธิปไตยและมอสโกเพิ่มความแข็งแกร่งของกองทัพรัสเซียสามเท่า
อธิปไตยออกจากกองทัพเพื่อไม่ให้ขัดขวางการรวมอำนาจของผู้บัญชาการทหารสูงสุด และหวังว่าจะใช้มาตรการที่เด็ดขาดกว่านี้ แต่ตำแหน่งแม่ทัพยังสับสนและอ่อนแอกว่า Benigsen แกรนด์ดุ๊กและกลุ่มนายพลผู้ช่วยนายพลยังคงอยู่ในกองทัพเพื่อติดตามการกระทำของผู้บัญชาการทหารสูงสุดและกระตุ้นให้เขามีพลัง และบาร์เคลย์รู้สึกอิสระน้อยลงภายใต้สายตาของจักรพรรดิทั้งหมดเหล่านี้ จะยิ่งระมัดระวังมากขึ้นสำหรับการกระทำชี้ขาดและหลีกเลี่ยงการต่อสู้

องค์ประกอบ

Angela Brambati
แองเจโล ซอตจู

นักแสดง อดีต
สมาชิก

Marina Occhiena (1968-1981) Franco Gatti (1968-2016)

อื่น
โครงการ

ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata ในบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)

โครงการที่เกี่ยวข้อง

สมาชิก

รายชื่อผู้เล่นปัจจุบัน

แองเจลา บรามบาตี เกิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2490 ที่เจนัว (อายุ 69 ปี)
Angelo Sotju เกิด 22 กุมภาพันธ์ 2489 ใน Trinita d'Agultu e Vignola (ซาร์ดิเนีย) (อายุ 70 ปี)

อดีตสมาชิก

Marina Okkiena เกิดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1950 ในเจนัว (อายุ 66 ปี)
Franco Gatti เกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2485 ที่เจนัว (อายุ 74 ปี)

ประวัติศาสตร์

รายชื่อจานเสียง

อัลบั้มสตูดิโอหมายเลข

1970 - ริชชี่ อี โปเวริ
พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) - Amici Miei
2514 - L "Altra Faccia Dei Richchi e Poveri
พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1974) - เพนโซ ซอร์ริโด อี คันโต
1975-RP2
2519 - ฉัน Musicanti
พ.ศ. 2519 - Richchi e Poveri
1978 - Questo Amore
1980 - La Stagione Dell "Amore
1981 - E Penso A Te
2525 - มัมมามาเรีย
2526 - นักเต้น Voulez-Vous
2528 - ดิมมี Quando
2530 - การประชาสัมพันธ์
1990 - Una Domenica Con Te
1992 - Allegro Italiano
1998 - Parla Col Cuore
2012 - Perdutamente Amore

ของสะสม

2525 - โปรไฟล์ Musicali
1983 - ผลิตในอิตาลี
2526 - Ieri E Oggi
1990 - Canzoni D "Amore
1990 - Buona Giornata E
1993 - Anche Tu
1996 - ฉัน Nostri Successi
1997 - Un Diadema Di Canzoni
1997 - Piccolo Amore
1998 - ของสะสม
2000 - ฉัน Successi
2001 - ผลิตในอิตาลี

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Ricchi e Poveri"

หมายเหตุ

ลิงค์

,
(อิตาลี)

อิตาลีอิตาลีในการประกวดเพลงยูโรวิชัน

นักแสดง

เพลง

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของ Richchi e Poveri

– คุณดีใจที่ได้พบลูกสาวของคุณ Madonna Isidora? - คาราฟฟาถามยิ้มกว้าง
“ทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ฝ่าบาท…” ฉันตอบอย่างระมัดระวัง แต่แน่นอนว่าฉันดีใจมาก!
“อืม สนุกกับการประชุม ฉันจะไปรับเธอภายในหนึ่งชั่วโมง ไม่มีใครจะรบกวนคุณ แล้วฉันจะตามเธอไป เธอจะไปวัด - ฉันคิดว่าที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิงที่มีพรสวรรค์อย่างลูกสาวของคุณ
- อาราม? แต่เธอไม่เคยเป็นผู้เชื่อ ฝ่าบาท เธอเป็นแม่มดตามสายเลือด และไม่มีอะไรในโลกนี้ที่จะทำให้เธอแตกต่างออกไป นี่คือสิ่งที่เธอเป็นและเธอไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ต่อให้คุณทำลายเธอ เธอก็ยังคงเป็นแม่มด! เช่นเดียวกับฉันและแม่ของฉัน คุณไม่สามารถทำให้เธอเป็นผู้ศรัทธาได้!
- คุณเป็นเด็กอะไร Madonna Isidora! .. - Caraffa หัวเราะอย่างจริงใจ - ไม่มีใครจะทำให้เธอเป็น "ผู้เชื่อ" ฉันคิดว่าเธอสามารถรับใช้คริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของเราได้ดีโดยคงอยู่ว่าเธอเป็นใคร และอาจมากกว่านั้นอีก ฉันมีแผนกว้างไกลสำหรับลูกสาวของคุณ...
- คุณหมายถึงอะไร ศักดิ์สิทธิ์ของคุณ? แล้วอารามล่ะ? ฉันกระซิบด้วยริมฝีปากแข็ง
ฉันกำลังสั่น ทั้งหมดนี้ไม่พอดีกับหัวของฉัน และจนถึงตอนนี้ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ฉันแค่รู้สึกว่า Caraffa กำลังพูดความจริง สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันกลัวแทบตาย - แผนการ "ที่กว้างไกล" แบบใดที่คนเลวคนนี้สามารถมีให้กับผู้หญิงที่น่าสงสารของฉันได้! ..
- ใจเย็น ๆ อิซิโดร่า และหยุดคาดหวังสิ่งที่เลวร้ายจากฉันตลอดเวลา! คุณกระตุ้นโชคชะตา คุณรู้ไหม... ความจริงก็คืออารามที่ฉันพูดถึงนั้นยากมาก... และนอกกำแพงนั้น แทบไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย นี่คืออารามสำหรับ Veduns และ Witches โดยเฉพาะ และยืนยงมานับพันปี ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง ฉันเรียนที่นั่น... แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่พบสิ่งที่ต้องการ พวกเขาปฏิเสธฉัน ... - Caraffa คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วฉันก็รู้สึกเศร้ามาก “แต่ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะชอบแอนนา และฉันยังมั่นใจว่าพวกเขาจะมีสิ่งที่จะสอนลูกสาวที่มีความสามารถของคุณ Isidora
– คุณกำลังพูดถึง Meteora*, Your Holyness หรือเปล่า? รู้คำตอบก่อนก็ถามต่อ
ด้วยความประหลาดใจ คิ้วของ Caraffa พุ่งไปที่หน้าผากของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่คิดว่าฉันจะได้ยินเรื่องนี้ ...
- คุณรู้จักพวกเขาไหม คุณเคยไปที่นั่นไหม?!
“ไม่ พ่อของฉันอยู่ที่นั่น ฝ่าบาท แต่แล้วเขาก็สอนฉันมากมาย (ต่อมาฉันเสียใจอย่างยิ่งที่ฉันบอกเขาเรื่องนี้ ... ) เจ้าจะสอนอะไรให้ลูกสาวข้าที่นั่น ท่านศักดิ์สิทธิ์! และทำไม .. ท้ายที่สุดเพื่อที่จะประกาศให้เธอเป็นแม่มดตอนนี้คุณมีหลักฐานเพียงพอแล้ว ยังไงซะทีหลังก็จะพยายามเผาเธอเหมือนคนอื่นๆ ใช่ไหม ?! ..
คาราฟ่ายิ้มอีกแล้ว...
- ทำไมคุณถึงยึดติดกับความคิดโง่ ๆ นี้มาดอนน่า? ฉันจะไม่ทำอันตรายใด ๆ กับลูกสาวแสนหวานของคุณ! เธอยังคงให้บริการเราได้อย่างยอดเยี่ยม! เป็นเวลานานมากแล้วที่ฉันตามหาแม่มดซึ่งยังเป็นเด็กอยู่ เพื่อสอนทุกอย่างที่ "พระ" ใน Meteor รู้ และเพื่อที่เธอจะได้ช่วยฉันค้นหาพ่อมดและแม่มดในเวลาต่อมา อย่างที่เธอเองก็เคยเป็น เมื่อนั้นเธอจะเป็นแม่มดจากพระเจ้าแล้ว
คาราฟฟาดูไม่บ้า เขาเป็นเขา ... มิฉะนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะยอมรับสิ่งที่เขาพูดตอนนี้! มันไม่ปกติ และมันก็ทำให้ฉันกลัวมากขึ้นไปอีก
– ขออภัยหากฉันเข้าใจอะไรผิด ฝ่าบาท... แต่จะมีแม่มดจากพระเจ้าได้อย่างไร!..
– แน่นอน อิซิโดร่า! - ประหลาดใจอย่างจริงใจใน "ความไม่รู้" ของฉัน Caraffa หัวเราะ – ถ้าเธอใช้ความรู้และทักษะของเธอในนามของคริสตจักร มันจะมาจากพระเจ้าถึงเธอแล้ว เพราะเธอจะสร้างในพระนามของพระองค์! คุณไม่เข้าใจสิ่งนี้เหรอ?
ไม่ฉันไม่เข้าใจ!.. และนี่เป็นคำพูดของชายผู้มีจินตนาการที่ป่วยหนักซึ่งยิ่งกว่านั้นเชื่อในสิ่งที่เขาพูดอย่างจริงใจ!.. เขาเป็นคนบ้าที่อันตรายอย่างไม่น่าเชื่อและยิ่งกว่านั้นยังมี พลังไม่จำกัด ความคลั่งไคล้ของเขาก้าวข้ามขอบเขตทั้งหมด และมีคนต้องหยุดเขา
“ถ้าคุณรู้วิธีทำให้เรารับใช้คริสตจักร แล้วทำไมคุณถึงเผาเราล่ะ!..” ผมกล้าถาม “ท้ายที่สุด สิ่งที่เรามีก็ไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงินใดๆ ทำไมคุณไม่ชื่นชมมัน ทำไมคุณยังคงทำลายเรา? อยากเรียนอะไรทำไมไม่ขอให้พี่สอน..
– เพราะมันไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามที่จะเปลี่ยนสิ่งที่คิดอยู่แล้วมาดอนน่า ฉันเปลี่ยนคุณหรือใครๆ อย่างคุณไม่ได้... ฉันทำได้แค่ทำให้คุณกลัว หรือฆ่า. แต่มันจะไม่ให้สิ่งที่ฉันฝันถึงมานาน ในทางกลับกัน แอนนายังตัวเล็กอยู่ และสามารถสอนให้เธอรักพระเจ้าโดยไม่ต้องละทิ้งของขวัญอันน่าอัศจรรย์ของเธอไป มันไม่มีประโยชน์สำหรับคุณที่จะทำเช่นนี้ เพราะแม้ว่าคุณจะสาบานกับฉันว่าศรัทธาในพระองค์ ฉันจะไม่เชื่อคุณ
“และท่านจะพูดถูก ฝ่าบาท” ฉันพูดอย่างใจเย็น
คาราฟฟาลุกขึ้นกำลังจะจากไป
- แค่คำถามเดียวและฉันขอให้คุณตอบ ... ถ้าทำได้ ความคุ้มครองของคุณ เธอมาจากอารามเดียวกันหรือเปล่า?
- เช่นเดียวกับวัยเยาว์ของคุณ Isidora ... - Karaffa ยิ้ม - ฉันจะกลับมาในหนึ่งชั่วโมง
ฉันพูดถูก - เขาได้รับการปกป้องที่ "ไม่สามารถทะลุผ่าน" ได้ที่นั่นใน Meteora !!! แต่ทำไมพ่อฉันถึงไม่รู้จักเธอล่ะ! หรือ Caraffa อยู่ที่นั่นมากในภายหลัง? แล้วจู่ๆ ก็มีความคิดอื่นเกิดขึ้นกับฉัน!.. หนุ่มๆ!!! นั่นคือสิ่งที่เขาแสวงหา แต่ไม่ได้รับ Karaff! เห็นได้ชัดว่าเขาเคยได้ยินมามากว่าพวกเขามีชีวิตอยู่มากแค่ไหน และแม่มดและพระเวทที่แท้จริงออกจากชีวิต "ทางกายภาพ" อย่างไร และเขาอยากจะเอามันมาเองอย่างแรง ... เพื่อให้มีเวลาเผา "ผู้ไม่เชื่อฟัง" ที่เหลืออยู่ครึ่งหนึ่งของยุโรปที่มีอยู่แล้วครอบครองส่วนที่เหลือโดยพรรณนาถึง "คนชอบธรรมผู้ศักดิ์สิทธิ์" ที่สืบเชื้อสายมาจาก "บาป" อย่างเมตตา " โลกเพื่อช่วย "วิญญาณที่หลงทาง" ของเรา
มันเป็นความจริง - เราสามารถอยู่ได้นาน แม้จะนานเกินไป ... และพวกเขา "จาก" เมื่อเหนื่อยกับการมีชีวิตอยู่จริง ๆ หรือเชื่อว่าจะช่วยใครไม่ได้อีกต่อไป ความลับของการมีอายุยืนยาวถูกส่งผ่านจากพ่อแม่สู่ลูก ส่งต่อไปยังหลาน และอื่นๆ ตราบใดที่เด็กที่มีพรสวรรค์พิเศษอย่างน้อยหนึ่งคนยังคงอยู่ในครอบครัวที่สามารถรับมันได้ ... แต่ไม่ใช่ว่าแม่มดหรือแม่มดที่สืบเชื้อสายมาทุกคนจะได้รับความเป็นอมตะ มันต้องการคุณสมบัติพิเศษซึ่งน่าเสียดายที่ไม่ได้มอบให้กับลูกหลานที่มีพรสวรรค์ทุกคน มันขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณ ความบริสุทธิ์ของหัวใจ "การเคลื่อนไหว" ของร่างกาย และที่สำคัญที่สุด ขึ้นอยู่กับความสูงของระดับจิตวิญญาณของพวกเขา... อืม และอีกมากมาย และฉันคิดว่ามันถูกต้อง เพราะสำหรับผู้ที่กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ทุกสิ่งที่เราซึ่งเป็นชาว Vedun ตัวจริงสามารถทำได้ แต่น่าเสียดายที่ชีวิตมนุษย์ที่เรียบง่ายยังไม่เพียงพอสำหรับสิ่งนี้ สำหรับผู้ที่ไม่ต้องการรู้มากไม่จำเป็นต้องมีชีวิตยืนยาว ดังนั้น การเลือกที่ยากเช่นนี้ ฉันคิดว่าถูกต้องอย่างยิ่ง และคาราฟฟาก็ต้องการเช่นเดียวกัน เขาถือว่าตัวเองมีค่า...
ผมของฉันสั่นเมื่อคิดว่าคนชั่วคนนี้จะทำอะไรได้บนโลกนี้ถ้าเขามีชีวิตอยู่มานาน! ..
แต่ความกังวลทั้งหมดเหล่านี้สามารถทิ้งไว้ได้ในภายหลัง ในขณะเดียวกัน Anna ก็อยู่ที่นี่! .. และทุกสิ่งทุกอย่างก็ไม่สำคัญ ฉันหันหลังกลับ - เธอยืนอยู่โดยไม่ละสายตาที่เปล่งประกายของเธอ! .. และในขณะเดียวกันฉันก็ลืมเกี่ยวกับ Caraffa และอารามและทุกสิ่งในโลก! .. วิ่งเข้าไปในอ้อมแขนที่เปิดอยู่ของฉัน ทารกที่น่าสงสารของฉันแข็งตัวและพูดคำเดียวซ้ำไม่รู้จบ: "แม่, แม่, แม่ ... "
ฉันลูบผมยาวที่นุ่มสลวยของเธอ สูดกลิ่นหอมใหม่ที่ไม่คุ้นเคยของพวกเขา และกำร่างบางที่บอบบางของเธอไว้กับฉัน ฉันพร้อมที่จะตายในตอนนี้ ถ้าเพียงช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมนี้จะไม่ถูกขัดจังหวะ ...
แอนนาเกาะติดฉันอย่างเกรี้ยวกราด กอดฉันแน่นด้วยแขนบางราวกับอยากจะละลาย ซ่อนตัวจากโลกที่จู่ๆ ก็กลายเป็นมหึมาและไม่คุ้นเคย ... ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสดใสและใจดีสำหรับเธอ และสุดที่รัก! . .
ทำไมความน่ากลัวนี้ถึงมอบให้เรา?!.. เราทำอะไรให้สมควรได้รับความเจ็บปวดทั้งหมดนี้?
ฉันกลัวลูกที่น่าสงสารของฉันจนหมดสติ! .. แอนนาอายุยังน้อยของเธอมีบุคลิกที่แข็งแกร่งและสดใสมาก เธอไม่เคยประนีประนอมและไม่ยอมแพ้ ต่อสู้จนถึงที่สุด แม้จะมีสถานการณ์ และฉันก็ไม่กลัวอะไร...
“การกลัวบางสิ่งคือการยอมรับความเป็นไปได้ของความล้มเหลว อย่าให้ความกลัวเข้ามาอยู่ในใจเลยที่รัก" - อันนาเรียนรู้คำสอนของพ่อได้ดี...
และตอนนี้ เมื่อได้เจอเธอ บางทีอาจจะเป็นครั้งสุดท้าย ฉันต้องมีเวลาสอนเธอในสิ่งที่ตรงกันข้าม - "อย่าไปต่อ" เมื่อชีวิตของเธอขึ้นอยู่กับมัน นี่ไม่เคยเป็นหนึ่งใน "กฎ" ของชีวิตฉัน ฉันเพิ่งเรียนรู้สิ่งนี้เมื่อเห็นว่าพ่อที่สดใสและภาคภูมิใจของเธอเสียชีวิตในห้องใต้ดินที่น่ากลัวของ Karaffa ... Anna เป็น Vedunaya คนสุดท้ายในครอบครัวของเราและเธอต้องเอาชีวิตรอดโดยทุกวิถีทางเพื่อที่จะมีเวลาให้ ให้กำเนิดลูกชายหรือลูกสาวที่จะสานต่อสิ่งที่ครอบครัวของเราได้อนุรักษ์ไว้อย่างดีมาหลายศตวรรษ เธอต้องรอด ไม่ว่ายังไงก็ตาม...ยกเว้นการทรยศ
– แม่ ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้กับเขา!.. เขาเลวมาก! ผมเห็นเขา. เขาน่ากลัว!
- คุณ... - อะไรนะ! คุณเห็นเขาไหม! แอนนาพยักหน้าอย่างน่ากลัว เห็นได้ชัดว่าฉันรู้สึกทึ่งมากจนทำให้เธอกลัวด้วยรูปลักษณ์ของฉัน “คุณสามารถผ่านการป้องกันของเขาได้หรือไม่”
แอนนาพยักหน้าอีกครั้ง ฉันยืนอึ้งอยู่อย่างนั้น ไม่เข้าใจ - เธอทำได้ยังไง??? แต่นั่นก็ไม่สำคัญแล้ว สิ่งสำคัญเพียงอย่างเดียวคืออย่างน้อยหนึ่งในพวกเราสามารถ "เห็น" เขาได้ และนั่นหมายถึงบางทีอาจจะเอาชนะเขาได้
คุณเห็นอนาคตของเขาไหม สามารถ?! บอกฉันที พระอาทิตย์ของฉัน เราจะทำลายมันไหม?!.. บอกฉันสิ Annushka!
ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น - ฉันอยากได้ยินว่า Caraffa จะตาย ฉันฝันเห็นเขาพ่ายแพ้ !!! โอ้ ฉันฝันถึงมันได้ยังไง!.. กี่วันกี่คืนที่ฉันทำแผนอันยอดเยี่ยม แผนหนึ่งบ้ากว่าอีกแผนหนึ่งเพื่อล้างโลกให้พ้นจากงูพิษกระหายเลือดนี้!.. แต่ไม่มีอะไรทำงาน ฉันไม่สามารถ "อ่าน" เขาได้ วิญญาณสีดำ และตอนนี้มันเกิดขึ้น - ลูกของฉันเห็น Karaffa! ฉันมีความหวัง เราสองคนสามารถทำลายมันได้โดยการรวมพลัง "แม่มด" ของเราเข้าด้วยกัน!
แต่ฉันก็ดีใจเร็วเกินไป... อ่านความคิดของฉันอย่างมีความสุขได้ง่าย แอนนาส่ายหัวอย่างเศร้า:
- เราจะไม่เอาชนะเขาแม่ ... เขาเป็นคนที่จะทำลายพวกเราทั้งหมด เขาจะทำลายคนมากมายเช่นเรา จะไม่มีทางหนีจากเขา ยกโทษให้ฉันแม่ ... - น้ำตาที่ขมขื่นและร้อนแรงกลิ้งแก้มบาง ๆ ของแอนนา
- คุณเป็นอะไรที่รัก คุณเป็นอะไร ... ไม่ใช่ความผิดของคุณถ้าคุณไม่เห็นสิ่งที่เราต้องการ! ใจเย็นๆ พระอาทิตย์ของฉัน เราไม่ยอมแพ้ใช่ไหม
แอนนาพยักหน้า
“ฟังฉันนะสาวน้อย...” ฉันกระซิบเบา ๆ เท่าที่จะทำได้ เขย่าไหล่ที่บอบบางของลูกสาว “เจ้าต้องเข้มแข็งมาก จำไว้! เราไม่มีทางเลือกอื่น - เราจะยังคงต่อสู้ เฉพาะกับกองกำลังอื่น คุณจะไปที่วัดนี้ ถ้าจำไม่ผิด คนดีๆ ก็อยู่ที่นั่น พวกเขาเป็นเหมือนเรา เท่านั้นอาจจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้น คุณจะสบายดีกับพวกเขา และในช่วงเวลานี้ฉันจะคิดออกว่าเราจะหนีจากบุคคลนี้ได้อย่างไรจากสมเด็จพระสันตะปาปา ... ฉันจะคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาอย่างแน่นอน คุณเชื่อฉันใช่ไหม
สาวน้อยพยักหน้าอีกครั้ง ดวงตากลมโตที่ยอดเยี่ยมของเธอจมอยู่ในทะเลสาบน้ำตาไหลออกมาทั้งสาย ... แต่แอนนากำลังร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ... น้ำตาที่ขมขื่นหนักและผู้ใหญ่ เธอกลัวมาก และโดดเดี่ยวมาก และไม่อาจอยู่ใกล้เธอเพื่อทำให้เธอสงบลง...
พื้นดินลื่นไถลจากใต้เท้าของฉัน ฉันคุกเข่าลง โอบแขนเธอไว้กับเด็กสาวแสนหวาน มองหาความสงบสุขในตัวเธอ เธอเป็นเครื่องดื่มที่มีชีวิตซึ่งจิตวิญญาณของฉันร้องไห้ด้วยความเหงาและเจ็บปวด! ตอนนี้แอนนาใช้มือเล็กๆ ลูบศีรษะที่เหนื่อยล้าของฉันเบาๆ กระซิบบางอย่างเบาๆ และทำให้ฉันอุ่นใจ บางทีเราดูเหมือนเป็นคู่รักที่เศร้ามาก พยายาม "ทำให้ง่ายขึ้น" ให้กันและกัน แม้เพียงครู่เดียว ชีวิตที่บิดเบี้ยวของเรา...
– ฉันเห็นพ่อของฉัน... ฉันเห็นว่าเขากำลังจะตาย... มันเจ็บปวดมากแม่ เขาจะทำลายพวกเราทั้งหมด ชายผู้น่ากลัวคนนี้... เราทำอะไรกับเขาไปบ้างแม่? เขาต้องการอะไรจากเรา?
แอนนาไม่ได้จริงจังแบบเด็กๆ และฉันอยากจะทำให้เธอสงบลงทันทีโดยบอกว่านี่ “ไม่จริง” และ “ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี” เพื่อที่จะบอกว่าฉันจะช่วยเธอ! แต่นั่นคงเป็นเรื่องโกหกและเราทั้งคู่ต่างก็รู้ดี
- ไม่รู้สิที่รัก ... ฉันคิดว่าเราบังเอิญไปในทางของเขาและเขาเป็นหนึ่งในคนที่กวาดล้างอุปสรรคใด ๆ เมื่อพวกเขาเข้าไปยุ่งกับเขา ... และอื่น ๆ ... สำหรับฉันดูเหมือนว่า ที่เรารู้และมีสิ่งที่พระสันตะปาปาพร้อมจะประทานให้มากมาย แม้กระทั่งวิญญาณอมตะของพระองค์เพียงเพื่อให้ได้มา
เขาต้องการอะไรแม่ แอนนาเงยหน้าขึ้นจากน้ำตาด้วยความประหลาดใจ
“ความเป็นอมตะ ที่รัก… ความเป็นอมตะ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่เข้าใจว่ามันไม่ได้รับเพียงเพราะมีคนต้องการ จะได้รับเมื่อบุคคลมีค่า เมื่อเขารู้ว่าสิ่งที่ไม่ได้ให้กับผู้อื่น และใช้เพื่อประโยชน์ของผู้มีค่าควรอื่น ๆ ... เมื่อโลกดีขึ้นเพราะบุคคลนี้อาศัยอยู่บน
“ทำไมเขาถึงต้องการมันแม่” ท้ายที่สุดความเป็นอมตะ - เมื่อบุคคลต้องอยู่นานมาก? และมันยากมากใช่มั้ย? แม้ในวัยอันสั้นของเขา ทุกคนทำผิดพลาดมากมายซึ่งพวกเขาพยายามชดใช้หรือแก้ไขแต่ทำไม่ได้ ... ทำไมเขาถึงคิดว่าเขาควรได้รับอนุญาตให้ทำมากกว่านี้ ..