ประวัติความเป็นมาของกลุ่ม "Smokie" เริ่มต้นในปี 1967 ในเมืองแบรดฟอร์ดเมืองเล็ก ๆ ของอังกฤษซึ่งมีเพื่อนสองคนที่แยกกันไม่ออกคือคริสโตเฟอร์วอร์ดนอร์แมนและอลันซิลสันเรียนที่โรงเรียนแห่งหนึ่งซึ่งตัดสินใจเป็นร็อคสตาร์ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ทั้งคู่ไม่มีการศึกษาด้านดนตรีเป็นพิเศษ และในตอนแรกกิจกรรมคอนเสิร์ตของพวกเขาถูกจำกัดอยู่เพียงการแสดงในงานปาร์ตี้ของโรงเรียนและในผับราคาถูก และ 80% ของละครของพวกเขาประกอบด้วยเพลงฮิตจากเดอะบีทเทิลส์และราชาเพลงร็อคคนอื่นๆ อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปเพลงของพวกเขาก็ปรากฏในละครและในปี พ.ศ. 2511 เปลี่ยนชื่อกลุ่มเป็น "Kindness" ("Kindness")
ในปี 1973 ในร้านกาแฟเล็ก ๆ ในลอนดอน พวกเขาได้พบกับโปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงชื่อดัง Nikki Chinn และ Michael Chapman (Ches สองคน) ซึ่งเสนอให้เปลี่ยนชื่อ "Kindness" ที่ "โชคร้าย" ด้วยคำที่พูดน้อยและกัด "Smokie" แผ่นดิสก์ "Changing all the time" ซึ่งเขียนโดยคำนึงถึงการแสดงเฉพาะของ "smoks" ขึ้นชาร์ตและเพลง "Don't play your rock"n"roll to me" ติดอันดับชาร์ตในหลายประเทศในยุโรป ( โดยเฉพาะในเยอรมนีซึ่งกลุ่มนี้ได้รับสถานะลัทธิในทันที) การขึ้นสู่จุดสูงสุดของละครเพลงเรื่อง Olympus อย่างรวดเร็วของ "Smokie" เริ่มต้นขึ้น
บันทึกถัดไปได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของกลุ่มในยุโรปและทำให้ "Smokie" บุกเข้าสู่ตลาดเพลงของสหรัฐฯ ขบวนพาเหรดยอดนิยมนำโดยเพลงฮิตต่อไปของ "Smokie" - "Wild wild angels" และ "Wat can I do" ในตำนาน นักดนตรีออกทัวร์เป็นจำนวนมากทดลองกับการแสดงเสียงและบนเวที แต่การพึ่งพาความต้องการของ บริษัท แผ่นเสียงกดขี่นักดนตรีที่ถูกลิดรอนในทางปฏิบัติมากขึ้น (เนื่องจากเงื่อนไขที่เข้มงวดของสัญญา) ของสิทธิในการแสดงออก
ความขัดแย้งกำลังก่อตัวขึ้นระหว่างโปรดิวเซอร์และนักดนตรี และหลังจากอัลบั้ม "The Montreux Album" (1978) นอร์แมนและบริษัทก็เลิกความสัมพันธ์กับ "two Ches" และผลิตแผ่นเสียงของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผู้นำถาวรอย่างคริส นอร์แมน ซึ่งมีน้ำเสียงที่โดดเด่นเป็นจุดเด่นของกลุ่ม กำลังพูดถึงการจากไปของเขาเพื่อประกอบอาชีพเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ คอนเสิร์ต "Smokie" ขายหมดเกลี้ยง แต่หลังจากคอนเสิร์ตยิ่งใหญ่ในแฟรงก์เฟิร์ต อัมไมน์ ในปี 1986 ดูเหมือนว่าวงจะอยู่ในจุดสูงสุดของชื่อเสียง Chris Norman ก็ประกาศลาออก
ความสำเร็จของผลงานเดี่ยวของนอร์แมนเริ่มต้นด้วยเพลง Stumblin In ซึ่งแสดงร่วมกับ Susie Cuatro จากนั้นก็มีการร่วมงานกับ Dieter Bohlen, Midnight Lady เธอใช้เวลาหกสัปดาห์เต็มในการขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตระดับชาติของเยอรมนี และเธอก็อนุญาตให้ Bohlen เข้าสู่ชาร์ตของอเมริกา
จนถึงทุกวันนี้ Chris Norman ยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลที่โด่งดังที่สุดในโลกร็อค: เขาจัดคอนเสิร์ตมากกว่าร้อยคอนเสิร์ตทุกปี แม้ว่าอาชีพการงานของเขาจะเป็นปรากฏการณ์ แต่เมื่อถูกถามว่า “วันไหนที่คุณมีความสุขที่สุดในชีวิต” คริสตอบว่า “ตอนที่ผมแต่งงานกับลินดา” ลินดา นอร์แมน ภรรยาถาวรของนักดนตรีชื่อดัง มีลูก 5 คน ต้องขอบคุณคริสที่เป็นหนึ่งในห้านักดนตรีของโลกที่มีลูกหลายคน
คริส นอร์แมน มาจากครอบครัวศิลปินที่มีสองรุ่น จึงไม่น่าแปลกใจที่ภายหลังเขาเลือกดนตรีเป็นผลงานในชีวิตของเขา
ปู่ย่าตายายของเขาไปเที่ยวอังกฤษพร้อมคอนเสิร์ตในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และแพ็ต ลูกสาวของพวกเขา (แม่ของคริส) หลังจากเรียนจบโรงเรียน ได้เข้าร่วมคณะเต้นรำ Pip Norman (พ่อของคริส) เป็นสมาชิกของกลุ่มแดนซ์คอมเมดี้เรื่อง The Four Jokers ซึ่งเดินทางไปทั่วยุโรปในช่วงอายุ 30-40 ปีและยังมีการแสดงในรายการ Royal Variety Performance ของอังกฤษอีกด้วย
Chris Norman (Christopher Ward Norman) เกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1950 ในเมือง Redcar ของอังกฤษ North Yorkshire พ่อแม่ของเขาไม่ได้ยืนกรานในอาชีพการแสดงบนเวทีของลูกชาย แต่เมื่อเขาอายุเพียง 3 ขวบตัวเขาเองก็ตัดสินใจขึ้นเวทีในตอนจบของการแสดงโดยมีส่วนร่วม
เมื่อคริสอายุ 7 ขวบ เขาได้รับกีตาร์ตัวแรก ไอดอลในยุคแรกๆ ของเขาคือ Elvis Presley, Little Richard, Buddy Holly และ Lonnie Donegan ต่อมาวงดนตรีบีทในยุค 60 โดยเฉพาะ The Beatles และนักร้องลูกทุ่ง Bob Dylan มีอิทธิพลอย่างมากต่อเขา
เมื่ออายุ 12 ปี Chris เริ่มเรียนที่ St. Bede's Grammar School ในแบรดฟอร์ด ซึ่งเขาได้พบกับ Terry Uttley และ Alan Silson ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของ Smokie ในอนาคต คริสและอลันใช้เวลาว่างร่วมกัน เรียนรู้เพลงใหม่ๆ จากกีตาร์ ต่อจากนั้นเทอร์รี่ก็เข้าร่วมกับพวกเขา แล้วก็รอนเคลลี่เพื่อนที่เล่นกลอง ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างกลุ่มแรกขึ้น ชื่อของกลุ่มเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา - The Yen, Long Side Down, The Sphynx และ Essence และอื่น ๆ จนกระทั่งในที่สุดมันก็ตกลงไปที่ The Elizabethans
ในปี พ.ศ. 2511 หนุ่ม ๆ กลายเป็นวงดนตรีมืออาชีพและได้รับประสบการณ์อย่างต่อเนื่อง โดยได้แสดงตามสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศ และเข้าร่วมรายการวิทยุหลายรายการ รวมถึง Radio 1 Roadshows สองปีต่อมาในปี พ.ศ. 2513 นักดนตรีได้เซ็นสัญญาเพื่อออกซิงเกิลหลายเพลงร่วมกับ RCA และ DECCA ภายใต้ชื่อใหม่ Kindness
ในเวลานั้น กลุ่มเล่นดนตรีในสไตล์ต่างๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของสาธารณชนสำหรับเพลงฮิตในปัจจุบัน แต่ในขณะเดียวกันก็หันไปหา Small Faces, Free และ Beatles ที่พวกเขาชื่นชอบ ครั้งหนึ่ง Kindness ยังทำหน้าที่เป็นวงดนตรีร่วมกับอดีตนักร้องนำ Herman's Hermits Peter Noon และออกทัวร์อังกฤษร่วมกับเขาด้วย
ในปี 1973 รอน เคลลี่ ออกจากวง และมือกลอง พีท สเปนเซอร์ ได้รับการว่าจ้างให้มาแทนที่เขา ดังนั้นองค์ประกอบที่เป็นที่ยอมรับของ Smokie ในอนาคตจึงถูกสร้างขึ้น: Chris Norman (ร้องนำ, กีตาร์จังหวะ), Alan Silson (ร้องนำ, กีตาร์นำ), Terry Uttley (ร้องนำ, กีตาร์เบส), Pete Spencer (กลอง)
ในปี 1974 ทักษะของนักดนตรีของกลุ่มเติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยได้รับคุณสมบัติดั้งเดิม - การประสานเสียงของ "เครื่องหมายการค้า" และลักษณะเสียงของนักร้องนำ Chris Norman ซึ่งทำให้พวกเขาแตกต่างจากกลุ่มดนตรีที่หลากหลายในยุคนั้น ในทางโวหาร กลุ่มนี้เล่นกีตาร์ร็อค ซึ่งชวนให้นึกถึงส่วนผสมของ Crosby, Stills & Nash และ Creedence Clearwater Revival
บิล เฮอร์ลีย์ ผู้จัดการของกลุ่มทำให้มั่นใจว่าพวกเขาจะถูกสังเกตเห็นและดูแลโดยนิกกี้ ชินน์และไมค์ แชปแมนผู้โด่งดัง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในทีมแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ที่ดีที่สุดในธุรกิจการแสดง กลุ่มเปลี่ยนชื่ออีกครั้ง - คราวนี้เป็น Smokey (ต่อมาเปลี่ยนเป็น Smokie) และในปี 1975 บนค่ายเพลง RAK Records พวกเขาได้เปิดตัวซิงเกิล "Pass It Around" จากนั้นจึงเปิดตัวอัลบั้มที่มีชื่อเดียวกัน
ในเดือนกรกฎาคมของปีเดียวกัน มีการปล่อยซิงเกิลซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติเพลงแรกของวง - "ถ้าคุณคิดว่าคุณรู้วิธีรักฉัน" (อันดับ 3 ในอังกฤษ) เพลงฮิตอื่นๆ ตามมา - "อยู่เคียงข้างอลิซ", "ฉันจะพบคุณตอนเที่ยงคืน", "เอนหลังในอ้อมแขนของใครสักคน" ฯลฯ บวกกับการร้องเพลงคู่ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากระหว่าง Chris Norman และ Suzi Quatro - “Stumblin’ In” ซึ่งทำให้ Chris มีโอกาสได้ลิ้มรสความสำเร็จครั้งแรกนอกกลุ่ม ยอดขายอัลบั้มก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน โดยประสบความสำเร็จมากที่สุด ได้แก่ 'Changing All The Time', 'Midnight Cafe', 'Bright Lights and Back Alleys' และ 'The Montreux Album' ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Smokie ได้แสดงให้กับผู้ชมที่ขายบัตรหมดทั่วยุโรปและยังประสบความสำเร็จในการทัวร์ออสเตรเลียอีกด้วย
โดยรวมแล้วตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2525 Smokie ได้บันทึกซิงเกิล 24 เพลงที่กลายเป็นเพลงฮิตและ 9 อัลบั้ม (ไม่นับคอลเลกชัน) ในปี พ.ศ. 2526 กิจกรรมของกลุ่มเริ่มสงบลง นักดนตรีก็ดำเนินธุรกิจของตนเอง โดยมีส่วนร่วมในโครงการต่างๆ เป็นครั้งคราว Chris Norman พร้อมด้วยเพื่อนของเขาและเพื่อนร่วมวง Smokie Pete Spencer มุ่งเน้นไปที่การทำงานในสตูดิโอและเขียนเพลงให้กับศิลปินคนอื่นๆ รวมถึงเพลงฮิตของ Kevin Keegan และฟุตบอลทีมชาติอังกฤษ เขาบันทึกเสียงร้องร่วมกับอลันและเทอร์รี่ในอัลบั้มของศิลปินเช่น Agnetha Fältskog, Donovan, Heavy Metal Kids และคนอื่นๆ สำหรับงานเดี่ยวซิงเกิล Love is a battlefield ของ Chris Norman ได้รับการปล่อยตัวในปีเดียวกันและในปี 1984 ซิงเกิล My girl and me ได้รับการปล่อยตัว
ในปี 1985 Smokie กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อตอบสนองต่อเหตุเพลิงไหม้ที่สนามฟุตบอลในบ้านเกิดของพวกเขาที่เมืองแบรดฟอร์ด หลังจากนั้นนักดนตรีก็ตัดสินใจที่จะทำงานร่วมกันต่อไป ออกทัวร์และบันทึกซิงเกิลในออสเตรเลียด้วยซ้ำ ในขณะเดียวกัน Chris Norman รู้สึกไม่พอใจกับการทำงานในกลุ่ม และหันมาสนใจงานเดี่ยวมากขึ้น - ในปี 1986 ซิงเกิลของเขา "Midnight Lady" ซึ่งเขียนและอำนวยการสร้างโดย Dieter Bohlen สำหรับซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง "Tatort" ขึ้นถึงอันดับที่ 1 ในชาร์ตเยอรมัน และอยู่ด้านบนเป็นเวลา 6 สัปดาห์ คริสจัดคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายกับสโมกี้ และในที่สุดก็ออกจากวงในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2529 โดยเสนอให้อลัน บาร์ตัน เพื่อนของเขาเป็นศิลปินเดี่ยวแทน
ปี 1986 เป็นปีแห่งความก้าวหน้าของ Chris Norman และการกลับมาสู่ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ เขากำลังได้รับความนิยมอย่างมากในยุโรปอีกครั้งเขาเป็นแขกรับเชิญในรายการเพลงและวิทยุกระจายเสียงของยุโรปอีกครั้ง ในช่วงสิ้นปี คริสได้รับรางวัล Golden Europe ในการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Comeback of the Year จากบริษัทโทรทัศน์สัญชาติเยอรมัน SWF บนคลื่นแห่งความสำเร็จ นักดนตรีได้รวบรวมวงดนตรีชุดแรกของเขา นั่นคือ Chris Norman Band และในปี 1987-88 เขาได้จัดทัวร์ยุโรปเดี่ยวครั้งแรกกับพวกเขา
ในช่วงหลายปีต่อมา คริสได้บันทึกซิงเกิลฮิตและอัลบั้มเต็มอีกหลายชุด ในช่วงต้นปี 1995 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง "ศิลปินวิดีโอแห่งปี" จากช่องเพลงอเมริกัน CMT สำหรับคลิปวิดีโอสำหรับเพลง "Jealous heart", "Red Hot Screaming Love" และ "The Growing Years" และหนึ่งปีก่อนหน้านี้ คริสได้กลับมาทำกิจกรรมคอนเสิร์ตอีกครั้ง ซึ่งดำเนินไปอย่างประสบความสำเร็จจนถึงทุกวันนี้ โดยได้คัดเลือกสมาชิกใหม่ให้กับกลุ่มของเขาและหยุดชะงักไป 6 ปี
ความสำเร็จครั้งใหม่เกิดขึ้นกับคริสในปี 2547 เขาเข้าร่วมใน "Comeback Show" ซึ่งเป็นการแข่งขันเพลงทางช่องทีวีเยอรมัน Pro7 และกลายเป็นผู้ชนะซึ่งมีส่วนทำให้นักดนตรีและผลงานของเขากลับมาสนใจอีกครั้ง ซิงเกิลต่อมา "Amazing" และอัลบั้ม "Break Away" ขึ้นสู่อันดับต้นๆ ของชาร์ตเยอรมัน Chris ได้รับรางวัลจาก Radio Regenbogen ในฐานะ "เสียงชายยอดเยี่ยมแห่งปี" รวมถึง "ดารา" ส่วนตัวของเขาบน Walk of Fame ในกรุงเวียนนา (ออสเตรีย) ในปีต่อมา พ.ศ. 2548 ศิลปินได้ออกดีวีดีคู่อย่างเป็นทางการชุดแรกซึ่งรวมถึงการบันทึกการแสดงอะคูสติกโดย Chris Norman & Band ต่อหน้าผู้ชมกลุ่มเล็กและคอนเสิร์ตในกรุงเวียนนาต่อหน้าผู้ชม 50,000 คนในเทศกาล Donauinselfest แผ่นดิสก์ขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ตเยอรมัน ในปี 2009 คริส นอร์แมนได้รับรางวัล Golden Disc ในเดนมาร์กจากยอดขายอัลบั้ม The Hits! จาก Smokie และ Solo Years ของเขา”
ปัจจุบันงานเดี่ยวของ Chris มีอัลบั้มมากกว่าสองโหล เขาไม่มีแผนที่จะเกษียณและออกอัลบั้มใหม่ทุกๆ 1.5-2 ปี ในขณะเดียวกัน เขาออกทัวร์ค่อนข้างมาก ทั้งในยุโรปตะวันตกและยุโรปตะวันออก รวมถึงในรัสเซีย ออสเตรเลีย อเมริกา และส่วนอื่นๆ ของโลก
แม้ว่าเขาจะมุ่งมั่นในสไตล์กีตาร์ร็อคที่ “เป็นเอกลักษณ์” ของเขา แต่คริสที่มีความสร้างสรรค์ก็มักจะค้นหาสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ เขาสามารถแสดงทั้งเพลงร็อคและป๊อปและละครคลาสสิกได้สำเร็จไม่แพ้กันเช่นเพลงละติน "Panis Angelicus" ที่นำเสนอในอัลบั้ม "Christmas together" (1997) นอกจากนี้เขายังประสบความสำเร็จในการลองตัวเองในฐานะนักร้องโซลในอัลบั้มของ Ziggy Schwarz นักกีตาร์ชาวเยอรมันซึ่งเปิดตัวในฤดูร้อนปี 2550 และในช่วงปลายปีเดียวกัน อัลบั้มอะคูสติกของเขาเอง "Close Up" ก็ออกวางจำหน่าย ซึ่งตามด้วยการทัวร์ยุโรปครั้งใหญ่และประสบความสำเร็จด้วยรายการอะคูสติกใหม่ทั้งหมด ซึ่งคริสร่วมแสดงบนเวทีด้วยเปียโนและก วงเครื่องสาย
Chris Norman มีส่วนร่วมในงานการกุศลเป็นประจำ และตั้งแต่ปี 2549 เป็นต้นมา เขาก็ได้เป็นทูตอย่างเป็นทางการของ Children's Hospice of Central Germany
อัลบั้มล่าสุดของนักร้องชื่อ “Crossover” เปิดตัวในเดือนกันยายน 2558
นักดนตรีตะวันตกส่วนใหญ่เป็นคนที่น่าเบื่อมาก ถ้าพวกเขามีอารมณ์ขันก็เป็นเรื่องแปลกมาก โดยทั่วไปแล้ว Chris Norman เป็นคนบ้าคลั่งเมื่อพูดถึงค่านิยมของครอบครัว - คุณจะต้องมองหาสิ่งที่ถูกต้อง ชายผู้นี้โชคดี - ลูกห้าคนและมีภรรยาเพียงคนเดียว ไม่มีที่ว่างสำหรับจินตนาการ - หากเป็นเพียงวิธีอื่น อย่างไรก็ตาม นอร์แมนสื่อสารกับสื่อมวลชนอย่างขยันขันแข็งในรายละเอียด โดยไม่มีร่องรอยของความน่าสมเพช - เราเบื่อแล้วที่จะเขียนเกี่ยวกับความสุภาพเรียบร้อยของดาราชาวตะวันตก ฉันไม่สายสำหรับการซ้อม จานชามไม่แตกในห้อง อะไรอีก ใช่ อะไรก็ได้!
“เครื่องบินบางลำที่เราบินด้วยนั้นเห็นได้ชัดว่าประกอบจากอะไหล่ก่อนที่เราจะมาถึง”
หลายคนประหลาดใจเมื่อรู้ว่าคุณซึ่งเป็นนักดนตรีร็อคได้ร่วมงานกับดูโอป๊อป "Modern Talking" อย่างตรงไปตรงมา
ฉันทำงานร่วมกับ Dieter Bohlen จาก Modern Talking ในปี 1986 มีนักดนตรีคนอื่นในโปรเจ็กต์นี้ ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นโปรเจ็กต์ใหม่ แต่เป็นงานที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว “Modern Talking” เป็นกลุ่มโฆษณาที่ค่อนข้างประสบความสำเร็จ แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ชอบเพลงของพวกเขา เราบันทึกสองสิ่งด้วยกัน และฉันไม่ได้ร่วมงานกับพวกเขาเลยตั้งแต่นั้นมา
อย่างไรก็ตามเมื่อหลายปีก่อนคุณได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทำโปรเจ็กต์รัสเซีย "เพลงเก่าเกี่ยวกับสิ่งสำคัญ" ซึ่งคุณร้องเพลงคู่กับ Natasha Koroleva การร่วมงานกับเธอเป็นยังไงบ้าง?
ดูเหมือนว่าศิลปินจะเจรจากันเป็นเวลานานก่อนที่จะสร้างโปรเจ็กต์ร่วมบางประเภทต่อสาธารณะ และในทางกลับกัน ศิลปินก็มักจะจบลงด้วยสิ่งที่แตกต่างไปจากที่พวกเขาคิดไว้อย่างสิ้นเชิง ในตอนแรกบริษัทที่ทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ (ORT) ขอให้ฉันร้องเพลง “Midnight Lady” จากนั้นพวกเขาก็ถามฉันว่าฉันสามารถร้องเพลงกับนักร้องชื่อดังชาวรัสเซียได้ไหม “ร้องเพลง” หมายความว่าอย่างไร? บริษัทจัดเตรียมบันทึกเสียงท่อนของเธอให้กับฉัน และท่อนที่เหลือในสตูดิโอของฉันก็เสร็จแล้วและส่งไปที่มอสโกว อันที่จริงฉันใช้เวลากับ Natasha Koroleva ไม่เกินหนึ่งชั่วโมง - เพื่อถ่ายวิดีโอเท่านั้น ในความคิดของฉันผลลัพธ์ที่ได้ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตาม ฉันชอบร้องเพลงคู่กับ Suzi Quatro มากที่สุด
ในกรณีนี้คุณจะทำงานกับเธอต่อไปหรือไม่?
นี่เป็นหนึ่งในคำถามที่พบบ่อยที่สุดที่ฉันถูกถาม แล้วพอฉันกับซูซี่เจอกันเราก็คุยกันว่าจะทำเพลงด้วยกันอีกไหม? เธอพูดว่า “นั่นคงจะดี” ฉันมีโปรเจ็กต์ของตัวเองมากมาย ซูซี่จัดงานเทศกาลที่บ้าน แค่ไม่มีเวลา มีเรื่องคุยมากมาย แต่จริงๆ แล้วไม่มีใครทำอะไรเลย เช่นเดียวกับอดีตสมาชิกของกลุ่ม "Smokie" - ด้วยผู้เล่นตัวจริงดั้งเดิมและไม่ใช่กับผู้ที่ตอนนี้เรียกว่า: เมื่อเรารวมตัวกันเราบอกว่าเราจะออกอัลบั้มด้วยกัน ทุกคนพูดว่า - "เอาล่ะอาจจะ" แต่มันก็ไม่มีวันบรรลุผล แม้ว่าฉันจะมีข้อตกลงที่ดีกับอดีตสมาชิกกลุ่มก็ตาม และมือกลอง Smokie Peter Spencer เล่นกับผมมาสี่สิบปีแล้ว
คุณรู้ไหมว่ามีการรีเมคเพลงดังของคุณ "อลิซ" ด้วยคำพูดที่ไม่ดี - "ทำไมอลิซถึงแกล้งทำ"?
ใช่ ฉันได้ยินเรื่องนี้มามากแล้ว แน่นอนว่าเพลงนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉันเลย การรีเมคนี้สร้างขึ้นโดยคนคนเดียวหรือทั้งทีมจากฮอลแลนด์ - มันเป็นงานของพวกเขา ฉันโอเคกับเรื่องนี้ ในการมาเยือนมอสโคว์ครั้งสุดท้ายของฉันพวกเขาบอกฉันเกี่ยวกับเพลง "ฉันทำอะไรได้บ้าง" - ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่พวกเขาเรียกมันว่าที่นี่และฉันดีใจมากที่เป็นที่รู้จักที่นี่ แม้ว่านี่จะไม่ใช่เพลงของฉันก็ตาม
ในบรรดานักดนตรีชาวตะวันตก คุณเป็นผู้มีสถิติการไปเยือนอดีตสหภาพโซเวียต กี่ครั้งแล้วที่คุณมาเยี่ยมเรา?
ฉันเคยไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโกมาแล้วสี่ครั้ง นี่เป็นครั้งที่สามของฉันในยูเครน เคยไปประเทศแถบบอลติก ในมอสโก ตอนที่เขาถ่ายทำ "เพลงเก่าเกี่ยวกับสิ่งสำคัญ" เขาแสดงในไนท์คลับแห่งหนึ่ง ในยูเครนเขาแสดงใน Kharkov, Odessa, Kakhovka ในงานเทศกาล Tavria Games จากนั้นเราก็มาถึงเคียฟตอนดึกและฉันไม่มีเวลาเที่ยวชมเมือง ฉันหวังว่าจะได้ดูมันในครั้งนี้ ผู้ชมที่นี่ยอดเยี่ยมมากมาโดยตลอด - มีชีวิตชีวาและตอบสนองต่อทุกสิ่งในโอเดสซาเราว่ายน้ำในทะเลดำ มันค่อนข้างน่ากลัวนิดหน่อย: เพื่อจะบินจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง องค์กรที่เกี่ยวข้องกับทัวร์ของเราจึงจ้างเครื่องบินขนาดเล็ก เครื่องบินบางลำไม่มีอะไรเลย และบางลำก็เป็นเพียงซากปรักหักพัง! ฉันคิดว่าพวกเขาประกอบจากอะไหล่ก่อนที่เราจะมาถึง
“ฉันมักจะนำอะไรติดตัวไปด้วยในทัวร์? กาน้ำชาเล็กๆ แบบนี้เอาไว้ต้มน้ำ”
ภรรยาของคุณมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อตารางทัวร์ที่ยุ่งวุ่นวายของ Chris Norman?
ฉันไม่ได้ทำทัวร์ใหญ่จริงๆ ไม่ว่าในกรณีใด การเดินทางจะใช้เวลาไม่เกินสามสัปดาห์ ฉันใช้เวลาอยู่กับครอบครัวเป็นจำนวนมากและทำในสิ่งที่ทุกครอบครัวทำ: เราไปเดินเล่น เล่นฟุตบอล โบว์ลิ่ง ฉันไม่ชอบงานปาร์ตี้ ฉันไม่ใช้ชีวิตในชมรม ครั้งหนึ่งเมื่อฉันให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์มอสโก พวกเขาบอกฉันว่าฉันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นคนที่ไม่มีภาระผูกพันกับความสัมพันธ์ถาวร ยิ่งดีก็ยิ่งหมายความว่าฉันได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดี แล้วผู้ชายคนไหนล่ะที่ไม่อยากให้ดูเหมือนหนุ่มโสด?.. แม้ว่าฉันจะร้องเพลงเพื่อภรรยาเป็นหลักเพื่อลูก ๆ ของฉันก็ตาม
มีความเห็นว่าศิลปินทุกคนเริ่มร้องเพลงเพื่อเอาใจสาวๆ
ฉันไม่อยากทำให้แฟน ๆ ขุ่นเคือง แต่ฉันเป็นคนในครอบครัวมาก แน่นอนว่าศิลปินก็ต้องการผู้ฟัง ผู้ชม รวมถึงผู้หญิงพวกนั้นด้วย ฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีพวกเธอ อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีผู้ชม แต่สิ่งเหล่านี้แตกต่างออกไป - การขึ้นเวทีและออกจากบ้านซึ่งฉันชอบมาก
คำว่า "บ้าน" คุณเข้าใจอะไร?
บ้านคือครอบครัวของฉัน ที่นี่ฉันออกเสียงชื่อภรรยาของฉัน ที่นี่ฉันเห็นรอยยิ้มของลูกสาวคนเล็กของฉัน ความเจริญรุ่งเรืองและความสะดวกสบายมีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่สิ่งสำคัญในครอบครัวคือสภาวะแห่งความสุข ไม่มีอะไรสำคัญสำหรับฉันมากกว่าครอบครัว
คุณมีอิทธิพลต่อเด็กในทางใดทางหนึ่งหรือไม่?
ในแง่ตัวอย่างส่วนตัวเท่านั้น (หัวเราะ) เด็กๆ อยู่ที่โรงเรียน และฉันไม่ค่อยยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของพวกเขาเลย และแน่นอนว่าฉันจะไม่บอกผู้เฒ่าของฉันว่าจะไปที่ไหน ไบรอัน ลูกชายคนโตของฉันทำงานในสำนักงานกฎหมาย พอลทำงานในสตูดิโอบันทึกเสียง และครั้งนี้เขามากับฉันด้วย ในบ้าน เด็กๆ เป็นเจ้านายโดยสมบูรณ์ เช่นเดียวกับลินดาและฉัน ใช่ ฉันเกือบลืมไป เรามีเกรทเดนผู้ใหญ่ชื่อดัสตี้และหนูแฮมสเตอร์ด้วย
คุณลองจินตนาการดูว่านี่คือบ้านแบบไหน?
การออกแบบเดิมของบ้านของเราได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะตามคำสั่งของฉัน มีสวนขนาดใหญ่รอบบ้าน น่าเดินเล่น ทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว บ้านมี 5 ห้องนอน 3 ห้องน้ำ ห้องครัวกว้างขวาง ห้องรับประทานอาหารขนาดใหญ่ และห้องนั่งเล่น และอีกหลายๆ ห้อง รวมถึงห้องทำงานและห้องบันทึกเสียงของฉันด้วย เป็นเวลาสองหรือสามเดือนที่ฉันอยู่บ้านตลอดเวลา เล่น บันทึกสิ่งที่ฉันชอบทำงานที่บ้าน ฉันและภรรยาสมัครรับนิตยสารชื่อ "การดูแลทำความสะอาดที่ถูกต้อง" บางครั้งฉันก็ชอบดื่มวิสกี้หนึ่งขวด
คุณเคยเจอปาปารัซซี่ไหม?
เมื่อฉันอยู่ที่บ้าน ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับปาปารัสซี่ - ฉันอาศัยอยู่บนเกาะซึ่งตั้งอยู่ระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์ และตามกฎแล้ว ที่นี่จะเงียบมากเสมอ พวกเขาไม่สนใจฉันมากนัก - เราเป็นที่นิยมมากในยุโรป แต่สำหรับอเมริกาฉันไม่ได้สนใจเป็นพิเศษ แม้ว่าจะมีเหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นก็ตาม ฉันต้องอ่านเรื่องโกหกเกี่ยวกับตัวเองมากมาย ตัวอย่างเช่น ครั้งหนึ่งฉันเคยเจอบทความหนึ่งที่เขียนว่าฉันทิ้งภรรยาและลูกๆ และอาศัยอยู่กับนางแบบชั้นนำชาวอเมริกัน ขณะที่ฉันกำลังอ่านบทความนี้ ภรรยาของฉันก็ยืนอยู่ข้างฉัน เราเข้าไปในร้านด้วยกัน ฉันเอาบทความนี้ให้เธอดู แล้วเธอก็ระเบิดหัวเราะออกมา
บางครั้งคุณรู้สึกอยากเลิกเรียนดนตรีและมีความสุขกับชีวิตครอบครัวไหม?
ใช่ สิ่งนี้เกิดขึ้นแล้ว แต่ไม่ใช่ตอนนี้ มันเป็นอดีตไปแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังสนุกกับงานของฉัน
ถ้าคุณเกิดตอนนี้ คุณจะเล่นดนตรีแนวไหน เพราะเหตุใด
ร็อคแอนด์โรล. ฉันรักเขา.
ดารามีนิสัยชอบออกทัวร์พร้อมแม่ครัว คนขับรถ และเกือบเป็นคนทำความสะอาด ไม่ต้องพูดถึงอุปกรณ์
เราอยู่ที่นี่เพียงวันเดียว ดังนั้นจึงไม่มีอุปกรณ์ - มีเพียง 12 คนเท่านั้นที่มากับฉัน - นักดนตรี ช่างเทคนิค และวิศวกรเสียง ตอนทัวร์เราพกไฟ อุปกรณ์ และอุปกรณ์เพิ่มเติมติดตัวไปด้วย แต่ตอนนี้เอาแต่กาน้ำเล็กๆ ติดตัวไป ต้มน้ำได้ทุกที่
Chris Norman เป็นศิลปินเดี่ยวที่มีชื่อเสียงระดับโลก อดีตสมาชิกวง Smokie ในตำนาน ผลงานของเขาได้รับการชื่นชมจากคนนับล้าน แฟน ๆ ต่างรอคอยผลงานชิ้นโปรดของพวกเขาในทุกทวีป และรางวัลมากมายเป็นเพียงการยืนยันความสามารถอันมหาศาลของนักร้องคนนี้เท่านั้น
ชีวิตส่วนตัวของ Chris Norman ก็สมควรได้รับความสนใจเช่นกัน และความสม่ำเสมอในความสัมพันธ์ของเขาสมควรได้รับการชื่นชมและเลียนแบบ เราจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Linda McKenzie ภรรยาของ Chris Norman ลูก ๆ ของพวกเขาตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่าง Chris และ Suzi Quatro ในบทความนี้
ภรรยาของคริส นอร์แมน
Chris Norman พบกับ Linda McKenzie ภรรยาในอนาคตของเขาเมื่ออายุได้ 17 ปี เมื่อวง "Smokie" เพิ่งเริ่มต้นการเดินทางอย่างสร้างสรรค์บนเวที จุดเปลี่ยนนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2510 ระหว่างการทัวร์ของวงดนตรีในสกอตแลนด์
สาวผมบลอนด์ที่เจียมเนื้อเจียมตัวหันศีรษะของนักร้องชื่อดังในอนาคตและเขาเชิญเธอให้ออกเดท สามปีต่อมาทั้งคู่แต่งงานกัน คริสบอกว่าวันนี้เป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขาแม้จะผ่านมาห้าสิบปีก็ตาม
ทั้งคู่แยกกันไม่ออกจนลินดาได้งานเป็นสไตลิสต์ในทีมของกลุ่มเพื่อที่เธอจะได้อยู่กับคนรักในทัวร์
อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก สถานการณ์ทางการเงินในครอบครัวเล็กยังเป็นที่ต้องการอย่างมาก และพวกเขาก็ไปทานอาหารเย็นกับญาติด้วย ซึ่งคริสพูดถึงมากกว่าหนึ่งครั้งในการสัมภาษณ์
ลินดาเป็นรำพึงที่แท้จริงของนักร้องและไม่เคยขอให้เขาลาออกจากงานที่ไม่มั่นคงในฐานะศิลปิน บางที ถ้าเธอประพฤติแตกต่างออกไป โลกคงไม่เคยได้ยินสัญลักษณ์ของเพลงฮิต “Smokie” ในการแสดงตามปกติในตอนนี้
ภรรยาของคริส นอร์แมนคอยให้การสนับสนุน สนับสนุน และสร้างแรงบันดาลใจจากนักกีตาร์และนักร้องนำผู้โด่งดังมาโดยตลอด ทั้งคู่อาศัยอยู่บนเกาะเมย์นกับลูกๆ มาเป็นเวลา 23 ปีแล้ว บ้านของพวกเขาได้รับการออกแบบโดยคริสเอง
รังของครอบครัวประกอบด้วยห้องนอน 5 ห้อง ห้องน้ำหลายห้อง ห้องครัว ห้องรับประทานอาหาร-ห้องนั่งเล่น ห้องทำงานส่วนตัวของนักร้อง และสตูดิโอบันทึกเสียง ทั้งคู่ภูมิใจเป็นอย่างยิ่งกับสวนขนาดใหญ่ซึ่งมีกิจกรรมให้เพลิดเพลินมากมายทั้งในฤดูหนาวและฤดูร้อน ในขณะนี้ มีลูกๆ ของ Chris Norman และ Linda เพียงคนเดียวเท่านั้นที่อาศัยอยู่กับพวกเขา ส่วนที่เหลือได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของตัวเองแล้ว
ลูกของนักดนตรี
หัวข้อแยกต่างหากสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของ Chris Norman คือลูก ๆ ของเขาเพราะเขามีหกคน: ลูกชาย 4 คนและลูกสาวสองคน
ลินดา นอร์แมนให้กำเนิดลูกห้าคนแก่เขา ลูกคนแรกของทั้งคู่ชื่อ Brian และเขาเสียชีวิตอย่างอนาถจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 2544 ในปี 1972 ภรรยาของคริส นอร์แมนให้กำเนิดลูกชายอีกคนชื่อพอล ในปี 1984 ไมเคิลเกิด และอีกสองปีต่อมาสตีเฟน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2534 ซูซาน ลูกสาวคนเดียวของพวกเขาเกิด
ลูกคนที่หกของคริส นอร์แมนเป็นลูกสาวชื่อชารอน ชื่อของแม่ของหญิงสาวไม่ได้ถูกกล่าวถึงในสื่อ เป็นที่รู้กันว่าเขาพบเธอก่อนที่จะพบกับภรรยาของเขาด้วยซ้ำ เป็นเวลานานที่แม่ของลูกคนแรกของคริสห้ามไม่ให้เขาพบลูกสาวของเขาและสิ่งนี้เกิดขึ้นได้หลังจากปี 1990 เท่านั้น
ลูกๆ ของคริส นอร์แมนได้มอบหลานสี่คนให้กับเขาแล้ว (แดเนียล แจ็ค ทอม และเบ็น) ซึ่งปู่ของพวกเขาเป็นผู้มีอำนาจที่ได้รับการยอมรับอย่างไม่ต้องสงสัย
Suzi Quatro เป็นนักร้องชื่อดังที่มีพื้นเพมาจากอเมริกา ในฐานะนักดนตรี โปรดิวเซอร์ และนักแต่งเพลง เธอเป็นที่รู้จักของผู้ที่ชื่นชอบดนตรีร็อคคุณภาพทุกคน
หลังจากออกจากกลุ่ม "Smokie" คริสโตเฟอร์ต้องการเพลงฮิตที่จะช่วยสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะศิลปินเดี่ยวที่แข็งแกร่ง ทางเลือกที่ดีคือบันทึกเพลงคู่กับซูซี่ เนื้อเพลงฮิตชื่อ "Stumblin`ln" ของ Chris Norman และ Suzi Quatro ติดอันดับชาร์ตเพลงครั้งแรกในอังกฤษและอเมริกา และทั่วโลก
องค์ประกอบที่สวยงามซึ่งผลิตโดย Nikki Chin อย่างเชี่ยวชาญ (ซึ่งเคยทำงานในเพลงชื่อดังของ Chris "Midnight Lady") ทำให้ศิลปินทั้งสองได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น
มักจะเกิดขึ้นหลังจากการเปิดตัวผลงานที่เร้าใจแฟน ๆ หลายคนถือว่ามีความสัมพันธ์กับ Chris Norman และ Suzi Quatro แต่นักดนตรีทั้งสองคนปฏิเสธข่าวลือเหล่านี้เท่านั้น
ชีวิตของคริส นอร์แมนตอนนี้
ปัจจุบัน Chris Norman กำลังทำงานเดี่ยวอย่างแข็งขัน เขาบันทึกเพลงใหม่และออกทัวร์รอบโลก
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 อัลบั้มใหม่ของศิลปิน "Don't Knock The Rock" ได้รับการเผยแพร่ ซึ่งได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลาม ในอัลบั้มของเขา Chris ไม่เพียงบันทึกการแต่งเพลงในสไตล์คลาสสิกร็อคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงบัลลาดที่แฟน ๆ หลายคนของเขาชอบมาก
Chris ดูแลโปรไฟล์บนหน้า Facebook ของเขาอย่างแข็งขันซึ่งเขามักจะทำให้แฟน ๆ พอใจด้วยภาพถ่ายจากคอนเสิร์ต นักร้องยังมีเว็บไซต์ของตัวเองที่ทุกคนสามารถทำความคุ้นเคยกับข่าวสารล่าสุดจากชีวิตสร้างสรรค์ของศิลปินและดูตารางทัวร์ได้
นอกจากนี้ บนเว็บไซต์ยังมีโอกาสที่จะเชิญคริสมาร่วมงานของคุณเพื่อแสดงเพลงฮิตที่ทุกคนชื่นชอบ อย่างไรก็ตาม ราคาสำหรับบริการดังกล่าวจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
บริเตนใหญ่เวลาใน สโมคกี้
อาชีพเดี่ยว
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 Chris Norman ที่เกือบลืมไปแล้วเริ่มร่วมมือกับโปรดิวเซอร์เพลงชื่อดังชาวเยอรมัน นักแต่งเพลง ผู้แต่งบทเพลงและนักแสดง Dieter Bohlen (ผู้สร้างโปรเจ็กต์: Modern Talking, Blue System, C.C. Catch ฯลฯ ) ที่สตูดิโอ BMG คริสกำลังบันทึกอัลบั้มเดี่ยวพร้อมเพลงใหม่ของเขา ซึ่งจริงๆ แล้วเขียนโดย Bohlen ด้วยเพลง "Midnight Lady" นอร์แมนพิชิตละครเพลง Olympus อีกครั้งโดยขึ้นสู่อันดับหนึ่งในชาร์ตยุโรปเกือบทั้งหมด เพลงอื่นๆ ทั้งหมดจากอัลบั้มใหม่ก็ขึ้นชาร์ตเช่นกัน โดยขึ้นถึงสามอันดับแรกและสิบอันดับแรก
Chris Norman เกี่ยวกับ Dieter Bohlen:
ในการทัวร์เยอรมนีเราแสดงที่ฮัมบูร์ก เรามีวันว่างและฉันก็นัดพบปะกับคนจากอินเตอร์ซองเพื่อทำความรู้จักกันแบบตัวเป็นๆ พวกเขาถามฉันว่าฉันสามารถจินตนาการถึงการร่วมงานกับ Dieter Bohlen ได้หรือไม่ ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร แต่ฉันฟังเพลง Modern Talking สองสามเพลง ฉันรู้สึกทึ่ง และ 20 นาทีต่อมา ดีเทอร์ก็รีบไปที่การประชุม เป็นคนดีอย่างน่าอัศจรรย์
ในปี 2014 คริสบันทึกเพลงคู่กับ C.C. Catch ชื่อ Another Night In Nashville
ชีวิตส่วนตัว
รายชื่อจานเสียง
อัลบั้มเดี่ยว
- 1982 เขย่าน้ำตาของคุณ
- 1986 หัวใจบางดวงเป็นเพชร
- 1987 เฉดสีที่แตกต่างกัน
- 1988: เพลงฮิตจากใจ (คอลเลกชัน) /บวกกับเพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้หนึ่งเพลงฉันอยากเป็นที่ต้องการ (Feat.Shari Belafonte)/
- 1989 ทำลายน้ำแข็ง
- 1991 อินเตอร์เชนจ์
- 1992 ปีที่เติบโต
- 1993 หัวใจอิจฉา
- 1994 อัลบั้ม
- 1994 อัลบั้ม Screaming Love (เรียบเรียง)
- 1995 ทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ (รวบรวม)
- 1995 ภาพสะท้อน
- 1997 เข้าสู่ช่วงกลางคืน
- 1997 Christmas Together (เทปเสียง) (ออกใหม่ในรูปแบบซีดีในปี พ.ศ. 2546 ภายใต้ชื่อเพลง) คอลเลกชันคริสต์มาส)
- 1999 ครบวงจร
- 2000 เพลงรัก (คอลเลกชัน)
- 2001 หายใจเข้าฉัน
- 2003 ทำด้วยมือ
- 2004 แตกออกไป
- 2005 ค่ำคืนแห่งเสียงอะคูสติกครั้งหนึ่ง- & ดีวีดี (แสดงสดที่ Private Music Club/Live in Vienna)
- 2006 ล้านไมล์
- 2006 กลับบ้าน (คอลเลกชัน)
- 2007 ใกล้ชิด
- 2009 เดอะฮิต! จากปี Smokie และ Solo ของเขา (รวบรวม)
- 2009 (ดอยช์แลนด์) ดีวีดี
- 2009 เดอะฮิต! ทัวร์ - ถ่ายทอดสดที่ Tempodrom กรุงเบอร์ลิน(เดนมาร์ก) ดีวีดี
- 2011 นักเดินทางข้ามเวลา
- 2011 Time Traveller Tour Live in Concert - ดีวีดีเยอรมนี
- 2013 ที่นั่นและด้านหลัง
- 2015 ครอสโอเวอร์
- 2016 ขจัดน้ำตาของคุณออกไป
อัลบั้มเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Smokie
- 1975 เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
- 1975 ผ่านไปได้เลย
- 1976 Bravo präsentiert: สโมกี้ (เยอรมนี)
- 1976 มิดไนท์คาเฟ่
- 1976 สโมคกี้
- 1977 แสงไฟสว่างจ้าและตรอกซอกซอยด้านหลัง
- 1977 ฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
- 1978 อัลบั้มมองเทรอซ์
- 1979 อีกด้านหนึ่งของถนน
- 1980 เพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดฉบับ 2
- 1981 Smokie-ที่สุดของ Smokie
- 1981 พื้นแข็ง
- 1982 Die großen Erfolge einer Supergruppe (เยอรมนี)
- 1982 ความสุขยามเที่ยงคืน
- 1982 คนแปลกหน้าในสวรรค์
- 1990 สโมคกี้ตลอดไป
- 1994 The Collection - Komplett "B" platten 1975-78 (เยอรมนี)
- 1998 คอนเสิร์ต - Von 1978 Essen's Grugahalle (เยอรมนี) - บันทึกเพลง "Live" สำหรับภาพยนตร์ Smokie
คนโสด
- 1978 สะดุดเข้า.
- 1982 ไงที่รัก
- 1983 ความรักคือสนามรบ
- 1984 ผู้หญิงของฉันและฉัน
- 1986 นางเที่ยงคืน
- 1986 หัวใจบางดวงเป็นเพชร
- 1987 ไม่มีแขนใดที่จะจับคุณได้
- 1987 ซาราห์
- 1988 ฮีโร่ที่แตกสลาย
- 1988 ฉันต้องการที่จะจำเป็น
- 1988 หัวใจธรรมดา
- 1988 ปีกแห่งความรัก
- 1989 กลับมาอีกครั้ง
- 1989 คอยจุดเทียนไว้
- 1991 หากคุณต้องการความรักของฉันในคืนนี้
- 1992 ฉันต้องการความรักจากคุณ
- 1993 ไปด้วยกัน
- 1993 ลาก่อนเลดี้บลู
- 1993 ปีที่เติบโต
- 1993 หัวใจอิจฉา
- 1994 ดีที่สุดเท่าที่จะได้รับ
- 1994 ฉันต้องการความรักจากคุณ
- 1994 นางฟ้าป่า
- 1995 ลาก่อนเลดี้บลู
- 1995 ความหลงใหล
- 1995 รักกรีดร้องร้อนแรง (D)
- 1995 ความรักกรีดร้องสีแดงร้อนแรง (สหราชอาณาจักร)
- 1996 หัวใจที่กล้าหาญ
- 1996 ภาพสะท้อนของชีวิตของฉัน
- 1996 ภายใต้มนต์สะกดของคุณ
- 1997 ที่รักฉันคิดถึงคุณ
- 1997 เข้าสู่ช่วงกลางคืน
- 1999 โอ้แครอล
- 2000 สาวเม็กซิกัน
- 2002 อิค มาเช่ มีน ออเกน ซู
- 2003 พูดต่อไป
- 2004 อัศจรรย์
- 2004 เพียงคุณเท่านั้น
- 2004 มากเกินไป/ไม่มีความรักของคุณ
- 2006 ปราศจากความรักของคุณ (สหราชอาณาจักร)
- 2009 คืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
- 2011 ไล่รถ
- 2014 อีกคืนในแนชวิลล์" (กับ C.C. Catch)
แหล่งที่มา
เขียนบทวิจารณ์บทความ "Norman, Chris"
หมายเหตุ
ลิงค์
- - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคริส นอร์แมน
- - เว็บไซต์แฟนคริส นอร์แมน ภาษารัสเซีย
ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของนอร์แมน, คริส
Nikolai Rostov, Denisov และคนรู้จักใหม่ของเขา Dolokhov นั่งด้วยกันเกือบกลางโต๊ะ ปิแอร์นั่งตรงข้ามพวกเขาข้างเจ้าชายเนสวิตสกี นับ Ilya Andreich นั่งตรงข้าม Bagration กับผู้เฒ่าคนอื่น ๆ และปฏิบัติต่อเจ้าชายโดยแสดงการต้อนรับแบบมอสโกงานของเขาไม่สูญเปล่า อาหารเย็นของเขาอย่างรวดเร็วและรวดเร็วนั้นงดงามมาก แต่เขาก็ยังไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้อย่างสมบูรณ์จนกว่าจะสิ้นสุดอาหารเย็น เขาขยิบตาให้บาร์เทนเดอร์ กระซิบสั่งทหารราบ และรอคอยอาหารแต่ละจานที่เขารู้จักอย่างไม่ตื่นเต้น ทุกอย่างน่าทึ่งมาก ในเส้นทางที่สองพร้อมกับ Sterlet ขนาดยักษ์ (เมื่อ Ilya Andreich เห็นเขาก็หน้าแดงด้วยความดีใจและเขินอาย) ทหารราบก็เริ่มเปิดจุกไม้ก๊อกและเทแชมเปญ หลังจากปลาที่สร้างความประทับใจได้แล้ว Count Ilya Andreich ก็มองแวบหนึ่งกับผู้เฒ่าคนอื่น ๆ - “จะมีขนมปังปิ้งมากมาย ได้เวลาเริ่มแล้ว!” – เขากระซิบแล้วหยิบแก้วในมือแล้วยืนขึ้น ทุกคนเงียบและรอให้เขาพูด
- สุขภาพของจักรพรรดิ! - เขาตะโกนและในขณะนั้นดวงตาที่ใจดีของเขาก็เปียกโชกด้วยน้ำตาแห่งความยินดีและยินดี ในขณะนั้นเองพวกเขาก็เริ่มเล่น: “กลิ้งฟ้าร้องแห่งชัยชนะ” ทุกคนลุกขึ้นจากที่นั่งและตะโกน ไชโย! และ Bagration ก็ตะโกน ไชโย! ด้วยเสียงเดียวกันกับที่เขาตะโกนไปที่สนาม Shengraben เสียงที่กระตือรือร้นของ Rostov รุ่นเยาว์ดังมาจากด้านหลังทั้ง 300 เสียง เขาเกือบจะร้องไห้ “สุขภาพของจักรพรรดิ” เขาตะโกน “ไชโย!” – เมาแก้วรวดเดียวก็โยนมันลงพื้น หลายคนทำตามตัวอย่างของเขา และเสียงกรีดร้องดังอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน เมื่อเสียงเงียบลง ทหารราบก็หยิบจานที่แตกหักขึ้นมา และทุกคนก็เริ่มนั่งลง ยิ้มให้กับเสียงตะโกนของพวกเขาและพูดคุยกัน เคานต์ Ilya Andreich ยืนขึ้นอีกครั้งมองดูโน้ตที่วางอยู่ข้างจานของเขาและเสนอแก้วอวยพรเพื่อสุขภาพของฮีโร่ในการรณรงค์ครั้งล่าสุดของเรา Prince Pyotr Ivanovich Bagration และอีกครั้งที่ดวงตาสีฟ้าของผู้นับก็ชุ่มไปด้วยน้ำตา ไชโย! เสียงของแขก 300 คนตะโกนอีกครั้งและแทนที่จะร้องเพลง กลับได้ยินเสียงนักร้องร้องเพลงบทเพลงที่แต่งโดย Pavel Ivanovich Kutuzov
“ อุปสรรคทั้งหมดสำหรับชาวรัสเซียนั้นไร้ผล
ความกล้าหาญคือกุญแจสู่ชัยชนะ
เรามีบาเกรชั่น
ศัตรูทั้งหมดจะอยู่แทบเท้าคุณ” ฯลฯ
นักร้องเพิ่งเสร็จสิ้นเมื่อมีการดื่มอวยพรมากขึ้นเรื่อย ๆ ในระหว่างนั้น Count Ilya Andreich มีอารมณ์มากขึ้นเรื่อย ๆ และจานก็แตกมากขึ้นและยิ่งตะโกนมากขึ้น พวกเขาดื่มเพื่อสุขภาพของ Bekleshov, Naryshkin, Uvarov, Dolgorukov, Apraksin, Valuev, เพื่อสุขภาพของหัวหน้าคนงาน, เพื่อสุขภาพของผู้จัดการ, เพื่อสุขภาพของสมาชิกสโมสรทุกคน, เพื่อสุขภาพของแขกทุกคนในสโมสรและในที่สุด แยกเพื่อสุขภาพของผู้ก่อตั้งงานเลี้ยงอาหารค่ำ Count Ilya Andreich เมื่อดื่มอวยพรครั้งนี้ เคานต์หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาและเอาผ้าปิดหน้าจนน้ำตาไหล
ปิแอร์นั่งตรงข้าม Dolokhov และ Nikolai Rostov เขากินเยอะมากและตะกละและดื่มหนักเช่นเคย แต่คนที่รู้จักเขาพอสังเขปก็เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในตัวเขาในวันนั้น เขาเงียบตลอดเวลาทานอาหารเย็น และหรี่ตาและสะดุ้ง มองไปรอบ ๆ ตัวเขา หรือหยุดตาด้วยอากาศที่เหม่อลอยไปโดยไร้สติ แล้วใช้นิ้วลูบดั้งจมูกของเขา ใบหน้าของเขาเศร้าและมืดมน ดูเหมือนเขาจะไม่เห็นหรือได้ยินอะไรเกิดขึ้นรอบตัวเขา และกำลังคิดถึงเรื่องบางอย่างเพียงลำพัง เรื่องหนักใจและไม่ได้รับการแก้ไข
คำถามที่ไม่ได้รับการแก้ไขนี้ทำให้เขาทรมานมีคำแนะนำจากเจ้าหญิงในมอสโกเกี่ยวกับความใกล้ชิดของ Dolokhov กับภรรยาของเขาและเช้านี้ได้รับจดหมายนิรนามที่เขาได้รับซึ่งมีการกล่าวด้วยความขี้เล่นที่น่ารังเกียจซึ่งเป็นลักษณะของจดหมายนิรนามทั้งหมดที่เขาเห็นไม่ดี ผ่านแว่นตาของเขาและความสัมพันธ์ของภรรยาของเขากับโดโลคอฟเป็นความลับสำหรับเขาเท่านั้น ปิแอร์ไม่เชื่อคำแนะนำของเจ้าหญิงหรือจดหมาย แต่ตอนนี้เขากลัวที่จะมองดูโดโลคอฟซึ่งนั่งอยู่ตรงหน้าเขา ทุกครั้งที่จ้องมองเขาโดยบังเอิญพบกับดวงตาที่สวยงามและอวดดีของ Dolokhov ปิแอร์รู้สึกถึงบางสิ่งที่เลวร้ายและน่าเกลียดเพิ่มขึ้นในจิตวิญญาณของเขาและเขาก็รีบหันหลังกลับ ปิแอร์จำทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับภรรยาของเขาและความสัมพันธ์ของเธอกับโดโลคอฟโดยไม่รู้ตัวโดยไม่รู้ตัวว่าสิ่งที่กล่าวไว้ในจดหมายอาจเป็นเรื่องจริงได้อย่างน้อยก็ดูเหมือนจริงหากไม่เกี่ยวข้องกับภรรยาของเขา ปิแอร์เล่าโดยไม่สมัครใจว่า Dolokhov ซึ่งทุกอย่างถูกส่งคืนหลังจากการรณรงค์กลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมาหาเขาโดยไม่ได้ตั้งใจได้อย่างไร โดโลคอฟมาที่บ้านของเขาโดยตรงโดยใช้ประโยชน์จากมิตรภาพอันแสนโรแมนติกของเขากับปิแอร์และปิแอร์ก็ช่วยเหลือเขาและให้ยืมเงิน ปิแอร์เล่าว่าเฮเลนยิ้มแสดงความไม่พอใจที่ Dolokhov อาศัยอยู่ในบ้านของพวกเขาอย่างไรและ Dolokhov ชื่นชมความงามของภรรยาของเขาอย่างเหยียดหยามอย่างไรและตั้งแต่นั้นมาจนกระทั่งมาถึงมอสโกวเขาก็ไม่ได้แยกจากพวกเขาเลยแม้แต่นาทีเดียว
“ใช่ เขาหล่อมาก” ปิแอร์คิด ฉันรู้จักเขา คงจะเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งสำหรับเขาที่จะดูหมิ่นชื่อของฉันและหัวเราะเยาะฉัน เพราะฉันทำงานให้เขาและดูแลเขาและช่วยเหลือเขา ฉันรู้ ฉันเข้าใจว่าสิ่งนี้ควรให้อะไรแก่การหลอกลวงในสายตาของเขา หากมันเป็นเรื่องจริง ใช่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง แต่ฉันไม่เชื่อ ฉันไม่มีสิทธิ์ และฉันก็ไม่เชื่อ” เขานึกถึงสีหน้าของ Dolokhov เมื่อมีช่วงเวลาแห่งความโหดร้ายเกิดขึ้นกับเขา เช่นเดียวกับที่เขามัดตำรวจไว้กับหมีแล้วปล่อยเขาลอยไป หรือเมื่อเขาท้าทายชายคนหนึ่งให้ดวลกันโดยไม่มีเหตุผล หรือฆ่าคน ม้าของโค้ชแมนพร้อมปืนพก สำนวนนี้มักปรากฏบนใบหน้าของ Dolokhov เมื่อเขามองดูเขา “ ใช่เขาเป็นสัตว์เดรัจฉาน” ปิแอร์คิดการฆ่าผู้ชายไม่ได้มีความหมายอะไรสำหรับเขา แต่ดูเหมือนว่าทุกคนจะกลัวเขาเขาควรจะพอใจกับสิ่งนี้ เขาคงคิดว่าฉันก็กลัวเขาเหมือนกัน และฉันก็กลัวเขาจริงๆ” ปิแอร์คิด และอีกครั้งด้วยความคิดเหล่านี้ เขารู้สึกถึงบางสิ่งที่เลวร้ายและน่าเกลียดเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา ตอนนี้ Dolokhov, Denisov และ Rostov นั่งตรงข้ามกับปิแอร์และดูร่าเริงมาก Rostov พูดคุยอย่างสนุกสนานกับเพื่อนสองคนของเขา คนหนึ่งเป็นเสือเสือผู้ห้าวหาญ อีกคนเป็นผู้บุกรุกและคราดที่มีชื่อเสียง และบางครั้งก็จ้องมองปิแอร์อย่างเยาะเย้ยซึ่งในงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งนี้ประทับใจกับรูปร่างใหญ่โตที่มีสมาธิและเหม่อลอยของเขา Rostov มองปิแอร์อย่างไร้ความกรุณาประการแรกเพราะปิแอร์ในสายตาเสือของเขาเป็นพลเรือนที่ร่ำรวยเป็นสามีของความงามโดยทั่วไปเป็นผู้หญิง ประการที่สองเนื่องจากปิแอร์อยู่ในสมาธิและความว้าวุ่นใจในอารมณ์ของเขาไม่รู้จัก Rostov และไม่ตอบสนองต่อธนูของเขา เมื่อพวกเขาเริ่มดื่มสุขภาพของอธิปไตย ปิแอร์หมดสติไม่ลุกขึ้นหยิบแก้วมา
- คุณกำลังทำอะไร? - Rostov ตะโกนใส่เขามองเขาด้วยสายตาขมขื่นอย่างกระตือรือร้น - คุณไม่ได้ยินเหรอ? สุขภาพของจักรพรรดิ์! - ปิแอร์ถอนหายใจ ยืนขึ้นอย่างเชื่อฟัง ดื่มแก้วของเขา และรอจนกระทั่งทุกคนนั่งลง หันไปหา Rostov ด้วยรอยยิ้มอันใจดีของเขา
“แต่ฉันจำคุณไม่ได้” เขากล่าว - แต่ Rostov ไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนี้เขาตะโกน ไชโย!
“ ทำไมคุณไม่ต่ออายุความคุ้นเคยของคุณ” Dolokhov พูดกับ Rostov
“ ขอพระเจ้าสถิตกับเขาเจ้าโง่” รอสตอฟกล่าว
“เราต้องทะนุถนอมสามีของผู้หญิงสวย” เดนิซอฟกล่าว ปิแอร์ไม่ได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูด แต่เขารู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงเขา เขาหน้าแดงและหันหลังกลับ
“ ตอนนี้เพื่อสุขภาพของผู้หญิงสวย” โดโลคอฟกล่าวและด้วยสีหน้าจริงจัง แต่ด้วยปากที่ยิ้มแย้มอยู่ที่มุมเขาจึงหันไปหาปิแอร์พร้อมกับแก้ว
“เพื่อสุขภาพของผู้หญิงสวย Petrusha และคู่รักของพวกเขา” เขากล่าว
ปิแอร์หลับตาลงดื่มจากแก้วโดยไม่มองโดโลคอฟหรือตอบเขา ทหารราบที่แจกบทเพลงของ Kutuzov วางกระดาษบนปิแอร์ในฐานะแขกผู้มีเกียรติมากกว่า เขาต้องการที่จะรับมัน แต่ Dolokhov โน้มตัวไปแย่งกระดาษจากมือของเขาแล้วเริ่มอ่าน ปิแอร์มองไปที่ Dolokhov ลูกศิษย์ของเขาจมลง: มีบางสิ่งที่น่ากลัวและน่าเกลียดซึ่งรบกวนเขาตลอดอาหารเย็นลุกขึ้นและเข้าครอบครองเขา เขาโน้มตัวอ้วนท้วนไปทั่วโต๊ะ:“ คุณไม่กล้ารับมัน!” - เขาตะโกน
